A propos de nos
êlections
Elections Communales
Causerie féminine
Une plate-forme électorale
Documents yprois a lire
Becelaere
Bixschote
Boesinghe
Brielen
Eiverdinghe
Gheluvell
Hollebeke
flouthem
Kemmel
Langemarck
Coniines
Croosbeke
DickebuKch
Dranoutro
Locre
Neuve-Eglise
Oostvleteren
Passchendaele
Ploegstecrt
Voormezeele
Poelcapelle
Poperinghe
Proven
Reninghelst
Rousbrugge
Vlamerlinghe
Walou
Wervicq
Westouter
Westvleteren
Woesten
Zandvoorde
Zillebeke
Zonnebeke
Zuydschote
Rapport sur les moyens i em
ployer pour améliorer notre dis—
tribution d'eau,par ME. Froidure,
ingénieur principal des Fonts et
j Ghaussées.
Saint Jan
Warneton
Wulverghem
Adjudication publique Comme si un seul
des travaux publics qui sont commencés
n avait pas été entrepris publiquement
Comme si tous ceux qui sont annoncés et
dont le coüt selevera a prés dun million ne
devaient pas, d'après la loi, être adjugés
publiquementQuelle ignorance du droit,
Messieurs du Groupe
Ne savez-vous pas du reste que, sous
l'administration actuelle, l'adjudication pu
blique est la règle
Voulez-vous peut être que la ville fasse
constamment appel aux entrepreneurs et
fournisseurs étrangers pour toutes espèces
de trayaux et de livraisons, pour la fourni-
ture du pétrole, par exemple, dont l'un de
vous est 1'unique fournisseur de l'llotel de
ville
Allocs, Messeurs les groupés, vos autres
griefs, et votre programme, s'il vous plait.
N'essayez pas de conquérir l'Hótel de
Ville pour les libéraux, en faisant des pro-
messes vagues et frustratoires. II faut au
public des faits précis, des engagements qui
puissent se traduire en acies.
Si vous n'avez pas d'autres griefs que
ceux que vous faites valoir dans votre mani
feste, le public vous sifflera.On vous deman-
de de critiquer, si vousle pouvez,l'adminis
tration catholique, son programme, ses
projets, ses travaux, ses actes, sa gestion
financière. Or, dans tout cela, vous gardez
du Progrès le silence prudent. En réalité,
vous n'avez pas de griefs mais vous avez
du ressentiment plein le coeur. Croyez nous,
la rancuno est mauvaise conseillère vous
l'expérimenterez bientot k vos dépens.
Quoi qu'en disent certaines de mes «amies»
dont les propos désobligeants sont parvenus
kmon oreille,ce n'est pas un irresistible besoin
de bavardage qui m'a poussée a faire ma
partie dans le grand papotage préliminaire
aux procbains cornices. La vérité, c'est que
je meflatte d'avoir le cceur bien place et que
je le laisse volontiers s'épancher quand la
reconnaissance en déborde. Et quelle femme,
quelle mère de familie surtout, ne serait
reconnaissante k l'administration catholique
de tout ce qu'elle a fait pour nous depuis son
avènement
J'ai signalé en passant le grand perfection-
nement, la création, devrais-je dire, de notre
éclairagc public. Qui que vous soyiez, Mes
dames, dévotes ou mondaines, sortant de
bonne hsure pour aller a l'église ou rentrant
tard de soirees de tout genre, vous me saurez
gré, n'est ce pas, de me faire votre interprète
pour en exprimer notre vive gratitude a
l'administration N'eüt-elle que ce seul extra
a son actil, qu'elle aurait déja amplement
mérité de voir le corps électoral luiconserver
ses faveurs. Mais avant de passer en revue
d'autres sujets de satisfaction quenous avons,
je veux vous confier un tuyau que Je me suis
procuré a votre intention et qui vous fera
d'autant plus de plaisir qu'ils'agit du couron-
nement d'une oeuvre qui est la votre. Je me
suis laissé dire que ce joli monument que
votre piété a érigé a la gloire de l'Immaculée
Conception recevrait un entourage monu
mental digne du monument même et qu'un
luminaire de luxe rehausserait encore de son
vif éclat eet ensemble artistique.
Mais nos édiles ne se sont pas contentés de
nous doter d'un éclairage nocturne intensif,
ils ont, si j'ose dire, intensifïé l'éclairage
diurne lui même ils ont becauérisé le soleil
dans tous les quatiers qui ne connaissaient
l'astre du jour que par d'hypothétiques
reflets.
a Ou le soleil n'entre jamais le médecin
entre souvent dit un proverbe italien d'une
profonde justesse.
Si je ne me trompe, notre digne bourgmes-
tre a longtemps séjourné en Italië. Et mani-
festement, il en a rapporté au profit de ses
administrés le précieux cadeau d'un vif
amour du soleil.
Nous, mères de familie, nous l'en bénis-
sons doublement.
N'est ce pas Michelet qui a écrit quelque
part L'enfant est de toutes les fleurs celle
qui a le plus besoin de soleil
Et les enfants du peuple ne sont-ils pas
vos petits protégés, Mesdames de la Provi
dence 1 N'êtes vous pas un peu leur seconde
mère Remerciez done, en leur nom, 1 ha
bile administrateur qui sait trouver les
ressources nécessaires pour réaliser des tra
vaux d'hygiène aussi considérables que l'est,
par exemple, l'assainissement par les grands
moyens de tout le quartier de la rue aux
Trèfles.
Mais sans oublier les enfants du peuple,ne
sommes nous pas directement intéressées
nous mêmes, nous et nos propres enfants,
aux mesures d'hygiène de toute nature f
Dans ces agglomérations compactes qui con
stituent une ville, il est rare que le fléau éclos
dans quelque quartier insalubre s'y cantonne
jusqua extinction. II convient done de louer
hautement des administrateurs qui, non
contents de réglementer les batisses au point
de vue de l'hygiène et de faire observer
rigoureusement les prescriptions de toute
nature visant la salubrité publique, ont su, j
sans pressurer le contribuable, aligner des
kilomètres d'égoüts, percer des quartiers
insalubres, subsidier des concours d'ordre et
de propreté, changer des rues en avenues,
transformer l'ancien bourbier de la place de
la gare en un superbe square, etc. etc., tant
et si bien que notre-ville est devenue l'une
des plus saines du pays.
Et si la mortalité infantile seule accuse
encore une regression trop lente, il y a la une
situation que l'on observe un peu partout
chez le peuple, tant en villequ a la campagne.
Pour remédiei a cela il y a une véritable
guerre a livrer aux préjugés et aux pratiques
erronées si répandus dans la classe populaire.
Une réforme aussi profonde des notions et
des usages courants est forcément une oeuvre
lente et difficile. Les meilleurs efforts se
brisent non seulement contre l'esprit de
routine, mais encore, il faut bien le recon-
naïtre, contre des difficultés quasi insurmon-
tables provenant des conditions de vie même
des ménages peu fortunés.
Mettons que ce petit point noir de la sta-
tistique sanitaire de notre ville soit une
ombre au tableau qui lui donne du lustre
et rendons gréce, sans autre réserve, a une
édilité qui se montre si soucieuse de notre
petite santé. ROSETTE.
Et le dieu, poursuivant sa carrière,
Verse des torrents de lumière
Sur cesobscurs blaspbémateurs.
Ges vers classiques vous reviennent natu-
rellement a la mémoire en présence de ces can-
didats, vraiment candides en leur naïveté, qui
se sont avisés d'affïonter le scrutin en prenant
pour plate forme la question du gaz
La question du gazMais il n'y a plus de
question du gaz, depuis que le gaz lui même
s'est chargé de la résoudre en versant des tor
rents de lumière sur ses obscurs blasphéma-
teurs.
11 n'y a plus de question du gaz paree que le
peuple, simpliste mais non sim plot, n'a pas
l'babitude de chercher midi k quatorze heures.
Toutcomme un philosophe célèbre résolvait la
question du mouvement en se mettant a mar
cher, le peuple, pour résoudre la question du
gaz,se plantedevant un réverbèreet se contente
d'ouvrir les yeux.
Aussi la plate-forme des candidats du gaz fait
elle songer k la nacelle du ballon oü s'installe
l'imprudent aéronaute. Gonfiant dans le gaz qui
la soutiept dans les airs, il monte plus haul que
tous les hö'els de ville, plus haut que tous les
Capitoies justju'k ce que, parvenu dans la
région des nuages, une simple étiucelle électri-
que vient crever son aérostat. Et aussitót le
m dbeureux navigateur aérien, culbuté de sa
plate forme renversée, vient s'abimer lamenta-
blement sur quelque ruche tarpéienne.
C'est l'histoire d'une fouie de conquérants de
1'airce sera demain celle de ces candidats
nouveau geure, qui rêvent de monter a l'hótel
de ville... en ballon.
La période électorale, époque d'invenlaires'
remet au premier plan de l'actualité deux bro
chures des plus utiles k consulter en vue de
l'étabiissement d'un bon bilan.
Aujourd'bui surtout qu'avec un a propos
vraiment stupéflant un groupe de candidats a
l'aplumb de se réclamer uniquement du souci
des intéréts matérielsde la commune,il importe
de procurer a l'électeur sérieux les documents
de nature a éclairer sa religion. C'est ce qui
nous engage k signaler a ceux qui ne les con
naitraient pas encore deux brochures du plus
vif intérêt, dont l'une.pai ue il y a unan environ,
se compléte par une autre parue il y a cinqans,
ainsique par une note complémentaire parueen
1906. La premiere c'est le
Rapport sur les Finances communales
présenté par M. le Bourgmestre dans la séance
du Conseii communal dn 10 novembre 1906.
Depuis la publication des Ypriana d'Alphon. e
Vanden Peereboom, nous ne croyons pas qu'il
ait paru un ouvrage quelconque relalif k la
ville d'Ypres plus intéressant que la petite bro
chure susdite, ou du moins une publication
dont les Yprois aient lieu d'être plus fiers et
plus réjouis.
Ah sans doute, les Ypriana constiluent un
superbe mémoriai de gloires de noire antique
cité, un commentaire descriptif attachant de
tout ce que nous monlrons avec fierté aux visi
teurs de notre ville. Mais, le livre fermé el les
regards jetés sur tous ces monuments si juste-
ment célèbres, quel amer désrnchantement
Quelle piteuse attitude même est la notre lors-
que, après avoir appelé l'étranger dans nos
murs pour lui montrer, comme une femme
coquette, tous nos joyaux, nous devons com-
mencer par le prévenir charitablement de ne
pas y regarder de trop prés de peur d'être légè
rement désillusionné et, ce qui serait pire,
d'altraper ces lourds joyaux sur la lêle.
La pelitc brochure en question nous délivre
enfindel'uffreux cauchemar qui nousopprrssait
depuis si longtemps. Elle nous apprend, elle
nous prouve qu'ils sont passés les temps oü,
faute de ressources, la ville devait se résigner
a imitcr les vieilies coquettes qui ne savenl
plus k quel fard recourir pour réparer des ans
l'irréparable outrage. Passé-- les tetnprbfTpöur
se décider a quelque dépense extraordinaire
devenue indispensable, it ne restait a choisir
qu'eutre de nouvelles impositions el les écono-
mies de bouts de chandelles,voire les economies
blkmables faites sur le nécessaire. Aujourd'bui,
sans demander un centime k l'impót,sans sup-
primerou réduireun service quelconque, notre
caissier est k mème de faire supporter par nos
recettes ordinaires l'intérêt d'un emprunt de...
860,000 fr. excusez dn peu 1 Et malgré d ia,
i( il resteraii èiicóré des excédeifls a "ordinaire
supérieurs de prés de 4000 fr. a ceux ivievés
pour 1880 k 1890, en supposant ce qui ne
sera pas le cas que la somme a euïpruhter
doive être réaüsée immédialement.
Bref, gikce k l'habileié de noire hourgmes
Ire, grace k la haute competence de notre savant
ingénieur-architecte, M. Jules Coomans, grace
un peu aussi, convenons-en, a ce que nous
sommes des enfants sages, bien choyés et bien
gatés par nos grand'mamans de Bruxelleset de
Bruges, nous pouvons enfin respirer k l'aise,
après l'horrible vision de la ruine irrémédiable
de nos incomparables monuments.
Mieux que cela, nous pouvons enfin éeartcr
i'affreuse perspective de mourir bieritót de
soifde même que nou? nc devons plus voir
i'iudustrie hésister a s'installer chez nous, laute
d'eau pour aiimenter ses machines.
Que dis-je Sans jouer pour cela auprodigue,
paree que nous avons mainlcnant Ie goüsset
bien garni, nous pourrons même nous payer
des dépenses de luxe qui ne s'imposent pas
précisémeut a l'égal de la restauratie!) dc nos
monumeuls: un stand en règle, un théktre.
que sais je encore
Avions nous raison ae dire que ia pelite
brochure des Finances communales mérite,
mieux encore que les Ypriana, les honneurs de
l'exposition sur la table de salon de tout Yprois
qui aime sa ville natale
Figurerait avec honneur a la même place et
parferait dignement le trio patriotique avec le
Rapport sur les Finances communales et les
Ypriana, le Rapport de notre ingénieur prin
cipal des pontset chaussées,M.Euïcue Froidure.
Sur les moyens a employer pour améliorer
notre distribution d'eau.
I
j En parlant du Rapport sur les Finances
Communales, nous avons été amené a louer
comme il convenait l'Labile administrateur
Deux listes en présence.
Série sortant le i Janvier 1916
Lis te N' 1 Liste N° 2
Deboutte Charles Covemaker Servais
Deprez Charles Devlies Alois
Samain Jules Lameire Henri
Soenen Brunon Lampaert Louis
Talpe Florentin Serroen Henri
Série sortant le 1 Janvier 1912.
Liste N' 1 Liste N" 2
Vandenbulcke Louis Ingelbeen Pierre
Trois listes en présence.
Liste N' 1 Liste N' 2 Liste N° 3
Charles Desmadril Pierre Lebbe Isidore Thery
Arthur Peene
Hippolyte Warlop
Série sortant le 1 Janvier 1916.
Liste N' 1 Liste N° 2 Liste N° 3
Pacceu Angebert Vandenputte Jules Vandenbussche Alois
Plamon Henri Debacker Leonard
Coppin Mellon
Vandenberghe Jean
Série sortant le Janvier 1918.
Snick Arthur, élu sans lutte.
Alleman Seraphin, Deconinck Jules, Lelieur Emeric,
Yan Eecke Gustave, catholiques élus sans lutte.
MM. Ghesquière Henri, Six Edinond, D'haene
Joseph, sortants et Beyls Alois, nouveau caudidat,
élus sans lutte.
Goudezeune D., Garain B., Descamps J., catholiques
élus sans lutte.
Série sortant le 1 Janvier 1912.
Liste N° 1
Breyne Alexandre
Clarebout Henri
Cousin Louis
Maes Edouard.
Liste N° 2
Bartier Ju'ien
Dévelter Victor
Descamps Henri, Dochy Frédéric, Gryson Félix,
Huys Everard, catholiques élus sans lutte.
Liste N° 3
Liste N° 2
Clarisse Pierre
Vercaigne Xavier
Liste N° 1
Carpentier Désiré
Dekervel Théophile
Yandeputte Théophile
Lutte entre une liste patronnée par le bourgmestre, la
liste des catholiques sincères et un candidat socialiste
isolé,
Liste N° 1 Liste N" 2 Liste N° 3
d'Ennetières Béague Gryson
Morel Dumont
Soete Roussel
Taillieu Vandermersch
Van Elslande Vandoolaeghe
Liste N" 2 libéraux
Delanote Achille
Vaudromme Benoit
Liste N° 1 catholiques
Caene Pierre
Debacker Arsène
Derycke Henri
Resteman César.
Cannaert Charle8, Depuydt Jules, Desmarets Henri,
Spenninck Jules, catholiques élus sans lutte.
D'Hoine Henri, Geloen Jérémie, Ingelbeea Joseph,
Louf Jean, catholiques élus saus lutte.
Liste N" 1 Liste N° 2
Section Langemarck Section Langemarck
Pattyn Frédéric Carette J.
Vandenbulcke C. Vandeputte H.
Vandermeersch C. Soete H.
Vulsteke Henri Vaudenbroucke
Section St Julien Section St Julien
Planckeel Ch.-L. Bril Charles.
Liste N° 2
Gouwy Gustave
Liste N° 1
Covemaker Jules
Dekeuwer Henri
Leroy Justin.
Mandats expirant le 1 Janvier 1916.
Liste catholique Lisle libérale
Deschilder Désiré Boulet Ernest
Lahousse Désiré Lamaire Adolphe
Louf Liévin Vandenberghe Emile
Therry Prosper Waels Léon
Mandat expirant le 1 Janvier 1912.
Liste catholique Liste libérale
Ollivier Jules Lahousse Gaston.
Tebergh Henri, Garmyn Achiel, Leuridan Pierre,
Vandenberghe Charle3, catholiques élus sans lutte.
Série sortant le 1 Janvier 1916,
I.iste N" 1
Bayart Charles
Bossaert Pierre
Decoster Pierre
Depoorter Frédéric
Raes Charles
Liste N° 2
Baccarne Henri
Vandecandelaere Emile
Vanneste René
Vercruysse Adhemar
Veraavel Brunon
Liste N" 1
Noyez Justin
Liste N" 2
Masschelein Emile
Série sortant le 1 Janvier 1916.
Liste N° 1 Liste N° 2 Liste N" 3
Ducroquet Vandenberghe
Leuridan Charles
Leuridan Florimond
l'otié
Werquin Augustin
Charlet
Fourez
Leterme Henri
Vandenboogaerde
Werquin Jules
Série sortant le 1 Janvier 1912.
Liste N° 1
Bailleul Jules
De Maeght Désiré
Paret Emile
Simoen Henri
Liste N" 2
Boudry Fidéle
de Gheus Léon
Forceville Jacques
Leterme Damas
Verbeke
Liste N° 1
Demoor
Dewulf
Parrein
Sohier
Liste N° 2
Baelde
Goussement
Pauwelyn
Vulsteke
Liste catholique Liste libérale
Beck Henri Cambron Charles
Lava Aimé Carton Aimé
Lebbe Georges Masschelyn Valero
Quaghebeur Pierre Roelens Eugène
Vancaeyseele Emeric Valcke Emile
Van Merris Félix Vandooren Julien
Bossaert Charles, Delauote Alois, Verhille Henri,
Vulsteke Pierre, catholiques élus sans lutte pour la
série sortant le 1 Janvier 1916.
Série sortant le 1 Janvier 1912.
Liste N° 1 Liste N° 2
Haghebaert Honoré Keirsbilck Charles
Liste N° x
Jacob Cyrille
Lefebvre Henri
Vandermarlière Emile
Verdonck Auguste
Liste N° 2
Deramaut Remi
Lamerant Casimir
Vancayzeele Elle
Verdonck Basile
Liste N° 1
Cambron Jules
Delanote Henri
Derycke Jules
Mostaert Julien
Liste N" 2
Bustraen Pierre
Leys Honoré
Top Charles
Vandenberghe Désiré
Deraedt Henri, Dochy Camille, Donck Théophile,
catholiques élus sans lutte pour la série sortant le 1 Jan
vier 1916.
Série sortant le 1 Janvier 1912.
Liste N" 1 Liste N° 2
Vermeulen Benoni Buyse Aimé
Beuve Louis,Decat Charles, Delanote Jules,Verdonck
Constant, Vereecke Henri pour la série de huit ans,
Vandelanoitte Evarist pour la série de quatre ans,
catholiques élus sans lutte.
Cappelle Charles, Gesquière Louis, Godin Jules,
Messiaen Henri, Six Emile, catholiques élus sans lutte.
Brutsaert Charles, Cordonnier Frangois, Huys Henri,
Vanoost Pierre, Werquin Henri, catholiques élus sans
lutte.
Liste catholique Liste socialiste Liste libérale
Delva Léon Croymans Gust. Degroote Richard
Devos Arthur Debacker Hilaire
Franchomme Jules
Mulhé Léon
Ramault Jules
Liste N° 1
Becuwe Henri
Descamps Jean
Rouseré Remi
Specenier Camille
Liste N' 2
Bebrabauder Henri
Logie Auguste
Plancqueel Henri
Verhaeghe Jules
Demolder Charles; Demuys FrangoisjVanbeveren Jean;
Vandenbusche Charles, catholiques élus sans lutte.
Liste N' 2
Adriaen Jules
Dochy Cyrille
Hoorelbeke Henri
Noppe Edouard
Liste N" 1
Logie Henri
Ramon Polydore
Vandevoorde Emile
Vanneste Florimond
Lisle N" 1
Delfortrie
Denturck
Lignel
Liste N° 2
Lemahieu
Liste N" 3
Delfosse
Liste N° 1 Liste N° 2
Laumosnier Jean-Baptiste Nuytten Louis
Legrand Henri
Vandermarlière Emery
Baron Gaston de Vinck Capoen Edouard Braem
Charles Dierynck Henri Vaadenbroucke Désiré
Sercu Hector,catholiques élus sans lutte.
Callens Alois, Desmedt Emile, Gekiere Cbarles-L»,
Priem Emile, Vandenbulcke Auguste, catholiques élus
saus lutte.
Derycke Charles, Soenen Henri, Huyghe Charles,
Vieren Placide, catholiques élus san3 lutte.