Choses et Autres
Résullal du lirage au sorl
II. Waüz-Bi ener
A VENDRE
CHARBONS
La mutualité a vTpres
1-
fDotépiQU^ ds Qonstpa^tion
Avez-vous
un mauvais estomac
pour Ia milice a Ypres
CYCLIST ES
Hu welijksafkond igingen
Au vote, U proposition de
Woeste fut rejetée pir fi3 voix conlr-
53, de nombreux dépmés cattioliqu^>
ay-int voté avee M. Hellepulte, fantiis
qu'une diziiue de deputes li érsux
votaient avec le gouvernement.
La Federation des sociétés de retrai
te de l'arroudissement a Imioistratif
d'Ypres a teau Srtaedi ieruier .-,on
assemblée géué-ale annuelle ea 1»
Salle Iweins.
Un grand nombre de délégués re
préseutant la plupart des sociétés
fédérées étaient réunis sons la [resi
dence de M. Gustave Werbrouc-
président de la Federation.
M. l'abbé D da neilleure, trésoriei
expose la situation fiuancière qo
laisse un beau excé ient qui sera euc<>
re accru d'un don particulier de
président.
M. C. Hallaert, secretaire, done
1 cture de son r ipport sur les travanx
de la Federation pendant l'exë cie
1906. G'tte oeuvre trés intéressant
sera imprimde au gran.i avantaje d
tous ceux q ti s'l-ccupeutde l'excellent'
institution des pensions de vi.till ss-
La Fédération compte acluellemee
59 mutualités de retraite sur les 6<v
sociétés existant dans notre ar on
disseraent.
La Fédération d'Ypres comptan
onze mille membres, s'est affiliée a I
Fé 'ation Nationale qu. tiendra e<-
auuée uu Congres dans utie ville
noire province
Aprè discussion,l'assemblée a mp 1
no oe a r insmettre aux Ghamm
legislatives et tenilant a obtenir
1) Uno modif cation a la l d su
I s pc i nis de vit illesse af n de p<o
melt.ro aux p 'rsonnes nées en 184
4i-i5qui seraient en retard, «R- p n
voir verser en iine fois avari len
65e anué* la somme de 18 fr. dont
loi exige le vers» ment en trots fois
2°) La suppression ou modificttio
de l'alinéa 2 de ['article 6 de la loi
3°) Une amélioratiou a la loi en vu
de permettre la pension d'au moio>
65 fr. par an aux onvriers nés eutn
les an nées 1845 a I860.
Uu écbange de vues a lieu sur un-
proposition soumise au Couseil pio
vincial de fixer au i laximum d>
150 000 francle moutant des primes
a ailouer aux versements a la caisse d
retraite.
On discute diverses propositions
nouvelle repartition des subsides
celie présentée paria société «Zor
gen voor Morgen d'Ypres, défendu»
par son p'ésident.parai' «levoir réunu
éventuellemen la grande majorité de>
suffrages.
Teutefois l'assemblée émet a l'uu«-
nimité le voeu que le Couseil provin
cial maintieune le régime actual,tontr
diminution de subside devant néces-
sairement prodi ire un mauvais eff. i
sur la géuéralité des membres de
caisses de retraite.
Defense de monter en l'air
Suicides
Expropriation
Nouveau métier
#-
w
w
Les pilules Pink sont bonnes
pour les mauvais estomacs.
YPRES, rue d'Elverdinglie, 44, YPRES
Prés de 1'Abattoir, 17, ef au Quai.
«sa.
«SS»
«sa.
•88»
•se.
•ss*
„«sa.
Pour U rotsi£\ï. I CJ Oie
w
La Maison de teinture, lavage
a neuf, et nettoyage a sec,
DE VERVIERS,
NE T0ÜSSEZ PLUS
PR EN EZ LES
PASTILLES
DE KEATING
Le journal l'Ae'rophile signale une curieuse
proposition, présentée en première lecture
devant le parlement de Hollande. C'est un
projet de loi aux termes duquel interdiction
sera faite, aux appareils de locomotion
aérienne de toute nature, de descendre sur le
territoire des Pays-bas, sous peine d'une
amende de mille francs ou de trois mois de
prison,
II est également prévu que tout ballon
engage au*dessus du territoire batave devra
obqir immédiatement aux signiux et re
prendre terre pour que son pilote puisse
s'entendre condamner.
Voila une proposition que nos socialistes
beiges devront reprendre au parlement beige
car en effet selever au dessus des autres
constitue une inégalité sociale contraire a
l'idéal collectiviste.
Un grave journaliste frangaise non catho
lique dans une de ses dernières cbroniques
journalières déplore les ravage causes parmi
la jeunesse par certains romans pessimistes
et malfaisants. Trop de jeunes gens les
prennent tellement au sérieux qu'ils en arri-
Vent a se tirer un coup de revolver. Et le
remède qu'il propose Voici ce qu préco-
nise II me semble, dit-il, que dans
l'e'ducation de la jeunesse francaise on ne
fait pas la part assez large a la gaité. On
bourre le cerveau de nos enfants d une Mule
de connaissances lourdes, indigestes et
maussades par contre, on négligé absolu-
ment de l'éveiller aux idees claires, au bon
sens, ala belle humeur. Trop de philosophie
et surtout trop de science philosopbique
trop de matérialisme pas assez d'idéal
trop de poèmes ennuyeux, trop de tragédies,
pas assez d'oeuvres gaies et de comédies.
11 serait peut être bon de donner dans
l'éducation de la jeunesse francaise une part
plus large a la gaité mais il serait certaine-
ment meilleur de ne pas en éliminer la réli-
gion.
Les libéraux, qui se déclarent des déien-
seurs de la propnéié privée, mais néaninoins
aveuglés par leur haine anticléricale applau-
dissent lorsque les combistes du bloc francais
s'accaparent des biens du c.ergé de France,
s'imaginent que les partis extrêmes une fois
leur haine contre la réligion assouvie se
déclareront satisfaits. Voici quelques lignes
copiées dans 1 officiel Irancais rélatant les
déoats de la Chambre, objet en discussion
la confiscation des caisses dioce'saines de
retraites ecclésiastiques.
M Lasics (droile) II y a la une proprié-
té privée a laquelle on n'a pas le droit de
toucher, sinon c'est le commencement de
l'expropriation. Les socialistes n'auront plus
qu'a apporter Partiele additionnel.
M. Allemane (socialiste) Ca viendra.
Evidemment ca viendra. Entretemps
contiouez Messieurs les libéraux beiges a
conclure des cartels et des alliances avec les
socialistes ce n'est pas la haine anticléricale
qui pourra sauver un jour vos porte-monnaies
et coffre-forts.
Des gens inge'nieux avaient trouvé moven
de gagner de l'argent d'une manière facile,
lis demandaient a des députe's socialistes de
leurs amis, des cartes d'entiée pour assister
des tribunes réservées, aux séances de la
chambre Une fois en possession des cartes
us.s'empressaient de les vendre .au prix de
i ou 2 francs. Mais voila que la questure
eut vent de la chose et y mit le hola. Voila
encore un métier a 1 eau
Sucravoine; s'adresser Raffineries Réunies.Bruxelles.
En ce moment, ou tant de pèrsonnes sont
j atteintes de rhumes, de catarrhes, de bron-
chites et de maux de gorge, il est bon de
rappelor que la Pastille pectorale du Dr
Walthéry est un remède merveilleux contre
les affections. Etlet certain. Goiit exquis,
i 1 fr. la boite partout.
.•S8..
W
•SS»
=58.
•38»
of-Se
_«S8»_
W
Pour guérir la TOUX, le S1R0P PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guér t
sans danger, Hindis que d autres remèdes
incopnus nuisent au coeur et a 1 estomac,
constipent ou brülent les extrémités capil-
laires des branches, le Sirop Depratere ne
renferme aucun narcotique.et peut être pris
mêmepar les ènfants dont il guérit même la
coqueluche en 8 jours.
Prix 2 fr. la grande bouteille chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2.ho fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck
et Aertsens; Poperinghe, pharm. Monteyne,-
Comines, Van Windekens Menin, Sioen et
Rotiers Warneton, Vander Marlière; Cour
trai, Hulpiau et De Boey Roulers, Veys
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem, Grand Place;
Rodenbach.
Si votre estomac n'est pas ce qu'il döil étre,
c'es'.-a-dire si au lieu de vous nouriir couvena-
blement et de vous procurer ceriains plaisirs, il
vous fait souffrir et ne vous üourrit pas, il ne
faut pas vous entéter et le maltraiter. En le ru-
doyant vous u'obtieudrcz rien de lui. Happelez-
vous que votre esiomac est voire plus fidéle ser-
viteur, celui qui travaille le plus pour vous.
Comme tous les serviteurs, il peut être a un
mom-nt donrié fatigue et dans,cetta condition, il
lui est impossible de biea travailler. II faut done
deux cbóses le laisser un pe'u repos- r et en
rnème temps l'aider, le soigner. Vous le laisserez
rc-poscr en n'absorbant penda-nt quelques jours
qu'une nourriture légere et on petite quaruité,
juste ce qu'il faut pour vous soutemr et vous le
soignerez, vous l'aiderez en prenant en même
temps les pilules Pink qui rendront a votre esto
mac les forces qu'il avait erdues. Ceux qui font
ainsi s'en trouveni trés bi.en et, entre mille,nous
vous donnons comme exémple le cas de Mme
Wyzonbroek, 47, Mariastraaf, a Schiedam (Pol-
lande), qui ócrit
Madame Wyzenbroek (Cl. Karcm'an)
«J'ai pendant longtemps soufferl de maux
d'estomac et de maux de reins.je neim'alimentais
que trés mal, non es omac refusant resque
toute nourriture et ne digérant pas le peu que
.je prenais.J'ai prisbeaucouf de remèdes. mais
sans succes. Enfin j'ai pris les .pilules Pink en
suivant bien exacteme.it les indications conte-
nues dans le propectus, j'ai rapidement obtenu
une guérison parfaite. aion estomac ne me fait
plus souffrir at je digère tros bien. -
Les pilules. Pink sont souveraines contre
l'anémie.la chlorose, la neui asthénie.la faiblesse
générale, les maux d'estomac, le rhumatisme.
Les pilules Pink sont en veiite dans toutts les
phai macies, et au dépót, pharmacie Dernevllle,
66, Boulevard ee Waterloo, Bruxelies, 3.50 la
boite, 17.50 les 6 boites franco.
Dépót a Ypresj phaima.cie C. LIBOTTE: a
Poperinghe, pharmacie MON f'ËYNE.
Angillis Daniel
139
Dethoor Cesar
69
Pickel Albert
.39
Baelen Camiel
146
Devaux Aimè
47
Priem Cyriel
125
Baelen Robert
54
Devos August
127
Priem Emiel
37
Bardyn Edward
116
Dezjtter Florentin
173
Pyck Camiel
72
Bartier Camiel
105
Dezwaene Emiel
122
Pyncket Valeer
99
Bartier Leon
140
Domicent Alfons
SI
Reynaert'Camiel
107
Beele Jules
145
Doolaeghe Alfons
474
Rofflaen Florent
142
Berghman Valeer
436
D.mlaeghe Henri
31
Rouse Hector
149
Bbud Maurits
94
Duflou Edmond
vrfjw.
Ronsse Albert
j' 50
Blootacker Maurits
43
Dupont Albert
114
Roscamp Georges
147
Bollengier Camiel
35
Durnez Marcel
48
Rotru Cyriel
70
Boogaerts Alber t
29
Faes August
74-
Ryckelynek Val.per
156
Bories Achtel
52
Fiers Georges
120
Sabben Hubert
106
Bossaert Emiel
153
Gadeyne Henri
78
Salomé Henri
163
Boqtens Emiel
56
Garain Arthur
115
Segers Camiel
88
Bouttens Isidoor
169
Garreyn Georges
95
Segers Eric
112
Breyne Camiel
80
Gillebert Cyriel
134
Sigier Robert
vrijw.
Brigoux Leon
vrjjw.
Godderis Willem
vrijw.
Slosse Florent
85
Caenen Emiel
68
Goemaere Georges
71
Sonneyille Aloïs
91
Cailliau Prosper
160
Goethals Karei
144
Speybrouck Oscar
117
Callens Camiel
76
Gouwy Robèrt
135
Spinnewyn Leoh
58
Callens Valeer
53
Grimonprez Remi
108
Tanghe Theophile
101
Cardinael Edgard
165
Gruwez Cyriel
128
Tyberghein Jules
129.
Carlier Alfons
77
Gryson Desfré
90
Vancampo Oscar
157
Cberchye Maurits
98
r.enneken Victor
60
Vancappel Karei
49
Clarebout Alfons
133
Hagemans Georges
32
Vandecasteele Jules
75.
Clansse Henri
175
Hinneman Alired
167
Vandenberghe Camiei
61
Cleenewerck Camiel
vrijw.
Huyghebaert Jozef
141
Vandenboogaerde Maurits 158
Coffyn Arthur
132
Jacques Henri
164
Vai.denbroucke Emiel
118
Costeroble Maurits
30
Joos^erome
62
Vandenkerckhove Richard 82
Craye Jozet
vrijw.
Kerrinckx Theodoor
166
Vanderbregt Arthuif
U9
bael Emiel
vrijw.
Knockaert Camiel
87
Vaudoorne .laniel
40
Dauchy Georaes
123
Lacroix Pieter
97
V austeeukiste Georges
64
Debruyne Alfred
vrijw.
Lauwers Marcel
44
V'elghe Arthur
119
Debruyne Victor
51
Lebbe Firmin
130
Vqrbeke Isidoor
152
Decbeiver Maurits
59
Legrand Florent
vrijw.
Vercouter Karei
159
Deckmin Jules
102
Legrand Prosper
154
Verliaeghe Oscar
42
D.eckmyn Emiel
46
Lesage Rodolf
93
Verhoest Karei
36
De Clerck Karei
111
Leuridon denri
63
Verhooye Camiel
161
Deconinck Remi
138
Logier Camiei
151
Verleure Camiel
124
De Gryze Camiel
126
Lorrain Emiel
34
Vermeersch Adhemar
170
Debollander Frans
65
Markey Cesar
28
Vermeersch Camiel
45
Dehollander Leon
33
Meyskeus Albin
1 4
Vermeersch Jules
67
Dotiolland. r Robert
15b
Moei kerke Leon
73
Veys Raphael
155
i .t-jonckheere Jerome
171
Moerman Louis
92
v iaene Alfons
57
Dekeerle Oscar
103
Moerman Maurits
96
Vienna Edmond
148
Ueleyc'Pieter
83
Muylle Arthur
168
Vierstraet - Marcel
vi y w.
Uemets Hubert
vrijw
Neysens Jerome
41
Waulier Emiel
131
emey Jules
89
Ollivier Gaston
lüO
Wenes Alfons
172
De Rouck Raimond
Ouraet Achiel
38
Weyne Cyriel
437
Desaegber Julieu
84
Ossieur Maurits
U3
Wilde Maurits
55
Dt-smedt Jozet
121
Pannekoucüe v.aurite
66
W..|fï Herri
113
Despegbel Evarist
79
Parret Camiel
llu
Wouts Fi mie
162
1
Wuylens Alfons
vrjjw.
Ernest SEYS-STBELENS
MAGAS1NS ET ATELIERS
Charbons de tous genres, de premier choix et a des prix avantageux.
Charbohs des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
Chaux, ciments et platre. Monopole pour la vente des ciments frangais
de Boulogne-sur-mer. Seuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs,
iaviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et
en grés céramique, ordinaires et incustrés. Carreaux émaillés pour re-
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques rét'ractaires pour tous usages.
Spécialité de carreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
Travaux divers en ciment et en fer,tels que égoüt§, puits, réser
voirs, chalets, etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
Pose de tous pavements en ciment et en mosaïque, en marbre et en
grés cérame. Cheminées én marbre de toutes provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises anglaises, frangaises et du pays.
•SS.
w
•88»
La maison espère, par la bonne qualité de'sesmarèhandises et la
modicité de ses prix, gagner la confiance de chacun. «gi
Les magasins, ateliers et la maison sont reliés par téléphone
«38»"
SP
B.D.I
RETENEZ que le l'neu Ma que LK LlbN E. JL.
en usage dans l'Armée Beige
est le meilleur qui existe mais ne laisse qu'un bénéfice minime a l'intei mediaire qui,
ce motif, iqsiste. pour y subsistuer une autre mat que.
Povr l'avoir. il faut Vexiger.l
L'èssayer. c'est I'adopter pour toujoars
A OBTENIR CHEZ TOUS L S MaRCHAMDS O E1.03
"25, 1 ne Jnlp» V-u BHÖXELLGS (Bonrsr-).
pour
LIGHT
Jules Pynoo, leurder en Julia Deweerdl,
kantenwerkster, beiden te Yper.
Nicolas Léon, magazijnier te Yper, voorg.
te Vorst en Margateta Carre, kantenwerk
ster te Yper.
Karei Goethals, kasseilegger en Albertine
Deconinck, kantenwerkster, bei'den tc Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
van d''n 25 Januari tot den 1 Februari 1907.
Geboorten
Ruffeli't August, Mondstraat.
Bossaert Arseen St Godelievestraat.
Deeramer Margarita, Rijselstraat.
Brusselmans Joanne, Brugge steenweg.
Gryff'on Julia, Paddepoelstraat.
Bostyn Margareta, Wenninckstraat.
Crabbe Rodeer, St Jacobstraat.
Gastelein Maurits, Poperinghe steenweg.
Woets Alida, Eigen heerdstraat.
Cooren Magdalene, Bukkerstr.aat.
Stragier Agnes. Zonnebeke steenweg.
Nejrinck Leo, Kaai (West).
Huwelijk
Eric Vannieuwenhuyse, bakker te Brussel
Armandine D'hoker, z. b. te ^per.
Overlijdens
Moncarey Marie, 72 j. z.b. ongehuwd, Pope- i
ringhe steenweg.
Bouckaert Virginie, 64 j. herbergierster,
ongehuwd, Rijselstraal
Swyngedouw Oclavie, 69 j. landbouwster,
echtgte Vanraes Amand, Brij Zoü mstraat.
Jouckheere Amelie, 78 j. z. b. ongehuwd,
Poperinghe steenweg.
Vercruysse Euphemie, 85 j. z. b. ongehuwd,
Bollingstraat.
Six Juliana, t j. Carlonstraat.
Stamper Camiei, 1 j. Bukkerstraat.
Jacobus Amelie, 71 j. z. b. echtgte Demey
Petrus, Dixmudes4raal.
Vanhonsi'brouck Polydoor, 60 j. z.b. onge
huwd, Lange Thourouistraat.
désire créer a Ypres une succursale.
Les perSoiines, commei'gants ou particuliers
désireux de s'eu charger, sont priées de
s'adresser a la firme ci-dessus. De bons
bénétices sont assures.
pour cause d'agrandissement, un MQTEUR A
GAZ, système Hille, force 2 chevaux, aussi
bon que neuf. Pour conditions s'adresser
chez M. Callewaert, imprimeur a Ypres, ou
le dit moteur fonctionne tous les jours.
MEUNERIE sérieuse cberche representant
au courant des farines, adresse bureau
rèstant A H n" 6,(GourTbai.
J'ai 30 ans je ne suis pas belle, ni coquette,
je suis même assez négligée de forme mais,
j'ai un coeur d'or et je fais du bien a
quiconque m'adopte c'est pourquoi, moi,
modeste p> tite Piluie antiglaireuse VValthé-
ry, je reste le purgatit favori des families.
II est vrai que je ne coüte qu'un franc la
boite.
De nom
breux cer-
tificats de
Médeciii s
constatent
qu'aucun
remède
n'est aussi
efficace
pour 1 e
traitement
delaToux,
de l Asthme et de la .oronchite.
TJne seule pastille procure déja du soulage ment.
Elles guérissent le rhume, conservent la santé et
peu vent être prises par les personnes les plus délicates.
Le public est prié de faire attention aux mots
Iteating's CoibcjIi I^ozenges. imprimés par le
Gouvernement britannique sur le cachet rouge et
sans lesquels aucune boite n'est véritable. 1 fr. 40
et 3 fr. 50 la boite.
Le propriétaire Thomas Heatingchimiste a
Londres. Dans toutes les bonnes pharmacies.
I f* Machine h coudre universellement connue,^ de Ia
grande maison M. Jacob?» lm. Berlin X.,
liiiiienstr. 1?56, la première. Ia plus ancienne,
Ia plus grande, la plus étendue des maisons de machi
nes a coudre et velocipèdes, universellement connue.
Fournisseur des associations, d'phiployés, des
postes, et des chemins de fer de^ l'Etat
OU FrS. Prussien et de rEtnpire,' -des sociétés d'in-
-m,_ Jcfff- stituteurs, militaires de toute I'Allemagne,
r fournit la machine av coudre allemande a.
5 bras clavé Sinyar ielfcparto»
S: 'i genres de confection aux prix de Frcs. CO,
genres de confection aux prix
4 semaines a l'essai, 5 ans de car; mie.
Marques renommées de 1 er ordre. Riachines
calnndrer le linge a prix favor, bics* Ero mie de 100
en achetant direciement, desprix a .bon m: reé
Vous me feriez grand plai-ir en ïaisa. t" e:
machine acoudre, .pare: e a celle,-qué vous m'avez
envoyée il y a quelques mois.
A. Deulin, oificier au 5j^Eegiment e Ligne.
Hémixem-Iex-Anvers, 3. mars 05, chau'ssée provinciale 74
lament
ter une
