EN20/^J0URS
BEAÜTE
Van Winsen
GOEDtü HOFSTEDE
BONNE FERME
AU GRAND BON MARCHÉ
SAVON
Sans Rival
LESSIVE
LA
PILULESÜT\NDAERT
BÉ UB f iièMB Ss&rs,
Poé les TorinoPoèles
Lolli es Forts
m - m
m
m
IH. ANTONY-PERMEKE
m
m
m
m—i
CHHRBONS
f
f
HENRI GHYSEL
DEPÊES COLONIALES, VINS, LIQUEURS
matépioujt de eonstnaetion
piïtStJlÜr "'"1UX Pie™ ble"e' b'»"he -"I»»
POUR
l'Anémie
,P^V
hr ^ELIXIR de F-VÏNCENT-t*
Savon au lait de iis
ARCHITECTURE
Projels, Plan et Devis
GRANDPLACE, 59, YPRES
de Bordeaux
de Bourgogne
de Tours
de Saumur
de l'lle de Samos
d'Espagne
dTtalie
de Champagne
Vins de Bourgogne barriques de 220 litres
Vins de Porto en futs de 130 a 140 litres
Vir.s blanes doux sucrés barriques de 225 litres
PRLX-COURA A T DES VI AS EA BOUTE ILL CS
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 KR. 50
YTLLK D'YPKES
POPEBINGHE
YB 11 ES, "2S '72, rue tie Lille,
Poèles Emaillés Po'èlcs Cadé
LITS EN FER
Tondeuses degf zon,
Carton Ikiumé.
Voitures d'enfants
INSTA LLA HON DE LMTEKIES
PholograpIiSe Artislique
Cartes-visite depuis 8 fr. la douzaine.
Grands portraits 30x40 depuis 10 francs
BUÉRISON
RADICALE
J. Flamand
YPPES
ARTICLES DE PÈPINIÈRES
arbres fruitiers et d'ornement
arbustes a feuilles caduques et
persistantes
ROSIERS CONIFÈRES
Envoi du Catalogue sur demande
J A R D I N S
VANWINSEN flls, architecte paysagiste
Créations nouvelles transformations
d'anciennes propriétés Etude au préa-
lable des travaux a effectuer Construction
de serres Jardins d'hiver,verandah.
BOITE
Fr. 1.25
ELLES GUERISSENT LA TOUX
LA PLUS OPINIATRE
TE PACHTEN
In Henegouwen, bij de franscbe
greas, te Measies, bij Biaton. 30 Hec-
aren, waarvan 20 goede weiden
gebouwen nieuw. Zeer gematigde
voorwaarden. Voor inlichtingen, zich
te wenden tot Notaris DE MOOR, rue
des Ecriniers, te Alh.
MEUNERIE sérieuse cherche représentant
au courant des farines, adresse bureau
restant AHr6, Courtbai.
A LOUER
d^rs le llainaut, frontiére Frangaise
k Mensiés prés Biaton. 30 hectares
dont 20 de bonnes prairies,batiments
neufs, conditions trés modéréss.
S'adresser pour renseignemenfs au
Notaire DE MOOR, rue des Ecriniers
Ath.
PEINTURE DECORATIVE
Décoration- du dernier genre.
Légères et solides, a l'huile, a ia colle
a la Fresque pour tout le batiment
FAUX BOIS et marbres trés soignés
Décoration spéciale pour Salons en
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc.
Lestement enlevés et a des prix
défiant toute concurrence
ENTREPRISE
de t rus travaux de Peinture.
La Maison Pierre VALCKE, fondée en 19u2, a eu soiu de
profiler des bonnes récoltes de 1899 et 1900 pour faire provision aboudante
de Vir;s, ce qui lui permet ce jour d'oft'rir a sa clientèle un bon Vin en bou-
teilles bieu réposé et a portee de toutes les bourses. La Maison tient égaleruent
a disposition un stock de Vins de 1893
Les Vins de 1904 sont de prix trés avantageux, souples et trés agréables.
Les expeditions se font franco de tout; gare dest'na'aire, en barriques de
225 litres au prix ci-dessous, 4 francs en plus par demi barrique.
Vin rouge Bonnes Cötes 140 fr. Vin rouge Listrac 225 fr.
Bas Médoc
Fronsac
160
490
S' Cristoly
S4 Julien
Vin blanc Graves
Macon
Nuit
240 fr.
365
Pommard
Vin blanc de Chablis
310'
400
200
510 fr.
350 fr.
l'bectolitre 175 fr.
250
Bonne quaiité l'hectolitre 150 fr. Blanc
Supérieure 200 I Blanc supérieur
lr oboix 290 I
Vin blanc doux 14') francs.
Vin blanc b.on de Tours 175
Vin blanc Tours lre quaiité 200
EXPÉDITION FRANCO, RÉDUCTION AU DESSUS DE 2S BOUTEILLES
par quantité, on traite a forfait.
Brauneberger
Niersteiner
«■ggpiaBSBi
Le meilleur Uepuratif et le moins couteüx.
La Pêritahle Pilule de Santé Toni-Purcjahve
Standaert
H. STANDAERT, Pbarmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
EI DANS 70 DIES L BS BONNES 1 'HA RMA CIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boïtes que celles envelloppé
dun papier rose cacbeté et portant la tirrae
iiRiiili
Marchè du 30 ;Vïars 1907
29 Mars
'4 45
ii a 5
ME ROE lil ESQ UmOA 1LLER1ESft
Clotures métaliques brevetés k
LAlINES A 'I HI COT EU.
en tous genres.. -
Garnitures pour Foyers
système BAUCHE et aatfes
RONCES ARTIFIGIELLES.
Treillages yalvanisés.
meAis
rue'au uBeurre, 37, YPRES
Maison spécialement connue pour les grands por-
traitsau charbon inalterable, reproductions, agran-
dissements, groupes d'écoles, noccs, soe.iétés, etc.
On pose tous les jours et par tous les temps, RUE
AU BEUR RE, 37, YPRES et Railleul tous les
Dimanches et Mardis.
On pose k domicile sans frais.
En cas de décès ou affaire urgente pour l'étranger
prière d'envoyer dépêche YPRES.j
On accepte tous tiavaux pour Photographes et
Amateurs.
A l'occasion de la Première Communion, tous
ceux qui poserent pour 12 cartes ou 6 format Album>
auront droit a un grand portrait gratis d'une valè'ür
de 10 francs.
YPRES, rtie d'Elverdïnglie, 44, YPRES f
Prés de I'Abattoir, 17, et au Quai.
J,, cMle?,'!Z" Hm-
Btiï7érll°chf"frntS Ci.ment et Mtbre ct
fflnhZ r r ra'reS aU Ch0ix et suivant dessins,
siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
mnHivT'3^011 C5^elL' Par bonne quaiité de ses marchandises et la
modicite de ses prix, gagner la confiance de chacun.
Les magasins, ateliers et la maison sont reliés par téléphone.
DE
Le Seul auto risé s piclal e mint.
Pour Renstignuments, »'*dre»»er chef le»
•OEORS dola CHARITÉ,105,R. Sï-Dominiqu«,Paiit,
GUINET, Plurmacien-Chimiste, 1, Passage Saulnier, Parit.
Bép6t Généril p' la Belgique: CH. DELACRE. Bruxells*.
DAN 8 TO DTE 8 PHARMACIES.— Br^hurk Frarco.
et disparition compléte de toutes les affection
de la peau telles que points-noirs, rongeur
dartres, taches de rousseur etc., ne peuvent êtr
obtenus que par l'emploi quotidien du renomm
Marque de fabrique DADA de BERG
MANN Cie, Radebeul-Dresde a 0.75 fr. la
pièce chez
Coiffeur- Parfumeur
Rue du Temple 1
HORTICULTURE GÉNÉRALE
rue Carton est rue de Uixmude
oOOO^OOOö
Spécialité pour Vergers
D E
■Tr$$.
II n'y a absolument aucun remède
agissant aussi promptement et aussi
complètement. Une seule pastille donne
du soulagemehi; elles peuvent êlre prises
par les personnes les plus dèlicatcs.
Si la toux vous empêche de dormir,
une seule pastille Keating vous remettra.
Tout médeein vous dira qu'elles sont
absolument uniques.
L,e public est avisé que, au lieu du timbre
du Gouvernement Britannique, chaque boite
porte maintenant, comrac garantie d'authen-
ticité, ie cachet du Propriétaire Thomas
KEATING, Chimiste 0 LONDHES.
Par suite, le prix de la boite est réduit
a ir. 1.25 (au lieu de fr. 1.40), la quaiité
du produit restant absolument la même.
vendues partouten boïtesdeferblanch fr. t.25
6v ty. 3.50 dons toutes les bonnes pharmacies
Ex-élèvo de 1'Académie Royale de Bruxellea
VINS
Importations des Vins
Vjn rouge de table o'rd. le litre P.fiO et 0.80
blanc doux bonne quaiité
le litre
0.85
de Bordeaux rouge
la bout.
0.85
bon Médoc
1903
1.00
Fronsac
19 3
1.20
- St Emilion
1900
1.5)
o - St Estèphe
1899
1.75
x St Julien
1899
2.00
Pontet-Canet
1896
3 10
x x Margear.x
1895 x
4,00
Vin de Bourgogne Macon
19-0
2.75
x x Mouinavent
1896 x
3.75
x x Nuit
1893
4.75
Vin blanc de Tours
n
0.85
xx x supérieur
n
1.10
xx extra quaiité
1 25
xv x fln
n
1,75
Graves
n
0,85
xxv supérieur
n
1.20
n j>
1/2
0.75
vvv extra
n
1,75
Vin de la Moselle
du Rhin
Vin de Champagne
trés mous -eux
V8 Amiot 2.50, 2.90
Comte de Sarny, Mercier.
Léon Chandon, V8 Gliquot, Moëtet Chandon,
C II Mumm, Louis Roederer, depuis 3.25
jusque 8.50
Porto rouge ord. le litre 1.00 la bout. 0,90
la bouteille 1 40 et 1.90
la bout 1,00
1.40
2.75
2.CO
2 23
3.50
Porto blanc
Muscat
de l'lle de Samos
Malaga
blanc
Madère
supérieur
bonne quaiité
vieux la b. 2.CO trés vieux
la bout.
1.25
1.50
3.00
2C0
2.00
1,25
la bout. 1,50 et 2,00
la bout. i 00
la bout. 1 50, 1.75,2,50
1/2 bout, «.90, 1,50
SIROPGROSSEILLES et GRENADINE pur sucre ire quaiité le litre i,25 fr.
SUNLIGHT
EST LE PLUS DOUX PURQATIP VÉGÈTAL CONNÖ
En faisant un usage modéré maïs régulier de ces Piluleson peut êlre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Fcie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac.
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies pvovenant de l'itnpureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent saus douleur el se prennent au moment
des repas.
I»ÉÏ ÖX GÉiVÉHAL CHEZ
Phabmacie Honobé STANDAERT, bus des Piehbes, 51. Bbuges
Depositaire BONCK, pbarmacien rue de Lille, 13, Ypres.
'"rans, etc. etc.
Vrn la.
Prixmoy er
par 10) kil.
Prix moyen par beet.
Froment
Seigle
Avoine.
Pois.
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
CKuts les 25
oooo kilog.
oooo >r
0000 )f
ti-vi* ».-!-«
p.QO;
.,,,(0.00
oYo1
'4277
16 75 I
i5 5o
:'t7 75
00 OO
O O OO
7 00
2 90
1 9°
9 25
00 ó'o1
-• 0 60;
ico kil. 7 5o'
1 kil. 3 00
Houblon 5o kil. 38 fr.
ik'.'; 0- 1
III MUI
Succursale a Baillêul (IXnrr)\-Fmn
lEliesl SEYS-STIELEIST
1
T
1
MAGAS1NS ET ATELIERS
Chürbons de tous genres, de premier choix et a des prix avantageux.
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
Ho oaU,X' Clments et P'atre. Monopole pour la vente des ciments francais
i JTVe'Tmer- Chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs,
ïn IX' a CarreaUX BaSède Ct de marbre' f-arreaux en cim^t ei
vétPmtnr "^'qUe' ordlnaires et incustrés. Carreaux émaillés pour re-
"térleÖrS et extérieurs. Briques réfracta.res pour tous usages.
Spécialité de carreaux pour fours.
Travaiix AD drainag6 ordinaires 611 grés. en beton et en ciment et fer.
MonumTnt f "0" e" marbre de toutes provenances.
Ardoises anglaises, franfaises et du pays.
