1120
JOURS
BEAÜTE
Van Win sen
GOEDE HOFSTEDE
BONNE FERME
AU GRAND BON MARCHÉ
J.FIERS-LOUWYCK
w SAVON
Sans Rival
V"
la LESS1VE
Waitz-Breuer
PILULES SI A Mi A E RT
BMUS FrèresSmms,
H.
ANTONY-P
DENHEES COLONIALES, VINS, LIQUEURS
IMPORTATIONS DES VlNS
HENRI GHYSEL
CHRRBONS
ËM
rAnémïe
hr L'Uixin de F-Vigent-®^^
POUR
Atjitiutvd in ei1 parfaitétat
matériaug de construction
MEl'BLES DE JARDIN,
mm ARTIFIGIELLE5, l
INSTALLATION DE LAITEBIES
xxxxpmnihi:j(pmTT%T¥ tessapf
Savon au lait de lis
ARCHITECTURE
Projeis, Plan et Devis
GRAND'PLACE, S9, YI'RES
de Bordeaux
de Bourgogne
de Tours
de Saumur
de l'lle de Santos
d'Espagne
d'Italie
de Champagne
Vii s de Bourgogne barriques de 220 litres
Vins de Porto en futs de 130 a 140 litres
Vins blancs doux sucrcs barriques de 225 litres
PR1X-COURA A' T DES VI SS Ei\ ROUTE ILL ES
SANTÉ, LONG IE VIE
mssm
La Maison de teinture, lavage
a neuf, et nettoyage a sec,
YMyUiu!] moteur agaz,
LA B01TE I ËB. 50
VILLE YPBES.
PÖPEBINGHE
4*
i
't ^)C AA AAï
YPBES, 28 72, roe de Lille,
Clotures Métaliques brevetés,
LITS EN FER ANGLAIS
VOITUKES D'EMSTS,
Tondeuses de gazonf
Treillages galvanises,
HACHE-PAILLES,
Ecrémeuses verticales
a la main
Photograpbie A rtistique
Cartes-visite depuis 8 fr. ia douzaine.
Grands portraits 30x40 depuis 10 francs
6UÉRISQN
RADICALE
J. Flamand
YPP ES
ARTICLES DE PÈPINIÈRES
arbres truitiers et d'ornement
arbuates a feuilles caduques et
persistantes
ROSIERS CONIFÈRES
J A R D I N S
VANWINSEN fils, architecte paysagiste
Créations nouvelles transformations
d'anciennes propriétés Etude au piéa-
lable des travaux effectuer Construction
de serres Jardins d'hiver,verandah.
TE PACHTEN
In Henegouwen, bij de fransche
greas, te Mensies, bij Blaton. 30 Huc-
areD, waarvan 20 goede weiden
gebouwen nieuw. Zeer gematigde
voorwaarden. Voor inlichtingen, zich
te wenden tol Notaris DE MOOR, rue
des Ecriniers, te Ath.
A LOUER
dans le Hainaut, frontière Frangaise
a Mensiés prés Blaton. 30 hectares
doot20 de bonnes prairies, batiments
neufs, conditions trés modéré.s.
S'adresser pour renseignements au
Notaire DE MOOR, rue des Ecrinitrs
Ath.
L i Maison 'V.AI^OKE, fondée en 19u2, a ou soiu de
profiler des bonnes récoltes de 1899 et 19UÜ pour faire provision aboudante
de Vii:s, ce qui lui permet, ce jour d'offrir a sa clientèle un bon Vin en bou-
leilles bieu réposé et a portee de toutes les bourses. La Maison tient égalemerd
a disposition un stock de Vins de !89o
Les Vins de 1904 sont de prix trés avantageux, souples e trés agréables.
Les expeditions se fout franco de tout; gare dest'na'aire, eu barriques de
225 litres au prx ci-dessous, 4 francs en plus par demi barriqwe.
Vin rouge Bonnes Cótes
Bas Médoc
Fronsac
140 fr.
100
190
Vin rouge Listrac
S' Cristoly
S' Julien
Vin blanc Graves
Macon
Nuit
240 fr.
365
Pommard
Vin blanc de Chablis
225 fr.
310
400
200
Boune qualité l'hectolitre
Supérieure
lr choix
Vin blanc doux 145 francs.
Vin blanc bon de Tours J75
Vin b'anc Tours lre qualité 200
par quantité, on traite a forfait.
PEINTURE DECORATIVE
Décoration du dernier genre.
Légères et solides, a l'huile, a la colie
a la Fresque pour tout le bètiment
FAUX BOIS et marbres trés soignés
Décoration spéciale pour Salons eb
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc.
1 estement enlevés et a des prix
déflant toute concurrence
ENTREPR1SE
de tous trava.ux de Peiutnre
POISSONNER/E
rue Lcngue du Marais, n° 20
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Hui tres lre qualité
Grevettcs de filankenberghe.
DE VERVIERS,
désire créer a Ypres une succursale.
Les personnes, commenjants ou particulier*
désireux de s'en charger, sont priées de
s'adresser a la firme ci-dessus. De bons J
bénéfices sont assurés. i
système K.CF.RTING FRÈRES, force 6 HP.,
avec antifluctuateur, réservoir en zinc, tuyau-
teries pour gaz et décharge ainsi que les clefs.
S'adresser au bureau du Journal.
Le meilleur Uépuratif et Ie moins couteüx.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Stahdaert
H. STANDAERT, Pharmucieo, rue des Pierres, 51, Bruges,
El DANS 10U1ES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles envelloppé
d'un papier rose cacbeté et portant la tlrme
Vlarché du 12 Avril 1907
7 oo
2 90
I 90
11 Avril
YPRES, rue «PElverdfnglie, 44, YPRES
Prés de l'Abaftoir, 17, et au Quai.
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
4jjfC modicité de ses prix, gagner la confiance de chacun.
Les magasins, ateliers et la maison sont reliés par téléphone.
MERCEIUES. QUJNCAILLEBIES.
COFFRES FORTS, Systfeme Bauche,
MA CHINES AG RICO LES,
Aplatisseurs pour avoine, 1
malt, etc.,
MOU LI NS A FAR1NE
a la main et a vapeur,
écrémant 300 litres a l'heure et
donnant un bénéfice assuré de
100 a 150 fr. par vache.
rue au Beurre, 37, YPBES
Succursale d Railleul (Nord-France)
IViaison spécialement connue pour los grands pof" j
trailsau charbon inalterable, reproductions, agrati-J
dissements, groupes d'écoles, noces, soeiétés, etc.
On pose tous les jours et par tous les temps, RllP
AU BEURRE, 37, YPRES et k Bailleul tous lqj;
Dimanches et Mardis.
On pose k domicile sans frais. f
En cas de décès ou affaire urgente pour I'étrangfri
prière cTenvoyer dépêche YPRES.
On accepte tous travaux pour Pliotographes
Amateurs.
A l'occasion de la Première Communion, t(#|
ceux qui poseront pour 12 cartes ou 6 format Albuiih
fe auront droit k un grand portrait gratis d'une valedf
p de 10 francs. I
■Sar rmÜSSaSt
Le Seut auto rist s ptelalement.
7ëïTr"llt;n.fcijinemeata, ltd reiser ehei lil
«CEDRS dela CHARITÉ. 105, R. 8i-DorolnIqaa,Paj1fc
GUINET, Pharmuleo-Clünlce, I, PaiMge Saulnler, Paria.
Wpdt Géaérai p' 1* Belglque." CH. DELACHE, JBrujcellss,
DANS TOUTES PHARMACIES. Brocoork Framco.
et disparition compléte de toutes les affection
dela peau telles que: points-noirs, rougeur
dartres, taches de rousseur etc.. ne peuventètr
obtenus que par l'emploi quotidien du renomm
Marque de fabrique DADA de BERG
MANN C'«, Radebeul-Dresde a 0.75 fr. la
plèce chez
Coiffeur- Parfumeur,
Rue du Temple 1
HORTICULTURE GÉNÉRALE
i*u.e Carton et rue <le Dixiimde
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
D E
a^VÏNS
510 fr.
350 fr.
150 fr. Blanc
200 n i Blanc supérieur
290 1
l'hectolitre 175 fr.
O 250'
EXPÉD1TION FRANCO, RÉDUCTION AU DESSUS DE s5 BOUTEILLES
1.40
2.75
2.00
2.25
3.50
Vin
Vin
la bout.
vieux
la bout.
0,90
1.25
1.50
3.00
200
2.00
1,25
Ex-dUra 4* l'Aoxdémio Roy al» da Bruxell»»
Vin de la Moselle la bouteille 1 40 et 1,90
du Rhin la bout 1,00
Brauneberger
Niersteiner
Vin de Champagne
trés mous-eux
V6 Amiot 2.50, 2.90
Comte de Sarny, Mercier,
Léon Chandon, V» Cliquot, Moet et Chandon,
C II Mumm, Louis Roederer, depuis 3.25
jusque 8.50
Porto rouge ord. le litre 1.00
supérieur
bonne qualité
vieux la b. 2.00 trés
Porto blaDc
Muscat
de l'lle de Samos
Malaga la bout. 1,50 et 2,00
blauc la bout. 2 00
Madère la bout. 1.50, 1.75,2,50
1/2 bout, 0.90, 1,50
SIROP, GROSSEILLES et GRENADINE pur sucre ire qualité le litre i ,25 fr.
SUNLIGHT
rouge de table ord. le litre 0.60 et 0.80
blanc doux bonne qualité
le litre
0.85
de Bordeaux rouge
la bout.
0.85
bon Médoc
1903 -
1.00
Fronsac
i9i>3
1.20
St Emilion
1900
1.50
St Estèphe
1899
1.75
- St Julien
1899
2.00
Pontet-Canet
1896
3.CO
Margeaux
1895
4,00
de Bourgogne Macon
1900
2.75
Moulin a vent
1896
3.75
Nuit
1893
4.75
blanc de Tours
ff
0.85
- supérieur
ft
1.10
extra qualité
1.25
»fin
ff
1,75
Graves
ff
0,85
supérieur
ft
1.20
n rt
1/2
0.75
extra
ft
1,75
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONN c!
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut étre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac.
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
1>ÉI ÖT GÉmÉnAL CHEZ
Phabmaoib Homorh STANDAERT, kub dus Pihrres, 51, Bbtjoes
Dépositaire DONCK, pbarmacien rue de Lille, 13, Ypres.
rans, etc. etc.
Vendu.
Prixmoyen
par 100 'kil.
Froment
Seigle
Avoine.
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurrc
CEufs les 25
oooo kilog.
oooo
oooo
ooo
ooo
10 oo
oocoo
17 5o
i5 y5
iy yb
OO 00
00 00
Prix moyen par beet.
co kil.
1 kil.
14 60
11 3o
9 5o
00 00
o 00
7 00
2 65
Houblon 5o kil. 37 fr.
Ernest SEÏS-STÜELEIS
MAGASINS ET ATELIERS
Charbons de tous genres, de premier choix et a des prix avantageux,
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
Chaux, ciments et platre. Monopole pour la vente des ciments francais
de Boulogne-sur-merSeuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs,
laviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et
en grés céramique, ordinaires et incustrés. Carreaux émaillés pour re-
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages,
Spécialité de carreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer, A»
Travaux divers en ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser-
voirs, chalets, etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions. i
Pose de tous pavements en ciment et en mosaïque, en marbre et en
grés cérame. Cheminées en marbre de toutes provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises anglaises, frangaises et du pays.
1 iinwinrwu^jwHiiji'ii 111
