BEAUTÉ
A. üECHiEVBt
AU GRAND BON MARCHE
Van Winsen j
j. PIERS-LOUWYCK
PILULES Si ANDAEKT
BA (f$ F rèft es SmuBS,
Poèles Tori ne, Póéles Anient
8
t .ollrcs hu ls si
t
mm: mwM
S
Marché au 5
a v pres.
Malériaux de construction
f MONUMENTS FUNERAIRES
CHARBONS
DEN EES COLOKISLES. VINS, LIQUURS
HENRI GHYSt L
Ii|
poperinghe
8avon au lait de lis
BOITE
15, RUE DE MENIN, 15 YPRFS
AVIS IMPORTANT
t, HAND'PLACE,89, YPRES
■ARCHi TÉUTUR
Projels, Plan el Devis
de l'lle de Samos
d'Espagne
d'Italie
de Champagne
de Bordeaux
de Bourgogne
de Tours
de Saumur
Viiisde Bourgogne barriquesde 920 litres
Vins de Porto en futs de 13o a 140 litres
Vins blancs doux sucrés barriques de 225 litres
PRIX-COCRaNT DES VI NS EN BOETE ILL S
A i% T E. LONGUE VIE
entreprise
LA BOITE 1 EH. 50
VILLI'D YPRES.
Ilarché du 12 Jan. 1907
$C2fe2fe30t ±±X±±
4< VP HES, i' 7*1, nu' Ltll^.
Clotures métaliques breveiés
H L A UN ES TH ICO FEU
Poêles Emaillés Poëlcs Cadê
H
H
W
LITS EN PER
Tondeuses de grzon,
Carton htiamé.
INSCLLA7 ION DE LA ITERIES
M
'M Pboiograpbie Artistique
Cartes-visite depuis 8 fr. Ia douzaine.
Grands portraits 30x40 depuis 10 fraens M
M On accepte tuns Davnux jji ur i'botograjihes et ü9|
'M Vent d'Albums adres, ApparcHs et Four-
nitures pour ia Photographie,
Mr EHILB'DKPÜVDr a l'honneur d'in- I
former le public qu'il vient de reprendre
J Ie «in,merer- il- >1'i AC a
Les magasins seronl toujours pourvus de
J II espère, par la bonne qualilé de ses Jf
marebandises, mériier la confiance de la f
clientèle.
3
,1Flanmnd
QlÜ^ïlü) lUÜ^ÜUl iUÜ^Ulll LlllI^ÜÜl [MlWUlli
Fr. 1.25
AchaiTet veute de Fonds publics. Echange de coupons.
Conversion et souscription a tous emprunts Beiges et E'ranser
Délivrance sur tous pays de lettres de crédits, traites et cheques.
Avances de fonds. Dépóls de fonds.
Com ptes-courants de Dépots de fonds avec carnet de ohèques
Vériflcation des tirages de titres remboursables. Les list es qm n
présentées doivent être dressées par ordre numérique.
Le bureau est ouvert de 9 a 12 h. dumatin.
^jniiiüii^inüiïïn^iTïniTni^iïïütiin^iïïnïïiii^itïïiiTiti^nmnïïi^pnTiiiïii^pïïiiiiïïi^iïïiiinii^frni nrn^nm
ELLES GUERISSENT LA TOUJC
LA PLUS OPINIATE
Y 1* I IC 1
articleTd^pèfÏn ières
arbres fruitiers et d'ornement
arbustes a feuilles caduques et
persistantes
ROSIERS CONIFÈRES
J A R D I N S
VANWINSEN fils, architecte paysagiste 1
Créations nouvelles transformations
d'anciennes propriétés Etude au préa-
lable des travaux a efïectuer Construction
de serres Jardins d'Jiiver,verandah.
La Maison Pie**re VALCK1C, fomlt'v m 19o2, a eu soin de
profiter des bonnes récoltes de 1899 et 19UU pour faire provision abondante
de Vins, ce qui lui permet, ce jour d'offrir a sa clientèle an bon Vin en bou-
iuilles bleu réposé et a portie de toutes les bourses. La Maison tient également
a disposition un stock de Vins de 1895
Les Vins de 1904 sont de prix trés avantageux, souples e' trés agréables.
L'*s expeditious se fout franc de lout; gare dest'na'aire, en barriques de
225 litres ai; prix ci-dessous, 4 francs en plus par demi barrique.
Vin rouge Bonnes Cótes 140 fr. Vin rouge Listrac
Bas Médoc
Fronsac
160
190
S4 Cristoly
S4 Julien
Yin blanc Graves
Macon
Nuit
Blanc
Blanc supérieur
'hectolitre 175 fr.
250
Cette jeune personne a des points de cóté
elle va se coucher, emportan ui. paquet de
THBBMOGÊNE qu'elle appliquera sur son
mal demain, il ne restera plus de ses dou-
leurs que le souvenir.
LaOuaie Tnermogène est le topique souve-
rain, eontre les rhumes, maux de gorge
Bonne qualité l'hectolitre 150 fr.
Supérieure 200
lr choix 290
Yin blanc doux 145 francs.
Yin blanc bon de Tours 175
Vin blanc Tours lre qualité 260
EXPÉDlTION FRANCO, RÉDUCTION AU DESSUS DE 25 BOUTEILLES
par quantité, on traite a forfait.
POISSONIXERIE
rue Longue du Marais, n° 20
YPRF?
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
Crevettes de Hlankenfierghe.
PEINTURE DÈC0RATIVE
Décoration du dernier genre
Légèret- et solides a rhuili: a la e<ui':
a ia Fresqu< pour tout ie batirio t t
FAUX BOIS et maihr. s trés soignes
Décoration spéciale pour Salons eD
tous styles.
Paysages légers ei humoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc.
1 estement enieves et. a des prix
défiant toute concurrence
de tous travaux de Peinture
Le ineilleur Dépuratil et 1«! rnoins couteüx.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purqative,
Stahdaert
I l Jan.
Froment
o.oookilog.
Seigle
oooo
i5 75
17 3o
Avoine.
oooo
Féveroles
ooo
Pommes de terre
55o
Beurre
CRufs les 25
4 35
ïoo kil.
i kil.
14 80
Houblon 5o kil.
60 fr.
1 -
n E RC IR/Es. Q U l N CAI i IA Hl ES
en lous genres.
-': v -'WSWB&sm
Garnitures pom Foyers
A
I
U
sysietiir i (..HE et antres
li Ntl S IHTIFICELLKS.
T'reillages qa! ran isés
Veitu res d'èrifants
ruefau jBeurrc, 37, YPHES
Succursale a Railleul (JVord-France)
Maison spécialeiiïcnt connue pour 1,-s grands por-
trailsau charbori inalterable, reproductions, agran- ||-
dissements, groupes d'écoles, noces, soeiétés, etc.
SR
On pose tous les jours et par tous les temps, H UE
AU 8EURHE, 37, PRES et k Hailleul tous les
Dimanches et Mardis.
On pose domicile sans frais.
En cas de décès ou affaire urgente pour I'étranger
prière J1 Vnvoyer dépêeh a 'i(>KE8.
pfl Amateurs W*
dk
et disparition compléte de toutes les affection
de la peau telles que points-noirs, rouge_ur
dartres, taclies de rousseur etc., ne peuvent etr
obtenus que par l'emploi quotidien du renomm
Marque de fabrique DADA de BERG
MANN Cie, Radebeul-Dresde a 0.75 fr. la
pièce chez
Coiffeur- Parfumeur,
Rue du Temple 1
J A
Téléplione S6 BI 8
Maison fondée en 1873
II n'y a absolument aucun i-emède
agissant aussi promptement et miin
complètementUne seule pastille donne
du soulagementelles ptuwnt être prises
par les personnes les plus dèlicates.
Si la toux vous empêche de ilonnir,
une seule pastille Keating vous reineltra.
Tout mèdecin vous dira qu'elles sont
absolument uniques.
L,e public est avisé que, au lieu du l.iinlire
du Gouvernement Britannique, chnque Ij ite
porte inaint'-nant, comme garantie d'uuMiVn-
ticité, le cachet du Propriétaire
KEATINGChimiste h LONDRES.
Par suite, le prix de la boite est réduit
a fr. 1.25 (au lieu de fr. I.40), la qu l té
du produit restant absolument la mètno
Vendues partout en boltesdefer bi-incii f .1 a -
et fr. 3.50 dans toutes les bonnes phaniun
HORTICULTURE GENERALE
rue Carton et rue de Dixmude
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
D E
Importations des Vins
240 fr.
365
Pommard
Vin blanc de Chablis
225 fr.
310
400
200
510 fr.
350 fr.
NÉVRALG1ES, POINTS DE CÖTÉ, LUMBAGOS, TOR-
ticolis et toutes les douleurs rhumatismales.
Ces affections sont généralement traitées
par de vieux remèdes, tels que la teinture
d'iode, les thapsias, les emplatres, les vósica-
toire», qui, étant trés corrosifs, laisseDt après
leur application des traces souveraines
ineffacables. Le Tbermogène n'a pas ces con
sequences désagróables il est propre, facile,
et ne laisse aucune trace c'est done le seul
remède externe qui j-uisse être recommandé
sans crainte aux jeunes fllles et auxjeunes
femmes soucieuses de onserver l'intégrité de
leurs charmes.
La boite avec notice, 1.54 boite la 1)2 0.80
Vin
Vin
Vu
rouge de table ord. le litre 0.60 et
blauc doux bonne qualité le litre
de Bordeaux rouge la b ut.
bon Médoc 1903
Fronsac i9 3
St Emilion 1900
St Estèphe 1899
St Julien 1899
Pontet-Ganet 1896
Margeai x 1895
de Bourgogne Macon 19 0
Mou in a vent 1896
Nuit 1893
blanc de Tours
supérieur
extra qualité
»fin
Graves
superieur
extra
1/2
0.80
0.85
0.85
1.00
1.20
1.50
1.75
2.00
3 i 0
4.' 0
2.75
3.75
4.75
0.85
l.iO
1 25
1,75
0-«5
1.20
0.75
1,75
la bouteilie l 40 et 1,90
la bout 1,00
1.40
2.75
2.00
2 25
3.50
Vin de la Moselle
du Rhin
Brauneberger
Niersteiner
Vin de Champagne
trés mous-eux
V6 Amiot 2.50, 2.90
Comte de Sarny, Mercier,
Léon Ghandon, V« Cliquot, Moet et Ghandon,
GIIMumm, Louis Roederer, depuis 3.25
jusque 8.50
Porto rouge ord. le litre 1.00
supérieur
bonne qualité
vieux la b. 2 lOtrès vieux
Porto blauc
iV uscat
de rite de Samos
Malaga laboul. 1,50 et 2,00
blanc ia bout. 00
Madèie ia bout. 1 50, 1.75,2,50
la bout.
la bout.
0,9)
1.25
1 50
3( 0
2.0
2.00
1,25
1/2 bout, 9 i
SJ ROP, G ROSS EI L LES et GRENADINE pur sucre ire qualité le litre 1,25 fr.
Ex-élèvo de l'Aoedémie Royale de Brnxelles
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÈGÉTAL CONNC
En faisant un usage modéré maïs végulier de ces Piluleson peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Sile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac.
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de I'impure té du Sang.
Les Pilules Standaert pui gent sans douleur et se prennerit au moment
des repas.
ttJÉI ÖT GÉmÉRAL (HIi:z
H. STANDAERT, Ptiarmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
El DANS 10U1ES L ES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles envelloppé
d'un papier rose cacheté et portant la tirme
Pharmaoie Hosorb STANDAERT, rur dbs Pieeres, 51, Bruges
Dépositaire DONCK, pbarmacien rue de Lille, 13, Ypres.
I HWIWIIII-WlfWIl H.l UIM'I r i
rans, etc. etc.
- nl i
Prixmoye n
par 100 kil.
1
18 5o
000
00 OO
OO OO
5 00
12 65 3
2 85
I'rix moven par ham
11 5o
8 5o
00 00
o 00
7 5o
2 85
i S
f>
5- i
-■.^sipsBWl
1h. ANTONY PERMEKE
AVIS f
Sb
R-i, W
