Transformation
de i'Ëtang de Ziilebeke
Chronique Religieuse
Nécro logic
Nominations ecciésiastiques
La Fédération des
Jeunes Gardes catholiques
H uwelijksafkondigingen
Pour les divers pays d'Europe, la
deusité de la population par kilomètre
carré s'établissait comme suitAlle-
magne, 112; Saxe, 300 Denemark,
64 Espagne, 37 France, 72 Grande
Bretagne, 132 Grèce, 38 Holland'1,
100 Italie, 113 Russie, 20 Suisse,
83.
Ainsi, nous arrivons en tête des
divers pays et ne sommes distances
que par la Saxe.
Naturellement, il s'agit d'une den-
silé moyenne. Le chiffre de 227 nest
pas atteint daus toutes les provinces.
La deosité de la population par pro
vince s'établit comme suit
Brabant, 385; Flandre orientate,
343; Hainaut, 307 Liége, 285 An-
vers, 289 Flandre occidentale, 249
Limbourg, 100 Namur, 95 Luxem
bourg, 50.
Ajoutons que l'arrondissement le
plus peuplé est celui de Bruxelles,
avec 771 habitants par kilomètre
carré. L'arrondissement le moins peo
ple est celui de Bastogue, qui ne
compte que40 habitants par kilometre
carré.
Le nombre total des communes au
31 déccmbre 1905 était de 2 623.
La population totalisée des commu
nes de l'agglomération bruxelloise,qui
était de 188.458 en 1846. est au jou. -
d'hui de 612.401 habitants. Le chiffre
a done plus que triple.
L' instruction
Au point de vue instruction la
proportion des lettrés a la population
passe de 54.99 p. c. en 1866 a 80.88
p. c. en 1900. Cette proportion s'éta
blit déduction faite des eufauts de
moins de 8 ans.
Pour les jeunes geus appeles au
tirade au sort, la proportion des let
trés s'élè*e a 90,20 pour cent.
C'est dans le Luxembourg que la
proportion pour cent des lettrés est
la plus élevée. C'est dans la Flandre
orienta'e que son chitlre est le moins
élevé.
En 1905, nous avons en dans nos
écoles primaires officielies un person
nel de 11.117 lnstituteurs et institu
trices, tant laïques que religieux. 11
faut y ajouter 7,679 personnes occu-
pées dans les écoles primaires adoptees
et privées subsidiées.
Ces divers état lissements étaient
fréquentés par une population totale
de 869 811 enfants, soit 12.14 par 100
habitants. A ce chiffre, it convient
d'ajouter les 258.149 entouls fréqueu-
taut les écoles gardienues et les
201.060 élèves suivaut les cours des
écoles d'adultes.
IS os universities out une population
de 6382 étudiants.
Les langues
Au point de vue des langues par-
iées, il y avait, en 1900, 2.574 805
habitants, soit 38.47 pour cent, ne
parlant que le frauQais, soit une
augmentation de 289.733 ou 3.61
p. c. sur les chiffres de 1890.
Le nombre d'habitar.ts r.e parlant
que le fl «mand était, en 1900, de
2.822.005, soit sur les chiff. es de '1890
nne augmentation de 277.734 ou 2.83
p. c.
Quant au chiffre d't abitonfs parlant
francais el Aanrand,il était de 801.587,
Note justificative
soit une augmentation de 14.35 p. c.
sur les chiffres de 1890.
Le fonctionarisme
Au point de vue des emplois pu
blics, on constate que nous avions, eu
1906,une armée de 42.026 magistrals,
fonctionnaires et employés civils de
l'Etat. Ce chiffre était de 24.40 7 en
1880; nous avons faitduchemin
Naissances, mariages, morts
II a été enregistré.en 1905, 187.437
naissances.La proportion des naissan
ces illégitimes sur le nombre total de
naissances a été de 622 p. c. 11 y a,
sou« ce rapport, décroissance. Cette
proportion de 1891 1900 avait atteint
8.40 p. c.
Le nombre des mariages s'est élevé,
en 1905, a 56.679. II y a eu diminu
tion sur les chiffres de lannée précé-
dente.
Quant aux divorces.il y en aeu901,
soit une diminution de 31 sur le chif
fre de 1904.
La mortalité a été de 118-348. La
proportion des décès par 1.000 habi
tants s'abaisse de 23,59 (1857-1866) a
16.53.
Médecins et... aliénés
Nous avons 3.997 médecins. Leur
proportion par 10.000 habitants, se-
lève de 3 98 (1870) a 5.58. Aioutous a
ce premier chiffre 1.881 pharmacicns
et 2.647 sages-femmes.
La même progression, par une ren
contre digue d etre méditée, se retrou-
ve dans le nombre des aliénés séques-
trés il s'élevait en 1904 a 16,729.
L°s procés
Le même anuuaire nous fournit
quelques chiffres intéressants sur le
mouvement des affaires judiciaires.
Daus les justices de paix, au cours de
l'exercice 19031904, i! y a eu 126,720
affaires inscrites, 24.066 jugemenls
out étéreadus.
Dans les tribunaux de première
instance, sur 22.022 affaires inscri'.es,
11.049 se soul terminées. L'arriéré en
était done de 10.793. Dans les tribu
naux do commerce, sur un nombre
total de 49.424 affaires inscrites, l'ar
riéré était de 11.243. Aux cours d ap
pel, il était de 1.783.
Disoris encore que
La longueur denos routes en kilo-
mètres s'é'ève a 9.542.19.
Que la longueur tobde de nos che-
miusde fer est de4.539 kilomètres,soit
135 kilomètres par 1.000 kilomètres
carrés, alors que l'Augleterre, qui
nous snit immédiatemeut, n'en a que
135
Que le produit direct de l'exploita-
tioo des chemins de fer s'élève,enl9'05,
a 247.568.732 francs, avec une masse
de produits indirects de 496.864 fr.
Chemins de fer,postes,télégraphe
et téléphones
Que le mouvement sur les chemins
de fer accuse un total de 145.471.634
vovageurs de 484.800 quintaux de
bagages et de prés de 55 millions de
quintaux <1. marcbandi.ses grosses et
pel i tos
Quo la longueur totale des chemins
de fer vicinaux était, en 1905, de
2 640kilomètres avrc un motive t.er.t
de recettes de 15 millions 187.420 fr.;
Que laPoste a transportél06.399.998
lettres 147.756.316 journaux
185.420.949 imprimés 96.735.787
cartes postales, etc.; que la recette
brute a été de 82.184.535 francs, lais-
sant une recette nette de 16.138,852
francs
Que le total des télégrammes privés
s'est élevé a 7.278.559 que la lon
gueur denos lignestélégraphiques dé-
passe les 6.000 kilomètres et la lon
gueur de nos fils conducteurs 36.000
kilomètres;
Que ia longueur des fils servant a
iatéléphonie locale s'éléve a 110.325
kilomètres, toujours en 1905 que le
nombre des abonuemenls locaux était
de 76.776 que les recettes se sont
élevées a 5 479.13 fr. et que le nom
bre des communications interurbaines
internes a été de 802.097. Avec l'é-
tranger, il y en a eu 252.196.
Deux néomistes
Reunion des dèlèguès a Bruxelles
Intéressanles décisions
«f»
Scttootte aniuiueu PEEIiDEB
voor
ééu eu twee peerdeu te koop'
half geld. Adres leu bureele
ISibuwsbtad.
L'Administration communale a choisi,
entre les diverses solutions proposées pour
l'amélioration de la distribution d eau de la
vitte d'Ypres, celle qui consiste a endiguer les
étangs de Dickebusch et de Ziilebeke et a
relier ce dernier étang a la ville au moyen
d'une conduite en ciment armé.
Cette solution a l'avantage de oreer des
réserves tres abondantes et defaciliter l'exé-
cution des travaux de transformation de
l'étang de Dickebusch, tout en assurant
l'alimentaiion de la ville, pendant la durée
des travaux relatifs a ce dernier étang.
C'est par la transformation de l'e'ïang de
Ziilebeke qu'il convient de commencer,trans
formation a conduire de telle facon, que
l'étang aménagé puisse être rempli pour la
fin de l'hiver 1907-1908.
L'ctang de Ziilebeke devenant capable
d'alimenter seul la ville, la transformation
de l'étang de Dickebusch pourra se faire a la
faveur d'une baisse des eaux de eet étang,
baisse a commencer vers le mois de juillet
1908, e'est-a dire, a partir du moment oü
plus aucune pénurie d'eau ne sera a craindre
et a terminer vers la fin de la même année,
pour que l'étang transformé puisse encore se
remplir.
Les travaux de Ziilebeke devront done
précéder ceux de Dickebusch d'un assez long
terme. lis pourront par conséquent faire
l'objet d'une entreprise spéciale.
Deux de nos jeunes concitoyens ont re^u
Samedi dernier, 25 Mai, en l'Eglise cathé-
drale de Bruges, l'onction sacerdotale des
mains de Mgr Waffelaert, Evêque de Bruges.
Mardi, le 28 mai, its ont célébré a Ypres
leur messe d'honneur M. l'abbé Blomme
Georges, a 9 1/2 b., en l'Eglise paroissiale de
St-Martin M. l'abbc Boone Joseph, a
10 1/2 h., en l'Eglise de St-Pierre.
De part et d'autre la cérémonie a été digne
et touchante.
L'autel et le choeur avaient pris leurs plus
beaux ornements de fêle. Une place était
réservée a la familie des nouveaux prêtres.
Ceux-ci furent conduits et assistés a l'autel
par leurs pasteurs respectifs, M. le Chanoine
De Brouwer, Doyen de St-Martin, et M.
l'abbé Vandermeersch, curé de St Pierre.
Une foule nombreuse. et recueillie rehaus-
sait la solenniré.
La maitrisede St Martin exécuta une belle j
messe en mustque. A St Pierre le jubé donna
la messe Clemens en beau chant grégorien,
et a la fin de la cérémonie, la foule particu-
lièrement nombreuse alterna avec le choeur,
d'une voix puissante, le chant du Te Deum.
Le peuple chrétien quitta leglise en proie
a une vive et douce émotion.
Nous présentons aux beureux néomistes et
a leurs honorables families,nos biens sincères
félicitations. Ils ont vécu la un de leurs plus
beaux jours. (LA REDACTION).
Mgr. l'évêque de Bruges a nommé curés
DeSte Walburge, a Bruges, en remplace
ment de M. ie chanoine Maes, qui prend sa
retraite, M. Bernolet curé a Pi them a
Nieuport, M. Vermeulen, curé de Ste
Walburge, a Furnes a Pithem, M. Fon-
teyne, curé a Knocke a Zonuebeke, en
remplacement de M. Vande Weghe, qui
prend sa retraite, M. Ghyselen curé a
Kerckhove de Ste Walburge, a Furnes, M.
D. Ruytter, curé a Locre a Knocke, M.
Ronse, aumönier de la maison de refuge
pour femmes a Bruges k Zuydschote, M.
Van Campenhoudt, ancien vicaire de Corte-
marek du S. Cceur, a Iseghem, M. Jacob,
vicaire de St-Hilon, en la même ville; a
Autryve, M. Van den Dries, vicaire a Saint-
Genois Locre, M. Cottcke, directeur des
Sceut's de Charité, a St-Genois a Kerck
hove, M. De Praetere, vicaire a Harlebekè.
Vicaire a Harlebeke, M. Ameele,directeur
de l'orphelinat anglais, a Bruges Id. a
Iseghem, M. Pianckaert, vicaire k Asse-
brouck Id. a Assebrouck, M. Van Slam-
brouck, vicaire de St-Eloi, a, Courtrai Id.
de Saint Eloi, a Courtrai, M. Duvillier,
vicaire a Herseaux Id. a Herseaux, M. De
Houclc, vicaire aReninghe; Id. a Reninghe,
M. Cailliouw, vicaire a Clemskerke Id. k
Clemskerke, M. Vander Haeghe, prêtre au
Séminaire Id. Saint Genois, M. Foulon,
surveillant k 1 Institut Saint-Joseph, a
Iseghem Id. au Touquet (Mouscron), M.
Merchier, vicaire k Mariakerke (Ostende)
Id. a Mariakerke (Ostende), M. Hubregt,
coadjuteur de M. le curé de Cortemarck
Coadjuteur de M. le curé de Cortemarck,M.
Laga, ancien coadjuteur de M. le curé de
Clemskerke Directeur des Soeurs de Chari
té, a Saint-Genois, M. Bruynsteen, directeur
des Ecoles Dominica'es a Ypres Directeur
des Ecoles Dominicales a Ypres, M. Maus
Directeur de l'Orpheliuat anglais, Bruges,
M. Van Houtryve, prêtre au Séminaire
Surveillant au collége de Thielt, M. Ghos-
quière, prêtre au Séminaire Inspecteur de
l'enseiguement primaire libre pour la partie
rurale du doyenne d'Ostende. M. Desinet,
directeur de lorphelinat Saint-Vinccnt
Feri'ier, a Mariakerke (Ostende)
La cote maximum de l'étang de Ziilebeke
est actuellemenr (26.5o) la surface mouille'e
environ 25 hectares et la contenance
3oo.ooomJ.
L'endiguement et le relèvement du niveau
de im.5o, c'est-a-dire a la cote (28.00), porte
ra la surface mouillée a 28 hectares et la con
tenance après de 700.ooo™3.
Les limites de l'étang sont tracées de facon
a incorporer toutes les parties profondes et
a obtenir ainsi le maximum de hauteur d'eau
et le minimum de hauteur de digue, de facon
également a conserver a la culture la majeure
partie des terres louées actuellement et a
assurer l'écoulement des terrains non incor-
porés.
Le relèvement jusqua la cote (28.00)
n'offre aucun inconvénient. Les seuils d'en-
trée des habitations de l'agglomération de
Ziilebeke sont tous a une cote supérieure. Le
seuil de leglise est a la cote (28.74),1e pavage
a 1 entrée du village, a droite du ponceau k
la cote (28.37) et le Payage a la sortie du
village a la cote (29.28).
Le radier de l'éclusette de décharge est it
la cote (23.60)le fond de l'étang sur les
bords a des cotes variant de (24.00) a (25.00).
Après execution des terrassements, le fond
sera généralement a la cote (24.00), de sorte
qu'il y aura 4^00 de hauteur d'eau quand
l'étang sera a son niveau maximum et i.m5o
environ a la fin des étés les plus secs.
Les ressources du bassin hydrographique
de l'étang ne s'élèvent qu'au tiers environ de
celles de l'étang de Dickebusch. Celles-ci,
pour les 7 dernières années, se sont élevées a
2 et 1/2 million environ de metres cubes en
moyenne par an. Celles de Ziilebeke auraient
done été de 8oo.ooom3, c'est-a-dire supérieu
res de too.ooo™3 environ a la capacité de
l'étang.
L indiguement a la cote (28.00) n'exigera
aucune modification a la route d'Ypres a
Ziilebeke et au ponceau sous cette route. II y
La population Yproise a appris avec émo
tion la pénible nouvelle de la courte maladie
et de la mort d'un de ses concitoyens les plus
estimés, M. Ernest Seys-Staelens,industricl, j
conseiller provincial suppléant du 2e canton
d'Ypres et membre du conseil de Prud'hom-
mes.
Le regretté défunt appartenait a cette bour
geoisie vaillante et courageuse, qui malgré le
souci des affaires, trouve encore le temps de
se dévouer a la cause du bien et de la religion.
Chrétien convaincu, lutteur infatigable, il
fut un des plus ardents propagandistes pour
le triomphe de ses idéés et un ouvrier méri-
tant de la première heure dans la foodation
du parti catholique de sa ville natale.
Membreactifde la conférence deSt-Vincent 1
de Paul, membre fondateur de la Société
mutualiste De Katholieke Ziekentroost j
membre de la commission du Cercle Catho
lique et du Comité de Patronage, il donnait
partout l'exemple de l'assiduité et du dé- 1
vouement.
Pendant de longues années Président de la
Garde Catholique, il donna a eet important j
organisme politique et social une impulsion j
qui contribua largement aux grands triom-
phes successsfs de la cause catholiqueen notre
ville.
Époux et père modèle, M. Ernest Seys
s'est éteint pieusement Lundi soir dans sa
Ö7me année, entouré de sa belle et nombreuse
familie a laquelle il laisse l'exemple et le
souvenir d'une vie consacrée au devoir, a sa
chère familie, a la cause de Dieu et du bien
public.
Les funérailles ont eu lieu Vendredi a
10 1/2 heures, en l'église paroissiale de
St Nicolas au milieu d'une affluence consi
derable.
Les coins du poêle étaient tenus par
Mr Péchevin Struye, Président de la Confé
rence de St Vincent de Paul. Mrle Conseiller
Provincial Fraeijs, Président de l'Association
et du Cercle Catholique, Mr Boone, vice-
président du conseil des Prud'hommes,
Mr Louis De Sagher, président du Comité
de Patronage des oeuvres mutualistes de
l'arrondissement d'Ypres.
Nous présentons a sa digne Epouse et a
ses enfants si douloureusement éprouvés, nos
chre'liennes condoléances et nous offrons a sa
mémoire vénérée l'bommage de notre souve
nir pieux et de nos profonds regrets.
Que son ame repose en paix daus le sein
de Dieu.
Les délégués des Jeunes Gardes affiliées a
la Fédération des Jeunes Gardes catholiques
du pays se sont réunis dimanche au local
Patria a Bruxelles, sous la présidence de
M. Maurice Pirmez, qui présidait, entouré
aura a endiguer le ruisseau sur 200™ de lon
gueur en amont de la propriété de la ville;
seulement comme il est trés sinueux en eet
endroit, un redressement, est tout indiqué,
d'autant plus que, par ce redressement, on
éloignera le ruisseau du cimetière et on em-
pêchera i'accès au ruisseau redressé des eaux
de drainage du cimetière, par suite du relè
vement du fond, du nouveau lit et du main-
tien comme fossé de la partie de l'ancien lit
contournant le cimetière.
Un ruisseau secondaire se jettedans l'étang
immédiatement a l'aval du village. Une
conduite en ciment armé sera établie dans
ce ruisseau depuis l'étang jusqu'a un point oü
le terrain naturel atteint la cote (28.00),point
situé en amont du village.
Toutes les eaux du village seront amenées
dans la dérivation a établir autour de l'étang
par des lossés ou desconduites elles n'au-
ront plus acces a l'étang.
Les terrains les plus bas, situés aux abords
de l'étang, sont a la cote (26.00). Le fond de
la dérivation au droit de ces terrains est a la
cote (25.60), de sorte que l'assèchement de
ceux-ci est assuré. Les i5 hectares de terrain
appartenant a la ville et dont l'assèchement,
{A suivre
de MM. Koelman, vice-présidentClaeys
Schoenmaekers et Van der Cruyssen, secré'
taire.
Au début de la séance, M. le président a
remercié les délégués d'etre venus si nom.
breux et a signalé le nombre croissant des
Jeunes Gardes catholiques dans le pays.
a signalé particulièrement la province de
Namur oü, depuis un an, prés de trente Jeu,
nes Gardes se sont constituées.
M. le président a ensuite fait acclamer fe
nom de M. le baron Ruzelte, ancien membre
du bureau de la Fédération, nommé récetn.
ment gouverneur de la Flandre occidentale
a qui un télégramme de félicitations sera
adressé au nom de la Fédération.
II a ensuite rappelé la promotion cardina-
lice de Mgr. Mercier et proposé qu'une
adresse de felicitations lui fut euvoyée. (Ac-
clamations).
Mais, dit l'honorable président, au milieu
des événements qui nous causent de la joie
il en est qui viennent nous plonger dans la
tristesse tous les catholiques beiges sont
douloureusement frappés par l'annonce de |a
maladie de M. Beernaert. Les nouvelles de ce
matin sont heureusement meilleures et peut.
être pourrons nous encore revoir l'éminejf
ministro d Etat prendre au Parlement V-
place qu'il occupe si dignement depuis plus
de 3o ans. (Bravos prolongés.)
Abordant ensuite l'ordre du jour. M le
piésident a annoncé que les négociations
pour l'organisation du congres catholique
ont été reprises il est certain qu'elles abou-
tiront dans quelques jours. C'est done |e
comité de ce Congres qui fixera la ville oü
11 se tiendra et oü se tiendre par conséquent
aussi la reunion annuelle de la Fédération
des Jeunes Gardes.
L'assemblée a ensuite examine'la question
du pèlerinage des Jeunes Gardes catholiques
be'ges a Rome en 1908.
Le projet. est adopté avec enthousiasme et
le comité est chargé d'en régler les détails
d'organisation. Le bureau de la Fédération
se mettra en rapports avec tous les organis
mes groupant la jeunesse catholique beige
fédération des gymnastes catholiques, cercles
estudiantins, etc., pour que tous se rencon-
trent le même jour a Rome pour présenter
leurs hommages au Saint Père.
M. Lejeune, d'Etterbeek, sur la propos;,
tion de M. Bieswal, a été maintenu p\\
acclamations dans ses fonctions de membre
du bureau de la Fédération. M. Van Have
(St Nicolas) est nommé membre du bureau
pour la Flandre oriëntale et M. Petit (Auve-
lais) pour la province de Namur.
M. Ch. Van der Cruyssen a ensuite pro
posé que les Jeunes Gardes du pays tout
entier se mettent immédiatement a l'oeuvre
en vue des élections communales d'octobre,
Cette proposition, appuye'e par de non>-
breux délégués, a été adoptée a l'unanimitl,
M. Claeys a a ce sujet prononcé un dis
cours préconisant l'union parfaite dans le
travail et faisant ressortir l'importance de
cette union pour la défense de nos libertés et
surtout de la liberté d'enseignement. (Appl.
prolongés.)
Après avoir décidé de participera diverses
manifestations de Jeuues Gardes catholiques
de province, l'assemblée s'est séparée a
12 h. 3o.
Camiel Vanhulle, metser te St Jan en
Hermanie Blomme, dienstmeid te Yper,
voorg. te St Jan.
Arthur Hoornaert, dienstknecht te Yper
en Margareta Desmytter z.b. te Poperingke.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 24 tot den 31 Mei 1907
Geboorten
Dealercq Anloon, Eigen Heerdstraat.
Tiberghein Maria, Patteelstraat.
Gadeyne André, L. Thouroutstraat.
Claeys Gustaaf, Patteelstraat.
Daweerdt Joanne, Klaverstraat.
Vand,amme Arthur, id.
Nuytten Omer, Zillebekestraat.
Pickel Gaspard, Pennestraat.
Huwelijken
Claeys Emiel, kleermakersgast en Parmenticr
Emma, dienstmeid, beiden te Yper.
Moniez Jules, schilder, wdr Legrand Maria st
Vanneste Maria, strijkster, beiden te Yper.
Scheldeman Pieter, landwerker te Dadizeele,
wonende te Yper eu Deman Maria, kantenwerk-
ster, te Moorseele.
Deweerdt Petrus, koopman en Vande Bryof
Julia, dienstmeid, beiden te Yper.
Vandecasteele Leo. notarisklerk en
Julia, z. b. beiden te Yper.
Desagher Maurits,hulp-onderwijzer in de Staats-
weldadigheidschool en Vancappel Julia, z.
beiden te Yper.
Riem Maurits,toonzetter en Vancappel Fclicifl,
z. b. beiden te Yper.
Overlgdens
Vanderpoele Ludovic, 72 j. z. b. wdr Cre"8
Caroline, Uixmudestraat.
Sonneville Constant, 9 m. Grimminckstraat-
Leuridan Herlinde, 83 j. z. b.ongeh. Rysolstr-
Ligneel Petrus, 66 j. landbouwer, echtgt, De'
sodt Virginia, L. Thouroutstraat.
Seys Ernest, 66 j. linnenfabrikant echtgt Sta«'
lens Rosalie, Elverdingheslraat.
Decroix Jules, 34 j. leurder, echtgt MuF
Fiavia, Kauwekijnstraat.
Taets Helene, 2 1(2 j. Miuneplein.
Vanhaecke August, lj. Blauwe Leliestraat-
Vereecken Joseph, 37jbediende, ongein1*'
Tegelstraat.
Vanhuysse Felix, 49 j. z. b. echtgt Comb11
Maria, L. Thouroutstraat
