JOURS
20
Van Winsen
Beurre Grême
J.FIERS-LOUWYOK
AU GRAND BON MARCHÉ
Sans Rival
PILULEsTTa N L) A ERT
ft
I
it
!l Bé&$Fhèms Ssurs,
H. ANTONY-PERMEKE
Wailz ener
HENRI GHYSEL
DENHEES COLONIALES, VINS, LIQUEURS
GHÏÏRBONS
ms/m
MEUBLES DE JARDïN
fr
CA
fr
fr
radicale Jlg^rAnémïe
fei'aW»(,ES'-*iNCEHT-»'-P^
Savon au lait de lis
ARCHITECTURE
Projets, Plan et öevis
VITRAUPHANIE
'ypres
GRAISD'PLACE, 59, YPRES
de Bordeaux
de Bourgogne
de Tours
de Saumur
de l'lle de Sa mos
d'Espagne
d'Italie
de Champagne
Viosde Bourgogne barriques de 220 litres
Vins de Porto en futs de 130 a 140 litres
Vins blancs doux sucrés barriques de 225'litres
PR IX- COUR A N- T DES V/NS EN ROUTE JLLES
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 ER. 50
VILLE D YPRES.
POPEBINGHK
ffiatérictü# de construction
<i
YPRES, 28 <C 72, rue .le i.ille,
Clotures Mélaliques brevetés,
LITS EN FER ANGLAIS
Tondeuses de gazonh
RÖNCES ARTïFICiELLES, fr
Treillages galvanisés, fr
HACHE-PAILLES, CÖ11PE-RACINES, fr
Eerémeuses verticales
INSTALLATION DE LAITERIES
si
Photographie Artistique
Cartes-visite depuis 8 fr. Ia douzaine.
Grands portraits 30x40 depuis 10 francs
Vente d Albums, Cadres, Appareils et Four- li
nitures pour la Photographie
8P ftfi
6UÉR1S0H Vfe»y 0E
J. Flamnnd
Y P P E S
ARTICLES DE PÈPINIÈRES
arbres fruitiers et d'ornement
arbuBtes a feuilleB caduques et
persistantes
ROSIERS CONIFÈRES
J A R D I N S
VANWINSEN fils, architecte paysagiste
Créations nouvelles transformations
d'anciennes propriétés Etude au piéa-
lable des travaux effectuer Construction
de serres Jardins d'hiver,verandah.
La Maison de teinture, lavage
a neuf, et nettoyage a see,
DE VERVIERS,
désire créer a Ypres une succursale.
Les personnes, commenjants ou particuliere
désireux de s'en charger, sont priées de
s'adresser a la firme ci-dessus. De bons
bénéfices soDt assures.
On peut se procurer l'excellent
beurrecrcme de la grande iaitcre
St Pr,ul toujours frais cn piècesd'un
et d'un demi kilo chez M. MONCA
REY-CRIEM, Grand'Place,25, a vpres.
Bij CALLEVVAERr-DE MEULENAERE,
drükkèr, Boterstraat, 86, Yper, vindt,
men eene grootekeus van verschillige
soorten
doorschijnend papier
genaamd
om op de ruiten te plakken, 't Is het
beste namaaksel van geschilderde
kerkvensters, cn door zijnen gcé
koopen prijs, vervangt het plaatsen
van gordijnen of het mat maken der
ruiten.
Van af 75° de meter tot 2.00 fr.
PEINTURE DECORATIVE
Decoration du dernier genre.
Légères et solides, a TJiuiie, a la coiie
a la Fresque pour tout le batiment
FAUX B01S et marbres trés soigncs
Décoration spéciale pour Salons gd
tous styles.
P&ysages légers et humoristiques
poor Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc.
estement enievés et a des prix
défiant toute concurrence
ENTREPRISE
de tons travaux de Peintpre
Pül SS OJ\l\ E H IE
rue Lcogue du Marais, u° 20
Poissons fins et ordinaires
Huitres lrequalité
Crevcttes de blankenberghe.
La Maison VALCKE, fondée en 19u2, a ru soin de
profiler des bonnes récoltes de 1899 et 1900 pour faire provision abondante
de Vins, ce qui lui permet ce jour d'offrir a sa clientèle un bon Vin en bou-
teilles bi'en réposé et a portee de toutes les bourses. La Maison lient égalemeid
a disposition un stock de Vins de 1893
Les Vins de 1904 sont de prix trés avantageux, souples e! trés agréables.
Les expeditions se font franco de tout; gare destma'aire, en barriques de
225 litres au prix ci-dessous, 4 francs en plus par demi barrique.
Vin rouge Bonnes Cótes 140 fr. Vin rouge Listrac 225 fr.
Bas Médoc
Fronsac
160
490
S' Cristoly
S'Julien
Vin blanc Graves
Macon
Nuit
Pommard
Vin blanc de Chablis
310
400
200
BoDne qualité I'hectolitre 150 fr.
Supérieure 200 n
lr nhoix 290
Vin blanc doux 145 francs.
Vin blanc bon de Tours 175
Vin blanc Tours lru qualité 200
EXPÉDITI ON FRANCO, RÉ DUCT ION AU DESSUS DE 25 BOUTEILLES
par quantité, on traite a forfait.
NETOUSSEZPLUS
PRENEZ LES
PASTILLES
PECTORALES
DE KEATING
Le meilleur Dépuratif et le moins couteüx.
La Vértable Pilule de Santé Toni-Purqative
Standaert
H. STANDAERT, Ptiarmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
El DANS 10 DJ ES LES B ONNES PHARMA Cl ES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles envelloppó
dun papier rose cacbeté et portant la tlrme
Phabmaoib Hokobb STANDAERT, rob dus Pierres, 51, Bruges
Dépositaire DONCK, pbarmacien rue de Lille, 13, Ypres
Vlarehé du 20 Juillet 1907
19 Juillet
8 5o
2 70
2 1 o
ico kil.
1 kil.
YPRES, rue d^lverdinghe, 44, YPRES
Prés de l'Abattoir, 17, et au Quai.
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
4ft modicité de ses prix, gagner la confiance de chacun.
Let magasins, ateliers et la maison sont reliés par téléphone.
-#
MERCERIES. QUINCAILLERIES.
COEFRES FORTS, Systferric Bauclic,
UIA CHINES A GR ICO LES, fr
Aplafisseurs pour avoine, fr
malt, etc.,
MOULINS A FARINE
a la main et a vapeur,
a la main
ccrémant 300 litres a l'heure et ff
donnant un bénéfice assuré de ff
100 a 150 fr. par vache. ff
rue au Beurre, 37, YPRES
Succursale a Bailleul Nord-France
Maison spécialement connue pour les grands por-
H trailsau charbön inalterable, reproductions, agran- Wi
dissements, groupes d'écoles, noces, soeiétés, etc.
On pose tous les jours et par tous les temps, RUE
AU BEURRE, 37, YPRES el A üailleul lous les
H Dimanches et Mardis.
Oh Pose domicile sans frais.
En cas de décès ou affaire urgente pour l'étranger
prière d'envoyer dépêche k YPRES.
On accepte tous travaux pour Photographes et
jjj Amateurs.
ie Seul autorisé so tel tl e m in t.
Pour AensbisacmeDte, adr««»«r chef
8 CE URS de 1 a CH A RITÉ, i 05R8 t-Dora i n i qn e.Paiia,
GLÜNET, Pharmacien-Dhimiite, 1, Passage Saulnler, Parit.
Dépdi Général p* la Belgiqua: CH. DELACRE. BruxeJ/et
DAK8 TOÖTES PHARMACIES. Brochcb* Peakco.
"beaute""
et disparition compléte de toutes les affections
de la peau telles que: points-noirs, rougeurs,
dartres, taches de rousseur etc., ne peuventêtre
obtenus que par l'emploi quotidien du renommd
Marque de fabrique DADA de BERG
MANN Cia, Radebeut-Dresde k 0.75 fr. la
pièce chez
Coiffeur- Parfumeur,
Rue du Temple 1
HORTICULTURE GÉNÉRALE
ruarton et rue de Dixmude
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
D E
Une seule pastille procure déja du soulagement.
El los guérissent le rhume, conservent la santé et
peuvent être prises par les personnes les plus délicates.
Le public est prié de faire attention aux mots
Heating's Cough Lozenges, imprimés par le
Gouvernement britannique sur le cachet rouge et
sans lesquels aucune bolte n'est véritable. 1 fr. 40
et 3 fr. 50 la bolte. I
Le propriétaire Thomas Keating, chimiste a
Londres. Dans toutes les bonnes pharmacies.
Ex-élèvj de 1'Académie Royale de Bruxellea
VINS
Importations des Vins
240 fr.
365
510 fr.
350 fr.
Blanc
Blanc supérieur
i'hectolitre 175 fr.
250
V ir
De nomi
breux cer-
tificats de
Médecins
constatent
qu'aucun
remède
n'est aussi
efficace
poui' le
traitement
de laToux,
Vin
Vin
rouge de table ord. le litre 0.60 et 0.80
blanc doux bonne qualité le litre 0 85
de Bordeaux rouge la bout. 0.85
bon Médoc 1903 1.00
Fronsac 19 3 1.20
St Fmilion 1900 1.50
St Estèphe 1899 1.75
StJulien 1899 2.00
Pontet-Ganet 1896 3(0
Margearx 1895 4,oo
de Bourgogne Macon 19 0 2.75
Mou in k vent 1896 3.75
Nuit 1893 4.75
blanc de Tours o.85
supérieur 1.10
extra qualité t 25
fln 1,75
Graves 0,85
supérieur 1.20
1/2 0.75
extra 1,75
Vin de la Moselle la bouteille 1 40 et 1,90
du Rhin la bout 1,00
Brauneberger 1.40
Niersteiner 2.75
Vin de Champagne 2.CO
trèsmouseux 2 25
V° Amiot 2.50, 2.90 3.50
Comte de Sarny, Mercier,
Léon Cbandon, V* Cliquot, Moét et Gbandon,
C II Mumm, Louis Roederer, depuis 3.25
jusque 8.50
Porto rouge ord. le litre 1.00 la bout. 0,91
Porto blanc
N' uscat
de l'lle de Samos
Malaga
blanc
Madère
supérieur
bonne qualité
vieux la b. 2 CO trés vieux
la bout.
1.25
1.50
3.00
2C0
2.00
1,25
la bout. 1,50 et 2,00
la bout. 2 00
la bout. 1.50, 1.75, 2,50
1/2 bout, 0.90, 1,50
SIROP, GROSSEILLES et GRENADINE pur sucre ire qualité le litre i,25fr.
SUNLIGHT
savor
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL GONNG
En faisant un usage moléré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foieet de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac.
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgeut saris douleur et se prennent au moment
des repas.
ÖÉI ÖT GÉNÉIIAL CHEZ
rans, etc. etc.
V( n l'i
Prix moyen
par 100 'kil.
Froment
Seigle
Avoine.
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
CF.ufs les 25
0000 kilog.
0000
0000
000
000
1000
1 5522
20 25
21 25
20 25
00 00
OO 00
Prix moyen par beet.
16 i5
i3 10
11 00
00 00
00 00
9 00
2 65
Houblon 5o kil.
3o fr.
T
I
Emesl SETS-STBELER8
MAGASINS ET ATELIERS
Charbons de tous genres, de premier choix et a des prix avantageux.
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
Chaux, ciments et platre. Monopole pour la vente des ciments francais
de Boulogne-sur-mer. Seuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs,
laviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et
en grés céramique, ordinaires et incustrés. Carreaux émaillés pour re-
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages.
Spécialité de carreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
Travaux divers en ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser
voirs, chalets, etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
Pose de tous pavements en ciment et en mosaïque, en marbre et en
grés cérame. Cheminées en marbre de toutes provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises angtaises, frangaises et du pays.
I
11 ■■■IM
