BEAUTÉ
Van Winsen
H. Waüz-Bt euer
L OÜVT8
PASTILLES
t
KEATING
feawwraftBÉuvs$1®
J.FIERS-LOUWYCK
AU GRAND BON MARCHÉ
SAVON
Sans Rival POUR
la LESSIVE
pilules~sTandaert
CHHRBONS
I BM US Fmms Ssurs,
jx Poêles Tortue, Poêles Ardent
Cofïres Ports
1H. ANTONY - PERMEKE i
ssssr
m
S
i
m
ssLtaSï.'sa^s.»"»»
HENRI GHYSFL
DENHEES COLONIALES, VINS, LIQUEURS
niatépiaa^ de Qonctpa(»tion
4m."euarPte '°US t,aVaUI "ÜUr e.
m
Savon au lait de lis
ARCHITECTURE
Projets, Plan et Devis
SALON DE COIFFURE
ypres
GRAND'PLACE,59, YPRES
de l'Ile de Sarnos
d'Ëspagne
d'Italie
de Champagne
de Bordeaux
de Bourgogne
de Tours
de Saumur
Vins de Bourgogne barriques de 220 litres
Vins de Porto en futs de 130 a 140 litre;
Vins blancs doux sucrés barriques de 225 litres
PRIX-COURANT DES Vh\S EN BOUTEILLES
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 ER. 50
VILLE D YPRES.
POPEBINGHE
1 YPRES, 28 72, rue de Lille,
(6 Poêles Émaillés Poêles Cadé
LITS EN FER
Tondeuses de ge zon,
Carton Bttamé.
Voitures d'enfants
INSTALLATION DE LAITERIES
{S Photographie Artistique g
Cartes-visite depuis 8 fr. Ia douzaine.
Grands portraits 30x40 depuis 10 francs
Vente dl Albums, Cadres, Appareüs et Four-
mtures pour la Photographie.
M
J Plamnnd
Y P P E S
ARTICLES DE TÉPINIÈRES
arbres fruitiers et d'ornement
arbuBtes a feuilles caduques et
persistantes
ROSIERS CONIFÊRES
J A R D I N S
VANWINSEN fils, architecte paysagiste
Créations nouvelles transformations
d'anciennes propriétés Etude au préa-
lable des travaux effectuer Construction
de serres Jardins d'hiver,verandah.
La Maison de teinture, lavage
a neuf, et nettoyage a sec,
DE VERVIERS,
5 DE i' ORDRE
Parfmueries, Savons; Brosses,
Peignes, Eponges et articles de
toillette, Rasoirs Suisses, Anglais
et Suédois, grand ehoix d' utres
articles trop long a détailier,
B01TE
Fr. 1.25
CLLES GUERISSENT LA TOUX
LA PLUS OPlNIATRE
mJl.ant L.a.i'°lUm'nt aucun remidt
P Ol SSUJ\ER i E
rue Longue du Marais, n° 20
Poissons fins et ordinaires
Huitres V' quaiité
hlankenberghe.
Crevettes de
PEINTURE DECORATIVE
Décoration. du dernier ffenre
féfères et solides, a l'huile. a la eoiie
a la Fresque pour tout le b&ümept
FAUX BOIS et marbres trèTsoïnés
Decoration spéciale pour Salons en
tous styles.
Paysages légers et humoristitjues
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc.
Lestement enlevés et A des prix
défiant toute concurrence
ENTREPRISE
de tous travaux de Peiuture
La Maison I ,ieir,re VALCKE, fondée en 19u2, a eu soin de
profile»' des bonnes récolles de 1899 et 19UU pour faire provision abomianle
de Vins, ce qui lui permet ce jour d'offrir a sa clientèle un ton Viu eu bou-
teilles bien réposé et a portee de toufes les bourses. La Maison tient êgalemen'
a disposition un stock de Vins de 1895
Les Vins de 1904 sont de prix trés avantageux, souples e' trés agréables.
Les expeditions se font franco de toul gare destma'aire, en barriques de
225 litres au prix ci-des«ous, 4 francs en plus par demi barrique.
2402 fr.
3652»
Pommard
Vin blanc de Chablis
225 fr.
310
400
200
510 fr.
350 fr.
l'hectolitre 175 fr.
t 2a0
Vin blanc doux 145 francs.
Vin blanc bon de Tours 175
Vin blanc Tours lre qualité 200
EXPÉDITION FRANCO, RÉDUCTION AU DESSUS DE sS BOUTEILLES
par quantité, on traite a forfait.
Le meilleur Dépuratii et le moins couteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Stahdaert
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 81, Bruges
El DANS 10TJ1ES L ES BONNES PHARMACIES
VGrchJ du 4 Janrier 1907
3 Janvier
YPRES, rue d'Elverdin^lie, 44, YPRES
Prés de l'Abattoir, 17, et au Qaai.
La maison espère, par la bonne qualité de ses merchandise* et It
modicité de ses prix, gagner la confiance de chacun.
Lea magasins, ateliers st la maison sont rsliét par téMpksat.
MERCERIES. ^^QVINCAILLERIES.
Clotures métaliques brevetés
LAiNES A TRICOTER.
en tous genres.
Garnitures pour Foyers
système BAUCHE et autres
RONCES ARTIFIGIELLES.
Treillages galvanisés
g rue au "«ui"', 37, YPRES
Succursale a Bailleul Nord-France
Maison spécialement connue pour 1 )S grands por
trailsau charbon inalterable, reproductions, agran-
dissements, groupes d'ócoles, noces, soeiétës, etc.
On pose tous les jours et par tous les temns RME
AO BKLBKE. 37. YI'REs et 4 „.iUeulTo.
Uimanches et Mardis.
On pose k domicile sans frais.
En cas de décès ou affaire urgente pour Granger
pnère d envoyer dépêche k YPRES.
et disparition compléte d« toutes les affections
de la peau telles que points-noirs, rougeurs,
dartres, taches de rousseur etc., ne nèuvent être
obtenus que par 1 emploi quotidien du renommé
Marque de fabrique - Dada., de BERG
MANN C", Radebeul Dresda 0.75 fr. la
pièce chez
Goifpeur- Parfumeur,
Rue du Temp Ie 1
HORTICULTURE GÉNÉRALE
ru.'ïrtou et rue de Üixmude
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
D E
désire créer a Ypres une succursale.
Lei personnes, commergants ou particuliers
désireux de s'en charger, sont priées de
s'adresser a la firrae ci-dessus. De bons
bénéfices soDt assures.
RUE DE LILLE, 64, YPreS
Ex-ouvrier desjprincipales maisons de Bruxelles
Seul dépositaire de la maison Millot
de Paris.
SERVICE AS TISEPTIQUE
SLli .fonpfnmt et aussi
éémpliUmentUnt seule pastille donnê
du soulagement; el let peuvent Ure p risee
fa;.U! P'r'onne, les *lut XiuZX
uJt ,Ze°^n,iinUk- emP,cf>' de dormir,
•ZrJZiïï'1 Ktat]n9 '»oui remettra.
public est avisé qua -n
én Gouvernement Britaoniauam,
fprté maint.nan», oomnu. *art'ntila(I"e -
dB produit restant i', m&l
▼•nduespartout«aboItdadaf*rki
- ••#0 bouaea pnarcuecie»
iuthen-
'OMAS
Kx-éMve de l'Aeadémi. Royn, d, Brnlell„
.révms
Importations des Vins
Vin rouge Bonnes Cótes
Bas Médoc
Fronsac
140 fr.
160
190
Vin rouge Listrac
S' Cristoly
S' Julien
Vingblanc.Graves
Macon
Nuit
Bonne qualité l'hectolitre 150 fr. i Blanc
Supérieure 200 j Blanc supérieur
lr choix 290
Vin rouge de table ord. le litre 0.60 et 0.80
blanc doux bonne qualité le litre 0.85
de Bordeaux rouge la bout. 0.85
bon Médoc 1903
Fronsac 19 3
- St Emilion 1900
St Estèphe 1899
St Julien 1899
Pontet-Canet 1896
x Margearx 1895
Vin de Bourgogne Macon 19 0
Mou in a vent 1896
Nuit 1893
Vin blanc de Tours
«x x supérieur
xx extra qualité
x x n fin
Graves
supérieur
extra
1/2
1.00
1.20
1.50
1.75
2.00
3.1,0
4,00
2.75
3.75
4.75
0.85
1.10
1.25
1,75
0,85
1.20
0.75
1,75
Vin de la Moselle la bouteille 1.40 et 1,90
du Rhin la bout 1,00
x x Brauneberger
x x Niersteiner
Vin de Champagne
x trés mousseux
x x V° Amiot 2.50, 2.1
x x Comte de Sarny, Mercier,
Léon Chandon, V« Cliquot, Moet et Ghandon,
G II Mumm, Louis Roederer, depuis 3.25
jusque 8.50
Porto rouge ord. le litre 1.00 la bout.
x supérieur
x bonne qualité
x vieux la b. 2.00 trés vieux
Porto blanc la bout.
Muscat
x de l'Ile de Samos
Malaga la bout. 1,50 et 2,00
blanc la bout. z. 00
Madère la bout. 1.50, 1.75, 2,5o
1.40
2.75
2.00
2.25
3.50
0,90
1.25
1.50
3.00
200
2.00
1,25
1/2 bout, j.90, 1,50
SIROP, GROSSEILLES et GRENADINE pur sucre 1" qualité le litre 1,25 fr.
SUNLIGHT
EST LE PLUS DOUX PURGATIP VEGETAL CONNd
En faisant un mage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut ètre
assuré de jouir toujours cCune bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomao.
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
ÜÉI ÓT GÉNÉRAL CHEZ
Phabmaoib Hokom STANDAERT,
Dépositaire DONCK, pharmacien rue d^Lihe'l^Ypres**8
rans, ete. etc.
Vendu.
Prix moyeo
par 100 kil.
Prix moyen par heet.
Froment
Seigle
Avoine.
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
CEufs les 25
oooo kilog.
0000
oooo
000
000
oooo
8o65
20 40
18 25
18 25
00 00
00 00
0 00
3 5o
3 5o
16 75
14 65
9 75
00 00
00 00
100 kil. 8 00
1 kil. 3 5o
Houblon 5o kil. 28 fr.
fElllBSl SEYS-STflELEÜS
W VDDirc ja VPDRfi
1
i
MAGAS1NS ET ATELIERS
Charbons de tous genres, de premier choix et des prix avantageux.
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
Chaux, ciments et plétre. Monopole pour la vente des ciments frangats
de Boulogne-sur-mer. Seuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bac9,
laviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et
en grés céramique, ordinaires et incustrés. Carreaux émaillés pour re-
vétement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages.
Spécialité de carreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et tér.
Travaux divers en ciment et en fer, tels queégoüts, puits, réser
voirs, chftlets, etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
Pose de tous pavements en ciment et en mosaïque, en marbre et en
grés cérame. Cheminées en marbre de toutes provenance*.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises anglaises, frangaises et du pays.
