«I0U13
BEAUTÉ
Van Winsen
Beurre Crème
J.FIERS-LOUWYCK
AU GRAND BON MARCHÉ
81
SAVON
Sans Rival
.a LISSiw
PILULES S i A VI) A EBT
1
f
BAüSFmèms
I
II
m
i
i
m
ANTONY-
m
m
Wciilz-Breu
ü«t
wmrntÊÊ
mmmtc-ï
HENRI GHYSEL
OENREES COLONIALES, VINS, LIQUEURS
CHARBONS
MRUBLES DE JAltÜIN
CARTOK BIWMÉ.%
Etui's
ffiatépiau^ de construction
ROKCFS ARTiFICIELLES, S
Treillages galvanisés,
^0»0»0«0l«0IBfM
ïk-l'AnémiQ
euEaison
Say«on au lait de iis
ARCHITECTURE
Projels, Plan cl Devis
VITRAUPHANIE
GR AND'PLACE,59, YPRES
de Bordeaux de i'ile de Sa mos
d'Espagne
dTlalie
de Champagne
de Bourgogne
de Tours
de Saumur
Viosde Bourgogne barriques de 220 litres
Vins de Porto en futs de 130 a 140 litres
Vins blanc? doux sucrés barriques de 225 litres
PRIX- COUR A N T DES VIXS EX ROUTE ILL ES
SA NTB, LONti U VIE
LA BOITE I ER. 50
VILLKD''YPRES.
POPER1NGHE
w
-$¥-
YPRES, 28 72, rue de Lille,
41
Clotures Métaliques brevetés,
LITS EN FER ANGLAIS
YOIÏHBES Iri iPAVlS,
1 ondeuses de gazon, ,f
HAM-PAILLES, COlifE-RACIMS,
MA CIIIN ES AGRICOLES, H
Ecrémeuses verticales
INSTALLATION DE LASTERIES !f
Photograpliie Artistique
M
Xi a eUrS'
Vent' d Albums, CadresAppareüs et Four-
nitures pour la Photographie.
Carles-visite depuis 8 fr. la douzaiue.
Grands portraits 30x40 depuis 10 francs
z*.&p. 'itkM
RAO IC ALE
J. Flanmnd
y jl> r? je s
ARTICLES DE PÉPINIÈRES
ai bres lruitiers et d'ornement
arbustes a feuilles caduques et
persistantes
ROSIERS CONIFÈRES
J A R D I N S
VANWINSEN fils, arebitecte paysagiste
Créations nouvelles transformations
d'acciennes propriétés Etude au piéa-
lable des travaux d efïectuer Construction
de serres .Jardins d'hivér.verandah.
La Maison de teinture, lavage
a neuf, et nettoyage a sec,
DE VERVIERS,
désire créer a Ypres une succursale.
Les personnes, commergants ou particuliers
désireux de s'en charger, sont priées de
s'adresser a la iirn.e ci-dessns. De bons
bénéfices sorit assures.
SpÈWLÜS i
PRÉ N EZ LES
deKLATI
On peut se procurer l'excelleot
beurreciênie de la grande iaitcrie
St P ul toujours frais cn pièccsd'un
et d'un r'emi kilo chez M. MONCA
REV'-CRIEM, Grand'Place,25, a A'pres.
Bij CALLEWAERT-DE MEULENAERE,
drukker, Boterstraat, 36, Yper, vindt
men eenegrootekeus van verschillige
soorten
doorsch ijnend papier
genaamd
om op de ruiten te plakken, 't Is het
beste namaaksel van geschilderde
kerkvensters, en door zijnen gcê
koopen prijs, vervangt trt plaatsen
van gordijnen of het mat maken der
ruiten.
Van af 75° de meter tot 2.00 fr.
PEINTURE DÉCORATIVF
Decoration, du dernier genre.
Légères et solides, a l'huile, a la colle
a la Fresque pour tout le bètiment
FAUX BOIS et marbres trés soignés
Décoration spéciale pour Salons en
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc.
bestem ent enlevés et a des prix
défiant toute concurrence
ENTREPRISE
de totïs travaux de Peinture
P 01 SS ÜJ\i\ ERIE
rue League du Marais, u° 20
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lrequalité
Crevettes de Blankenberghe,
La Maison Picre VALCKE, fondée en 19ü2, a eu s.tiu
profiler des boDries récoltes de 1899 et 1900 pour faire provision abondante
de Vins, ce qui lui permet ce jour d offrir a saclienlèle tin 1 ou Vin en bou-
teilles bieti réposé et a portée de toutes les bourses. La Maison tient égalertien'
a disposition un stock de Vins de 1893
Les Vinsde190i sont de prix trés ayautageux, souples e trés agtcables.
Les expeditious se font franco de tout; gare destma'aire, en barriques de
225 litres au prix ci-dessous, 4 francs en plus par demi barrique.
Vin rouge Bonnes Cótes 140 fr. Vin rouge Listrac 225 fr.
Bas Médoc
Fronsac
S4 Cristoly
S' Julien
Vin blanc Graves
Macon
Nuit
240 fr.
365
Pommard
Vin blanc de Chablis
310
400
200
510 fr.
350 fr.
Bonne qualité l'hectoütre 150 fr. Blanc i'hectolitre 175 fr.
Supérieure 200 i Blai.c su] érieur 250
lr choix 290 I
Yin blanc doux 145 francs.
Vin blanc bon de Tours }75
Vin b!anc Tours lr" qualité 200
-
i.e mei 1 leur Uepuratil et Ie moins couteux.
La Vérilab/e Pilule de Santé Toni-Purqative,
Standaekt
H. STANDAERT, Pharmacieti, rue des Pierres, 51, Bruges
E1 ?A?S 10mEs 1 bonnes pharmacies.
Marché du 13 Juillet 1907
12 Juillet
Prix moyen par heet.
YPRES, rue d^Elverdiughe, 44, YPRES
Prés de I'Abattoir, 17, et au Quai.
La maison espère, par la bonne qualité de ses merchandises et la
modicité de ses prix, gagner la confiance de chacun.
Les magasins, ateliers et la maison sont reliés par téléphone.
MERCERIES. QUINCAILLEBIES.
COI'FUES FOUTS, Systèmc Bauohc,
Aplalisscurs pour avoine,
malt, etc.,
MOULINS A FARINE
a la main et a vapeur,
a la main ff
êcrcmant 300 Hires a I'heure et ff
dormant un benefice assuré de ff
V 6 W 100 a 150 fr. par vaehe.
rue au Beurre, 37, YPBES
Succursale a Bailleul iVord-France
VI ai son spécialement connue pour los grands por- S
g traitsau charbon inalterable, reproductions, agran-
nl disseraents, groupes d'écoles, noces, soeiétés etc i
X; I?".>,P3S.C '°US les Jours et Pai' tous 'ra temps, RUE '4
p AU BtUURE, 37, YPRES et a Railleul to„s les 4
Mi üimanches et Mardis.
On pose a domicile sans frais.
tn cas de décès ou affaire urgente pour l'étranger S
pt prière d envoyer dépêche k 1PRES. U
H A^"e®°°epte t0US t,avauI l" ur Pt'Otographes et X
TVLNg
Dc
----:Z
ffSSSsjjJfLJ&SSSa*
Le SfuJ 3 u to rif i spiel alemtnt.
tour it -Qsoi^D taenia, 6 «dresser cbex la*
SQEICJRSdala CHa.RITÉ,105,R. Sc-Domlnlqtio,Pfcrt|^
GUiNET, Pbarnucieo-Cldmiste, 1Passage Saulnier, Paris
Gécéral y U Be'glque: CH. DELACRE, Bruxellsa,
DAN3 TOÜTE3'PHARMACIES. Brochurf Pa «co.
O
et disparitiqn compléte de toutes les aflections
de la peau telles que: points-noirs, rougeurs,
dartres, taches de rousseur etc., ne peuvent ólre
obtenus que par l'emploi quotidien du renommt
Marque de fabrique DADA» de BERG
MANN C'8, Radebeut-Dresde k 0.75 fr. la
pèce ohez
Coiffeur- Parfumeur,
ïtue <lu Tempte 1
HORTICULTURE GÉNÉRALE
ru nrtou et rue <le Oixmude
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
D E
1 1 8 -—
De nomi
breux cer-
tificats de
Médeciü s
constatent
qu'aucun
reméde
n'est aussi
eflicace
pour le
traitement
delaToux,
de l'Asthme et de la Bronchite.
-Une 'seulè pastille procure déja du soulagement.
Elles guérissent le rhume, conservent la santé et
peuvent être prises par les personnes les plus délicates.
Le public est prié de faire attention aux mots
Heating's Cough Lozenges, imprimés par le
Gouvernement britannique sur le cachet rouge et
sans lesquels aucune botte n'est veritable. 1 fr. 40
et 3 fr.'öO la bolte.
Le própriétaire Thomas Keating, chimiste
Londrcs. Dans toutes les bonnes pharmacies.
Ex-élèvo de l'Aoedémie Royale de Bruxelles
VINS
Importations des Vins
<ie
160
190
EXPÉDITION FRANCO, RÉDUCTION AU DESSUS DE 25 BOUTEILLES
par quantité, on traite a forfait.
vin rouge de table ord.
le litre 0.60 et 0.80
Vin
Vin
blanc doux bonne qualité
de Bordeaux rouge
bon Médoc
Fronsac
St Fmilion
St Estèphe
St Julien
Pontet-Canet
Margeat x
de Bourgogne Macon
Mcu in a vent
Nuit
blanc de Tours
supérieur
extra qualité
tin
Graves
supérieur
ft ff
extra
le litre
la b ut.
1903
19 3
900
1899
1899
1896
1895
19 0
1896
1893
1/2
0.85
0.85
1.00
1.21
1.5)
1.75
2.00
3 f 0
4,0
2.75
3.75
4.75
0.85
1.10
1 25
1,75
0,85
1.20
0.75
1,75
Vin de la Moselle la bouteille 1 40 et 1,90
du Rhin la bout 1,00
Brauneberger
Niersteiner
Vin de Champagne
trés mous-eux
V8 Amiot 2.50, 2.90
Comte de Sarny, Mercier.
Léon Chandon, V8 Cliquot, Moét et Cbandon,
C II Mumm, Louis Roederer, deimis 3.25
jusque 8.50
Porto rouge ord. le litre i.00 la bout.
supérieur
bonae qualité
vieux la b. 2 CO trés vieux
Porto blaue la bout.
iVuscat
de l'Ile de Samos
Malaga la bout. t,50 et 2,00
blanc ia bout. i 00
la bout. 1.50, 1.75, 2,5)
1.40
2.75
2.CO
2 25
3.50
0,9
1.25
1.50
3.00
2C0
2.00
1,25
Mad ére
1/2 bout, .90, 1,50
SIROP, GROSSEILLES et GRENADINE pur sucre ife qualité le litre i,25 fr.
V
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÈGÉTAL CONNG
'atsanl un «sage >no té ré maïs régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomao.
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Él toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang.
Les Pilules Standaert purge11 saus doult-ur et se prennent au moment
des repas.
I ÖT GÉA'ÉIIAL CHEZ
3cc®Pföz pas d'autres boites que celles envelloDué
aun papier rose capheté et portant la tirme ivouuppe
Phabkaoib Hosobb STANDAERT, bob dbs Pikbbes 51 fiRna^o
Depositaire DONCK, pbarmacien rue de Lille,'il. Yprês
tsssygaas-eri iiihihipii«n ijmhji my, 1,4,-F
rans, c-tc. etc.
v. n tu
i'rix moyen
par 10j kil.!
Froment
Seigle
Avoine.
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
CF.ufs les 25
0000 kiiog.
0000
0000
000
000
200
16637
21 25
19 75
20 75
00 00
00 00
9 00
2 70
2 20
100 kil.
1 kil.
Houblon 5o kil.
15 85
12 90
11 25
00 00
00 00
9 00
2 75
3 a fr.
I
t
Ernest SEIS-STflELEHST
MAGASINS ET ATELIERS
Charbons de tous genres, de premier choix et a des prix avantageux.
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
Chaux, ciments et platre. Monopole pour la venle des ciments francais
de Boulogne-sur-mer. Seuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs,
laviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et
en grés céramique, ordinaires et incustrés. Carreaux émaillés pour re-
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages.
Spécialité de carreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
Travaux divers en ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser
voirs, chélets, etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
Pose de tous pavements en ciment et en mosaïque, en marbre et en
grés cérame. Cheminées en marbre de toutes provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises anglaises, fran^aises et du pays.
JOVMLKMOU -HBIMin l.m
K