BEAUTÉ
Van Winsen
II, Waitz-Breuer
i
PASTILLES
KEATING
J.FIERS-LOUWYCK
AU GRAND BON MARCHÉ
SAVON
PILULES sTaNDAERT
OHHRBONS
f
M(j$ Emèmb SmuRS,
n
n
Poêles Tortue, Poêles
Cofïres Forts
HENRI GHYSEL
DENREES COLONIALES, VINS, LIQUEURS
w
- \A
Savon au lait de lis
ARCHITECTURE
Projets, Plan et Oevis
SALON DE CO FFURE
£id
«éljrf svsi 06Ti«as
BoTte
CRAND'PLACE, 89, YPRES
de Bordeaux
de Bourgogne
de Tours
de Saumur
de File de Santos
d'Espagne
d'Iialie
de Champagne
Vi s de Bourgogne barriques de 220 litres
Vins de Porto enfutsde 13ü a 140 litres
Vir.s blanc- doux sucrés barriques de 225 litres
PRIX- COUR A XT DES VINS EN ROUTE .'LLCS
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 ER. 50
VILLE D'YPRES.
POPlBINGHft
fÏÏatépiaug de construction
YPRES, 28 6 72, rue de Lille,
te
te
f
Clotures métaliques brevetés
LAÜNES A TRICOTER. r
Poêles Emaillés Poêles Cadé
LITS EN FER
Tondeuses de gf>zon,
Carton Bttamé.
INSTALLATIONl)E S
Pholographie Artistique
M
Cartes-visite depuis 8 fr. la douzaine.
Grands portraits 30x40 depuis 10 francs
Vente d Albums, Cadres, Appareils et Four- M
nitures pour la Photographie.
SKFBKiKiKF'IIQMBIStSKitEitl SMEüliKr JMUMI4ÜV
et disparition compléte de toutes les affections
«tela peau telles que: points-noirs,rougeurs,
dartres, taches de rousseur etc., ne peuvent être
obtenus que par l'emploi quotidien du renommf
JT. Flamand
Y PP JE S
ARTICLES DE PÉPINIÈRES
arbres fruitiers et d'ornement
arbustes a feuilles caduques et
persistantes
HOSIERS - CONIFÈRES
Spécialité pour Vergers
Envoiljdu Catalogue sur demande
'J A R D I N S
VANWINSEN fils, architected paysagiste
Créations nouvelles transformations
d'anciennes propriétés Etude au préa-
labie des travaux a effectuer Construction
de serres Jardins d'hiver,verandah.
La Maison de teinture, lavage
a neuf, et nettoyage a see,
DE VERVIERS,
désire créer a Ypres une succursale.
Les persoanes, commergants ou particuliers
désireux de s'en charger, sont priées de
s'adresser a la firme ci-dessus. De bons
bénéfices soDt assures.
DE i' ORDRE
Ex-ouvrier des principales maisons de Bruxelles
Seul dépositaire de la maison Millot
de Paris.
Parfmuqries, Savons; Brosses,
Peignes, Éponges et articles de
toillette, Rasoirs Suisses, Anglais
et Suédois, grand ehoix d' utres
articles trop long a de'tailler.
Fr. 1.25
ELLES GUÉRISSENT LA TOUX
LA PLUS OPINIATRE
PülSSONïSERIE
rue Longue du Marais, n° 20
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres 1™ qualité
Crevettes de Blankenberehe.
PEINTURE DECORATIVE
Décoration du dernier genre,
iégères et solides, a l'huile, k la colle
a la Frcsque pour tout le bailment
FAUX BOIS et marbres trés soignés
Décoration spéciale pour Salons en
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc.
Lestement eulevés et a des prix
défiant toute concurrence
ENTREPRISE
de tous travaux de Peinture
La Maison Pierre VALCKE, foudée en 19ü2, a ou soin de
p-ofilerdes bonnes récoltes de 1899 et 19UÜ pour faire provision aboudante
dt! Vins, ce qui lui permet ce jour d'offrir a saclienlèle un bon Vin én bou-
t< illos bien réposé et a portee de toutes les bourses. La Maison tient égalemenl
a disposition un stock de Vins de 1893
Les Vins de 1904 sont de prix trés avantageux, souples e trés agréablos.
Ij's expeditions se fout franco de toul «are dest'na'aire, en barriques de
225 lures au prx ci-des«ous, 4 francs en plus par demi harrique.
pins par demi barriqi
Vin rouge Bonnes Cötes 140 fr. Vin rouge Listrac
Bas Médoc 160 S' Cristoly
Fronsac
190
S'Julien
Vin blanc Graves
Macon
Nuit
240 fr.
365
Pommard
Vin blanc de Chablis
225 fr.
310
400
200
510 fr.
350 fr.
l'hectolitre 175 fr.
250
Bonne qualité l'hectolitre 150 fr. Blanc
Supétieure 200 Blanc supérieur
lr ehoix 290
Vin blanc doux 145 fjancs
Vin blanc bon de Tours 175
Vin blanc Tours lr0 qualité 260
EXPÉDITION FRANCO, RÉDUCTION AU DESSUS DE 2S BOUTEILLES
par quantité, on traite a forfait.
Graves
supérieur
extra qualité
fin
extra
Le meilleur Dépuratii et le moins couteux.
Ia T éritable Pilule de Santé Toni—Purgative
Standaert
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent saos douleur et se prennent au moment
des repas.
H. STANDAERT, Ptiarmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
E1 PANS IOUIES L SS BONNES PHARMACIES.
^larché du 21 Dócembbre 1907
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
CEufs les 25
20 ^écembre
7 7^
Houblon 5o kil.
1 YPRES) ruc d'Elverdinghe, 44, YPRES
Prés de l'Abattoir, 17, et au Quai.
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
w modicité de ses prix, gagner la confiance de chacun.
#-
Les magasins, ateliers et Ia maison sont reliéi par töléphoM.
-##-
MERCERIES. Q UINCAILL E RIES
en tous genres.
Garnitures pour Foyers
système BAUGHE et autres
RONGES ARTIFICIfiLLES.
Treillages galvanisés.
Voitures cl'enfants
WéWm
Wrmm
rue au Beu.re, 37, YPRES
Succursale a Bailleul (IVord-France)
Vlaison spécialement conuue pour 1 ts grauds por
trailsau charbon inalterable, reproductions, agran-
dissements, groupes d'écoles, noces, sociétés, etc.
On pose tous les jours et par tous les temps RUE
AU BEURRE, 37, YPRES et k Hailleul tous les W
Uimancheset Mardis.
On pose k domicile sans frais.
En cas de décès ou affaire urgente pour l'étranger
prière d'envoyer dépêche YPRES.
On accepte tous travaux pour Photographes et
Amateurs.
Marque de fabrique DADA de BERG
MANN A Ci8, Radebeul-Dresde a 0.75 fr. la
pièce chez
Coiffeur-Parfumeur,
Rue (lu Temple 1
HORTICULTURE GÉNÉRALE
rue arton et rue <le Dixniude
D E
I RUB DE LILl E, 64, YPRES
SERVICE A iv TISEPTIQUE
li n'y a abtolument aucun remèdt
égisiant autsi promptement et aussi
eomplitemintUne seule pastille donn
du soulagement; elles peuvent être prises
par ies personnes les plus délicates.
St la toux vous empiche de dormir,
MM seule pastille Keating vous remettra.
Tout médecin voue dira qu'elles sont
•bsolument uniques.
public eit avisé que, au lieu du timbra
Gouvernement Bntannique, chaque botte
maintenant, comme garantie d'authen-
tieité, le cachet du Propriétaire THOMAS
KKAÏING, Cbimiete C L0NDRES.
Far mite, le prix de la boite est réduit
A Ir. 1.2 s (au lieu de fr. 1.40), la qualité
4m produit restant absolument la même.
Vendues partout «n boltes de fer blanc fr. 1.25
m u> lesO dans toutes les bonnes pharmacies
Kx-éléra de 1 Académie Royale de Bruxelles
.MÉ VINS
Importations des Vins
vin rouge de table ord.
blanc doux bonne qualité
de Bordeaux rouge
bon Médoc
Fronsac
St Fmilion
St Estèphe
StJulien
Pontet-Canet
Margeai. x
Vin de Bourgogne Macon
Mou in a vent
Nuit
Vin blanc de Tours
Ie litre 0.60 et 0.80
le litre
la bout.
1903
19 3
1900
1899
1899
1896
1895
19-0
1896
1893
supérieur
3»
0.85
0.85
1.00
1.20
1.50
1.75
2.00
3(0
4/0
2.75
3.75
4.75
0.85
1.10
1 25
1,75
0,85
1.20
0.75
1,75
Vin de la Moselle la bouteille 140 et 1,90
du Rhin la bout 1,00
Brauneberger 1.40
Niersteiner 2.75
Vin de Champagne 2.CO
trés mous-eux 2 25
V8 Amiot 2.50, 2.90 3.50
Comte de Samy, Mercier,
Léon Ghandon, Ve Gliquot, Moet et Chandon,
G II Mumm, Louis Roederer, depuis 3.25
jusque 8.50
Porto rouge ord. le litre 1.00 la bout. 0,9)
supérieur 1.25
bonne qualité 150
vieux la b. 2 00 trés vieux 3.00
Porto blaDC la bout. 200
Muscat 2.00
de l'Ile de Samos 1,25
Malaga la bout. 1,50 et 2,00
1/-2 0.75 blanc la bout. a 00
1,75 Madère la bout. 150, 1.75,2,50
1/2 bout, v.90, 1,50
SIROP, GROSS EI LLES et GRENADINE pur sucre De qualité le litre 1,25 fr.
SUNLIGHT
Saks Rival POUR
i» LESSIVE
ÉST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGËTAL GONNö
En faisant un usage mo ié ré mais régulier de ces Pilules, on peut élre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladiedu Feie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomao.
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
ÖX GÉNÉItAL CHEZ
ATTENTION N acceptez pas d'autres boites que celles envelloppó
d un papier rose cacheté et portant la firme
Phabmaoib Hokom STANDAERT, eub des Pikkees, 51, Beüöes
Depositaire DONGK, pharmacien rue de Lille, 13, Ypres.
rans, etc. etc.
Ven lu
Prix moyen'
par 10) kil.
Froment
Seigle
Avoine.
0000 kilog.
0000
0000
000
000
115o
11095
20 5o
18 25
19 10
00 00
00 00
7 25
3 10
3 5o
Prix moyen par beet.
100 kil.
kil.
16 5o
14 5o
9 5o
00 00
00 00
2 95
26 fr.
TEroest SEYS-STflELEKS
MAGAS1NS ET ATELIERS
Charbons de tous genres, de premier ehoix et a des prix avantageux.
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
Chaux, ciments et platre. Monopole pour la vente des ciments frangais
dt Boutogne-sur-mer. Seuils et chassis de routes grandeurs. Crèches, bacs,
laviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et
en grés céramique, ordinaires et incustrés. Carreaux émaillés pour te-
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages.
Spécialité de carreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
Travaux divers en ciment et en fer, tels queégoüts, puits, réser
voirs, chilets, etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
Pose de tous pavements en ciment et en mosaïque, en marbre et en
grés cérame. Cheminées en marbre de toutes provenances.
Monuments funéraires au ehoix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises anglaises, frangaises et du pays.
I
Vi
i";
•C if "ui
Ll"
