BEAUTÉ
Van Winsen
Waüz-Bi ener
AU GRAND BON MARCHÉ
SAVON
Sans Rival
P1LÜLKS sTvNDAEHT
-m
BMSFmmes
m
m
m
H. ANTONY-PERMEKE
OENREES COLONI&LES, VINS, LIQUEURS
TOPBRONNEN
f CHRRBONS f
f
MEURLRS DE JARDIN
CMBtTUfflÊti
Ik
it
Savon au lait de lis
Projeis, Plan et Devis
CRABD'PLACE, 89, YPRES
de l'lle de Sa mos
d'Ëspagne
d'Italie
de Champagne
de Bordeaux
de Bourgogne
de Tours
de Saumur
Vins de Bourgogne barriquesde 220 litres
Vins de Porto en fuls de 130 a t 40 litres
V IT R A U P H A N 1
J. MONCA RE Y- CRIEM
Vins blanco doux sticrós barriques dc 225 litres
PRIX- COUR A NT DES Vh\S EN BOETE! LIES
SA NTE, LONG U E VIE
LA BOITE I ER. 50
VILLËD YPRES.
POPERlNüllÜ
j fflatépiau^ dc construction
4 ft
K'..s.± 3C3fe;è
YPBES, 28 1% rue de Lille,
M Clotures Métaliques brevetés,
LITS EN FER ANGLAIS
ÜIVOIÏUKES DWAüiTS,
Tondeuses dc gazon
HÖNCES ARTÏFICIELLES,
Treillages galvanisés, k'
HAEUË-PAILLES, C0HPE-RACHNE8, W
Ecrêmenses vertkales n
INSTALLATION DE LATTERIES ff
kmmMiwMwM&MmmÉCmm%,
Photographie Artistique
I Cartes-visite depuis 8 fr. la douzaine.
g Grands portraits 30x40 depuis 10 francs
Vente d'AlbumsCadres, Appareils et Four-
nilures pour la Photographie.
«T. Flamand
P F JE! H
ARTICLES DE PÉPINIÈRES
arbres lruitiers et d'ornement
arbustes a feuilles caduques et
persistantes
ROSIERS CONIFÈRES
ARCHITECTURE
J A RID I N S
VANWINSEN fils, architecte paysagiste
Créations nouvelles transformations
d'anciennes propriétés Etude au préa-
labie des travaux effectuer Construction
de serres Jardins d'hiver,verandah.
La Maison de teinture, lavage
a neuf, et nettoyage a sec,
DE VERVIERS,
désire créer a Ypres une succursale.
Les personnes, commenjants ou particuliers
désireux de s'en charger, sont priées de
■'adresser a Ia firme ei dessus. De bons
bénéfices sont assumes.
Lu Maison Pierre YALCKE, fondee en 49u2, a
profiler des bonnes récoltes de 1899 et 4900 pour faire provision
de Viris, ce qui lui permet ce jour d'offrir a sa clientele uu bou Vi
lei lies bien réposé el a portee de toutes les bourses. La Maison lient
a disposilion un stock de Vins de 1893
Les Vins de 190i sont de prix trés -vantageiix, souples e' trés
Les expeditions se font franco de toni; gare dest'na'aire, ou bai
225 litres au prix ci-dessous, 4 francs en plus par demi barriquo.
Vin rouge Bonnes Cêtes 140 fr. Vin rouge Listrac
NET0USSEZ PLUS
PRENEZLES
PASTILLES
PECTORALES
DE KEATING
Bas Médoc
Fronsac
160
190
S' Cristoly
S' J ulien
Vin blanc Graves
u soin de
abondante
n en bou-
égalemenl
agi cables,
ifiques de
225 fr.
310
400
200
Macon
Nuit
240]fr. Pommard 510 fr.
365 Vin blanc de Chablis 350 fr.
l'hectolitre 175 fr.
h 250
150 fr. I Blanc
B'ai.c suj érieur
Bij CALLEWAERP-DE MEULENAERE,
drukker, Boterstraat, 36, Yper, vindt
men eene grootekeus van verschiliige
soorten
doorsch ijnend'papier
genaamd
om op de ruiten te plakken, 't Is het
beste namaaksel van geschilderde
kerkvensters, en door zijnen gcê-
koopen priji, vervangt h t plaatsen
van gordijnen of het mat maken der
ruiten.
Van af 75° de meter tol 9.00 fr.
SALON DE COIFFURE
Parfumeries, Savons; Brosses,
Peignes, Éponges et articles de
toilette. Rasoirs Suisses, Anglais
et Suédois, grand choix d'autres
articles trop long a détailler.
EAU MINERALE NATURELLE
la plus exquise des eaux de tabie.
Vin blanc doux - 14.» bancs.
Vin blanc bon de Tours 175
Vin blanc Tours lr° qualité 200
EXPEDITION FRANCO, REDUCTION AU DESSUS DE 25 BOUT EI LLES
par quantité, on traite a forfait.
l e meilleur Dépuratif et le inoins couteüx.
La P êritable Pilule de Santé Toni-Purcjative
Standaert
ii. STANDAEBT, Piiarmaciet), rue des Pierres, 51, Bruges,
El DANS 10 UI ES L ES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boïtes que celles envelloppé
o'un papier rose cacheté et portaut la tlrme
Marehé du 14 Septembre 1907
13 Septembre
r
YPRES, rue d'Elverdinghe, 44, YPRES
Prés de l'Abattoir, 17, et au Quai.
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
3|fC modicité de ses prix, gagner la confiance de chacun. J|F
Les magasins, ateliers et Ia maison sont reliés par tiléphone.
X
jj MERCERIES.—QUmCAILLERIES.
COEFREaS FORTS, Systéme Bauche,
MACHINES AG MIC O LES,
Aplatisseurs pour avoine,
malt, etc.,
MOULINS A FARINE W
k la main et a vapeur, S#
a la main
écrémant 300 litres a l'heure et 5
donnant un bénéflce assuré de
400 a 450 fr. par vache.
rue au Beurre, 37, YPRES
Succursale a Bailleul Nord-France
Maison spécialement connue pour los grands por
]|f trailsau charbon inalterable, reproductions, agran-
dissements, groupes d'écoles, noces, soeiétés, etc,.
On pose tous les jours et par tous les temps, RUE
AU BEURRE, 37, YPRES et k Bailleul tous les
3I| Dimanches et Mardis.
'M On pose domicile sans frais.
En cas de décès ou affaire urgente pour l'étranger
3^ prière d'envoyer dépêche k YPRES.
m On accepte tous travaux pour Photographes et
Amateurs.
•t disparition compléte de toutes les affections
de la peau telles que: points-noirs, rougeurs,
dartres, tackes de rousseur etc., ne peuvent être
obtenus que par 1'emploi quotidien du renommc
Marque de fabrique-« DADA< de BERG
MANN O, Radebeul-Dresde a 0.75 fr. la
pièce chez
Coiffeur- Parfumeur,
Rue clu Temple 1
HORTICULTURE GÉNÉRALE
r-u :',rton et rue de Dixmude
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
D E
VINS
Importations des Vins
De nom-
breux cer-
tificats de
Médecins
constatent
qu'aucun
remède
n'est aussi
efficace
pour le
traitement
dalaToux,
de l'Asthme et de la Bronchite.
•Une seule pastille procure déja du soulagement.
Elles guérissent ie rhume, conservent la santé et
peuvent étre prises par les personnes les plus délicates.
Le public est prié de faire attention aux mots
Heating's Cough Lozenges, imprimés par le
Gouvernement britannique sur le cachet rouge et
sans lesquels aucune bolte n'est véritable. 1 fr. 40
et 3 tr.'ëo la boite.
Le propriétaire Thomas Keating, chimiste 8
Londres. Dans toutes les bonnes pharmacies.
DE ir ORDRE
LH
RUK DE LILLE, 64, YPRES
Ex-ouvrier des principales maisons de Bruxelles
Seul dépositaire de la maison Millot
de Paris.
SERVICE ASTISEPTIQUE
1
Eau minérale gazeuse naturelle d'une 1
pureté p&rfaite, richement minéralisée en
bicarbonate alcalin. Se recommande dans les
affections des voies digestives. Agréable au i
goöt, exempte de matières nuisibles, ces
qualite's au point de vue hygiénique, en font i
une eau de table délicieuse.
Seul dépot pour Ypres et les environs i
GRANO'PLACE, YPRES.
L bouteille d'un litre 25 centimes.
La bouteille est comptée a raison 20 een- i
times, et reprise au même prix.
Bonne qualité l'hectolitre
Supérieure 200
lr choix 290
'10
Vin
Vin
rouge de table ord. le litre 0.60 et 0.80
blanc doux bonne qualité le litre 0.88
de Bordeaux rouge la bout.
bon Médoc 1903
Fronsac 19.3
St Emilion 1900
St Estèphe 1899
StJulien 1899
Pontet-Canet 1896
Margea» x 1895
de Bourgogne Macon 1900
Mou'inévent 1896
Nuit 1893
blanc de Tours
x x supérieur
x extra qualité
x x ffn x
supérieur
extra
1/2
0.85
1.00
1.20
1.80
1.75
2.00
3 (0
4,00
2.75
3.75
4.75
0.85
1.10
1 25
1,75
0,85
1.20
0.75
1,75
Vin de la Moselle
x du Rhin
la bouteille 140 et 1,90
la bout 1,00
Brauneberger 1.40
Niersteiner 2.75
Vin de Champagne 2.00
x trés mousseux 2 25
V" Amiot 2.50, 2.90 3.50
x x Comte de Sarny, Mercier,
Léon Chandon, V6 Cliquot, Moét et Chandon,
C II Mumm, Louis Roederer, depuis 3.25
jusque 8.50
Porto rouge ord. le litre 1.00 la bout. 0,91
x supérieur 1.25
x bonne qualité 1.50
vieux la b. 2.00 trés vieux 3.00
Porto blanc la bout. 200
V uscat 2.00
Graves 0,85 de l'lle de Samos - 1,25
Malaga la bout. 1,50 et 2,00
x blanc la bout. 2.00
Madère la bout. 1.50, 1.75, 2,50
x 1/2 bout, 0.90, 1,50
SIROP, GROSSEILLES et GRENADINE pur sucre 1" qualité le litre i,a5fr.
(sunlight j
2Ac MM
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÈGÉTAL CONNC
En fait an t un usage moiéré mats régulier de ces Pilules, on peut èlre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac.
Mauvaises digestions. Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les malad'es provenant de I'impure té du Sang.
Les Pilules Statidaert purgenl sans douleur et se prennent au moment
des rep35,
DÉK <Vl' GÉAÉHAL CHEZ
PHABMAOIE HOKOBB STANDAERT, BUg DBS PlEBBES, 51, BbUÖES
Dépositaire DONCK, pharmacien rue de Lille, 13, Ypres.
rans, etc. etc.
Prix moyen
j par 100 'kil j
Prix moyen par heet.
Froment
Seigle
Avoine.
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
CTuifs les 25
oooo kilog. 1 19 75
OOOO 17 3 5
0000 17 i5 1
000 00 00
000 00 00
800 6 75
11801 I» 2 80
2 60
16 40
14 1 5
10 00
00 00
00 00
ico kil. 9 75
1 kil. 2 80
Houblon 5o kil. 35 fr.
1
O
Emesf SEYS-STfiELEKST
MAGAS1NS ET ATELIERS
Charbons de tous genres, de premier choix et a des prix avantageux.
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
Chaux, ciments et piatre. Monopole pour la vente des ciments franfais
de Boulogne-sur-mer. Seuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs,
laviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et
en grés céramique, ordinaires et incustrés. Carreaux émaillés pour re-
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages.
Spécialité de carreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
Travaux divers en ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser
voirs, chalets, etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
Pose de tous pavements en ciment et en mosaïque, en marbre et en
grés cérame. Cheminées en marbre de toutes provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises anglaises, frangaises et du pays.
W JLCAM MASHAH '.4.3»a t
