BEAUTÉ
Van Winsen
Waitz-Bre
Beurre Crème
L GÜVTM
MARTIN APPELS
J. PÏBRS-LOÜWYGK
AU GRAND BON MARCHÉ
SAVOiN
Sans Rival
PILULES SiANDAERT
9
n
m
BAUS Frères Sgeu/is,
BtTUME
|H. ANTONY-PEP,"9"
'CNRI OHY S L
DEN3EES COLONISLES, VINS, LIQUEURS
CHÏÏRBONS
DE JAIlhiK
is
Hti
villi: D YPRES.
POPEBING-HË
fllatépiau# de ^onsteaetion
j
KOKCFS ARTIFiCIELLES, j|
m
Savon au lait de lis
ARCHITECTURE
Projels, Plan ei Devis
VIT R A P H A N l E
SALON DE COiFFURE
CHOUX-FLEUHS YPHOIS
poissonÏÏeb Yë~
GHA ND'PLA CE, 59, YPRES
de Bordeaux de l'SIe de Samos
de Bourgogne d'Espagne
de Tours
de Saumur
d'llalie
de Champagne
Virs de Bourgogne barriques de 220 litres
Vins de Porto en futs de 130 a 140 litres
Vins blanc? doux suerés barriques de 225 litres
PRIX-COURA NT DES VINS EN ROUTEILLES
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 ER. 50
W'
tf
M
YPRES, 28 72, tue de Ijüa
VliiïlMS l)WA8iTS,
Tondeuses de gazon, if"
Treillages galvanisés,
HACïiB-PAILLES, COüPE-IIAdES,
MA CHINES A GUI COLES,
Eerémeases verticales r
w INSTALLATION LUTE HIES
fjK Pholographic Artistique
Cartes-visite depuis 8 fr. la douzame. '4
Grands portraits 30x40 depuis 10 francs i
Vente d'Albums, CadresAppareils et Four-
nitures pour la Photograpfiie. j|
J. Flamund
Y P I? 2E 5S
ROSIERS COMIFÈRES
J A RID I N S
La Maison de teinture, lavage
a neuf, et nettoyage a see,
DE VERVIERS,
Ot peut, se procurer ('excellent,
beurre crème de la grande iaiterie
St Paul toujours frais en piècesd'uo
et d'un remi kilo chcz M. MONCA
REY CRIEM, Grand'Place,25, a Vpri-s.
Bij CALLEWAERT-DE MEULENAERE,
drukker, Boterstraat, 36, Yper, vindt
men eene grootekeus van verschillige
soorten
doorschijnend papier
genaamd
om op de ruiten te plakken 'tls het
beste namaaksel van geschilderde
kerkvensters, en door zijnen gcê-
koopen prij^, vervangt h t plaatsen
van gord ij en of het mat maken der
ruiten.
Van af 75" de meter tol 2.00 fr.
DE ORDRE
Parfumeries, Savons; Brosses,
Peignes, Eponges et articles de
toilette. Rasoirs Suisses, Anglais
et Sue'dois, grand ehoix d'autres
articles trop long a de'tailler.
rue Longue du Marais, n° 20
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lrequalité
Crevettes de Rlankenberghe.
PLINTURE DECORATIVE
Décoration du dernier genre.
Légères et solides, a l'huilo, k la colle
a Ia Frësque pour tout Se b&üm nt
FAUX 80SS et marbres trés soignés
Décoration spéciale pour Salons ea
tous styles.
Pay sages légers et humorisiiques
pour Verandas, Sallos a manger,
Vestibules, etc.
J estetneot enievés et a des prix
defiant toute concurrence
ENTREPRISE
de tous travaux de Peinture.
Li Maison I "icre ArALCKE, fondde en I 9u2, a u soju de
profiler des bonnes réeoUes de 1899 el 1900 pour faire provision aboudaute
cle Vius, ce qui lui permet cejour doffrir a sa clientèle un Lon Via en bou-
leiiles Lien rdpcsé et a portee de ton tos les bourses. La Maisou tient égaleruerd
a disposition nu stock de Vins de 1893
Les Vins de 1904 sont de prix trés >vaolageux, souples e trés agréables.
Les cxp&Jitièës se. fout franco <le toul gare desfina'aire, en barriques de
225 litres ai; prix ci-dessous, 4 francs en plus par demi barrique.
lr cboix 290 I
Le meilleur Dëpuratif et le moins couteüx.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
EI DANS IOÜIES L ES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles envelloppó
d'un papier rose cacheté et portant la tlrme
Uarebë du 31 aoiit 1907
30 aout
YPRES, rue d'Elverdïii^he, 44, YPRES y
Prés de I'Abatfoir, 17, et au Quai.
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
9RE modicité de ses prix, gagner la confiance de chacun.
iLes magasins, ateliers et la maison sont reliés par téléphone.
ih
MERCERIES. QLIINCAÏLLEBIES.
Clotures Métaliques brevet és,
COFFRES PORTS, Systëme Bauche,
LITS EN FER ANGLAIS
Apiatisseurs pour avoine, }k
malt, etc..
MOULINS A FARINE X-
a la main et. a vapour,
a la main ff
écrémani 300 litres a i'heure ei
donnant un benefice assure de
100 a 150 fr. par vaclie.
Mt
rue au Beurre. 37. YPRES
Succursale a Bailleul (Nord-France)
Haison spécialement connue pour los grands por |2
trailsau charbon inalterat le, reproductions, agrah-
dissements, groupes d'ëcoles, tioces, soeiéles, etc.
On pose tous les jours et par tous b s temps P. CE H
AC BELRRE, 37, YPRES et k Haiiloul tous les
Dimanches et Mardis.
jjH On pose k domicile sans frais.
m En caf de d^cès ou afIaire urgente pour i'é»ranger 8
prière d'envoyer dépêcbe k YPRES. S
On accepte tous tiavaux pour Pbotogranbes et
Amateurs.
et disparition compléte de toutes les affections
de la peau telles que: points-noirs, rougeurs,
dartres, taches de rousseur etc., ne peuvent êlre
obtenus que par l'emploi quotidian du renommé
Marque de fabrique OAOA de BERG
MANN C.ia, Radebeul-Dresde a 0.75 fr. la
pièce ehez
Coiffeur Parfumeur,
Rno 1 ii Temple 1
HORTICULTURE GÉNÉRALE
ru artou et rue de Dixmude
ARTICLES DE PÈPINIÈRES
arbres fruitiers et d'ornement
arbustes a feuilles caduques et
persistantes
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
D E
VANWINSEN fils, architecte paysagiste
Créations nouvelles transformations
d'anciennes propriétés Etude au piéa-
lable des travaux a effectuer Construction
de serres Jardins d'hiver,verandah.
désire créer Ypres une succursale.
Les personnes, commergants ou particuliers
désireux de s'en charger, sont priées de
s'adresser a la firme ci-dessus. De bons
bénéfices sont assures.
RUE DE LILLE, 64, YPRES
Ex-ouvrier des principales maisons de Bruxelles
Seul dépositaire de la maison Millot
de Paris.
SERVICE A&TISEPTIQUE
On peut se procurer en toute saison les
cll6Z
jardinier diplomé, Chaussée de Zonnebeke.
Au Marché Couvertn° 60.
Ex-élèvo de 1'Académie Royale de Brucellas
VINS
Importations des Vins
Vin rouge Bonnes Cötes 140 fr. j Vin rouge Liatrac 225 fr.
Bas Médoc
Fronsac
160
190
S' Cristoly
S' Ju lien
Vin blanc Graves
Macon
Nuit
240] fr.
365
Pommard
Vin blanc de Chablis
310
400
200
510 fr.
350 fr.
i'hectolitre 175 fr.
250
Bonne qualité riiectolitre 150 fr. i Blanc
Supérieure 200 1 Blanc supérieur
Vin blanc doux 145 francs.
Vin blanc bon de Tours 175
Vin blanc Tours lr° qualité 260
EXPÉDITION FRANCO, RÉDUCT10N AU DESSUS DE z5 BOUTEILLES
par quantité, on traite a forfait.
Vin rouge de table ord.
Vin
Vin
blanc doux bonne qualité
de Bordeaux rouge
bon Médoc
Fronsac
St Fmilion
St Estèphe
StJulien
Pontet-Canet
Margeat x
de Bourgogne Macon
Mou'inavent
Nuit
blanc de Tours
supérieur
extra qualité
»fln
Graves
supérieur
r» n x>
extra
te litre 0.60 et 0.80
litre 0.85
bout.
ie
la
1903
19 3
1900
1899
1899
1896
1895
19*0
1896
1893
1/2
0.85
1.00
1.20
1.50
1.75
2.00
3 00
4,00
2.75
3.75
4.75
0.85
1.10
1 25
1,75
0,85
1.20'
0.75
1,75
labouteille 1 40 et 1,90
ia bout 1,00
1.40
2.75
2.00
2 25
3.50
SIROP, GROSSEILLES et
Vin de la Moselle
du Rhin
Brauneberger
Niersteiner
Vin de Champagne
trés mous-eux
Va Amiot 2.50, 2.90
Comte de Sarny, Mercier,
Léon Chandon, V» Cliquót, Moot et Cbandon,
CIIMumm, Louis Roederer, depuis 3.25
jusque 8.50
Porto rouge ord. Ie litre 1.00 la bout. 0,90
supérieur
bonue qualité
vieux la b. 2 00 trés vieux
Porto blanc la bout
Vuscat
de l'Ile de Samos
Malaga la bout. 1,50 et 2,00
biane la bout. 2 00
Madère Ia bout. 1 50, 1.75, 2,50
1/2 bout, 0.90, 1,50
GRENADINE pur sucre ir<> qualité le litre 1,25 fr.
1.25
1.50
3.00
200
2.00
1,25
SUNLIGHT
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONN d
En faisant un usage mo dé ré mats régulier de ces Pilules, on peut ètre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Fcie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac.
Mauvaises digestions, Migraines, Gouties et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impurelé du Sang.
Les Pilules Standaert purgent sans douieur et se prennent au moment
des repas.
I)É1 ÖT GÉWÉnAL CIIEZ
Phaemaoib Honobk STANDAERT, bub des Piebres, 51, Bbdues
Dépositaire BONCK, pharmacien rue de Lille, 13, Ypres.
JSS55&
'-rans, etc. etc.
Ven in.
Prix moyen
par 100 kil.;
Prix moynn par hAet.
Froment
Seigle
Avoine.
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
CKufs les 25
oooo kilog.
oooo
oooo
000
000
IOO
13738
18 75
16 75
16 75
00 00
00 00
6 5o
2 70
2 60
16 5o
14 25
10 25
00 00
00 00
too kil. 9 00
1 kil. 2 75
Houblon 5o kit. 3o fr.
rElBCSt SEYS-STHELEHS*
MAGASINS ET ATELIERS
Charbons de tous genres, de premier choix et a des prix avantageux,
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
Chaux, ciments et platre. Monopole pour la vente des ciments frantais
de Boulogne-sur-mer. Seuils et chassis de coutes grandeurs, Crèches, bacs,
laviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et
en grés céramique, ordinaires et incustrés. Carreaux émaillés pour re- W
i| vêtement, intérieurs et extérieurs. Briqpes réfractaires pour tous usages. I
Spécialité de carreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer,
Travaux divers en ciment et en fer, tels queégoüts, puits, réser-
voirs, chalets, etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
Pose de tous pavements en ciment et en mosaïque, en marbre et en y
grés cérame. Cheminées en marbre de toutes provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises anglaises, franqaises et du pays.
n
