A la Chambre
C OU R SES
concTert
€lihO,fJQüE YPROISE
Bruges-Ja-Vivante
Discours d'ouverture
dela session parlementaire
Concert
La Foi re et les Concours
auxChevatix de la Saint Jean
A cl es officiels
Exposition de
machines agricoles
a Poperinghe
Le bourgmestre répond qu'on s'empressera
de donner satisfaction a M. Sobry aussitöt
que ces livres reviennent de l'impression.
Le même conseiller rappelle encore que le
contract du gaz stipule qu'annuellernent les
lanternes seront peintes. II demande la chose
avant la Tuindag.
L'échevin des travaux public dit que des
ordres ont déja été donnés en ce sens.
M. Lemahieu réclame des lanternes chaus-
sée de Zonnebeke.
M. le bourgmestre. Une personne est
venue me voir a propos de la réfection du
Verlorenhoekstraat.
M. Lemahieu. J'ai insisté pour la même
chose a la dernière séance mais sans résultat
jusqu'i présent.
M. Sobry. Oü en est le pa vage de la
rue des Trèfles
M. le bourgmestre. L'adjudication se
fera la semaine prochaine et sera propable-
ment plus avantageuse qu'on le supposait.
M. Sobry. Et les travaux du Zillebeek-
vijver t
M. le Bourgmestre. Tout le possible
sera fait pour commencer prochainement.
La séance est levée a 7 1/4 heures.
Aujourd'hui plus que jamais la vieille et
célèbre cité flamande mérite ce titre par les
efforts quelle déploie pour promouvoir sa
renovation artistique et commerciale qui doit
lui rendre la splendeur et la prospérité
d'antan.
La fameuse Exposition de la Toison d'or
qui constituera un Musée unique de tous les
objets du plus ancien et plus célèbre ordre
de Chevalerie, épars dans les cathédrales et
les musées célèbres du Continent non
moins que le travail gigantesque d'un port
établi en pleine mer et qui provoque l'admi
ration des hommes de science du monde
entier fournissent des preuves nouvelles des
grandes qualités d'art et de vaillance qui, a
travers les êges, sont restés l'apanage du
peuple brugeois.
Aussi bien c'est par une semaine de fêtes
sensationnelles que Bruges la vivantes'apprête
a rentrer dans le mouvement des grandes
villes commerciales.
Le 21 Juillet, par une imposante manifes
tation sur le tombeau de M. de Maere, la
population brugeoise payera un juste tribut
d'hommages envers celui qui projeta le
port de mer.
Le 22, une grande course de Yachts,
d'Ostende a Zeebrugge, particulièrement
brillante elle réunit jusqu'ici une soixan-
taine descriptions parmi lesquelles des ba
teaux de marque fera de Bruges le rendez
vous des représentants autorisés du monde
maritime de l'Europe et de l'Amérique. Le
soir, fête de nuit a Zeebrugge.
Le 23, S. M. Leopold II, arrivé a bord
del'A/£erta,présidera l'inauguration officielle
du port de Zeebrugge. Après la bénédiction
des installations maritimes par Mgr l'Evêque
de Bruges, un cortege naval compose' de tous
les bèteaux en rade et des Yachts ayant
participé au concours de la veille, conduira
le Yacht royal jusqu'a Bruges (12 kilometres
de distance) oü des fêtes splendides attendent
le soüverain.
Les 24 et 28 Juillet, un cortege et un
tournoi historiques feront dérouler dans la
cité flamande, des tableaux de la splendeur
et de l'héroïsme des grands dues d'occident.
De nombreuses families nobiliaires de Bru
ges,Bruxelles,etc. on cite celle de d'Ursel,
Visart, Ruzette, d'Ausey de Lannois, van
Caloen, de Neuchatel, Joos de ter Beerst,
etc. contribueront au succes de ces repré-
sentations qui seront des merveilles d'art et
de richesse. Et le cadre approprié du vieux
Bruges, relevé par de riches draperies de
l'époque, complètera l'illusion de ces fêtes
de chevalerie du moyen-Sge.
II n'en faudra pas davantage pour faire
accourir dans l'archaïque Venise du Nord
une foule de visiteurs de tous les coins de
l'Europe.
LaChambre des représentants s'est occupée
Mardi de la discussion de diverses interpel
lations relatives a certainstravaux a effectuer
dans le pays carolorégien.
Depuis Mercredi elle perd son temps a
la réforme dela législation sur l'électorat pro
vincial et communal. Le débat avait été
ouvert le Vendredi précédent par M. Féron,
ce pontife liberal qui avait solennellement
déclaré en i8g3 que sa carrière politique ne
connaitrait plus aucune tentative en faveur
de la revision de l'art. 47 de Ia constitution,
tant il était satisfait de la transaction inter-
venue par l'admission du suffrage plural.
Qu'une certaine unification de nos lois
électorales soit désirable, on parait générale-
ment d'accord sur ce point. Mais sous pré-
texte d'unification, il ne peut s'agir comme le
voudrait la gauche socialiste et radicale de
balayer le vote plural et d'appliquer la
représentation proportionnelle intégrale a la
province et a la commune.
Qu'on n'oublie pas, comme le constatait
avec raison le ministre de la Justice, que le
régime actuel fonctionne avec une aisance,
une régularité et une sincérité remarquables.
Qu'on ne perde pas de vue non plus que
dans tous les pays une différenciation a été
établie entre l'électorat politique et l'élec
torat administratif on se montre plus
exigeant pour l'attribution de l'électorat
administratif, c'est dire qu'on impose gé-
néralement une condition de eens ou toute
autre condition de nature a offrir des garan
ties supplémentaires.Chez nous rien de sem-
blable n'a été fait par les lois de 1895 et de
1898 tous les individus agés de 3o ans qui
réunissent la condition de résidence jouissent
d'un vote pour les élections provinciales et
communales mais une plus grande force
électorale a été accordée a certaines catégo-
ries de citoyens qui sont, a bon droit
présumés avoir plus d'intérêt a la bonne
gestion des finances communales et provin
ciales ou pouvoir mieux apprécier cequ'exi-
gent ces mêmes intéréts.
n,es propositions libérale et socialiste ont
été développées et soutenues par MM.Féron,
Vandervelde, Vandewalle, Rens, Debunne,
Daens et d'autres.La thèse du gouvernement
et de la droite a été défendue par MM. de
Trooz, chef du cabinet, Renkin, ministre de
la Justice, Woeste, Verhaegen, etc,
La séance d'hier a donné lieu, k propos de
la fixation de i'ordre du jour, a un incident
que nous trouvons rapporté de la facon
suivante dans les journaux du matin
M. LE PRÉSIDENT. Des membres ont
insisté pour la prompte discussion du projet
relatif au rachat des concessions de chemin de
fer dans la Flandre Occidentale. (Protesta
tions).
M. LlEBAERT, ministre des finances, dé-
puté de Courtrai. J'insisterai, en effet,
mais je voudrais savoir s'il y aura discussion
sur ce point. Je présume qu'il ne donnera
naissance qu'a des observations secondaires.
M. De BUNNE, député de Courtrai. Je
m'oppose a cette proposition la vérité est
que le ministère veut enlever le vote, paree
qu'il a peur de la discussion. (Approbation
sur les bancs socialistes. Hilarité a droite).
M. VANDERVELDE. Nous pourrions
décider que eet objet sera porté a I'ordre du
jour, après les autres projets déja inscrits.
M. LE PRÉSIDENT. N'insistez pas sur
cette question ce sera prudent (Hilarité).
M. VlSART insisté pour une prompte dis
cussion (Tumulte sur les bancs socialistes).
M. ANSEELE. Votre insistance est un
scandale. On voit bien qu'il y a des intéréts
capitalistes en jeu.
M. LE PRÉSIDENT. Mais il n'y a aucun
scandale. Calmez vous done 1
M. ANSEELE. Si, je le répète c'est un
scandale
M. le Président. Le débat est clos.
Le rachat des chemins de fer de la Flandre
Occidentale qui est attendu depuis si long-
temps et qui ne soulève aucune objection
sériën se aurait done dü. si l'on avait suivi le
citoyen De Bunne,député de Courtrai, l'allié
des libéraux, être renvoyé après les vacances
c'est a-dire aux calendes grecques Grace a
l'énergique attitude du président de la Cham-
bie, du Gouvernement et des députés catholi-
ques westflamands il n'en sera heurensement
pas ainsi.
On remarquera qu'aucun député libéral
u'a protesté contre l'indigne manifestation de
leurs allées socialistes.
du Conseil Provincial four 1907
prononcé par Mle Gouverneur
de la Flandre Occidentale
Messieurs,
Vous devinez l'émotion qui m'étreint, au I
moment de prendre possession de ce siège,
si longtemps occupé par un père tendrement
aimé, et oü vous vites s'asseoir après lui,
ces hommes éminents, frappés tous deux dès
le début d'une carrière qui promettait devoir
être glorieuse pour eux et féconde pour la
West-Flandre.
Ma pensee comme la votre s'élève
vers ces chers disparus, avec une grande
gratitude et de douloureux regrets, avec un
vif désir aussi de m'inspirer de leurs exem-
ples et de leurs traditions.
Le Gouverneur auquel j'ai l'honneur de
succéder, sans que je puisse prétendre a le
remplacer, était un administrateur d'élite.
Sa compétence s'étendait aux matières les
plus diverses, son savoir était aussi profond
que varié, son ardeur au travail ne connais-
sait aucun mesure.
II s est, dans toute la force du terme,
sacrifié a la chose publique. II est mort a la
tache.
La Province gardera a jamais le souvenir
reconnaissant de ce chef incomparable.
Hélas 1 Que ne peut-il présider a ces so
lennités dont la préparation le préoccupait
depuii longtemps, et qui vont remettre en
lumière des débats et de3 résolutions, au
sujet desquels il eut pu dire a bon droit
quorum pars magna fui
Que n'a t-il pu ouvrir cette exposition de
la Toison d'Or, dont l'idée première lui j
appartient et qui va nous amener en foule, f
les amateurs d'art du monde entier
Notre consolation est de penser que ce
vaillant chrétien a regu la recompense réser-
vée aux bons serviteurs et contemple Ja haut
cette éternelle Beauté vers laquelle tendit
ici-bas tout son labeur. j
Messieurs, je viens de tous le rappeler,
quelques jours seulement nous séparent des
fête3 grandioses qui seront célébiées au
chef.lieu de la province et qui marqueront
nous l'espérons tous le point de départ
de sa rénovation commerciale.
Vous comprendrez que mon discours soit
inspiré par cette circonstance mémorable.
Les études d'intérêt purement rétrospectif
ne sont pas le fait d'une assemblée telle que
la votre.
Participant k l'exercice de la puissance
publique, elle ne s'occupe du passé que pour
en retenir les le<jons pratiques. Faite pour
Faction, ses preoccupations vont nécessaire-
ment au présent et a l'avenir.
Pourtant, a la veille de lêter le rétablisse-
ment des communications directes de Bruges
avec la mer, il ne semble pas inutile de jeter
un regard en arrière pour apprécier toute
l'importance de l'évènement auquel nous
allons assister.
Je voudrais vous rappeler aussi briève-
ment que possible ce que fut le port de
l'époque déja lointaine de sa splendeur
passée et surtout ce qu'il en a coüté de
temps, d'efforts et de sacrifices pour le
créer a nouveau.
Installé d'hier, me trouvant encore dans
la période d'inidation k mes nouvelles
fonctions, je pense avoir quelque titre a
invoquer votre indulgence en faveur d'un
travail forcément h&tif. Vous voudrez bien,
j en suis convaincu, Messieurs, me tenir
compte, avec votre habituelle bienveillance,
de ma bonne volonté et des circonstances
difficiles que je viens de traverser.
Ce que fut Bruges au temps de sa splen
deur, de nombreux documents contempo
rains et de nombreux historiens nous l'ont
dit.
Permettez moi de l'esquisser une foi» de
plus, a grands traits, d'après les travaux de
1 éminent archiviste de Bruges, d après
1 Histoire de Belgique de notre savant
historiën Pirenne et d'après une étude
solidement documentóe de M. Georges
Eeckhout, parue l'an dernier dans les
publications de la Société scientifique de
BruxeUes^ (A suivre).
Jeudi 11 Juillet (Anniversaire de la bataille
des Esperons d'or), a 8 1/2 heures du soir,
CONCERT par la Fanfare Royale
RAPID CLUB YPROIS
DU 7 JUILLET I 907
1000 fr. de prix
114 coureurs inscrits
23 dames
a 2 h. trés précises a la PLAINE d'AMOUR
Décidément la foire de la Saint Jean,
d'après ce que nous avons pu en juger cette
année, est appelée, si elle continue de la
sorte, a un avenir prospère et les louables
efforts des initiateurs de cette foire ont déja
été couronnés d'un reel succès.
Les chevaux n'ont encore jamais été si
nombreux. Non seulement les éieveurs de
contrée envojent leurs produits mais même
ceux qui demeurent a une certaine distance
d'Ypres commencent a faire autant. Ce qui
constitue une preuve évidente que la Foire
de la Saint Jean est de plus en plus connue.
Surtout les poulins de dix-huit mois et les
poulains laiterons étaient arrivés en grand
nombre. Même ces categories de chevaux
semblent appelées a donner a Ia foire sa
force et sa grande raison d'être. II nest done
que juste de iéliciter la commission organi
satrice d'avoirspécialement dirigé ses efforts
dans ce sens en allouant une prime de dix
francs a tout marchand qui exposerait en
vente un lot de cinq poulains de dix-huit
mois ou laiterons.
Iuutile de dire que les concours organisés
a recession de la foire ont pleinement
réussi. Prés de 2Ü0 chevaux y prirent part
et tous étaient superbes de formes et réunis-
saieüttoutes les qualités qui font le renom
de notre race de tracteurs incomparables
force, resistance, dégagement d'allures et
poids. Aussi ia tache du jury, composé de
MM. Laga-Bekaert, a Heule, Decaestecker,
inspecteur-vétérinaire a Heule, Brutsaert,
bourgmestre a Watou, Decorte, bourg
mestre a Zuydschote, Degroote, vétérinaire
a Courtrai, Vandromme, cultivateur h
Westouter, fut elle rude. Après de laborieux
examens les primes suivantesfurentallouées:
Hongres de 3 ans et plus. R prix, méd.
arg. et 25 fr. et 2® prix, méd. arg. et 20 fr.
partagés entre H. Deblock, Crombeke et P.
Decoster, Passcbendaele 3® prix, méd.arg.
et 15fr.,V.VanIsacker, Hooghlede; 4® prix,
méd. arg. et 10 fr., C. Demeulenaere, Rou
Iers; 5" prix, méd. arg. et 10 fr., Vve D.
Rompen, Staden 6® prix, méd.arg. et 10 fr.
Vve Coudyser, Langemarck 7' prix, méd.
arg. et 5 fr., enfants Versick, Gits 8' prix,
méd. arg. et 5 fr., R. Vancoillie, Rumbeke;
9eprix, méd. arg. et 5 fr., Vve Delva, Zon
nebeke.
Hongres de 3o mois. lr prix, méd. arg.
et 20 fr.,A. Delfortrie, Zuydschote 2®,méd.
arg. et 15 fr., V. Van Isacker, Hooghlede
3®, méd.arg. et 15 fr., J. Samyn, Ypres
4', méd. arg. et 10 fr., R. Vancoil'ie, Rum
beke 5e, méd. arg. et 10 fr., D. Remery,
Staden 6®, méd. arg. et 10 fr., L. Dejon-
cheere, Langemarck 7®, méd. arg. et 5 fr.,
C. Dessain, Gheluwe 3', méd. arg. et 5 fr.,
C. Huyghe.Boesinghe 9®, méd. arg. et 5fr.,
Vve Delva, Zonnebeke 10e, méd. arg et
5 fr., Ch. Demeulenaere, Roulers.
Hongres iS mois. lr prix, méd. arg. et
20 fr., H. Vergote, St Jean 2«, méd. arg.
et 15 fr., Vve Samyn, Saint Jeau 3®. méd.
arg. et 10 fr., Vve Samyn, St-Jean 4e,méd.
arg. et 5 fr., V. Cnockacrt, Zonnebeke
5«, méd. arg. et 5 fr., F. Samyn, Boesinghe
6e, méd. arg. et 5 fr., A. Dewachter, Boe
singhe.
Poulains laiterons. lrprix, méd. arg.
etlöfr., Vve Coudyser, Langemarck 2®,
méd. arg. et 10 fr., C.Verbeke, Elverdinghe;
3®, med. arg. et 5 fr., J. Vanmedegael,
Gysegem 4®, méd. arg. et 5 fr., J. Vanden-
berghe, Boesinghe.
Juments 3 ans et plus. R prix, méd.
arg. et 25 fr., H. Bogaert, Langemarck
2®, méd. arg. et 20 fr., Xavier Dick, Hoogh
lede 3®, méd. arg. et 15 fr., F. Samyn,
Boesinghe 4®, méd. arg. et 10 fr., H. Ver
faillie, Loo 5®, méd. arg. et 5 fr., C. Pype,
Langemarck 6e, méd. arg. et 5fr., A. Van-
neste, Langemarck.
Juments de 3o mois. R prix, méd. arg.
et 20 fr., A. Vandenberghe, Boesinghe;
2®, méd. arg. et 15 fr., H. Descamps,Noord-
schote 3®, méd. arg.et 10 fr., C. Lemahieu,
Ypres; 4», méd. arg. et5fr.,F. Samyn,'
Boesinghe.
Juments de 18 mois. lr prix, méd. arg.
et 20 fr., C. Vervisch, Passchendaele 2®
méd. arg. et 15 fr., H. Nuytten, Vpres
3®, méd. arg. et 10 fr., A. Mahieu. Comines;'
4®, méd. arg. et 5 fr., R. Vancoillie, Rum
beke.
Pouliches laiteronnes. lr prix, méd.
arg. et 15 fr., X. Dick, Hooghlede 2®, méd.
arg. et 10 lr., Vve Carpentier, Brielen 3®,
méd. arg. et 5 fr., L Leterme, Wytschaete.
VILLE D'ALOST
donne' par la
Musique Communale de Wervicq
Dimanche 7 Juillet 1907
a 4 heures de relevée, au kiosque de la vilie,
sous la direction de M. GABELLES, offi
cier d'académie.
Première Par tie
Dejanire, scène de ballet. SAINT SAÊNS
Laprière des francs, ouver
ture solennelle. BUOT
3. La Voix des Cloches, rêverie. LUIGINI
4. Ouverture de Ruy Bias. MENDELSSHON
Deuxiême partie
5. Une simple idéé, duo pour flüte
et hautbois. LEROUX
Ouverture de Tannhaiiser. Wagner
7. Les Gnomes, morceau imitatif.
Eilenberg
8. 5me symphonie, la Réfor-
ma t i onMENDELSSHON
y. Dolorès, grande valse. WALDTEUFEL
Par un arrêté royal en date du 26 Juin
1907 les nominations suivantes ont eu lieu
dans la garnison d'Ypres.
Dans l'Infanterie Capitaine-coinmandant
le capitainc en second J. Chevalier,comman
dant 1 ecole régimentaire du 3leme de ligne.
Dans la cavalerie Lieutenant-colonelle
major G. Hagemans, du 4® régiment de
lanciers, adjoint d'état-major commandant
l'école d'équitation k Ypres.
Tableau comparatif des recettes effectuées
pendant les mois d'Avril 1906 et 1907 et du
1 Janvier au 30 Avril 1906 et 1907 par les
lignes de chemin de fer vicinaux suivantes.
Furnes-Ypres 14.868 f. 04-14.051 f. 98
60.346 f. 85-55.352 f. 02 Ypres-Neuve-
Eglise-Warneton 6.792 f. 06-7.345 f. 21
28.476 i. 33-29.335 f. 57 Poperinghe-Fur-
nes-La I'anne 5.868 f. 65-10.029 f. 11
21.865 f. 53-38171 f. 9o Ypres-Gheluwe
2.867 f. 13-3.118 f. 63 10 977 f.77-12.339 f.05
Dixmude-Ypres-Poperinghe 5.200 f. 29
(1907) 33.695 f. 83 (depuis le 25 Septembre
1906).
La medaille civique de le® classe est
accordée a MM. C. Van Eecke, institutrice
privée adoptée k Locrc, S. Moenaert Des
camps, institutrice gardienne communale
k Messines.
Par arrêté royal du 14 Juin 1907 la déco-
ration est décernée savoir, la croix de 2®
classe a M. B.Cappoen, sergentau corps des
pompiers de la commune de Reninghelst.
La médaille de l®r classe a M.M. E. Vic-
toor, bourgmestre de la commune de Messi
nes, C. Hassebroucq, secrétaire de la
commune de Wytschaete.
Un arrêté royal du 21 Juin désigne la com-
mission médicale de Courtrai comme sujt"
PrésidentE. Vau Ruymbske, docteur
en médecine a Courtrai Secrétaire
Ghyoot, docteur en medecine a Courtrai.
Membres. Les docteurs G. Doutrelignea
Courtrai, Th. Lefevro a Menin, E Van
Wiberghe a Iseghem, J. Dumont a Wer
vicq.
Les pharmaciens: Th. Hulpiau k Courtrai
O. Aineye a Roulers, a Weckesser a Ypres.
Membres adjomts E. Debrabandere,
ingénieur des ponts et chausées a Courtrai'
De Geyne, architecte communal a Courtrai!
Le commandant du génie a Ypres procé
dt-ra le 16 Juillet 1907 a 10 heures du matin
en son bureau Marché au bétail 16 a l'adju
dication publique des travaux d'améliora-
tiou aux batiments miiitaires de la place
d'Ypres. Devis 3.671 f. 62 cautionnement
370 f.
Un arrêté royale du 24 Juin 1907 autorise
la construction d'une tourelle a l'église de
Saint-Jean-aux-Joncs a Watou.
(8 -12 Juillet igoy).
Les expositions, grandes ou petites, a dit
M. le prol'esseur Leplae, sont toujours la
meilleure réclame pour les machines
agricohs.
Eiles attirent en effet uil grand nombre
de visiteurs, et foutpénétrer aisément dans
les esprits des masses agricoles les notions
de l'importance de la mécanique moderne
et de sa variété, une bonneconnaissance de
l'aspect et de l agencement des multiples
appareils actuels.des informations générales
quant au p"ix de vente des machines les
plus importantes et enfin le nom des firmes
auxquelles les ache'teurs pourront s'adres-
ser. Ce résultat est, au point de vue commer
cial, trés important.
C'est pourquoi la Fédération des unions
houblonnières du Pays de Poperinghe orga
nise une exposition de machines agricoles,
a 1 occasion de la foire annuelle, du 8 au 12
Juillet 1907. Puisque tous les ans une foule
de cultivateurs des Arrondissements d'Y
pres, Furnes et Dixmude et du département
du Nord se rendent a la dite foire, cette
exposition attirera de nombreux visiteurs.
D'autre part plusieurs constructeurs de
mécanique agricole se sont déja faits
inscrire.On pourra y admirer entre autres
les ingénieux appareils de laiterie des maisons
MéJotte de Remicourt, Durkopp de Bruxei-
ies, Persoons de Thildonck Wespel&er,
Loucie de Louvain, Vassart de Ligny,
Schaede de Saalfeld (Allemagne),Vermeulen
de Beveren-Waes les appareils servant a
la préparation des aliments du bétail,
exposés par MM. Debeir de Poperinghe,
Stevens-Pattou de Boesinghe, Van Tours
Henri, de Poperinghe, Vermeulen de Beve
ren-Waes, eet. les instruments aratoires
de différents constructeurs bien connus, tels
que Mélotte de Gembloux, Heinrich Lanz da
Mannheim (Allemagne) Vleeschtiouwer de
Ophasselt, Milleville de Proven, Hanne de
Vlamertinghe, etc. des appareils propres
a la culture du hóublon, prövenant des
usines Feiten de Mulheim (Allemagne),
Weeks de Maidstone (Angleterre), Beheyt de
Poperinghe, Ghys de Mont St Amand, Ver
mort! de Villefranche (France) etc., etc. Le
jour de Fouverture (8 juillet) la Société
Minimax de Bruxelles fera fonctionner ses
extincteurs d incendie; le vendredi 12JuilIet,
Mm® Haentjens de Borsbeke fera une confé
rence aux fermières sur l'analyse dn lait et
la préparation du beurre.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 28 Juni tot den 5 Juli 1907
Geboorten
Verslyp Martha, Recollettepoort.
Depuydt Roman, Lange Meerschstraat.
Valentin Adelina, Pennestraat.
Schoonheere Maurits, Kansnstraat.
Litier s Robert, Dickebuschsteenweg.
Monnet Ferdinand, Rijselsteenweg.
Woussen Gelina, Kanonstraat.
Ollevier Hippolyt, Pennestraat.
Huwelijken
Pauwels Julieu, timmerman en Michiel Julia,
kantenwerkster beiden te Yper.
Lepercq Jules, hovenier te Zonnebeke en
Bostyn Lydie, keukenmeid te Yper.
Overlijdens
D'hooge Jules, 2o j. voerman,eehtgt. Vanheule
Hubertine, R(js dsteenweg.
Pyck Ivonna, 5 j. Rijselsteenweg.
Depoorter Marcel, 2 j. Kortrijkstraat.
Verkouter Joseph, 3 j. Neêrstraat.
Looghe Barbara, 7; j. kantenwerkster, ongeb«
Lange Meerschstraat.
Groigny Eugenie, 57 j. stoelvrouw, Wwe
Bruneel Ludovic, St Jacobs nieuwweg.
Ghysel Euphemia, 86 j. z. b. ongeb. Bollingstr.
Vandenbilcke Robert, 2 j. Zaalhof.
Viaene Hendrik, 58 j. z. b. echtgt. Sieux Caro
line, L. Thouroutstraat.
Honnneur la Belgique. Tous les traités de
Médecine renseignent la Pilule Walthéryi
produit beigecomme le purgatif le plus
parfait, Ie plus salutaire et le plus efficace
contre les glaires et toutes les impuretés du
sang.
