G.
Emile Depuydt
IRSLIi-HlHll'Q
I
m
Julius Holz,
YPRES
AU BO
\T M
ill/
BCHE
Adolphe T)';liIAÏZE CIE
Adolphe DELHAIZE Cie
Adolphe
f? I I-T 4
a
E&C
Adolphr DELHAIZE CIE
Adolphe Delhaize Cie
Adolphe Delhaize Cie
ADOLPHE DELHAIZE CIE
CO0¥E1MIHTS
A. DECHIEVRE
J. LIE GEO IS-MON TE YNE
2bis 4, rue au Beur re, YPRES
FOURRURES EN GROS ET EN DÉTAIL
LA MAISON WAAUCUNE SUCCURSALE EN VILLE
VICHY-HOPITAL
IO H Y- O RA.N D E-G R1L L
j m j 1...111
MMMM êlMMMM MM ÉiMèlMélMMéiél èlêlêlMm
ft
ft
ft
ft
mfm 11 m- ft
I f
ArthritiquesRhumatisants, Goutteux, DlaÈêilqaes
Boir© aux repas VICHY-CÉLESTIIMS
Huwelijksafkondigingen
m&mmmm funébaibes
tl
tl
tl
CYCLIST ES
5
5
5
op de RIJWIELE!
ft
ft
ft
ft
ft
Soignons nos enfants
IE
BERICHT
ÊUÉRISON RtPIDE
S0UL1GEMEHTIMMËDIAÏ
ET SES CONSEQUENCES, H ERENIKT AVANT LE 3EPSS DU S61B
LE MEILLEUR
AVIS IMPORTANT
Grand choix de Chapeaux et Casquettes pour Hommes et Enfants
Chapeaux de paille et nouveautés en articles d'êté
xArticles Militaïres pous- Sociétés, Police, Pompiers, Gendarmes, etc.
La seule maison en ville faisant la confection des peaux, le lustrage et le nettoyage.
Conservation et entretien des Fourrures pendant l'été.
<se»
SUCCESSEUR DE
YPRES, Marché au Bétail, n° 3, YPRES
Cheminées en mafbfe
«as»
m-
93
m»
EISCHT DE VERGULDE PLAAT
"ft!
gemaakt met stukken ISL 3= JL 3 geweren
en O zult verzekerd zijn van eene goede fabricatie, goede ban
den, zadel, ketting en prima toebehoorten
15, RUE DE MENIN, 15
Le traitement des pilules Pink
guérit les troubles
occasionnés par la croissance
S'applique sur toutflacon 0,90 c. Destruction garantie.
Huis geatscht in 1C66
Het eerste dat in België de liraia AU aOM MARCHÉ stichtte
voor den verkoop der Koloniale waren, Wiinen en Likeuren
Allerbeste eetwaren
ij
615 Hulphuizen in België. He! Huis slicht altijd nieuwe Hulp
huizen in de plaatsen waar het niet vertegenwoordigd is.
Chocoladefabriek en Suikerbakkerij, gewaarborgde zuivere waren.
De chocolade Adolphe Delha z© kan mededingen met de
meest gekende merken.
Wijnen van alle herkomsten, beroemde likeuren.
Allerlei Eetwaren
Middenbestuur DE SCHAMPHELE.ERSTRAAT
(Se Bafi
i 'vi £1
nmmmmmmmmmmmmBm
Achat êt, vente de Fonds publics. Echange de coupons.
Conversion et souscription a tous emprunfs Beiges et Elrargeis
Délivrance sur tous paysde lettres de crédits, traites et cheques.
Avances de fonds. Dépots de fonds.
Gomptes-courants de Dépots de fonds avec carnet de chéques.
Vérification des tirages de titres remboureables. Les listes qui me sont
résentées doivent être dressées par ordre numérique.
Le bureau est ouvert de 9 a 12 h. dumatin.
MAISON FONDÉE EN 1842
EstomaCj intestins
Foi<
I?
Après les repas2 ou 3 PASTILLES VICHY-ÉTAT
faciUtent la digestion
K Durie Adolf.52j.dienstknecbt, wdr Botté Maria,
L. Thouroutstraat.
Gillis Ludovic. 64 j. schoenmaker, ongehuwd
Goude Velestraat.
Renet Joanne, 3 m. Mondstraat.
Loonis Leonard, 43 j. z. b. ongeh. L. Thou-
routstraat.
Wilde Maria, 63 j. z.b. ongehuwd, Ryselstraat.
Michiels Juliana, it m. Kanonstraat.
Marseloo Joanne, 1 m. Kasteelgracht.
Naert Ernest, 45 j z. b. echtgt, Libarie Eme-
rence, L. Thouroutstraat.
Emiel Lapauw, schrijnwerker en Leontine
Van Eenaeme, kleermaakster, beiden te
Yper.
Emiel Claeys, kleermakersgast en Emma
Parmentier, dienstmeid, beiden te Yper.
Georges Vidor, advokaat, bureel overste
van het Arrondissement Commissariaat te
Yper en Maria Wigny, z. b. te Luik.
Emiel Dassonneville, landwerker te Voor-
mezeele en Julia Deruyter, z. b. te Yper.
Henri Bogaert,mijnwerker te Marchienne-
au-Pont, voorg. te Yper, en Alida Biebuyck,
dagloonster te Marchienne-au-Pont.
Jules Vandenheede, vuurstoker te Vyve
Sint Eloi, en Emma Devos, dienstmeid te
Vyve Sint Eloi, voorheen te Yper.
Georges Pinet, timmermansgast en Irma
Slosse, kantenwerkster, beiden te Yper.
Jules Ravau, hovenier te Gentbrugge,
voorg. te Yper en Odile Derumaux, wasch-
vrouw te Doornik, voorg. te Wervik.
Hector Bruneel, aardewerker en Blanca
Coffyn, kantenwerkster, beiden te Yper.
Robert Schoonheere, kleermaker en Ur-
banie Wolters, kantenwerkster, beiden te
Yper.
August Kerrinckx, timmermansgast en
Celine Lesage, kantenwerkster, beiden te
Yper.
Karei Derous, volzetter en Celine Scheer-
linck, kantenwerkster, beiden te Yper.
Arthur Cardinael, letterzetter en Eveline
Logier, kantenwerkster, beiden te Yper.
Les chevaux nourris au «SUCRAVOINE»
sont vigoureux, dispos et de belle allure.
S'adr.: Raffineries J?e'M«/es,Forest-Bruxelles,
J'ai 30 ans.je ne suis pas belle, ui coquette,
je suis même assez négligée de forme mais,
j'ai un coeur d'or et je fais du bien a
j quiconque m'adopte c'est pourquoi, moi,
i modeste petite Pilule antiglaireuse Walthé-
I ry, je reste le purgatif favori des families,
i II est vrai que je ne coüte qu'un franc la
i bolte.
I
1 Points de cöté, Névralgies LE THERMOGENE.
Grand commerce de chaux, platre,
Ciments de Tournai, de Boulogne-sur-mer (garanti pur) et
de Portland de Cronfestu (qualité supérieure).
•S5?
e£&
«S3»
«S3»
■BP
cSS,
«88*
6ê> 6?
«Sii#
•88"
CSS»
qg»
eSÏ»
de Mons, Fresnes, Braisettes, Francais et Anglais.
Spécialité d'anthracites de charbons pour houblons.
Tuiles, faitières, carreaux, briquettes de Boom en tous genres, g
Briques creuses. Briques refractaires. Carreaux pour fours, g
Tuiles faitières rouges et vernies du Pottelberg, de Deu- §3 «as»
lémont, etc. ft
Tuyaux de drainage. Tuyaux en grés.
Ardoises anglaises autres. Tuiles en verre. $5
Carreaux faience "our incrustations.
«s&
«g%>
Br
•SIS*
«88"
Pierre de Tournai de Soignies. Pierre blanche.
Seuils, crèches, bacs, laviers, chassis de citernes, poteaux de 1=3 «3^
barrières, entre-deux de vaches, carreaux et dalles. m
Filtres anglais autres. Statues pour jardins. Statues 85
religieuses. fi
Carreaux en ciment, en porphyre, en céramique, de Basècles
et en marbre.
Pavements mosaïques. Pose de pavements.
«fSE»
cSfij
W
«3S»
oS5s
t&i'S
«S&lB»
«SS»
Entreprises de tous travaux de pierre de taille et de marbre
pour batiments. Atelier de sculpture. Travaux artistiqueo
tels queautels, fonds baptismaux, etc.
Garnitures en marbre pour meubles.
Nettoyage remise a neuf de vieux monuments funéraires.
Magasins: MARCHÉ AU BÉTAIL, a la GARE cl du QUA).
E.D.L,
RETENEZ que le Pneu Marque LE LION E. X>.
en usage dans l'Armée Beige
est le meilleur qui existe mais ne laisse qu'un bénéiice minime a l'intermédiaire qui, pour
ce motif, insiste pour y subsistuer une autre marque.
Pour Vavoir, il faut Vexiger
L'essayero'est I'adopter pour toujours
A OBTENIR CHEZ TOUS LES MARCHANDS DH VELOS
I 'oixr* 1«?! grosX2M. 33 JAIïA ÏLTT Cie
25, rue Jules Van Praet, BRUXELLES (Bourse).
w
LM PE
E
3H
31
ft!
In het
Groot
59-61, Putterjj
BRUSSEL
In het Klein Bij alle WEDERVERKQOPERS
Têléphoxie 96
Maison fondée en 1873
LamaisonP. CRAYE-CAEN al'honneur
d'informer sa nombreuse clientèle que les
magasins seront fermés tous les Dimanches
a midi. Elle prie ses honorés clients de bien
vouloir prendre leurs dispositions en conse
quence.
Pour guérir la TOUX, le SIROP PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, randis que d'autres remèdes
inconnus nuisent au coeur et a l'estomac,
constipent ou brülent les extrémités capil-
taires des branches, le Sirop Depratere ne
renferme aucun narcotique et peut être pris
même par les enfants dont il guérit même la
coqueluche en 8 jours.
I Prix 2 fr. la grande bouteille chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2.So fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharmaeie Socquet, Libotte, Donck
et Aertsens; Poperinghe, pharm. Monteyne;
Comines, Van Windekens Menin, Sioen et
Rotiers Warneton, Vander Marlière; Cour
trai, Hulpiau et De Boey Roulers, Veys
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem, Grand'Place,
Rodenbach.
La croissance prend aux enfants trop de leurs
forces et bien des parents en presence de l'aflai-
bissement grandissant qui se manifeste entre 8
et 14 ans, ne savent pas enrayqr eet affaiblisse-
ment. L'eüfant devient anémique, les jeunes
fllles deviennent chlorotiques, beaucoup ont des
troubles du cöté du système neryeux. II est
indispensable de soutenirles enfants a Ja période
de croissance, de les aider et de leur faire récu-
pérer ce qui se trouve absorbé en trop grande
quantité d'un autre cóté. C'est le sang qui doit
suffire ace développement de l'enfant. II :ui est
trop deraandé parfois et il s'appauvrit. II laut
l'enrichir. Les pilules Pink l'enricbiront. Elles
soutiendront l'enfant, lui douneront des forces,
maintieDdront son appétit et ses digestions.
Linotte, rue Nolinay, n»4, a Seraing, écrit
a propos de son Ills, Alfred, agé de 14 ans
Mon fils était trés pauvre de sa ng, lymphati
que, et la croissance l'óprouvait ónormément
Le pauvre enfant soutfrait continuellement. 11 se
plaignait de points de cöté, d'oppression, de mi
graines, de bourdonnements d'oreilles. II ne
dormait pas la nuit, maigrissait et dépérissait
Nous lui avons fait prendre les pilules Pink et
il s'en est trés bien trouvé. Snn état général s'est
amélioré. II s'est mis bien manger et a proflier
de la nourriture. Aujourd'hui il est tout-a-fait
bien
Les pilules Pink sont aussi favorables aux
grandes personnes qu'aux enfants elles guéris-
sent l'anémie, la cblorose, la neurasthénie, la
faiblesse générale, les maux d'estomac, migrai
nes, névralgies, sciatique.
Elles sont en vente dans toutes les pharma
cies et au dépot Pharmaeie Derneville, 66,
Boulevard de Waterloo, Bruxelles 3.50 fr. la
boite, 17.50 les 6 boites, franco.
Dépöt a Ypres, pharmaeie G LIBOTTE a
Poperinghe,pharmaeie MONTEYNE.
0 I I M A ICTC cafards, mites, fourmis et I I I J j f-
1 LJ 8 J I Hl, O tous insectes détruits par la Lm I li
Eau fo uilroy uil teparfum agréable
IIÖ 3 HU t f? I 'e flacOÏ1 °-43. Nettoie tout, enlève toute.
f'iti Atr!tU.y f I I r C IIIL les taches. Produit merveilleux et incomparable
En vente Pharmaeie Moderne, 21, rue de Lille, Ypres.
Huizen van verkoop en van tentoonstelling BRUSSEL, Nieuwstraat,
139-141 (Telefoon 46i8); LUIK, rue du Pont d'Avroy, 42 (Tel. 2565;
SERAING, rue Cockerïll, coin rue Leopold (Tel.)
BINNENKORT
BRUSSEL-ZEEHAVEN Willebroekkaai, Schipperijkaai, Kaai van
het Zeeh uvendok
De aanvragen voor de plaats van Bestuurder in de Hulphuïtcen alsook
degene voor jonge lieden die ten minste de zestien jaren hebben bereikt en die
den handel zouden vcillen leeren, moeten aan het Hoofdbestuur 26 DE
■SCHAMPHELEERSTRAAT, BRUSSEL, gedaan worden.
Y;i 1 fr) r V W
J B jf
'tW%
fr. 2.50 le flacon de 50 grains; fr. 1.50 ie 1,2 flacon de 25 grains, franco a domicile
Bèpót sênéral KAÏjCKEK WaEI.EMAA'S. rue ÜSonppe, IBaSfiJ^JELLES
P®i!l!l!^!liÜ^!!!!li!^!l!!!Ü^!Iüilü!Ü^!!ll!lËÜ^Oiii
ll^iüïliiil^iïïïl
Sjlll/ulÜ
Jï-L'uAjïA i'Aji
a A/a J 'ri-'/V
La Coïsipagnale fei-iaSer© tics Sotsrces «le l'État ïie garnntlt jg
ranthentteké que de» toouteiSIes poa-taiit sur le gü«I°t le RONO
ESIjEU ci-contve-
