BEAUTÉ
PASTILLES
Van Winsen
J. FIERS-LOU WYCK
A. DECH1EVRE
AU GRAND BON MARCHÉ
pil ulesITTandaert
BÜJSFmms i 8 ehbs,
H f'oêles TorluePoêles Anient
I
Lollies Kor Is
H. ANTONY - PEHMEKE
1
m
HENRI GHYSEL
BAKQBB ElCOÖfSSMlHTB
DEPÉES COLOKI&LES, VINS, LIQUEURS
w
li
CHHRBONS
i:
Savon au lait de lis
BOÏTE
ARCHITECTURE
Projels, Plan et Devis
f
15, RUE DE MENIN, 15 YPRFS
AVIS IMPORTANT
GitA ND'PLACE,59, YPRES
de Bordeaux
de Bourgogne
de Tours
de Saumur
de rile deSamos
d'Espagne
d'Italie
de Champagne
Vins de Bourgogne barriques de 220 litres
Vins de Porto en futs de 130 a 140 litres
Vins blancs doux sucrés barriques de 225 litres
PR1X-COURANT DES VINS EN ROUTE1LLES
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 ER. 50
V'ILLb D YPRES.
POPERINGHE
YPKES, "18 d 72, rue de Lille, ff
Clotures métaliques brcvetés Jf-
Poêles Emaillés Poëles Caclé
LITS EN FER
Tondeuses de gr zon,
Carton Bitumé,
4<
INSTALLATION DE LAITERIES
Photograpbie Artistique
Cartos-visite depuis 8 fr. Ia douzaine.
Grands portraits 30*40 deppis 10 fraens
Ventp d'Albums, CadresAppareits et Four-
nitures pour la Photographie.
fnatépiou^ de Qonstpa^tiot)
3?
J. Flamand
ELLES GUERISSENT LA TOUX
LA PLUS OPINIATRE
YPPES
ARTICLES DE PÉPINIÈRES
arbres fruitiers et d'ornement
arbustes a feuilles caduques et
persistantes
ROSIERS CONIFÈRES
JARDIN8
VANWINSEN fils, arehitecte paysagiste
Créations nouvelles transformations
d'anciennes propriétés Etude au préa-
lable des travaux a efïectuer Construction
de serres Jardins d'hiver,verandah.
PE1NTURE DECORATIVE
Décoration. du dernier genre.
Légères et solides, a l'huile, a la colle
a la Fresque pour tout le batiment
FAUX BOIS et marbres trés soignés
Décoration spéciale pour Salons en
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc.
Uestement enlevés et a des prix
défiant toute concurrence
ENTREPRISE
de tons travaux de Peinture
POISSONNERIE
rue Longue du Marais, n° 20
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe.
Achat et vente de Fonds publics. Echange de coupons.
Conversion et souscription a tous emprunls Beiges et E'rargei
Délivrance sur tous pays de lettres de crédits, traites et cheques.
Avances de fonds. Dépots de fonds.
Comptes courants de Dépots de fonds avec carnet de chèqucs
Vérification des tirages de titres remboursables. Les listes qui me
Drésentées doivent être dressées par ordre numérique.
Le bureau est ouvert de 9 d 12 h. dumatin.
La Maison I'ie^re YALCKE, fori doé en 19u2. a ru soiu de
profiter des bonnes récoltes de 1899 ut l'juo pour fV,i«*e provision aboudaute
de ViDS, ce qui lui permet ce jour d'tdf ir a sa clientèle uri lort Vin en bou-
teillos bien réposé et a p >rt.Je do luuvs los bourse La M itsou tie li t égaiomenf
a disposition un stock de Vins de l89d
Les VinsdetOOi sont de prix trè, avatjtageux, sou pies e trés agréables.
Les expeditions se fout franco de tou 1 gare dest'ua'aire, en barriques de
225 litres au prix ci-dessous, 4 francs en plus par demi barrique.
Vin rouge Bonnes Cótes 140 fr. Vin rouge Listrac 225 fr.
Bas Médoc
Fronsac
160
490
S' Cristoly
S' Julien
Vin blanc Graves
Macon
Nuit
Pommarii
Vin blanc de Chablis
Blanc
Blanc supérieur
l'hectolitre 175 fr.
250
Bonne qualité l'hectolitre 150 fr.
Supérieure 200
lr choix 290 1
Vin blanc doux 145 francs.
Vin blanc bon de Tours 175
Vin blanc Tours lre qualité 260
1EXPÉDITION FRANCO, RÉ DUCT ION AU DESSUS DE 25 BOUTEILLES
par quantité, on traite a forfait.
Le meilleur Depuratif et le moins couteux.
La Vêritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Stahdaert
H. STANDAERT, Pbarmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
Marché du 15 Fév. 1907
16 Fé
vner
l7
5°
J MERCERIES. Q UI./V CA ILL E RL,ES
I, VINES A 'f IV1 COT ER.
en tous genres.
Garnitures pom Foyers
système BAL CUE et autres
EH
R 'NCES ARTIFIGIËLLES.
Treillages yalvanisés.
Ventures d'enfants
rue/,au |Beurre, 37, YPRES
Succursale a Railleul Nord-France
Maison spécialement connue pour les grands por-
trailsau charbon inalterable, reproductions, agran-
dissements, groupes d'écoles, noces, socjétés, etc.
On pose tous les jours et par tous les temps, RUE
AU BlURRE, 37, YPRES et A Railleul tous les
Dimanches et Mardis,
ra On pose k domicile sans frais,
En cas de décès ou affaire urgente pour l'étranger
prière d'envoyer dépêche k ÏPRES.
On accepte tons ttavaux pour Photographes et
Amateurs.
w"
#-
T YPRES, rue d'Elverdinghe, 44, YPRES
y Prés de 1'Abattoir, 17, et au Quai.
#La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la I
modicité de ses prix, gagner la confiance de chacun. W
Lm magasins, ateliers et Ia maison sont reliés par téléphone,
et disparition compléte de toutes les affection
de la peau telles que points-noirs, rougeur
dartres, taches de rousseur etc., ne peuvent êtr
obtenus que par l'emploi quotidien du renomm
Marque de fabrique DADA de BERG
MANN Cie, Radebeul-Dresde a 0.75 fr. la
pièce chez
Coiffeur-Parfumeur,
I{u<; du Temple 1
II n'y a absolument aucun remèd*
agissant aussi promptement et aussi
complètement. Une seule pastille donne
du soulagementelles peuvent être prises
par les personnes les plus délicates.
Si la toux vous empêche de dormir,
une seule pastille Keating vous remeltra.
Tout mëdecin vous dira qu'elles sont
absolument uniques.
L.e public est avisé que, au lieu du timbre
du Gouvernement Britannique, chaque boite
porte maintenant, comme garantie d'authen-
licité, ie cachet du Propriétaire THOMAS
KEATING, Chimiste LONDRES.
Par suite, le prix de la boite est réduit
a fr. 1.25 (au lieu de fr. I.40), la qualité
du produit restant absolument la même.
Vendues partout en boïtes de fer bla nc a fr. 1.25
•t fr. 3,60dans toutes les bonnes pharmacies,
HORTICULTURE GÉNÉRALE
rue Carton et rue de Dixmude
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
D E
Grand'maman éprouve d'insupportables
maux des reins; ce doit être un lumbago. Elle
va se coucher et s'appliquera, avant de se
mettre au lit, un paquef de OUATE
TIEHMOGÉNk.
Avec ee reméde si actif, si facile et sa
populaire, elle est certaine de se réveiller
guérie.
Thermogene est le révulsif par excellence,
il est aux vieux remèdes emplatres, sinapis-
mes, teinture d'iode, cataplasmes, thapsias,
ce que la lumière électrique est aux anciennes
ampes a huile.
La boite avec notice. 1.50 la tp2 boite 0.80
Ex-élira de 1'Académie Royale de Broxelles
SOIjI
Téléphone 26 II Vz
Maison fondée en 1873
Importations des Vins
240 fr.
365
310
400
200
510 fr.
350 fr.
Vin rouge de table ord.
le litre 0.60 et 0.80
blanc doux bonne qualité le litre
de Bordeaux rouge la bout.
bon Médoc 1903
Fronsac 19 3
St Emilion 1900
St Estèphe 1899
St Julien 1899
Pontet-Canet 1896
Margear.x 1895
Vin de Bourgogne Macon 19 >0
x x Mouinavent 1896
x x Nuit 1893
Vin blanc de Tours
Graves
supérieur
extra qualité
fln
supérieur
extra
1/2
0.85
0.85
1.00
1.20
1.50
1.75
2.00
3. CO
4,00
2.75
3.75
4.75
0.85
1.10
1.25
1,75
0,85
1.20
0.75
1,75
la bouteille 140 et 1,90
la bout 1,00
1.40
2.75
2.C0
2.25
3.50
Vin de la Moselle
du Rhin
x x Brauneberger
x x Niersteiner
Vin de Champagne
trés mous-eux
V° Amiot 2.50, 2.90
x Comte de Sarny,. Mercier.
Léon Cbandon, V« Cliquot, Moet et Chandon,
C II Mumm, Louis Roederer, depuis 3.25
jusque 8.50
Porto rouge ord. le litre 1.00 la bout.
supérieur
bonne qualité
vieux la b. 2.00 trés vieux
Porto blane la bout.
useat
de l'Ile de Samos
Ma,a§a la bout. 1,50 et 2,00
blanc ia bout. 2 00
ia bout. i 50, 1.75, 2,5!)
0,9
1.25
1.50
3.00
200
2.00
1,25
Madère
1/2 bout, -.90, 1,50
SIROP, GROSSEILLES et GRENADINE pur sucre De qualité le litre i1?5 fr.
-r;--D
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONNÖ
falsant un umrJe moiéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foieet de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac.
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
I»ÉI ÖT GENERAL CHEZ
EI DANS 10U1ES L ES BONNES PHARMACIES.
rf'£rT,ENTI0N N'accePtez P33 d'autres boites que celles envelloppé
dun papier rose cachetó et portant la lirme «"vöuuppe
Phabmaoie Honobb STANDAERT, bub des Piebbes, 51. Bbuses
«gaastraa
v.«.wnu1U| HU5 una riEKBES, 01, rSBUG
Depositaire DONCK, pharmacien rue de Lille, 13, Ypres.
rans, etc. etc.
Vendu.
Prixmoye n
par I0ü kil.
Prix
moyen par
beet.
Froment
o.oookilog.
17
25
'4
11
60
Seigle
0000
i5
30
75
Avoine.
0000
2
75
000
00
00
00
00
Féveroles
000
00
00
0
00
Pommes de terre
5o
6
5o
100 kil.
7
5o
Beurre
1179
'5
00
1 kil.
3
00
(Ruts les 25
2
60
|Houblon
5o kil.
5o fr.
w
I
■A" 'Af BI^° aAs !irihf Hf14
W
•Sb.
TEmesl SEïS-SmELEïS
I MAGASINS ET ATELIERS
Charbons de tous genres, de premier choix et A des prix avantageux.
NF Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
Chaux, ciments et pl&tre. Monopole pour la vente des ciments francais
de Boulogne-sur-mer. Seuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs,
laviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et
en grés céramique, ordinaires et incustrés. Carreaux émaillés pour re-
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages.
Spécialité de carreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
Travaux divers gn ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser
voirs, chalets, etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blan.che et en marbre
pour constructions.
Pose de tous pavements en ciment et en mosaïque, en marbre et en
grés cérame. Cheminées en marbre de toutes provenances,
onuments funéraires au choix et suivant dessins,
ïphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises anglaises, frangaises et du pays.
