BEAUTÉ
Van Winsen
Waitz-Breuer
X., OUVTB1
J.PIERS-LOÜWYCK
AU GRAND BON MARCHÉ
SAVON
Sans Rival POUR
LA
LESSIVE
PILULES Si ANDAERT
OHÏÏRBONS f
T
T
T
f BAUSFrÈRES
f*oêles TortuePoêles
Cofïres Forts
m
1
m
H. ANTONY-PERMEKE
HENRI GHYSEL
DENREES COLONIALES, VINS, LIQUEURS
SI
fDotériau^ de construction
Savon au lait de lis
ARCHITECTURE
Projefs, Plan et Devis
SALON DE COIFFURE
GRAND'PLACE59, YPRES
de Bordeaux
de Bourgogne
de Tours
de Saumur
de l'Ile de Samos
d'Espagne
d'I talie
de Champagne
Vins de Bourgogne barriques de 220 litres
Vins de Porto en futs de 130 a 140 litres
Vins blancs doux sucrés barriques de 22:> liires
PRIX-COURANT DES VINS EN BOUTEJLLES
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 ER. 50
VILLE D'YPRES.
POPEBINGHE
YPRES, «28 7rue de Lille,
Clotures métaliques brevetés
<Sl Poêles Emaillés Poëles Cadé
LITSEN FER
Tondeuses de gazon,
Carton Btlumé.
Voitures d'enfants H*
INSTALLATION DE LAITERIES j|
Photographie Artistique
Cartes-visite depuis 8 fr. Ia douzaine»
Grands portraits 30x40 depuis 10 francs
Vente d'Albums, CadresAppareüs et Four-
nitures pour la Photographiejg
J. Flamand
YPB ES
[ARTICLES DE PÉPINIÈRES
Arbree fruitiers et d'ornement
arbustes a feuilles caduques et
persistantea
ROSIERS CONIFÈRES
!J A R D I N 8
VANWINSEN £fils, architected paysagiste
Créations nouvelles transformations
d'anciennes propriétés Etude au piéa-
lable des travaux i. efïectuer Construction
de serres Jardins d'hiver,verandah.
La Maison de teinture, lavage
a neuf, et nettoyage a sec,
DE VERVI ERS)
DE i' ORDRE
Parfmueries, Savons; Brosses,
Peignes, Éponges et articles de
toillette, Rasoirs Suisses, Anglais
et Suédois, grand choix d' utres
articles trop long a de'tailler.
POlSSONPiERIE
rtie Longue du Marais, n° 20
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres 1™ qualité
Crevettes de Blankenberghe
PEINTURE DECORATIVE
Decoration, du dernier genre.
Aégères et solides, a l'huile, a la colle
k la Fresque pour tout le b&timent
FAUX BOIS et marbres trés soignés
Décoration spéciale pour Salons et
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc
Lestement enlevés et a des prix
déflant toute concurrence
ENTREPRISE
de tous travaux de Peinture
BURGERSTAND VAN YPER
van den 1 tot den 8 Nsvember 1907
Geboorten
Storme Jules, Frezenbergstraat.
Decroix Margarjet, Grimminckstraat.
Minnekesr Marie, Zonuebekesteenweg.
Tresy Julienne, Doorgangstraat.
Janssens Paula, Boterstraat.
Garreyn Georges, A. B. C. straat.
Landerwyn Maria, Rijselstraat.
Vanthourenbout, Antoinette, Meenensteenw.
Pauwels Joanna, Bruggesteenweg.
Lemmens Gustaaf, Goudepoortstiaat.
Huwelijk
Bussche Arthur, wever, wedr Salomez Philo-
nena et Iiurnez Pharaïlde, kantenwerkster,
•wwe Vandeoren Jules, beiden te Yper.
Sterfgevallen
Loyette August, 63 j. z. b. echtgenoot van
Brabant Leonie, L. Thouroutstraat. Matthu
Martba, 2 j. Gustaaf de Stuersstraat. Vul-
steke Horlense, 70 j. z. b. ongeh. Bollingslraat.
Bostyn Karei, 50 j. z.b. echtgenoot Vandaele
Sylvie, L. Thouroutstraat. Paruys Hendrik,
7 maanden, Rijselstraat. Van Oost Amand,
73 j. daglooner, echtgenoot Bobbelaere Marie,
Espanade.
La Maison "VA.LCKE, fondée en 19ü2, a cu soiu de
profiler des bonnes récoltes de 1899 et 19U0 pour faire provision aboudante
de Vins, ce qui lui permet ce jour d'offrir a saclieulèle un bon Vin en bou-
teilles bien réposé et a portee de toutes les bourses. La Maison tient égaleruen'
a disposition un stock de Vins de 1895
Les Vins de 1904 sont de prix trés nvantageux, souples e trés agréablcs.
Les expeditious se font franco de tout; gare destma'aire, en barriques de
225 litres au prix ci-dessous, 4 francs en plus par demi barrique.
Vin rouge Bonnes Cötes 140 fr. Vin rouge" Listrac 225 fr.
Bas Médoc
Fronsac
160
190
S' Cristoly
S* Ju lien
Vingblanc Graves
Macon
Nuit
Bonne qualité l'hectolitre 150 fr. i Blanc l'hectolitre 175 fr.
Supérieure 200 Blanc supérieur 250
lr choix 290
Vin blanc doux 145 francs.
Vin blanc bon de Tours 175
Vin blanc Tours lr0 qualité 260
EXPÉDITION FRANCO, RÉDUCTION AU DESSUS DE 25 BOUTEILLES
par quantité, on traite a forfait.
Le meilleur Dépuratil et le moins couteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative
Standaert
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
El DANS 10Ü1ES L ES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boïtes que celles envelloppó
d'un papier rose cacheté et portant la tirme
PHJlBMAi
..mmarm»
Harché du 9 Novembbre 1907
oooo
oooo
ooo
ooo
400
14091
4 ?o
8 Novembre
j YPRES) ruc d'Elverdixxghe, 44, YPRES y
Prés de 1'Abattoir, 17, et au Quai.
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandim et la
V modicité de ses prix, gagner la confiance de chacun. 4P
Lm magasins, ateliers et Ia maison sont reliés par téiéphone.
MERCERIES. QUINCAILLE RIES
LA INKS A TRICOTER.
en tous genres.
Garnitures pour Foyers
système BAUCHE et a utres
RONCES ARTIFIGlfiLLES.
Treillages galvanisés.
flisflli
J€,!i'i|!|lS
rue au Beurre, 37, YPRES
Succursale a Bailleul (Nord-France)
Maison spécialement connue pour Ijs grands por
trailsau charbon inalterable, reproductions, agran-
dissements, groupes d'ëcoles, noces, societës, etc.
On pose tous les jours et par tous les temps, RUE
AU BEURRE, 37, YPRES et k Bailleul tous les
Dimanches et Mardis.
On pose k domicile sans frais.
En eas de décès ou affaire urgente pour l'ëtranger
prière d'envoyer dépêche k YPRES.
On accepte tous travaux pour Photegraphes et
Amateurs.
et duparition compléte de toutes les affections
de la peau telles que points-noirs, rougeurs,
dartres, taches de rousseur etc., ne peuvent êtie
ebtenus que par l'emploi quotidien du renommc
Marque de fabrique DADA de BERG
MA.NI* Jt C'*, Rftdebeul-Dresde a 0.75 fr. la
piice chez
Coiffeur-Parfumeur,
Ru.e du Temple 1
HORTICULTURE GÉNÉRALE
rue C artou et rue de Dixmude
►oolöooo-"
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
D E
désire créer 4 Ypres une succursale.
Le» personnes, commenjants ou particuliers
désireux de s'en charger, sont priées de
s'adresser a la firme ci-dessus. De bons
bénéfices sont assures.
RUK DK LILl E, 64, YPRES
Kx-ouvrier des principales maisons de Bruxelles
Seul dépositaire de la maison Millot
de Paris.
SERVICE ANTISBPTIQUE
Ix-élère de TAoadémie Royale de BraxeUee
Importations des Vins
2402fr.
365
Pommard
Vin blanc de Chablis
310
400
200
510 fr.
350 fr.
Vin rouge de table ord. le litre 0.60 et 0.80
blanc doux bonne qualité le litre 0.85
de Bordeaux rouge la bout.
bon Médoc 1903
Fronsac 19>)3
St Emilion 1900
St Estèpbe 1899
StJulien 1899
Pontet-Ganet 1896
Margeaux 1895
Vin de Bourgogne Macon 1900
Moulin a vent 1896
Nuit 1893
Vin blanc de Tours
supérieur
extra qualité
fln x
Graves
superieur
extra
1/2
0.85
1.00
1.20
1.50
1.75
2.00
3.00
4,00
2.75
3.75
4.75
0.85
1.10
1.25
1,75
0,85
1.20
0.75
1,75
Vin de la Moselle
du Rhin la bout
x x Brauneberger
Niersteiner
Vin de Champagne
x trés mousseux
x x V« Amiot 2.50, 2.90
x Comte de Sarny, Mercier,
Léon Chandon, V» Gliquot, Moet et Ghandon,
G II Mumm, Louis Roederer, depuis 3.25
jusque 8.50
Porto rouge ord. le litre 1.00 la bout
supérieur
x bonne qualité x
x vieux la b. 2.00 trés vieux
Porto blanc la bout.
Muscat
x de l'Ile de Samos
Malaga la bout. 1,50 et 2,00
blanc la bout. 2.00
Madère la bout. 1.50, 1.75, 2,50
la bouteille 1.40 et 1,90
1,00
1.40
2.75
2.00
2.25
3.50
0,90
1.25
1.50
3.00
200
2.00
1,25
1/2 bout, 0.90, 1,50
SIROP, GROSSEILLES et GRENADINE pur sucre ire qualité le litre i,25 fr.
SUNLIGHT
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL GONNci
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut ètre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Feie et de la Rate, Jaunisse, Maux d Estomac.
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉf CVI' GÉNÉRAL CHEZ
po
OIB Hokobh STANDAERT, rus de» Pierees, 51, Beüues
Dépositaire DONCK, pharmacien rue de Lille, 13, Ypres
■hs»
rans, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
par 100 kil.'
Froment
Seigle
Avoine.
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
CFufs I es 25
oooo kilog.
21 40
19 i5
19 10
00 00
00 00
7 00
3 00
Prix moyen par heet.
100 kil.
1 kil.
Houblon 5o kil.
16 95
14 35
9 a5
00 00
00 00
8 ®o
a 90
33 fr.
Ernesl SEYS-STflELEKST
MAGASINS ET ATELIERS
Charbons de tous genres, de premier choix et a des prix avantageux.
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
Chaux, ciments et pl&tre. Monopote pour la vente des ciments francais
de Boulogne-sur-mer. Seuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs,
laviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en cimènt et
en grés céramique, ordinaires et incustrés. Carreaux émaillés pour re-
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages.
Spécialité de carreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
Travaux divers en ciment et en fer, tels queégoüts, puits, réser
voirs, chalets, etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
Pose de tous pavements en ciment et en mosaïque, en marbre et en
grés cérame. Cheminées en marbre de toutes provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises anglaises, frangaises et du pays.
T
piiii'Mj i;||i!
