A la Cbambre
Lion Beige
GHRQMIQUi YPRQtSE
Les Etats-Unis et le Japon
Le 11 Juillcl a Ypres
Confirmation
Cycles el Motocycles
Garde Civique d'Ypres
Nécroloi-ic
Acles officiels
Examens
Le mode de fermeture
des wagons
Huwelijksafkondiging
Changement de Domicile
Anétiiique ju>qu'aux
syncopes
deputes auront lieu plus tot qu'on ne s'y
attendait il y a quelques semaines.
Dans la Chambre des deputes dissoute au
mois d'avril la majorité était composée des
amis de M. Franco et des progressistes.
Aujourd'hui que les progressistes sont dans
l'opposition, les libéraux,amis de M.Franco,
devront agir par leur seule influence dans un
nombre plus grand de circonscriptions.
Tandis que le calme dans les centres
politiques augmente, le bruit court que dans
les partis conservateur et progressiste existent
des dissidences latentes.
Les informations tantöt pessimistes, tan-
tot absolument rassurantes, qui ont fait le
tour de la presse au sujet des relations des
Etats-Uuis avec le Japon, ne permettent
guère de se faire une idee absolument exacte
sur le ve'ritable élat de la question. II semble
néanmoins bien probable que la situation est
ou a été plus grave que ne lont dit les opti-
mistes, si même elle n'est pas ou n'a pas été
aussi désespérée que l'ont voulu les pessimis
tes. Des incidents assez symptomatiques ont
permis même aux moins prévenus de consi-
dérer les rapports entre les Etats-Unis et 1«
Japon comme tout au plus corrects, mais
absolument rien de plus.
II est incontestable, par exemple, que les
Etats-Unis, tout au moins, ont pris des me-
sures ressemblant a des préparatifs de guerre,
de la facon la moins équivoque. Ils-ont mis
en état les arsenaux du Pacifique et ils ont
certainement songé a se créer une station
navale d'une trés grande importance dans la
baie de Magdalena, sur la cóté mexicaine.
Cette nouvelle a été tout dernièrement
démentie, puis on dit qu'il s'agissait d'une
station de charbons a créer dans cette baie,
et finalement.quandl'émotion se sera calmée,
on avouera bien que les négociations avec le
Mexique au sujet de l'achat de cette baie sont
sur le point d'aboutir.
Ge démenti n'a eu évidemment qu'un seul
butrassurer l'opinion publique au Japon
car on courait risque de surexciter encore
davantage cette opinion et alors, de sérieuse,
la situation pouvait devenir grave, même
tres grave. Heureusement, on peut admettre
que,pour le moment,ce résultat a e'té obtenu,
ce qui ne veut pas dire que, dans le monde
naval et militaire japonais, on se désintéresse
de la question. Bien au contraire.
II résulte, en effet, des déclarations de
l'amiral japonais Sakomato, qu'a Tokio, on
a envisagé l'éventualité d'une guerre avec les
Etats-Unis, et qu'on s'y prépare sans trop de
crainte. L'amiral japonais considère comme
le point faible des Etats Unis la grande
distance de ses bases d'opération cette
distance permettrait évidemment aux Japo
nais de s'emparer des Philippines sans de
trop grandes diflkultés, d'autant plus que les
Philippinssont encore mal soumis a l'autorité
américaine et qu'ils ne manqueraient pas de
recevoir les Japonais comme des libérateurs.
Mais ce qu'il y a plus grave dans les
déclarations de 1 amiral japonais, c'est la
manière dont il parle de la valeur morale de
la morine américaine. Cette valeur, pour lui,
est a peu trés nulle. Les officiers de marine
sont de brillants danseurs, dit il, ils font
bonne figure dans un salon, mais quand il
s'agira pour ecx de faire tout leur devoir en
temps de guerre, ils ne trouveront plus de
patriotisme suffisant pour les soutenir 1 Et
l'amiral Sakomato n'est pas seul de son
opinion. Voici ce que dit un journal francais
a ce propos .- La marine américaine se
prépare a la lutte... mais les dollars qui
créent les ports et les flottes parviendront-ils
jamais a vaincre les inaux qui la rongent, le
gaspillage de l'administration el l'insufïisance
numérique des équipages qui rcduisent, de
facon endémique,indiscipline et la desertion?»
On avait aussi fait courirle bruit du rappel
de l'ambassadeur japonais a Washington. Ce
bruit a été officiellement démenti par le
gouvernement de Tokio.
D'autre part, le journal Hochi fera amende
honorable pour la publication de l'entrevue
de l'amiral Sakamoto et publiera en même
temps une entrevue anonyme d'une autorité
japonaise en matière navale, faisant Ie plus
grand éloge de la marine américaine.
On a célébré a Ypres le ii Juillet, un peu
maigrement. En tout 24 drapeaux, dit
notre confrère du Nieuwsblad
C'est vrai. Les Ypiois n'aiment pas d'ar-
borer leur drapeau. Mais ce qui nous étonne,
c'est la plainte de notre confrère, qui devrait
constater avec nous que ceux qui arborent le
11 Juillet, ne le font généralement pas le 21
Juillet.
Or, nous est avis que le 21 Juillet est plus
important que le 11 Juillet. C'est la fête de
notre Indépendance nationale, qui est célé-
brée par tous les Beiges
i83o est plus rapproché aussi de nous que
i3o2. Et, pendant six siècles, l'histoire n'a
pas vu un seul drapeau, Ie 11 Juillet, chez
nos ancêtres
Si nous commencions un peu par être
Beiges et puis Flamands
Sa Grandeur Mgr Waflelaert, évêque de
Bruges, est devenu notre héte depuis diman-
che, le 9 juillet, au soir, jusqu'au samedi i3
juillet. Elle a fait sa tournée de confirmation
dans le Doyenné d'Ypras.
Lundi matin Sa Grandeur a dit la Ste
Messe au Collége St Vincent de cette ville
elle a, elle-même, distribué la Ste Commu
nion aux élèves du collége, et administré
plus de quatre vingts d'entre eux.le sacrement
de la Confirmation.
A dix heures se trouvaient réunis al'Eglise
Cathédrale de St Martin, tous les enfants a
confirmer, des quatre paroisses d'Ypres, des
paroisses de St Jan-lez-Ypres et de Brielen
une soixantaine de jeunes gens del'Ecole de
Bienfaisance, chaussée de Menin, les élèves
des Dames de Rousbrugge.dela Ste Familie,
de St Joseph et du Pensionnat francais du
Sacré-Cceur, les orphelines de Ste Elisabeth,
les orpheiins de la rue du Lombard,et parait-
il, certains élèves du pensionnat des Frères a
Aelbeke.
En tout quelque chose comme 85o
enfants.
Bon nombre de parents ou amis des con-
firmants avaient pris place dans les nefs
latérales de la spacieuse église même des
personnes qu'on serait étonné de voir en
pareille circonstance, étaient venues se raf-
fraichir leurs plus doux souvenirs d'enfance
et chercher un sujet d'édification.
A 10 heures sonnées, Mgr l'Evêque avec
un cortege religieux, croix en tête, parut au
seuil d'église, conduit par les chanoines M.
Houtave, son premier grand vicaire, et de
M. De Brouwer, curé doyen de St Martin.
L s autres cure's l'attendaient au portail. Ils
retreat, avec l'assistance, la bénédiction de
Mgr et, sous les chants liturgiques, le con-
duisirent jusqu'a l'autel qui lui était préparé
prés de l'entrée du choeur.
La cérémonie se déroula toute belle et im-
pressionnante et dura plus de 2 heures il
était 12 1/2 h. quand les enfants reconduisi-
rent Mgr l'Evêque a la maison décanale. Et
cependant les enfants, au témoignage de Sa
Grandeur elle-même, se sont admirablement
tenus pendant tout ce temps.
Les parrains furentau Collége M. Bic» j
buyck, président du Tribunal a l'église, M.
le député Colaert, bourgmeslre de la ville.
La marrainefut Madame Ernest Fraeijs.
Vers 5 heures de l'après midi, M. le
Principal du Collége St Vincent, alia prendre
en voiture Mgr l'évêque pour le conduire a
la grande salie des fêtes du Collége oü une
réception presque improvisée par les élèves
l'attendait.
Ici encore Monseigneur se trouva entouré
des chanoines Houtave et De Brouwer, des
cure's de la ville ainsi quedu corps professoral
et des amis du Collége, M MEugène Struye,
Biebuyck et Iweins d'Eeckhoutte.
Quelques chants de choix furent exécutés,
uneadresse de circonstance fut lue avec un
aplomb et un accent distingués par le fils
Iweins, l'un des confirmés de ce jour, une
belle pièce de vers flamands, un discours
francais et un discours latin également bien
con$us furent présentés par élèves de rhé-
torique.
Monseigneur l'Evêque répondit par le
langage du coeur a ses chers enfants de son
Alma Mater, le Collége St Vincent de Paul,
d Ypres. II leur recommanda la continuation
de leurs traditions de piété et de travail.
Ce fut le couronnement de cette belle
journée.
Favorisés par un beau temps,les courses de
(ydes et motocycles de Dimanche dernier
ont pleinement réussies. Encouragés par un
public nombreux les coureurs se disputaient
avec une fureur endiablée les primes, ce qui
rendait les différentes épreuves d'un intérêt
palpitant.
Les résultats furent les suivants
Grande internationale de vitesse. Finale
1Delahaye, Lille. 2. Leturgie, Roubaix!
3. Lacroix, Tourcoing.
Grande internationale de fond. i.Masselis
Moorslede. 2. Leturgie, Roubaix. 3. Cous-
sement, Moorslede.
Course au poteau. ir tour, Masselis, Moor
slede. 2* tour, Leturgie, Roubaix. 3« t0ur,
Haeck, Aeltre Sainte Marie. 4e tour, id
Finale. 1. Leturgie, Roubaix. 2. Plat'teau
Tourcoing. 3. Haeck, Aelter Sainte Marie.
Course de consolation. i.Catteeuw, We'r-
vicq. 2. Henriet, Lille. 3. Desmarets, Wer-
vicq.4. Deleyn, Gand. 5. Dooghe, Lille.
Résultats des concours de tir réduit de
l'année 1907.
Prix du gouvernement. i«' Ban. 1. Van
Winsen Charles, 10 balles, 40 points 2.
Lacante Robert, 10-40.
2= Ban. t. Boyaert Emile, 10 38 2. Salo-
mé Arthur, 9 34.
Sous-officiers et caporaux, 2 séries. 1.
Pinteion Médard, 19 80. 2. Flamey Gustave,
19-78.
Peloton d'Instruction, 3 séries. 1. Olluyn
Adolphe, 22-85.
Prix de la Ville. 1 série. De Hollander
Hector, 10 32 2. Blomme Joseph, 9-39
3. Cuvelie Emile, 9-37 4. Maes Maurice,
9-3» 5. Van Winsen Jean, 9 3a 6. Nuytten
Léon, 8 .f4 8. Bossaert Léon, ;8'32 8.
BurghoAimé; 9. Poot Georges, 8 3i 10.
Vanhoutte Louis Féneau Aimé 12.
Candeel Gustave,8-3o i3.Mailliard Florent;
14. Fol Arthur, 8 29 i5. Goethals Jules;
16. Pinteion Médard, 8-2I.
Prix du chef de la Garde. Concours des
officiers, 3 séries, i. Capitaine Gaimant,
29-117; 2. Lieutenant Bartier, 28-107 3.
Lieutenant Gruwez, 27-100.
Le laconisme des comptes-rendus publiés
par le8journaux Samedi dernier, ne nous
avait pas permis de saisir la portee exacte
de l'incident soulevé le 5 juillet au sujet de
la reprise des chemins de fer de la Fiandre
Occidentale. En réalité, Ie projet est ren
voyé k une époque indéterminée et s'il ne
peutétre voté au cours de la présente section
la convention deviendra caducque.Espérons
que cette éventualité ne se présentera pas
mais il importe de la signaler pour caracté-
riser 1'inconcevablg attitude du citoyen
Debunne, un élu de la Westflandre, qui par
ses déclamations compromet les intéréts de
toute une province.
M. Liebaert avait fait remarquer avec
beaucoup de raison,a l'appui de la demande
de discussion immediate, que de toutes les
observations présentées en sections ou en
section centra'e, il n'en était pas une seule
qui tendit au rejet du projet de loi, et que
ces observations pourraient done pari'aite-
ment être développées au cours de la discus
sion du budget des chemins de fer.
Les socialistes répondirent par des cla-
meurs la gauche libérale laissa faire ses
amis et force fut au président de passer a
un autro ohjet de l'ordre du jour.
Le même jour laChambretèrmioa le débat
sur Ia réforme éb ctorale. La proposition
Mechelynck fut rejetée par 72 voix contre
07 L'amendement Bertrand, qui dispo3ait
qui seraient électeurs pour .'a province et la
commune les citoyens inscrits sur la liste des
ecteurs a la Chambre des représentants et
avec le nombie de voix que leur attribue
cette liste, fut repoussé par 74 voix contre
66.
La séance de Mardi fut consacrée k la
continuation de l'interpellation de MM.
Levie, Pirmez et Buisset au sujet des retards
apportés par les administrations deschemins
de fer et au travaux publics a l'exécution de
certains travaux dans l'arrondissement de
Charleroi. Les ministres compétents, MM.
Helleputte et Delbeke ont promig de donner
satisfaction aux interpellateurs.
Mercredi et Vendredi la question du
Congo, qui comprend a la fois la convention
de reprise et la charte coloniale, egt venue
a l'ordre du jour. M. de Trooz a donné
lecture d'une correspondance échangée entre
le gouvernement et l'Etat Indépendantil
en résulte que l'accord est établi entre les
deux gouvernements quant au mode de
négociations en vue de la reprise La Cbam-
*bre a discuté sur la procédure proposée par
le cabinet pour l'examen de la question de
la reprise.
Les votes en première lecture sur la pro
position Coremans avaient fait de cette
proposition une oeuvre informe et inappli
cable. Une refonte s'imposait si l'on voulait
aboutir k une solution donnant satisfaction
aux legitimes intéréts des deux parties du
pays. Aussi doit-on se réjouir a eet égard
que la proposition de loi flamaDde ait été
renvoyée k l'examen d'une commission
spéciale. Celle ci sera composée de 5 mem
bres de la droite et de 4 membres de la
gaucbe (2 libéraux et 2 socialistes).
A l'aeil de 91. Nolf
Pendant la séance du 5 Juillet dernier,
M. Nolf avait déposé une question, suivant
celasa très-louable habitude.
La question parut un peu longue au
Bureau, qui en fit l'observation a la Chambre
par l'orgaae de M. le Président. Voici en
quels termes
M.le l'résident.—Messieurs,je voudrais
appeler votre attention sur un abus qui
tend A s'introduire a la Cbambre et qui
serait assurément regrettable, si nous ne
nous efforcions de l'éviter.
Depuis quelque temps, le bureau recfit
des questions qui sont de véritables petits
discours (rires) et qui ne constituent plus
du tout une simple interrogation.
Ainsi que nous lavons tous compris, il
i) est de l'essence d'une question d'être
concise et précise. Or, il est certaines
questions qui occupent une colonne et
demie de3 Annatesparlementaires. Je viens
encore d'en recevoir une, qui comple trois pages
st demie d'une écriture très-serrée. (Exclama-
tions). II est évident que ce ne sont plus la
des questions dans le sens que nous y
avons attaché, et je prie inqtamment mes
collègues de rentrer dafis l'esprit du
j> réglement et de n'adresser au bureau que
des questions fort courtes, si non on finira
par surcharger le personnel.
Nous avons vérifié aux aunalesles questions
posées dans la séance du 5 Juillet. Toutes
sont relativement courtes, sauf celle de
M. Nolf, qui est d'une longueur exemplaire.
L'honorable Député se le tiendra-t-il pour
dit
On le sait fréquent questionneur justi-
fiera-t-il une réputation de long question
neur 1
C'est, après tout, son affaire.
Monsieur Van Hauwaert, curé de Voor-
mezeele, vient de remettre son ame a Dieu,
le 9 Juiilet, au matiu.
Uue lougue maladie, supportée avec uee
admirable patience, avait miné santé, et
empêché depuis longtemps le digne prêt e
de donner libre cours a son zèle sacerdotal.
Malgré ce triste état de santé, il avait pris a
coeur de relever le culte du précieux sang
vénéré dans son église.Dernièrement il avait
célébré avec pompe le farneux jubilé sécu
laire de la Ste Relique, et depuis lors un
cortège religieux vraiment remarquable
parcourt annuellement le modeste village
avec une recrudescence de concours de
pieux pélerins.
Que son ame repose en paix
Par arrêté royal du 25 Juin 1907, la
médaille civique de 2e classe a été décernée
a M.Henri Corrion, contre-maitre a l'atelier
d'apprentissage de Moorslede.
Par arrêté royal du 6 Juillet 1907, la
médaille civique de l'« classe est décernée k
M. O. Dumoi'tier, président de conseil de
fabrique de l'église de Saint Chrysole a
Confines.
Par arrêté royal du 7 Juillet 1907, M. A.
LagraDge, avocat, juge suppléant k la
justice da paix du second canton d'Ypres est
nommé grefHer du tribunal de commerce de
Courtrai en remplacement de M. Do l'Arbre,
nommé greffier adjoint au tribunal de com
merce de Gand.
subis par les anciens élèves du Collége Saint
Vincent a Ypres devant le Jury de l'Uni-
versité.
M. Arthur Hollevoet de Becelaere,
a passé le second examen de candidat en
sciences.
M. Maurice Van den Boogaerde,
d'Ypres, a subi avec succès le second examen
de candidat en philosophic et lettres.
M. Gustave ColpaeRT, de Gits a passé
le second examen de candidat en sciences.
M. Gustave LOWIE de Staden a subi
avec succès le premier examen de candidat
notaire.
M. Germain Berghman d'Ypres, a subi
avec succès le premier examen de docteur en
droit.
M. Joseph DechiÈVRE d'Ypres, a passé
avec distinction 1 examen de candidature en
sciences préparatoire a la pharmacie.
M. JÉRÓME DeJONCKHEERE de West-
Roosebeke a passé, avec distinction, le
second examen de candidat en sciences.
M. RENÉ COLPAERT de Bevtreren-lez-
Roulers, a passé avec distinction le second
examen de candidature en sciences.
M. EDMOND Ligiez de Zantvoorde lez
Ypres, a passé avec grande distinction le
secon examend de candidat en sciences.
M.DANIEL VANDOORNE,ancien élève du
College St Vincent k Ypres, a passé son
examen de licencié ès sciences commerciales.
L'attentiou de l'administration des che
mins de fer a été attirée depuis quelque
temps sur les inconvénients que présente
le mode de fermeture actuel des wagons. J1
exige, en effet, que le voyageur ouvre la
fenêtre de la portière et se penche en dehors
non seulement pour soulever le loquet de
süreté, mais encore pour faire manoeuvrerla
clicne de la porte. En outre, le système
de fermeture actuel par détemte k ressort
n'offre aucune garantie lorsque le loquet de
söreté n est pas en position.
Sur les wagons allemands et hollandais,
au contraire, la fermeture se fait de l'inté-
rieur du wagon et elle permet aux voyageur»
de se rendre compte a tout moment de 1 état
de la portière le loquet de söreté n'est plu»
même indispensable dans ce cas, mais il
constitue une garantie de sécurité en plus.
Frappée de ces avantages, l'adminigtration
des chemins de fer beiges vient de faire
appliquer le système allemand ou hollandais
k un certain nombre de wagons de troisième
classe.
Si, comme on le prévoit, il donne de bon»
résultats, tant au point de vue de l'adminis-
tiation qu k celui du public, son usage sera
graduellement étendu et appliqué k toutes
les roitures nouvelles.
Nicolaas LioD, magazijusknecht te Brus
sel, roorg. te Ukkel en Margareta Carre
kantenwerkster te Yper, verbl. te Ukkel.
BURGERSTAND VAN YPER
van don 5 Juli lot den 12 Juli 1907
Geboorten
Versaevel Esther, Pennestraat.
HeDnebo Gustaaf. Rijselsteenweg.
VaDdsnbilcke Maria, Zaalhof.
Devos Marietta, Gustaaf de Stuerstraat.
Derous Joanna, Zaalhof,
Sauvage Lucia, Drie Zottenstraat.
Wullus Germana, Lange Thouroutstraat.
Huwelijken
Bonte Carolus, handelsbediende te Roubaix
en Gallens Eb dia, winkeldochter, gehuisvest te
Yper.
Deruyter Prosper, metser en Carton Irma,
kleermaakster beiden te Yper.
Dumon Isidoor. aa de werker en Gesqniere
Maria, naaister beiden te Yper.
Burggraeve Camiel, timmerman en Vande-
velde Julia, kleermaakster,beiden gehuisvest te
Yper.
Overlijdons
Vanvleteren Eugenia, 77 j. z.b. ongehuwd,
St Jacobstraat.
Ghemar August, 65 j z b. ongeil Korte Thou
routstraat.
Alleman Ludovica, 35 j. z.b. echtg Verslyp
Henri, Recollettenpoort.
Kerckhove Albert, i i|2 j Waterkasteelstraat.
Luyten Rachel, 2 m., O. L. Vrouwstraat,
Compagnie nationale ^'assurances sur la
vie, contre les accidents, de rentes viagères,
et de survie (épargne) capital 1.000.000,
réassureurs garants 41.000.000 réserves
350.000 fr., désirant augmenter ses opéra-
tions en Fiandre, offre des representations
sérieuses dans toutes les classes de la
société.
Nos 1° assurances vie, première commu
nion, tirage au sort etc, a encaissements
hebdomadaires 2° assurances vie, mixtes,
dotales etc, a encaissements mensuels,
t'.'imestriels et annuels 3° branche acci
dents 4® caisse de survie (épargne) magni-
fique combinaison nouvelle, et de retraite
(pension)5° rentes viagères par achat
dimmeubles, et versement de capitaux,
permettent a cbacun do se créer des
ressources supplémentaires sérieuses.
Nous nous adressons notamment aux
agents d'assurances ne travaillant pas l'une
ou l'autre de nos branches, aux ouvriers,
employés, rentiers, pensionnés, etc. Ren-
seignements gratuits, pas de caution, aid»
efficace. Agence a conférer k Ypres et dan»
les communes du Canton. Sous inspections
a conférer dans lei autres cantons de
l'arrondissement.
Eorire d'urgence a l'Inspecteur admi-
nistratif C. Coene, 53 Bd Anspach, Bruxelles
(siege social), ou a son fondé de pouvoirs
M. Charles DEJODE, Inspecteur pour 1»
Canton Ypres, rue Vieux Marché au Boi»,
n® 20.
Prière de communiquer aux intéressés.
A partir du 16 Juillet la dempitre
du docteur Gaston VA.N ROBAEYS,
sera transferee de la rue Vieux Marché
au bois, k la rue de la Souche, 16.
Guérie par les pilules Pink
Quand une anémique en est aux syncopes
répétées, son état est grave, trés grave et pour
remonter la pente que la personne a descendue
si bas.il faut un remède bien puissant.Les pilules
Pink sont le plus puissant remède contre l'ané-
mie. Qu'est-ce qu'une syncope en effet Un
arrêt momentané des mouvements du eceur. Si
les mouvements du cosur ne represent pas,
c'est l'arrèt complet du coeur, c'est la mort.
Voici un cas de guérison pris au hasard dans
notre nombreuse collection, oü les pilules Pink
ont ramené k la Santé parfaite une jeune fllle
anémique qui en était aux syncopes, lls'agit de
Mile Snoeck, qui demeure rue de Gand, 98, k
Oostacker-lez Gand.
Mile Marguerite Snoeck
(Cl. Cornand, Gand).
J'étais depuis deux ans anémique écrit-elle.
Après en avoir successivement éprouvó tous les
symptömes, le manque d'appétit. la paleur, les
sensations d'oppression, d'étouffement, les
étourdissemei ts, la grande faiblesse générale
j'en étais arrivée aux syncopes qui devenaient
de plus en plus fréquentes. Je désespérais de
a
