f
I
7VVISE EN ¥ENTE
Lion Beige
I llGQÖ¥fiiilI«TS
A. DECHIEVRE
I
I
Julius Holz,
xmriwmfwwwriïwmmwinrfrmriïwiïwwfnf*
LIEGEO/S-MONTEYNE
2lis 4, rue au Beun e, YPRES
WmIX *BÈS AWAOTAÖBOX
LA MAISON N'A AUCUNE SUCCURSALE EN VILLE
DIE KIRCH
AU BON MARCHE
Adolphe DF LH AI ZE CIE
Adolphe DELHAIZE&Cie
AdoA-hhDELHAIZE&C
Adolphk DELHAIZE C1E
Adolphe Delhaize Cie
Adolphe Delhaize Cie
Adolphe DELHAIZE cie
PUNAISES
RULiNE
I
FOURRURES EN GROS ET EN DÉTAIL
f
GRANDS MAGASINS DE NOUVEAUTÉS
op de RIJWIELEN
ACHETEURS DU SEL DE VtCHY
Une maman trai quiiisée
AVIS IMPORTANT
X&AfM élèléièi M&Mél èDkt&MM
gemaakt met stukken SB JL 3 geweren
Grand choix de Chapeaux et Casquettes pour Hommes et Enfants
Chapeaux de paille et nouveautés en articles d'êtè
Articles Militaires pour Sociétés, Police, Pompiers, Gendarmes, etc.
La seule maison en vide faisant la confection des peaux, le lustrage et le nettoyage
Conservation et entretien des Fourrures pendant l'été.
Grand Fótel des Ardennes
IE
Changment de Domicile
PRENaNT
LE
BERICHT
Lis pilules lilk. i 111 flih
Bruxelles Rue Neuve
Bruxelles
DES
ENVOI FRANCO sur demande du catalogue d'ÉCHANTILLONS et do tout achat A PARTIR de 20 fr.
S'applique sur tout flacon 0 90 c. Destruction garantie.
Achat ët vente de Fonds publics. Echange de coupons.
Conversion et souscription a tous emprunts Beiges et E'rargeis
Délivrance sur tous paysde lettres de crédits, traites et chèques?
Avances de fonds. Dépots de fonds.
Consptes courants de Déróts de fonds avec carnet de chéques.
15, RUE DE MENIN, 15 VOO CQ
Vériflcation des tirsges de litres rt mboursables. Les lisfes qui me
présentécs doivenf être dressées par ordre numérique.
Le bureau est ourerl de 9 a 1*2 hdumatin.
EISCHT DE VERGULDE PLAAT
sent
en U zult verzekerd zijn Van eene goede fabricatie, goede ban
den, zadel, ketting en prima toebehoorten s=
MAISON FONDEE EN 1 842
Exiger le véritable
SEL NATUR
BcrissoN
O
O fr. 10 le paquet pour I litre d'eau
Se méïier des imitations et oontrefagons et exiger
le paquet oi-contre aveo la marque VICHY-ÉTAT
qui garantit l'authentieité.
Grand DucLé de Luxembourg
Huis gesticht in 1866
Het eerste dat in België de firma AU HON MARCHÉ stichtte
voor den verkoop der Koloniale waren, Wijnen en Likeuren
Allerbeste eetwaren
i
A [nrlir do ifi Jii|!U:t la demoute
dn ibciiur Gaston VAN HOBaEYS
sera ransfétevde la rue Kienx Marché
e.u bois, h I t roe de la /touche16.
6i5 Hulphuizen in België. Het Huis sticht altijd nieuwe Hulp
huizen in de plaatsen waar het niet vertegenwoordigd is.
Chocoladefabriek en Suikerbakkerij, gewaarborgde zuivere waren.
De chocolade Adolphe Delhadze kan mededingen met de
meest gekende merken.
Wijnen van alle herkomsten, beroemde likeuren.
Allerlei Eetwaren
GUÉRISON RAPIDE
SOULAGEMENT IMiYIËDiAl
de la
ET SES CONSEQUENCES
UW
RE PAS
rmii
Middenbestuur
DE SCHAMPHELEERSTRAAT
Mme Caspeele, qui habito a GaDd Olyfstraat,
N„ jq n0Us disait iors d'une visite que nous lui
fimes' réceirroentIncontestablemei t t'est
aux pilules Pink que ma fllle Sophie doit sa
bonne santé actuelle. La pauvre enfant qui est
Mile Sophie Caspeele
ouvrière dans une filature a besoin de toutes ses
forces et alle les manquait totalement. Avec cela
elle n'avait pas grand appétit, elle digérait mal,
avait trés mauvaise mine ayant perdu tout fait
ses bonnes couleurs Elle a essayé plusieurs trai-
tements sans succès. ils n'ont pu lui rendre les
forces qui lui faisaient tant besoin. Fufin elle a
pris les pilules Pink et depuis le jour oü elle a
commencé ce bienfaisant traitement, elle a été
de mieux en mieux. Elle se porte a merveille
main.enant, et elle est tous les jours a son tr a"
vail.
Espérons que cette attestation tombera sous
lesyeuxdes papas et des mamans qui ne sont
pas tranquilles sur la santé de leurs enfants.
Espérons que ces enfants pre: dront les pilules
Pink, ce seiait autant de guérisons en perspec
tive pour le bienfaisant médicament qui donne
des forces, donne du sang, donne une bonne
mine, touifieles nerfs, réveille l'appétit, favorise
les digestions, calme les douleurs.
Les pilules Pink sontsouveraines contrel'ané-
mie, la chlorose, la neurasthénie, la faiblesse
générale,les manx d'estomac, migraines, névral-
gies sciatique, rhumatismes.
Elles sont en vente dans toutes les pharmacies
et au dépot: Pharmacie Derneville,66,Boulevard
de Waterloo. B: uxelles 3.5'J fr. la boite, n.5u
a's 6 boites, franco.
Dépót a Ypres, |haiqiaeie G LIBOTTE
Poperingh pharmacie MONfEYNE.
NOUVEAUTÉS D'ETE
C'est en chassant les glai es et en tenan
le corps libre que la Pilule antiglaireusedu
Dr Walthéry gaérit la plupart des maladie
et fait taut de bieu a tous ceux qui l'em
ploient. La boite suffifc pour un an. 1 fr.
Compagnie nationale d'assurances sur la
vie, contre les accidents, de rentes viagères
et de survie (épargne) capital 1.000.000,
réassureurs garants 41.000.000 réserves
350.000 fr., désirant augmenter ses opéra-
tions en Fiandre, offre des représentations
sérieuses dans toutes les classes de la
société.
Nos 1° assurances vie, première commu
nion, tirage au sort etc, a encaissements
hebdomad&ires 2° assurances vie, mixtes,
dotales etc, a encaissements mensuels,
trimestriels et annuels 3° branche acci
dents 4° caisse de survie (épargne) magni-
fique combinaison nouvelle, et de retraite
(pension)5° rentes viagères par achat
d'immeubles, et versement de capitaux,
permettent a, chacun de se créer des
ressources supplémentaires sérieuses.
Nous nous adressons notamment aux
agents d'assurances ne travaillant pas l'une
ou l'autre de nos branches, aux ouvriers,
employés, rentiers, pensionnés, etc. Ilen-
seignements gratuits, pas de caution, aide
efficace. Agencea conférer a Ypres et dans
les communes du Canton. Sous inspections
a conlérer dans les autres cantons de
a l'airondissement.
Ecrire d'urgence a l'lnspecteur admi
nistrate C. Coene, 53 B" Anspacb, Bruxelles
(siege social), ou a son fondé de pouvoirs
M. Charles DEJODE, Inspecteur pour le
Canton Ypres, rue Vieux Marché au Beis,
n° 20.
Prière de communiquer aux intéressés.
cafards, mites, fourmis et
tous insectes de'truits par la
Eaxi fondroyante, parfum agréable
IT T P S4 P 11 I Pil P ÊT fï H I e flaconO,45.- Nettoie tout, enlève tout
LI i I nwllLUn les taches. Produit merveilleux et incomparable
En vente: Pharmacie Moderne, 21, rue de Lille, Ypres.
IIJIÜ^ÜÜJ iiMli '1!Ü^Ü IfÜmÜÜ) U!!!^!ll!ü!^!ül!!ll^^ütll!l^!!ilU!!^!!ül(!!!!^!üiI!Ü^!!llilü!^!!!lJ!l!!!^!!!ii|!i!!^ii! Ifpjj
Téléplione 26 9 f i l - V
Maison fondée en 1873
ll^Iiil 'iüi^ilin (ïïn^jilil Ü^ffiï! üiü^iTiliIilD^ifi üiH^jTÏT; ilii^fiilii^gffii)'i^iiH ffiiï^riTi iiïï^Tï: II
i
I
LA PERLE
In hf.t
Groot
59-61, Putterij
BRUSSEL
In het Klein Bij alle WEDERVERKOOPERS
foot
S«1 est eztralt de* "Eaij
«Mnérales des Sources de V
tjROPRIÉTÉ DE L'ÉT.
DMINlSTRAT
au centre de la Petite Suisse luxembour-
geoise et de toutes lts excursions les plus
ntéressantes du pays.
Direction Mmo A. NELLES-HECK
Villégiature sans rivale dans i'Ardenne entière
A trois heures d'express de Liége. Po r
renseignements détail lés, demander le petit
guide illustré du Graud Ho el dos Ardefcnes.
Envoi franco et gratuit.
Pour guérir la T0UX, le SIR0P PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d'autres remèdes
nconnus nuisent au coeur et a Lestomac
constipent ou brülent les extrémités capil
taires des branches, le Sirop Depratere ne
renferme aucun narcotique et peut être prs
même par les enfants dont il gue'rit même la
coquluche en 8 jours.
Prix: 2 fr. la grande bouteille chez
l'inventuer Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2.ho fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck
et Aerlsens; Popeiinghe, pbarm. Monteyne,
Comines, Van Windekens Menin, Sioen et
Rotiers YVarneton, Vander M arlière;Couri
trai, Hulpiau et De Boey Roulers, Veys
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem, Grand Place
i Rodenbach.
ii i i IHil liHgSIJ-w
Les chevaux nourris au SUCRA V0INE
sont vigoureux. dispos et de belle allure.
S'adr.: Raffineries Réunies, Forest-Bruxelles,
Huizen van verkoop en van tentoonstelling BRUSSEL,
Nieuwstraat, fa
MSB
esA'
Ml
flacon do
ésiéra!
liacon dc 25 grains, franco
-
JJïJL hdJ Jc.
domicile
fr. 2.50 le
S5épól
grams
139-141 (Telefoon 46i8)LUIK, rue du Pont d'Avroy, 42 (Tel. 2565;
SERAING, rue Cockerill, coin rue Leopold (Tel.)
BRUSSEL-ZEEHAVEN
BINNENKORT
Willebroekkaai, Schipperijkaai, Kaai van
het Zeehavendok
De aanvragen voor de -plaats van Bestuurder in de Hulphu&en alsook
degene voor jonge lieden die ten minste de zestien jaren hebben bereikt en die
den handel zouden willen leeren, moeten aan het Hoofdbestuur 26, DE
i SCHAMPHELEERSTRAAT, BRUSSEL, gedaan worden.
