AVIS
A VENDBE
Jeune homme
J. EIERS-LOUWYOK
ZWAVELZUUR AfömON AK
w
ÏHIEN1BBSIIIIS
HOFSTEDE
HUIZEKEI
ZAAILAND
4. Huis en Erf
A VENDUE
Transept Meridional
I
i\ ailz- Bre
3
^1
Julius Holz,
Saws Rival POUR
Emlle Depuydt
giliii
j§
TRAYAÖX DE RESTAURATION
iööl G ia L.
Huwelijksafkondigingen
Les rhu mat ismes l'accabiaient
D'EPaHGJSE
I
CYCLIST ES
Openbare Verkooping
Adjudication I ublique
d YPRES.
le Samedi *23 Tiais 1907
'Q
PASTILLES
%%Mé£é& MêiêlM ÈtMêiMÈL ÈiriE iY4 éi éi él éi
m m
fesss sAn m s"mm a
WWW W WWW WWWWWYS WWWiïW* WW WW WW
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
m&maEiwB fünésaiees
i es pilules Vink lont gucri
Vilie d'Ypres
Le BourgTestre porte a Ia con na is
sance des habitants,qu'il sera procédé,
aux jours et li ures indiquésci-après,
a l'hó'el de vil'e, salie de miiic h
VACCINATION ou l' REV ACCUSATION
des personnes qui se présentpmnt
Mardi 19, mercredi 20, jeudi 21,
mardi 26 mercredi 27 Mars, t
3 a 5 heures de relevée.
Le Bourgmestre engage vivemeut
les habitants a user de ce rru yen
pré-ervaiif contre la variole.
Ypres, le 14 Mars 1907.
R. COLAERT.
SOCIETE BELGE
DE PRÉVOYANCE
et d'A SÖJSU Yt A r^T O EJ
demand,-' bons coi respondanls
Situation facileet lucrative ne nécessitant
ni abandon d'emploi, ni cautionnement.
Pas d'encaissements. Forte commission.
S'adr. B. H. 63 AG. HAVAS, Bruxelles.
LA CREME
Chaussures
P O JSS ONNERIE
rue Lcngue du Marais, u° 20
Y p p| c c,
J'oihsons fins ct ordinaircs
liustres irequalité
Crcvettes de Blankenborght1.
3
Landbouwers
in samenwerking met de phosphoorzuur
potaschhoudende meststoffen.
Ew&w®$zMren Mmmassia
V/cries J.DecIerco. rim
Studie van den notaris
PAUL LAUWERS, ie Yper
ZATERDAG 5 APRIL I9Q7
Stf?d YPER
Oosikmt dt-r Rijselstraat, 51
1° Schoon en groot
ook diensti t yoor aljen koophandel,
en 07 aren 80 centiaren grond en
hof, laatst buwoond door Mr René
ÖEGEREM.
Gemeente MERCKEVJ, bij de plaats,
2° Allerbeste
groot li. 9 97-60 j
Gebruikt door Henri Vanbecelaere-
Reynaert aan 1500 franken 's jaars
hoven de contribution en de verzeke
ring,
Nog MERCKEN, gehucht Lughem,
en aanhoudende partij
groot 24 aren 80 centiaren.
Gebruikt het huis,door de weduwe
Oefever, mits 60 franken 's jaars, vrij
van Dsten en de partij land, door
BrNoiT Pauwels aan 60 franken 's jaars
boven de lasten.
Gemeente W OU.VIEN, Serpenth ek,
langs den steenweg naar Jonckers-
hove.
Gobi uikt door Leopold Br( uckaert-
Braem mits 55 franken 's jaars, vrij
van lasten.
Ook inlichtingen te bekomen bij
D'HUVETTERE, notaris, te Yper
en voor de hofstede op Merckem bij
MUr BUT AYE, notaris, te Mcenen.
L'ÉGLISE St MARTIN
Le bureau des Margnilliers de la
paroisse de St Martin, a Ypres, fait
connaitre qu'il sera prccédé
a 2 112 h. de relevée,
a l'Hótel de Ville d'Ypres
a I'adjudiC't.tiOu ullique e l'entre-
prise des travaux susmentionnés
dont ie montant, suivant devis,
L'adjudication aura Si u suivant ie
mode A,c'est a dire que ies amateurs
devroat envoyer leur sou mission sur
timbre par lettre reeoinmandée a la
poste, au plus tard ie quatrième
jouravant eeluiflxé pour l'adjudica
tion.
Les devis, cahier des charges et
plans de 1'en I reprise susment;óntiée
sont déposées ai'Hótel deVslle d'Yprts
et mis a la disposition des intéressés,
les jours ouvrables de 9 a 12 et de 2
a 5 heures.
Le devis imprimé est mis en vente
au prix de 3 fr.
Po u r to u s re n se i g n e m e n ts s'a d esser
chez Mr J. GQQMaNS, jngénieur-
architectc, Piaee de ia Gare, a Ypres
L. Biebuyek, N. Meersseman.
Sa
BOITE^Tr
Fr. 1.25
ELLES GÜÉRSSSENT LA TOUX
LA PLUS OPibUATRE
La Maison de teinture, lavage
a neuf, et nettoyage a sec,
DE VERViERS,
PRENEZLES
PECTORALES
DE KEATING
Pour le gros: EM. IJ> EL &GU Oio
25, tne Jules Van Praet, BRUXELLES (Bourse).
EiSCHT DE VERGULDE PLAAT
mM
I p 'ili M
a
gemaakt met stukken
en U zult verzekerd zijn Van ecne goede i
den, zadel, ketting en prima toebehoorten
0 geweren
ihricatie, goede ban-
st"
VF|RE3, Mgrclie au Retail, n° 3, YPRES
Gheffiinèes en ai a fbtf®
Benjamin Leuridon, steenhouwer te per,
verblijvende te Belle en Maria Desmulie,
fabriekwerkster te Belle.
Arthur Vanhove, meesterknecht ie Yper,
verblijvende te Roebaaeisen Maria Declercq,
bediende te aterloos.
BURGERSTAND VAN' YPER
van d' ii 8 tot den 15 Maart 1907
Geboorten
Vandenberg'tie lrena, Statiestraat.
Mafrans B -geen, Mee'nen steenweg.
Sinave Suzanne, Borte Ttiouroutstraat.
Segers Petrus, Eigen ..eerdslraat.
Legrand tlelene, Doorgangstraat.
Vau Loooke Guillielmus, Mondstraat,
Pelgrim Lea, Houdstraat.
Huwelijk:
Vaatomme Erpest, onderwijzer en tiugebaert
Emma, z. b. Duiden te Yper.
uverlijctens
Baillievier Arthur, 6 m. Zonnebeke steenweg.
Bernaerts Maria, 52 j. z.b. ongehuwd, Popo-
riughe steenweg.
Vansteenkiste Maria, 92 j. z.b. wwe Parein
Petrus ea u'üblliu Peti as, Paddepoelstraat.
Dut'our Hortencr. S2j. z. b. wwe Wouts
Victor, Oude Houtmarkt.
Debaere Valeer, ïS j. scholier. Hcornwork.
Garluy Clemenee, 66 j. strijkster, wwe uevos
.fciyK-ö iliarciiSiraat.
VerneLt Achiel, 27 j letterzetter, echtgenoot
Berghmau Marie, Urpptu Markt.
M. H. Kaal, jardinior a Dootichem, (Holland?)
écrit
«Je yous informs que je dois le rétablissement
de ma santé aux pilules Pink. Je suis ent ére-
ment dólivró de mes rhumatismes, et ne sens
plus de douleurs nulla part, tandis qu'aupara-
Monsieur H. Kaal
(Photo R. Velsink, Doetichem)
vant je devais marcher appuyé sur une canne ot
que les souffrances m'empêchaient de m'asseoir
et de me coucher.
On attrifeue a tort les douleurs rhumatismales
au froid et a l'lïumjdité. Qu'ils favorisent l'éclo-
sion de 1a. crise rluumatismale, d'accord mais
que ce soit IA l'unique cause, erreur. Si le froid
était l'unique cause, il suffirait de rester au lit
bien chaud, pour voir les douleurs disparaitre
assez rapidement. Le rhumatisma, ainsi que la
goutte, la graveile, le lumbago et la sciatique
ont pour cause le dépot dans les articulations, la
vessie, les reins, de l'acide urique qui cause ces
douleurs? La question pour les rhumatisants
est la La réponse se troqve au commencement
de eet article appuyé d:un example pris entre
mille. Les pilules Pink sont également souve-
raines contre l'anémie, la chlorose, le neuras
thenie, les maux d'estomac.
Les pilules Pink sont en vente dans toutes les
pharmacies, et au dépót, pharmacie Derneville,
66, Boulevard (le Waterloo, Briixelies, 3.53 la
boite, 17.50 les 6 boites, franco.
Dépót a Ypres, pharmacie G. LIBOTTE a
Poperinghe, pharmacie MON l'EV NE.
Le POURGMESTIIE,
en parfait état
MOTEUR A GAZ,
système KOERTING FRÈRES, force 6 HP.,
avec antifluctuateur, re'servoir en zinc, tuyau-
teries pour gaz et décharge ainsi que les clefs,
S'adresser au bureau du Journal.
de 21 ens, demande place de Serveur dans
maison Catholique ou Chateau des environs.
Adresse au bureau du Journal.
Avis. Si vous toussez, si vous éte>
oppressé, si vos bronclies siffleut ou si vous
souffrez de ia gorge, prenez la Pastille
pectorale du D' Walthéry, qui est le meil-
ieur, la plus agi éable et le moius coüteux de
tous les remède8 counus. 1 fr. partout.
Les chevaux nourris au «SUCRAVOINE
sont vigoureux, dispos et de belle allure.
S'adr.: Raffineries Réunies, Forest-Bruxclles.
Demandep partout
INCOMPARABLE
pour
La plus
1MPEMPÉABLE
DON'NANT
UN BRILL A NT
MLR VEILLEUX
En vente cbez
RIEM-VERHELST
1GODT
Charles VANHECKE
LAUWERS-BUYSSE,
Guérit tout. La Pilule Walthéry n'est
pas un guérit-tout, mais on peut dire que,
grace a son ac ion sur la bile et les g aires,
el 1 e est d une effic ;cité mervei leuse contre
la plupart des maladies. 30 ans de succès.
1 fr. la bolte partout.
t>0
De oude bebouwing verarmt den grond en den land
bouwer.
De beredeneerde teeltwijze, gesteund op het oordeel
kundig gebruik der scheikundige meststoffen, verrijkt
hen beide.
Zorgzame landbouwers, verlaat dus de leerstelsels der
ouden en gebruikt het
Al de goede firma's verkoopett
E.D..U
op
ten 3 uren zeer juist
ten PALE1ZE VAN JUSTITIE te YpER,van
pour cause d'agrandissement, un Ki&TEUR A
GAZ, système Hille, force 2 chevaux, auss
bon que neuf. Pour conditions s'adresser
chez M. Callewaert, imprimeur a Ypres, ou
le dit moteur fonctionne tous les jours.
DES
DU
DE
s'élève a fr. tflS.'S'SSifll.
Le Secrétaire, Le Président,
-
II n'y a absolument aucun remède
ayissnnt dussi promptement et auss\
compléte me ntUne seule pastille donne.
du soulagemer.t; dies penuetü être prises
par les personnes les plus délicates.
Si la toux vous empéche de dormir,
une seule pastille Keating vous remettra.
Tout médecin cous dira qu'elles sont
absolument uniques.
i,e public est avisé que, au lieu du timbre
(Ju Gouvernement Britannique, chaque botte
porte maintenaqt, comme garantie d'authen-
ticité, le cachet du Propriétaire THOMAS
KEATING, Ghimiste 5 LONDIÏES.
Par suite, le prix de la boite est réduit
a fr. 1.25 (au lieu de Ir. I.40), la quniité
du produit restant absolument la rnèine.
Vendues partout en boites de ter blnnc.J Ir. 1.25
et tr. 3.50 dans toutes les bonnes pharmacies
désire créer a Ypres une succursale.
Les pers mies, commelyitnts oa particuliers
désir ux de s'en charger, sont priées de
s'adresser a la lirme ci-dessus. De bons
bénélices sont assures.
De nom-
breux eer-
tificats de
Médecins
constatent.
qu'aucun
remède
n'est aussi
efficace
pour le
traitement
de la Toux,
de l'Asthme et de la Bronchite.
Une seule pastille procure déja du soulagement,
Elles guérissent le rhume, conservent la santé et
peuvent être prises par les personnes les plus délicates.
Le public est prié de faire attention aux mots
Keating's Cough Lozenges, imprimés par le
Gouvernement britannique sur ie cachet rouge et
sans lesquels aucune boite n'est véritable. 1 fr. 40
et 3 fr. 50 la boite.
Le propriétaire Thomas Keating, chimiste a
Londres. Dans toutes les bonnes pharmacies.
RETENEZ qua le Pneu Mai que IL O LIONE. IX SG.
en usage dansl'Arineo Beige
est le meillour qui existe mais ne laisse qu'un bénólice minimea Tintermédiairo qui. pour
co motif, insisto pour y subsistuer une autre marque.
Pour Vavoir, il faut Vexiger
L'essayer, e'est Vadopter pour toujours
A OBTENIR CHEZ TOUS L!'S MARGHANDS DE VELOS
*0
f SS 2» .T* T? r$ - r.:«sa r- e»
c O'
In HET
Groot
In het Klein Bij alle WEDERVERKOÜPERS
59-6:1, Putterij
BRUSSEL
KUGHT
Grand commerce de chaux, platre,
Ciments de Tournai, de Boulogne-sur-mer (garanti pur) et
de Portland de Cronfestu (qualité supérieur»).
DE
SUGCESSEUR DE
de Mons, Fresnes, Braisettes, Francais et Anglais. 55
Spécialité d'anthracites de charbons pour houblons.
Tuiles, faïticres, carreaux, briquettes de Boom en tous genres.
Briques creuses. Briqu.es refractaires. Carreaux pour fours, gj
Tuiles faitióres rouges et vernies du Pottelberg, de Deu- 55
lémont, etc.
Tuyaux de drainage. Tuyaux en grés.
Ardoises anglaises autres. Tuiles en verre.
Carreaux faience "our incrustations. jjj
Pierre de Tournai de Soignies. Pierre blanche. *1
Seuils, crèches, bacs, laviers, chassis de citernes, poteaux de m
barrières, entre-deux de vaches, carreaux et dalles. 0»
Filtres anglais autres. Statues pour jardins. Statues P
religieuses.
Carreaux en ciment, en porphyre, en céramique, de Basèeles
et en marbre.
Pavements mosa'iques. Pose de pavements.
Entiepnsés de tous travaux de pierre de taille- et de marbre
pour bailments. Atelier de sculpture. Travaux artistiques
tels que: auteis, fonds baptismaux, etc.
Garnitures en marbre pour m ubles.
Nettoyage remise a neuf de vieux monuments funémires.
Ma;
asins: MARCHAU BÉTAIL, h la GARL et ds QUAE.
