MANUFACTURE DE
J.
LIEGEO/S
gus rue ftu geur, e>
LA MAISON N'A AUCUNE SUCCURSALE EN VILLE
A. DECH1EVRE
Sans Rival
AU GRAND BON MARCHÉ
BAHQBE 4 RI€ÖÖ¥ESMIKTS
DEN EES CQLONISLES, VINS, LIQUEURS
Chapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour enfants Chapeaux pour Prêtres
articles pour Militaires et Gendarmerie
Coiffures et équipements pour Pompiers, Police, Employés du chemin de fer
et ^ociétés de Musique.
VILLE YPRES
POBEBINGliK
GHAND'PLACE, 59, YPRES
de Bordeaux
de Bourgogne
de Tours
de Saumur
j de File de Samos
d'Espagne
dTtalie
i de Champagne
Vit-s de Bourgogne barriques de 220 litres
Vins de Porto en futs de 130 a 140 litres
Vins blancs doux sucrés barriques de 225 litres
PRIX-COURA A T DUS VINS EN BOUTE ILL S
NOEL-ETRENNES. On trouve
dans les succursales de la maison
ADOLPHE DELHAIZE et Cie
un beau choix de bougies pour
arbres de Noël,de boites illustrées,
de coffrets décorés, de pains d'épi-
ce, couques, biscuits anglais et
francais ainsi que les meilleurs
vins et liqueurs et les marques de
champagne les plus renommées.
4
C U I S I N I R E
Vlise en vente de vêtements et nouveautés en Fourrures. Confection, sur mé* de Jacquette.
Boléros et Paletots. Vente de peaux pour vêtements. Ëlles sont coupées sur patroos, suivant la demande
'I «stes les fourrures peuvent être changées de formes et réparées, sans recourir des intermédiaire»
SEULE M At SON faisant la confection des peaux, le lustrage et le nettoyage.
Conservation, entretien des fourrures pendant l'été.
Achat et vente de Fonds publics. Echange de coupons.
Conversion et souscription a tous emprunts Beitjes et Erangets
Délivr&nce sur tous pays de lettres de crédits, traites et chèques.
Avances de fonds. Dépots de fonds.
Cornotes-courants de Dépots de fonds avec carnet de chèques
15, RUE DE MENIN, 15 VPRFQ
AVIS IMPORTANT
Vét ification des tirages de litres remhoursahies. hes listes qui rr.e
orésentées doivent être dressées par ordre numérique.
Le bureau est ouvert de 9 a 12 h du matin.
irrrri-s^rnTnfnTtiSjghTrnfRmB^rnniinni^pniifiTii'S^T^ [ïiirsi^riïïi iTnra^riïriiiïïïSi^ïïTntïiiTSi^rïïMiïïï^
Marché du
22 Déc. 1906
21 Déc.
La Maison Pic-re V ALCKE, foudée eu 19u2, a eu soin de
profile?-des bonnes récoltes de 1899 et 19U0 pour faire provision abondante
de Vins, ce qui tui permet ce jour d'offrir a sa clientèle un bon Viu en bou-
teilles bien réposé et a p )rt<ie de touf.es les bourses. La Maison tient également
a disposition uu stock de Vins de 1895
Les Vins de 1904 sont <le prix trés avaatageux, souples et trés agréables.
Les expéditioi s se fout franco de toul gare destma'aire, en barriques de
225 litres au prx ci-dessous, 4 francs en plus par demi barrique.
Vin rouge Bonnes Cötes 140 fr. Vin rouge Listrac 225 fr.
\x
tjl
Sucravoine; s'adresser Raffineries Reünies. Bruxelles.
-Mok
-.A
-I. I.,
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 14 tot den 21 December 1906
Geboorten
Depuydt Valeer, Rijselstraat.
Riquiere Valeer, Neerslraat.
Goemare Julien, Dixmudestraat.
Verschoore Julia, Grimminckstraat.
Huwelijken
Vandenberghe Hendrik, bleekersgast en Van
denberghe Victoriue, kantenwerkster, beiden
te Yper.
Salomez Désiré, landwerker te Wytschaete
Becarneri Julia, z. b. te Yper.
Overlqdens
Van Elsen, Madeleine, t jaar, Zonnebeke-
steenweg.
Dael Karel, 75 j. z. b. wedr Gallois Victorine,
Hijsselslraat.
Huys Paul, 33 j. pri' ster, professor in het
Bis.sclioppelijk Collegie, Meenenstraat.
Dezutlere Edmond, 70 j. z. b. ongehuwd,
Wenninckstraat.
Delmolle Guillaume, 51 j. bloemenmaker,
eehtgl Borry Nestorine, Rijsselslraat.
Vannecke Therese, 86 j. kantenwerkster,
ongehuwd, Wenninkstraal.
On demande bonne
pour Hotel 3o a 40 fr. par mois selon
capacite'. Bonnes réfe'rences.
S'adresser au bureau du journal.
Iff Machine k coudre universellement connue, de la
l\X grande maison 3Ï. J a c o 1> s li n Berlin
IA «ïeuHif. 126, la première, la plus ancienne,
la plus grande, la plus étendue des maisons de machi
nes a coudre et vélocipèdes, universe!connue.
Fournisseur des associations, d'employés, des
postes, et des chemins de fer de l'Etat
00 PrSi Jfegj-a Prussien et de l'Empire, des sociétés d'in-
stituteurs, militaires de toute l'Allemagne,
f'vTvij* fournit la machine a coudre allemande a.
J W I bras étevé Singer „KrOilB".
fenres de confection aux prix de Frcs. CO,—,
4 semaines a l'essai, 5 ans de v;2r; ntie.
Marques renommées de 1 er ordre. Mnci-ints
calandrer le linge a prix favorables. Economie de 100
en achetant directement, des prix a bon ma.cué éga.ement.
Vous me feriez grand plaUir en laisant expé ;cr une
machine a coudre, pareiMe a celle, que vous m'avez
envoyée il y a quelques mois.
A. Deulin, officier au 5 - Regiment de Iogne.
Hémixem-Jex-Anvers, 3. mars ;j5, chaussée provinciale 74
^ÜI0J1H5!!1U |fllP3!!!!i lülSSSP mm
Xéléphone 86 I I I L> W
Maison fondée en 1873
Grans, etc. etc.
Vendu
i'rix moyen
par 10u kil.
Prix moyen par beet
Froment
Seigle
Avoine.
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
(Eufs les 25
o.oookilog.
0000
0000
000
000
8oo
12705
17 5o
i5 75
17 25
00 00
00 00
0 00
3 20
4 20
i5 40
12 5o
8 60
00 00
0 00
100 kil. 7 5o
1 kil. 3 3o
Houblon 5o kil. 65 fr.
"TH"
SUNLIGHT
Importations des Vins
Bas Médoc
Fronsac
100
490
S'jCristoly
S' J ulien
Vin blanc Graves
Macon
Nuit
240 fr.
365
Pommard
Vin blanc de Chablis
310
400 -
200
510 fr.
350 fr.
Blanc l'hectolitre
Blanc supérieur
Bonne qualité l'hectolitre 150 fr.
Supérieure 200
lr choix 290
145 francs.
175
260
175 fr.
250
Vin blanc doux
Vin blanc bon de Tours
Vin blanc Tours lr* qualité
EXPÉDI TI ON FRANCO, RÉDUCTION AU DESSUS DE 25 BOUTEILLES
par quantité, on traite a forfait.
Vin rouge de table ord.
le litre 0.60 et 0.80
blauc doux bonne qualité le litre 0.85
de Bordeaux rouge la bout. 0.85
bon Médoc 1903
Fronsac 19 3
St Fmilioa i900
- St Estèphe 1899
- St Julien 1899
Pontet-Canet 1896
- Margeaux 1895
Vin de Bourgogne Macon 19 0
Mou in a vent 1896
Nuit 1893
Vin blanc de Tours
n n - supérieur
extra qualité
n n fin
Graves
supérieur
n I 1/2
extra
1.00
1.20
1.50
1.75
2.00
3.00
4,00
2.75
3.75
4.75
0.85
1.10
1 25
1,75
0,85
1.20
0 75
1,75
Vin de la Moselle la bouteille 1 40 et 1,90
- du Rbin la bout 1,00
Brauneberger 1.40
Niersteiner - 2.75
Vin de Champagne - 2.00
trés mous<eux - 2 25
V® Amiot 2.50, 2.90 3.50
Comte de Sarny, Mercier,
Léon Chandon, V" Cliquot, Moët et Cbandon,
C II Mumm, Louis Roederer, depuis 3.25
jusque 8.5G
Porto rouge ord. le litre 1.00 la bout. 0,90
supérieur 1.25
bonne qualité 1.50
vieux la b. 2.00 trés vieux 3.00
Porto blanc la bout. 2' 0
M uscat - 2.0)
de l'Ile de Samos 1,25
Malaga la bout. 1,50 et 2,00
blanc la buut. 00
Madère la bout. 1 50, (.75,2,50
1/2 bout, .90,1,50
SIROP, GROSSEILLES ct GRENADINE pur sucre ir« qualité le litre i,25 fr.
't
n
13
e
i r
S
e
z
e
1
2
t
r
r
k
