A. DECH1EVRE
YPRES
s
Bmile Depuydt
Lin-HAH!E1!
s
Julius Holz
AVIS
m
LIEGEQIS-MON TE YNE
PBIX ralla AWAMAMVX
FOURRURES EM GROS ET EN DÉTAIL
LA MAISON N'A MJCUiE SUCCURSALE EN VILLE
CÉLESTINS, GRMDE-QRILLE, HOFITAL
AU BON MARCHE
I IAdolphe D
!ZE CIE
Adolphe DELHAIZE &Cie
AmPHnDELISAÏZE&C
Adolphe DELHAIZE CB.
Adolphe Delhaize Cie
Adolphe Delhaize Cie
Adolphe DELHAIZE cie
P f AI kIvlll e.'
m
m
Hl
m
m
&J&WWWWWWW wwwwww* www w w w w W W W m WK
TRIBUNAL DE COHMEBCE
gtis 4 rue au Beune, YPRES
m«MsmEHBaBBaa
AVIS IMPORTANT
GUSRISON RAP1DE
SGULAGEIViENT IMsVÏÉDiAT M§ ki
de Iss htèZAl
ET SES CONSÉHIJENCES, Efi PRENANT AVANT LE REPAS D SüiB
Liü MiüILi.jüi O JR. LAJLATitf
II'
«ge
A
8EMMHHHHHMHMHHNHHKMM
op de RUM
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
Grand choix de Cliapeaux et Casquettes pour Hommes et Enfants
Chapeaux de paille el nouveautés en articles d'été
Articles Militaires pour Sociétés, Police, Pompiers, Gendarmes, etc.
ja scale maison en ville faisant la confection des peaux, le lustrage et le nettoyage
Conservation et entretien des Fourrures pendant l'été.
I
IE
BERICHT
BO TE
IrlOffiQCT «S
Achate! vente de Fonds publics. Echange de coupons.
Conversion ct souscription a tous eraprunls Beiges et Eirapgei*
nélivrance sur tous paysde lettres de crédits, traites et chèques.
Avances de fonds. Dépots de fonds.
Gomptes courants de Dépots de fonds avec carnet de chèques.
15, RUE DE MEN1N, 15
Vér ideation des tirages de litres remboursables. Les listes qui ir,e sent
r és en té cs doivent, ét re dressées par ordre numérique.
Le bureau est ourert de 9 a 12 h. dumatin.
7 ra I 'i A L m m E-
iwR"m 1 ::^'r tm mam mm wev*r sra»»
üïiï^ji iTïïï^TTiMfiïïit^MiïiïT^tïïïriïm^nïïiriin^ïtïïïïïffi^nTriiiïïi^nïïiiïni^iïïïiiïïii^iïniiïïiï^ïTiïiinïi^iiTiiiïïn^iïïi liii^ni
SUCCESSEUR DE
VPKES, Marehé au Bétail, n° 3, YPRES
m&mmmm funéeaibeb
Gheminèes en marbre
w
«si»
w
«se»
eae»
«ss.
«sb
w
9
II
w
w
«se»
E1SCHT DE VERGULDE PLAAT
pZM ||f
gemaakt met stukken Ba Sa Hu 5 geweren
en U zult Verzekerd zijn Van ecne goede fabricatie, goede ban
den, zadel, ketting en prima toebehoorten =rrrc2=^==========r==
'SU
DE TOURNAI
FAILLITE
Le même jugemeut a nommé Mon
sieur Pierre LEPERS, Juge commis
saire, et M. Louis DEM ARS avecat a
Tournai, Gnrateur ilaordonrié aux
créauciersdu failli de fairre au Greffe
de ce Tribunal la declaration de leurs
créances, avec litre a I's pp ai dans les
vingt jours et a dit quil sera procédé
le 3 «Jïiillet, 19ü7, d 10 heit
res, en la Chambre du Conseit de ce
Tribunal, a la cióture du procés-
verbal de verification de créances, et a
fixé au 16 «Tviiilet 1 906 d ÏO
heures du matin l'au lience a iaquelle
i! sera statué sur les contestations a
naitre de eet te vérification.
Pour extrait conforme
(Signé) LANDRIEN.
Unc place d'/nspecleur-archilecte est
vacante au service technique provin
cial de la Fiandre Occidentale. Les
architectes qui auraient l'intention
de solliciter cette f'onction sont prïés
de faire parvenir leur requête a l'ad-
ministration provinciale au plus (ard
Is l 4 Juin prochain.
Les candidats seront appelés dans
la deuxièmequiïizaine deJuin aprou
ver leur cajiacité devant un jury qui
sera nommé par ia Deputation per
manente.
Le programme de eet examen leur
sera communiqué ultérieurement.
MAISON FONDEE EN i 842
rp m B|
Propriété de TEtat francais
S'applique sur toutflacon 0 90 c. Destruction garantie.
I F"
8 i -
Huis gfesticïnt in 1866
Het eerste dat in België de firma ««AU TM MARCHÉ stichtte
voor den verkoop der Koloniale waren, Wijnen en Likeuren
Allerbeste eetwaren
|6i5 Hulphuizen in België. Hel Huis slicht altijd nieuwe Hulp
huizen in de plaatsen waar het niet vertegenwoordigd is.
Chocoladefabriek en Suikerbakkerij, gewaarborgde zuivere waren, fp
De chocolade Adolphe Delha'zo kan mededingen met de
meest gekende merken.
Wijnen van alle herkomsten, beroemde likeuren.
Allerlei Eetwaren
Middenbestuur DE SCHAMPHELEERSTRAAT
1 Lfifvf
Ff. 1.25
ELLES GüEniSSENT LA TOUX
LA PLUS ÜPINIATRE
lïïïMiiï: (jijig^
O
Xéléphone £2<C5
Maison fondée en 1873
fr. 2.50 le flacon d» 50 grains fr. 1.50 le l 2 flacon de 25 grains, franco a domicile
SK-pül general 2iA8.«U24SI!Sft lïS'iSèï.SÏSB.S.T' rue Efittappe, EB2£$jXIELIVSS
mMIMIHIM mi iiiiwBiwiKwtn'
S&g«52»«Si?«ri
^Y?f
«S&3
W
«se.
w
«S8»
"49
-
C, .3»
W
«ss»
«8S»
«ÖS&» I
•3S™
«55»
W
W
«53»
«8^
•SS»
«SS«
*88»
«Sb
«SB»
w
«52»
W
eSB»
'SS*
£«3M8P«g8»
Grand commerce de chaux, pl2.tre,
Ciments de Tournai, de Boulogne-sur-mer (garanti pur) et
de Portland de Gronfestu (qualité supérieure).
ELISJ is®.
i
35
CHA^BOflS
de Mons, Fresnes, Braisettes, Francais et Anglais.
Spécialité d'anthracites de charbons pour houblons.
sa.
w
w
jb
«as»
«38»
°2£°
élS»
«S3»
«SS»
«iS'it
"SC
4b
«Stv
«Ji.a
Itjgr
jgsi»
«sb» \a
*S§° Z
W
i a. "3
w
cB3» S
«24» g
«SB» w
"SS» M
«sa» W
W «s
4& >i
•se»
*38»
•Sb
«88»
«Sb
«Sb
«as»
«Sb
«SS»
«Sb
•SS8
O «§g»
05 «Sb
a "as»
ES «sb»
"IS'1
•38»
eSlfc
Tuiles, faitières, carreaux, briquettes de Boom en tous genres.
Briques creuses. Briques refractaires. Carreaux pour fours, g
Tuiles faitières rouges et vernies du Pottelberg, de Deu- 55
Iémont, etc. w
Tuyaux de drainage. Tuyaux en grés. 9
Ardoises anglaises autres. Tuiles en verre. hj
Carreaux faïence '~our incrustations. g
Pierre de Tournai de Soignies. Pierre blanche.
Seuils, crèches, bacs, laviers, chassis de citernes, poteaux de j»ci c_.,
barrières, entre-deux de vaches, carreaux et dalles. J|s
Filtres anglais autres. Statues pour jardins. Statues 9 ff3
religieuses. 9
Carreaux en ciment, en porphyre, en céramique, de Basècles
et en marbre.
Pavements mosaïques. Pose de pavements.
Entreprises de tous travaux de pierre de taille et de marbre
pour batimente. Atelier de sculpture. Travaux artistiqiies
tels queautels, fonds baptismaux, etc.
Garnitures en marbre pour mcubles.
Nettoyage remise a neuf de vieux monuments funéraires.
«5il»
^ig8
«S;b
«Sb
«SS3
•JiS6
ctJé'it»
Magasins: WiARCHË AU BÉTAIL, a la GARE et du QUA!.
«Bi*
«85»
W
«58»
*38»
i
LA P
Lrt.ii
L;.-_ vLyLn- ci
ss a
In het
Groot
59-61, Putterij
BRUSSEL
In het Klein Bij alle WEDER'VERKOOPERS
•9'
w
"V,
Extrait publié en conformité de
VArticle 472 de la loi du 18 Avril i85i
Par jugemeut ea date de .Vfciai
19Ö7 le tribunal de Commerce
séaut a Tournai, a declare après rejet
de concordat prévenlif la faillite du
sieur Léopold BREDA fils, ci-devant
négocianf en houblons a Tournai,
actoellement domicllié a Saint-Gilles
Bruxelics, et a fixé leooque de ia
cessation des payements au 35
I^ovembre 1906.
Pour guérir la TOUX, le SIROP PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d'autres remèdes
inconnus nuisent au coeur et a l'estomac
constipent ou brülent les extrémités capil-
taires des branches, le Sirop Depratere ne
renferme aucun narcotique et peut être pris
même par les enfants dont il guérit même la
coquluche en 8 jours.
Prix: 2 fr. la grande bouteille chez
i'inventuer Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2.bo fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck
et Aertsens; Poperinghe, pharm. Monteyne,
Comines, Van Windekens Menin, Sioen et
Rotiers ,- Warneton, Vander Marlière;Cour-
trai, Hulpiau et De Boey Roulers, Veys
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem, Grand'Place
Rodenbach,
Frépai-atiosa économtque et iustauttuice d'uixe escceïlente eau iii£iaéfi*aii
alealiue gaxense pas* les
a bfl«e de seis extrait® des sources de Vfcliy
r
En rui son des nomtfreuses Imitations et contrefapoms
exiger la marque ci-contre VBCHY-ÉTAT.
2 FRANCS LE FLACON DE soo COMPRIMÉS. - TOUTES PHARMACIES.
O 9 I Hl A ICCC cafards, mites, fourmis etQ| II I IV I f-
8^ LJ I I tous insectes détruits par la a. I J\j
Eau fondroyante, parfum agréable
ff;. I 1® flacon 0.«t5. Neltoietout, enlève toutes
11:1 ÜObhL les taelies. Produit merveilleux et incomparable
En vent» Pharmacie Moderne, 21, rue de r.ille, Ypr-es.
Huizen van verkoop en van tentoonstelling BRUSSEL Nienwstraat
l^J O^efoon 4(iis) LUIK, rue du Pont d'lyroy, 42 Tx^ï 2565,-
SERAÏJNG, rue Cockertll, coin rue Leopold (Tel.)
BINNENKORT
BRUSSEL-ZEEHAVEN Willebroekkaai, Schipperijkaai, Kaai van
het Zeehavendok
-«>
De aanvragen voor de plaats van Bestuurder in de Hulphuitcen alsook
degene voor jonge lieden die ten minste de zestien jaren hebben bereikt en die
den handel gouden willen leeren, moeten aan het Hoofdbestuur 26 DE
•SCHAMPHELEERSTRAAT, BRUSSEL, gedaan worden.
Les-chevaux nourris au SUCRAVOINE
sont vigoureux, dispos et de belle allure.
S'adrRa fineries i?e'M«z'es,Forest-Bruxelles,
La toux la plus pénible, les rhumes, les
catarrhes et les maux de gorge sont guérie
en moins de deux jours par la Pastille
pectorale du I)r Walthéry. 30 ans de succès.
Plffet certain. Goüt exquis, i fr.
Mr MEIER, chirurgien dentiste specialiste
de COURTRAI, est toujours a consulter a
YPRES, comme par le passé, trois jours par
semaine, les Lundi, Jeudis et Samedis de
9 a midi, chez Mm« VAN KEMMEL,
Grand'Place, 5.
Maladies de la bouche et des dents arti-
ficielles depuis 5 fr. dentiers complets depuis
100 fr. Garanties pour la vie.
iOCKEESiTfflerBH
II n'y a absolument aucun rernèdt
agissant aussi promptement et aussi
complètementUne seule pastille do mie
du soulagement; elles pcuvent être prises
par les personnes les plus dèlicates.
Si la toux vous empêche de dormir,
une seule pastille Keating vous reniettra
Tout médecin vous dira qu'elles sont
absolument uniques.
L.6 public est avisé que, au lieu du timbre
du Gouvernement Britannique, chaque boite
porte maintenant, comme garantie d'authen-
ticité, le cachet du Propriétaire THOMAS
KEATING, Chimiste LONDRES.
Par suite, le prix de la boite est réduit
a fr. 1.25 (au lieu de fr. I.40), la qualité
dn produit restant absolument la même.
;c Vendues partout en boites de ter blanch fr. 1.25
6» tE» 3.SO dans toutes les bonnes pharmacies
C'est en chassant les glaires et en tenant
le corps libre que la Pilule antiglaireusedu
Dr Walthéry guérit la plupart des maladies
et faitjjjtant de bien a toustceux qui l'em-
ploient. La boite suffit pour un an. 1 fr.
Machine i eoudre unlversellement wnnue^fle kt
grande maison BI. Jacobsohn, Berlin ZV.,
Linienstr. Iï26, la première, la plus ancienne,
la plus grande, la plus étendue des maisons de machi
nes a eoudre et vélocipèdes, universellement connue.
Fournisseur des associations, d'employés, de»
postes, et des chemins de fer de l'Etat
Prussien et de l'Empire, des sociétés d'in-
stituteurs, militaires de toute l'Allemagne,
'ournit la machine a eoudre allemande a.
•mWj bras élevé Singer „KPOnB",
J'VJf"/ H''A genres de confection aux prix de Frcs. F0,—
lyfegéM 4 semaines a l'essai, 5 ans de garantie.
Marques renommées de 1 er ordre. Machines
A calanarer le iinge a prix favorables. Eronomie c!e 100
en achetant directement, des prix a bon marehé é^aiement
Vous me feriez grand p'.aisir en faisant expédier une
machine a eoudre, pare: e a celle, que vous m'avea
envoyee il y a quelques mois.
A. Deuiin. officier au 5_^Regiment ce Lïgne.
Hémixem-iex-Anvers, 3. mars C5, ciiaussée provinciale 7-i