N20
BEAUTE
Van Winsen
GOEDE HOFSTEDE
BONNE FERME
Waüz-Breuer
J. FIERS-LOUWYCK
AU GRAND BON MARCHÉ
Sans Rival
LESSIVE
PILULES SI ANDAE-RT
s ssfjsssr
1
m
BiUS Fmresimms,
■i
I
•k
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
HENRI GHYSEL
DEPÉES COLOKISLES, VINS, LIQUEURS
POUR
LA
OHÏÏRBONS
i MEUBLES DE JARDIN,
Gi
m - -
m
Wuxin de s^Scew-»^®1
badicau mf^rApémie
Savon au lait de lis
ARCHITECTURE
Projels, Plan et Devis
GRAND'PLACE59, YPRES
de Bordeaux
de Bourgogne
de Tours
de Saumur
de l'lle de Santos
d'Espagne
d'I talie
de Champagne
Vins de Bourgogne barriques de 220 litres
Vins de Porto en fuls de 130 a 140 litres
Vins blancs doux sucrés barriques de 225 litres
PR1X-COURAA TDES VIJSS
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BGITE I ER. 50
VILLE'D YPRB.
POPEBINGHE
flDlatépiaa^ de ^orstpa^tion
Xïfc K
YPRES, '28 72. ree de Lille,
MERCERIES. QUINCAILLE'RIES.
H Clotures Métaliqwes birevëtés.,
UTS EN FER ANGLAIS
VOiïtlilES DWASTS,
Tondeuses de gazon
RORCES ARTIFICIELLES,
Treillages galyaoisés,
IIACBE-PAIMS, WPE-RA0NES,
Ecrémeuses verticales ff
INSTALLATION DE LA ITER! ES
M
m
M
Photograph se Artistique
M Cartes-visite depuis 8 fr. Ia douzaine. 1
Grands portraits 30x40 depuis 10 francs
BUÉR IS OM \We>W 0E
J. Flamand
YPF ES
ARTICLES DE PÈPINIÈRES
arbres fruitiers et d'ornement
arbuBtes a feuilles caduques et
persistantes
ROSIERS CONIFÊRES
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
J A R D I N S
VANWINSEN fils, architecte paysagiste
Créations nouvelles transformations
d'anciennes propriétés Etude au préa-
lable des travaux A effectuer Construction
de serres Jardins d'hiver.verandah.
TE PACHTEN
In Henegouwen, bij de fransche
greas, ie Mensies, bij Blaton. 30 Hec-
aren, waarvan 20 goede weiden
gebouwen nieuw. Zeer gematigde
voorwaarden. Voor inlichtingen, zich
te wenden tot Notaris DE MOOR, rue
des Eer i nier*, te Ath.
A LOUER
dans le Hainaut, frontière Frangaise
a Mensiés prés Blaton. 30 hectares
dont20 de bonnes prairies, batiments
neufs, conditions trés modérées.
S'adresser pour renseignements au
Notaire DE MOOR, rue des Ecriniers
Ath.
La Maison de teinture, lavage
a neuf, et nettoyage a sec,
DE VERVIERS,
désire créer a Ypres une succursale.
Les personnes, commergants ou particuliers
désire ux de s'en charger, sont priées de
s'adresser a la firme ci-dessus. De bons
bénéfices sont assures.
PEINTURE DECORATIVE
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc.
Lestement enlevés et a des prix
défiant toute concurrence
ENTREPRISE
de tous travaux de Peinture
PO! SS ON /V E H IE
rue Lcngue du Marais, n° 20
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe.
La Maison 1 'itïTe VALCKE, fondée en 19u2, a cu soin de
profiler des bonnes récoltes de 1899 et 1900 pour faire provision abondanl*
de Vins, ce qui lui permet ce jour d'offrir a sa clientèle un bon Vin en bou-
teilles bien réposé et a portee de toutes les bourses. La Maisou tieut égalemeip
a disposition un stock de Vins de 1893
Les Vins de 1904 sont de prix trés avantageux, souples e trés agréabks.
Les expeditions se font franco de tout gare destma'aire, en barriques de
225 litres au pnx ci-dessous, 4 francs en plus par demi barriqne.
Vin rouge Bonnes Cötes
Bas Médoc
Fronsac
140 fr.
160
490
plus par
Vin rouge Listrac
S4 Cristoly
S*Julien
Vin blanc Graves
Macon
Nuit
240 fr.
365
Pommard
Vin blanc de Chablis
225 fr.
310
400
200
510 fr.
350 fr.
l'hectolitre 175 fr.
250
Bonne qualité l'hectolitre 150 fr. l Blanc
Supérieure 200 1 Blanc supérieur
lr cboix 290
Vin blanc doux q jr> francs.
Vin blanc bon de Tours 75
Vin blanc Tours lrB qualité 200
EXPEDITION FRANCO, RÉDUCTION AU DESSUS DE 25 BOUTEILLES
par quantité, on traite a forfait.
Madère
IROP, GROSSEILLES et GRENADINE pur sucre i« qualité le litre 1,25 fr.
Le meilleur Dépuratif et le moins couteüx.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 51 Brusres
E1 TOUTES L ES BONNES PHARMACIES
d'uu pa™^oseNcSfetPporUn[ru rtrme qUeüelleS enveiloPPé
VIarch du 4 Mei 19t7
3 Mei
rans. etc. etc. j Vendn.
Hxmoyei
P« too kil.
Prix moyen par hect.
Froment
Seigle
Avoine.
Fcveroles
Pommes de terre
Beurre
CEuts les 25
oooo kilog.
oooo
75
x^75
6 S
#-
YPRES, rue d'Elverdinglie, 44, YPRES 'f
Prés de I'Abattoir, 17, et au Qtiai.
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
•Sf modicité de ses prix, gagner la confiance de chacun. «fft
Les magasins, ateliers et la maison sont reliés par tëléphone.
>1* XJCuCsK
tf
COFFRES FORTS, Systfemc Bauche,
V.4 7/fi\E.\ 4 It/COIES, Sf
Aplatisseurspour avoine,
malt, etc.,
MOU LI NS A FARINE
a la main et a vapeur, H8
a Ia main ff
écrémant 300 litres a l'heure et S
dormant un bénéfice assuré de ff
400 a 450 fr. par vacbe. ..Y
rue au Beurre, 37, YPRES
Succursale a Bailleul (Nord-France)
Maison spécialement connue pour les grands por- J§
trailsau charbon inalterable, reproductions, agran- W
H dissements, groupes d'écoles, noces, sociétés, etc.
On pose tous les jours et par tousles temps, RUE
AU BEURRE, 37, YPRES et Bailleul tous les
Dimanches et Mardis.
On pose k domicile sans frais.
En cas de dëcès ou affaire urgente pour l'étranger "M
prière d envoyer dépêche 4 YPRES. HE
On accepte tous travaux pour Photographes et
Amateurs.
A 1 occasion de la Premiere Communion, tous
iïi, ceux qui poseront pour 12 cartes ou 6 format Album, 2^
auront droit 4 un grand portrait gratis d'une valeur
de 10 francs.
Le Seul autorisi spie/alemtnt.
Pour Rcnseigneroenis, t'adresMr ebts let
BCE CJRS dela CH ARITÉ.105, R. 8t-Dominiqu«,P«f|*
GUINET, Pharmicien-ChlmUte, 1, Passage Saulnler, Paris.
Wp^t Géoénü p* la Belgique: CH. DELACRE. Bruxellam.
DAN 8 TOUTES PHARMACIES. Bsochork Ke**cA
at ëisparition compléte de toutes les affection
dela peau telles que: points-noirs, rougeur
dartres, taches de rousseur etc., ne peuvent êtr
obtenus que par l'emploi quotidian du renomm
Marque de fabrique DADA.de BERG
MANN A O, Radebeul-Dresde a 0.75 fr. la
pièce chez
Coiffeur- Parfumeur,
Rue du Temple 1
HORTICULTURE GÉNÉRALE
rue Carton et rue de Dixmude
D E
Ex-éliva da l'Aoidimie Royal* da Bruxellai
Décoration. du dernier genre.
Légères et solides, a l'huile, a la coile
a la Fresque pour tout le batiment
FAUX BOIS et marbres trés soignés
Décoration spéciale pour Salons eo
JÉVÏNS
Importations des Vins
Vin rouge de table ord. le litre 0.60 et 0.80
blanc doux bonne qualité le litre 0.85
de Bordeaux rouge la bout.
bon Medoc 1903
Fronsac 19 3
St Emilioa 1900
St Estèphe 1899
St Julien 1899
Pontet-Canet 1896
Margeacx 1895
de Bourgogne Macon 1990
Moulin a vent 1896
Nuit 1893
blanc de Tours
supérieur
extra qualité
»fln
Graves
supérieur
1/2
extra
Vin
Vin
0.85
1.00
1.20
1.50
1.75
2.00
3.CO
4,00
2.75
3.75
4.75
0.85
1.10
1.25
1,75
0,85
1.20
0.75
1,75
Vin de la Moselle la bouteille 1 40 et 1,90
du Rbin ja bout li00
Brauneberger
Niersteiner
Vin de Champagne
trés mousseux
V" Amiot 2.50, 2.90
Comte de Sarny, Mercier,
Léon Chandon, V» Cliquot, Moet et Chandon,
CIIMumm, Louis Roederer, depuis 3.25
jusque 8.50
Porto rouge ord. le litre 1.00 la bout.
supérieur
bonne qualité
vieux la b. 2.00 trés vieux
Porto blanc ia bout.
Muscat
de l'lle de Samos
MalaSa la bout. 1,50 et 2,00
blanc la bout. 2.00
la bout. 1.50, 1.75,2,50
1.40
2.75
2.CO
2.25
3.50
0,9)
1.25
1.50
3.00
200
2.00
1,25
i/2 bout, 0.90, 1,50
SUNLIGHT
Mvoa
r~< a - BMBBHBI
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONNc!
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut étre
assure de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foieet de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la eeau
Et toutes les maladies prove nan t de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
ÖÉI ÖT GÉMÉBAL CHEZ
0000
000
000
07.80
16216
I> 25
OO 30
00 10
2 5i
1 90
14 10
11 3o
10 00
00 00
0 00
100 kil. 7 75
1 kil. 2 5o
Houblon 50 kil. 39 fr.
ElllBSl SEÏS-ST1ELEHS
MAGASINS ET ATELIERS
Charbons de tous genres, de premier choix et a des prix avantageux.
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
Chaux, ciments et platre. Monopole pour la vente des ciments fran[ais
de Boulogne-sur-mer. Seuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs,
laviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et
en grés céramique, ordinaires et incustrés. Carreaux émaillés pour re-
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages.
Spécialité de carreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer,
Travaux divers en ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser
voirs, chalets, etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
Pose de tous pavements en ciment et en mosaïque, en marbre et en
grés cérame. Cheminées en marbre de toutes provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises anglaises, frangaises et du pays.
i
C^a
K. ANTONY-PERMIKE
