BEAUTÉ
Van Winsen
Waitz-Breuer
AU GRAND BON MARCHÉ
Beurre Crème j
J. FIERS-LOUWYGK
SAVOR
LESSIV
PILULES ST ANDAERT
CHHRBONS
m
BMUS FrèresA I
I
TtaBeaaaBtaaaaaaj
H. AlfTONY - PERMEKE
OENHEES COLONIALES, VINS, LIQUEURS
HENRI GHYSEL
MEliP.LES DE JA 111)18
CMRTOÊ BlTUÊÉt
Ss
LA
fllatériaajt de construction
HOMES ARTIFICIELLES, f
Huwelijksafkondigingen
Savon au lait de iis
ARCHITECTURE
Projels, Plan et Devis
GRAND'PLACE,59, YPRES
de Bordeaux de l'lle de Sa mos
de Bourgogne
de Tours
de Saumur
d'Espagne
d'Italie
de Champagne
Vins de Bourgogne barriques de 220 litres
Vins de Porto en futs de 130 a 140 litres
Vins blancs doux sucrés barriques de 225 litres
PRIX-COVRANT DES VINS EN BOUTEILLES
VITRAUPHANIE
SA NT F, LONGUE VIE
LA BOITE I ER. 50
VILLE D'YPRES.
POPEBINGHE
YPRES, ^8 1% rue de Lille,
MERCERIES. QüiÏÏcAhIehïES.
Clotures Métaliques brevelés,
LITS EN FER ANGLAIS
VfllTll
Tondeuses de gazon,
Treillages galvanisés,
HKHE-PAIILES, COliPE-RAflNES, H
Ecrèmeuses verticales |f
5 INSTA LLA7 ÖA' LAITERIES
p Photographie Artistique S
Cartes-visite depuis 8 fr. la douzaine.
Grands portraits 30x40 depuis 10 francs
4r0n,jriïOUS les JOurs et Par tous les temps, RUE i
AU BEURRE, 37, YPRES et k Bailleul tous les
Dimancheset tMardis. S
Vente d AlbumsCadresAppareils et Four- |j
nitures pour la Photographie
J. Flaïiiaud
"V P 3B p: SS
ROSIERS CONIFÈRES
J A R D I N S
La Maison de teinture, lavage
a neuf, et nettoyage a sec,
DE VERVIERS,
La Maison Fic-re VALCKE, föndée en i%2, a ru soiu de
profiler des bonnes récolles de 1899 el 1900 pour faire provision aboadaote
de Vins, ce qui lui permet ce jour ri'ofiYir a saciienlèle un ton Vin en bou-
teilles bien réposé et a, portee de toutes les bourses. La Maison tïent égaleroenf
a disposition un slock de Vins de 1893
Les Vins de 1904 soul de prix trés nvantagcux, souples e' trés agréables.
Les expeditions se fout franco de toul gare destma'aire, en barriques de
225 litres au prix ci-dessous, 4 francs en plus par demi barriqtie.
Vin rouge Bonnes Cötes 140 tr. Vin rouge Listrac 225 fr.
Bas Médoc 160 j S* Cristoly 310
Fronsac 190» S'Julien 400
I Vin blanc Graves 200
EXPÉDITION FRANCO, RÉDUCTION AU DESSUS DE 2S BOUTEILLES
par quantité, on traite a forfait.
Om peut se procurer l'exceilent I
beur re-crème de ia grande iaiterie j
St PrtUl toujours frais en piècesd'un
et d'un demi kilo chez M. MONCA i
REY-CRIEM, Grand Place.25, a Ypres. 1
Bij CALLEWAERI-DE MEÜLENAERE,
drukker, Boterstraat, 36, Yper, vindt i
men eene groote keus van vei schillige i
soorten
doorschijnend papier
genaamd
om op de ruiten te plakken, 'tls het
beste namaaksel van geschilderde
kerkvensters, en door zijnen goê
koopen prijs, vervangt het plaatsen
van gordijnen of het mat maken der
ruiten.
Van af 75° de meter tot 2.00 fr.
PEINTURE DECORATIVE
Décoration. du dernier genre.
Légèros et solides, a i'huile, a la coiie
a la Fresque pour tout ie bailment
FAUX BOIS et marbres trés soignés
Décoration spéciale pour Salons en
tous styles.
Paysages légers et immoristiques
pour Verandas, Salles a manger.
Vestibules, etc.
T,es temen t enievés et a des prix
défiant toute concurrence
ENTREPRISE
de tons travaux de Peinture
POlSSONftERIE
rue Longue du Marais, n° 20
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lrequalité
Crevettes de Blankenberghe.
Le meilieur Dépuratif et le moins couteux.
La Vèritable Pilule de Santé Toni-P urqative
Standaert
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
EI DANS IO DJ ES L ES BONNES l'HA RMA CIES.
Marehé du 3 aout 1907
2 aout
6 75
2 70
2 10
Prix moyen par heet.
100 kil.
1 kil.
YPRES, rue d'Eherdinghe, 44, YPRES
Prés de I'Abattoir, 17, et au Quai.
COL FR ES FORTS, Système Bauche,
MA CHIN ES AG RICO LES,
Aplatisseurs pour avoine,
malt, etc.,
MOULINS A FARINE jfr
a ia main et a vapeur, rf
a ia main
écrémant 300 litres a l'heure et
éf
dormant un bénéfice assuré de u
100 a 150 fr. par vaclie.
rue au Beurre, 37, YPRES
Succursale a Bailleul Nord-France
Maison spécialement connue pour les grands por-
traitsau oharbon inalterable, reproductions, agran- J
dissements, groupes d'écoles, noces, soeiétés, etc.
On pose k domicile sans frais. Ëj
urgente pour i'étranger 5^
M Prière d" 'envoyer dépêche k YPRES.
M On accepte tous travaux pour Photographes et
Amateurs. M
Arthur Accou, werktuigkundige te ;Wevel-
giier» en Irma Vinken z. b. teMoorslede voorg.
te Yper.
Karei Tresy, aardewerker te Rijsel wed. van
Mathilde Vandenberghe, en Juliana Verschoore,
huishoudster te Rijsel, voorg. te Yper.
Camiel Sagon, ijzerdraaier, wed. van Maria
Dubois en Maria Tydtgat, z. b. beiden te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 26 Juli tot den 2 Augustus 1907
Geboorten
Vandenboogaerde Maria, Groote Markt.
Saesen Albert, Minneplein.
Flepts Maurits, Oude Veurnestraat.
Demeyer Robert, Bukkerstraat.
Leclerq Maria, Paddepoelstraat.
Clinckenaaille Nelly, Eigenheerdstraat.
Overlijdens
Six Joannes, 80 jz. b. ongehuwd, Dickebusch
steenweg.
Grabbe Roger, 6 maanden St Jacobstraat.
Priem Maria, 88 jaar. z b. wwe van Clarisse
Carolus, Rijselslraat.
Didier Amand, 77 jaar winkelier wedr. van
DelegherSophia en van Robaeys Rosalia, Rijsel-
straat.
Sinaeve Carolus, 83 j. z. b. echtgt. van Bertier
Eugenia, Zonnebeke steenweg.
et disparition compléte de toutes les afleotions
de la peau telles que: points-noirs, rongeurs,
dartres, taches de rousseur etc., ne peuvent être
obtenus que par l'emploi quotidien du renommC
Marque de fabrique DADA» de BERG
MANN Cia, Radebeul-Dresde a 0.75 fr. la
pièce chez
Coiffeur- Parfumeur,
ïïue (in. Tempte 1
HORTICULTURE GÉNÉRALE
ru nrton et rue de Dixmude
ARTICLES DE PÉPINIÈRES
ar bres l'ruitiers et d'ornement
arbustes a feuilles caduques et
persis tantes
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
D E
VANWINSEN fils, architecte paysagiste
Créations nouvelles transformations
d'anciennes propriétés Etude au préa-
lable des travaux a effectuer Construction
de serres Jardins d'hiver.verandah.
déslre créer a Ypres une succursale.
Les personnes, commergants ou particuliers
désireux de s'en charger, sont priées de I
s'adresser a la firrne ci-dessus. De bons i
bénéfices sont assures. i
VINS
Importations des Vins
Macon
Nuit
240 fr.
365
Pommard
Vin blanc de Chablis
510 fr.
350 fr.
150 fr. Blanc
200
290
Blanc supérieur
l'hectolitre 175 fr.
250
Bonne qualité l'hectolitre
Supérieure
lr cboix
Vin blanc doux 145 francs.
Vin blanc bon de Tours 175
Vin blanc Tours lre qualité 260
Vin rouge de table ord.
blanc doux bonne qualité le litre
de Bordeaux rouge la bout.
bon Médoc 1903
Fronsac i9;>3
St Emilion 1900
St Estèphe 1899
StJulien 1899
Pontet-Ganet 1896
Margear.x 1895
Vin de Bourgogne Macon 1930
Moulin a vent 1896
Nuit 1893
Vin blanc de Tours
Graves
supérieur
extra qualité
fin
supérieur
Ex-éUve de 1'Académie Royale de Braxelles
extra
le litre 0.60 et 0.80
0.85
0.85
1.00
1.20
1.50
1.75
2.00
3.00
4,00
2.75
3.75
4.75
0.85
1.10
1.25
1,75
0,85
1.20
0.75
1,75
1/2
Vin de la Moselle la bouteille 1.40 et 1,90
du Rhin la bokt 1,00
Brauneberger 1.40
Niersteiner 2.75
Vin de Champagne 2.00
trés mous-eux 2.25
Ve Amiot 2.50, 2.90 3.50
Comte de Sarny, Mercier,
Léon Chandon, V« Cliquot, Moet et Ghandon,
G II Mumm, Louis Roederer, depuis 3.25
jusque 8.50
Porto rouge ord. le litre l.OQ
supérieur
bonne qualité
vieux la b. 2.00 trés
Porto blanc
Muscat
de l'lle de Samos
Malaga
blanc
Madère la
vieux
la bout.
la bout. 0,93
1.25
1.50
3.00
200
2.00
1,25
la bout. 1,50 et 2,00
la bout. 2 00
bout. 1 50, 1.75, 2,50
1/2 bout, 0.90, 1,50
SIROP, GROSSEILLES et GRENADIN E pur sucre ire qualité le litre 1,25 fr.
SUNLIGHT
Saks Rival
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÈGÈTAL CONNö
En faisant un usage modéré maïs régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomao.
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de !a peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgeut sans douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉI ÖT 6ÉNÉRAL CHEZ
ATTENTION N'aeceptez pas d'autres boïtes que celles envelloppé
dun papier rose cacheté et portant la tirme
Phabmaoie Homobk STANDAERT, bub des Piebbes, 51. Bbuses
Dépositaire DONCE, pharmacien rue de Lille, 13, Ypres.
rans, etc. etc.
V. n lu,
Prix moyen
par 100 kil.
Froment
Seigle
Avoine.
Pois
Féverotes
Pommes de terre
Beurre
CF.ufs les 25
0000 kilog.
0000
0000
000
000
55o
13260
20 75
21 75
20 5o
00 00
00 00
16 35
i3 45
10 75
00 00
00 00
9 00
2 65
Houblon 5o kil.
38 fr.
Ernest SETS-STBELEI8
MAGASINS ET ATELIERS
Charbons de tous genres, de premier choix et a des prix avantageux, J
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers. Sff!
Chaux, ciments et platre. Monopole pour la vente des ciments francais
de Boulogne-sur-mer. Seuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs,
laviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et J,
en grés céramique, ordinaires et incustrés. Carreaux émaillés pour re-
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages.
Spécialité de carreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer,
Travaux divers en ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser
voirs, chalets, etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
Pose de tous pavements en ciment et en mosaïque, en marbre et en
grés cérame. Cheminées en marbre de toutes provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises anglaises, frangaises et du pays.
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
modicité de ses prix, gagner la confiance de chacun.
Les magasins, ateliers et la maison sont reliés par télépbone.
