la
RFÉ DU SULTAN
rand CONCERT
EraAIÏ
VENTE
ll'Adjudication
PIERS-LOUWYOK
PUBLIQUE
TERRAINS A if
sis a YPRES.
LUNDI 23 MARS 1908
SUNUBHT
A VFNDRB D'OCOASION
mDEMAMDÊ
AVIS AUX CYCLISTES
TORPEDO
NOUVEAUTÉS
DU PR1JNTEMPS
eONNOIilOH.
ilATE
E30 MARS 1908
1HEMIN VICINAL H 81
SAVON
¥*LO'
GRANDS MAGASINS DE NOUVEAUTÉS
Grand'Plaje, Ypres
Ville de Poperinghe
PUBL1QUE
324 ui. SO
ADJUDICATION DEFINITIVE
PlanSy litres et conditions reposent a inspection des
amateurs en t'étude de il e VA iVDERMEERSCH, "Alrue
de la Station a Ypres.
Crédit Cénéral Hypothécaire
ENFIN I
VOIS
m
A louer immédiatemenl
OCCASIONS
Ar bustes d' Ornement
Exigez pour vos
les rouiVii euls
F1LS&
LE PNEÜ
ENGLLbEKT
EST LE PLUS aÉSISTarïT,,
C/V VCNTC
PARTOUT !f
UI SE ES VENTE DES
Modèles inédits pour FILLETTES et GAR^0NSÊj^^
THOUX, RHUMATISMES, - 8
M AUX DE GORGE TORTICOLÏS
LUMBAGOS, POINTS DE COTE
fioi'QÓ pc 1® troupe SERRANI
L DI'MANCHE Id MaBS, de midi
b de 4 a 8 h.et de 9 h. a miuuif.
,t. LUNI I 16 MARS, de 8 h. a
liiiil.
WW SUITE ÜE DÉCÈS ET POUR SORTIll IHNOIVISK N
sr jiigement par défaut an Teihti-
Uivil de PremièreInstance d'Ypres,
jale du sept JBVivrier 19
ot liuit, la darn LEURIDaN
•.de, sans profession, Pesidant a
ts, épouse de AMELOOT Rqmain,
ti! déclarée séparée de corps el de
bs d'avec son mari, actuelVement a
ixelles, ci-devant domiailié a
fes.
Ypres, 14 Mars 1908.
Pour extrait conforme
G. BEGEREN!,
Avoué de la demauderesse.
a 3 heitres de re'evée,
era procédé a C Hotel de Rétj-' ce, a
:s TRAVAUX DE CONSTRUCTION
DU
dont la longueur lolale est de
le devis estimatif de 27.495,16
Les soumissions serout adressées a
tnsieur le Rourgmestre de Pope-
Jghe le26 MARS 1908 au plus tard.
les seront accompagnées d'uu requ
nstatant le verse ment entre les
lius d'uu des agents ou caissiers de
banque nationale d'une somrne de
l'O fr.en numéraire, bons du trésor
1 obligationsdesempruuts natiouaux
i cours du jour.
Le cahier des charges, le devis esti-
atif et les plans sont déposés au
scrétariat de Poperinghe, a l'inspec-
>n des intéressés.
POISSONNERIE
rne Longue du Marais, u" 20
YPRES
pssons fins et ordinaires
Huitres I™ qualité
revettes de Blankenberghe.
Le Notaire EUGÊNE VANDERMEERgCH, résidant 4
Ypres, ci oe comrnis par jugement du Tribunal de première instance
d'Ypres, en date du 24 Janvier 1908, procèdera k ['intervention de
Vir le Jugc de Paix du 2" canton d'Ypres, la vente pubique d'une
série de Terrains k Batir situés aux environs de la gare d'Ypres
Chaussée de Fumes, Chaussée de Poperinghe et Chaussée de
Dickebusch, sa voir
V I I. Ii: D'YP E S
Entre la chaussée de Furnes et
la rue du Chateau d'Eau.
Chaussée de Dickebusch
a 3 heures préeises de relevée,
AU CAFÉ L'ÉTOILE, chaussée de Poperinghe a YPRES.
-'r*b
m
2 portes chêno a panueaux a deux
battaijlh', pour chap 'lie.
20 pones chouea panupanx
Cham branies et embassemenls, etc.
Pour rèhséiguéments s'adresser au
bureau du Journal.
Le Verre Iénaphaque
constitue le progrès
le plus considérable
accompli a ee jour
dans la verre de lu
nette.
m Mêim
At
Bruxelles
Rue Neuve
Bruxelles
Envoi Franco sur demande du Catalogue, d'Echantillous et de tout achat k partir^do 20t francs.
n '7^.^--- - -•
-
r.
Cs'
■f
THE
guérit
en une nuit
Remèdu lachbui opre.dispeosaut des drogues et
ne laissant aucune trace de son empU/i.
En vente dans toutes les pharmacies du mond»
La boite. fr 1,50 La t[2 boite. fr. o.8d.
J
Mandolines Guitares Chant.
BURGERSTAND VAN YPER
in den 6 Maart 1908 tot den 13 Maart 1908
Geboorten
ermeulen Edgard, Statiestraat,
andecasteele Simonna, Waterkasteelgracht.
eweerdt Siraonna, Dixmuidesfraat.
ïrdinaal Joseph, Neêrslraat.
ïfcbre Helena, Hondstraat,
illeberl Henri, Rijselstraal.
Bcroix Maurice, Zonnebeke Steenweg,
ssramault Albert, Bukkerstraat.
amper Maurice, Bukkerstraat.
Dsseel Juliana, Veemarkt,
tevalier Suzanna, Poperinghe Steenweg.
Huwelijk
jremaere Viclor, hulp-grafmaker, wedr.
fe Hermina Mille Elodie, z. b. beiden te
Sterfgevallen
angheluwe Hortence, 83 j. z. b. wweAngillis
fuslinus.
ersmissen Joanna, 2 maanden Aardestraat.
reyne Philomena, 48 j. z. b. wwe Hollebeke
fel, Neêrslad.
i'Hooghe Simonna, 5 maaden, Klaverslraat.
leGeeter Ludovic, 22j.,z. b. ough. Lange
luroutstraat.
lirardin CAew.entia, 55 j. z. b. ongh. Pope-
ghe Steenweg.
ioele Maria, 70 j. z. b. ongh. Bollingstraat.
folkaeri Hortence, 73 j. z. b. ectitgte Huge-
srt Petrus, Dickebu-ch Steenweg,
iehaene Norbert, 9 maanden Esplanade.
Lesteloot Magdalena, 2 jaar, Zonnebeke
jnweg.
'andaele Rachel, 3 maanden, Zaalhof
lesmedt Melanie, 78 j. z. b. eehtgte Desmidt
iovic, St Jacobstraat.
DE
Lots 1 a 28 du Plan. Le nombre de
69 ares 75 centiares de TERRAIN y compiis
le chemin d'exploitation, d'un seul bloc,
tenant du nord au Canal d'Ypres a Comines.
Occupés par divers, sans droit de bail.
Le chemin d'exploitation ci compris.longe
le Canal et donne issue sur la chaussée de
Poperinghe.
Ces terrains peuvent être appropriés pour
être transformés en jardinets.
Mise a prix ensemble fr. 7.800
Lot 33. Une parcelle de TERRAIN de
la contenance de 320 mètres carrés, ayant
un front a rue de 5 mètres, située en face de
la sortie de l'usine a gaz.
Libre d'occupation.
Mise a prix fr. 800
Lot 34. Une parcelle de TERRAIN
de la cobtenance de 307 mètres carrés,ayant
un front a rue de 5m 45, tenant du sud au
Canal d'Ypres a Comines et de l est a
Léopold Renet.
Libre d'occupation.
Lot 35. Une parcelle de TERRAIN de
la contenance de 303 mèlres carrés, ayant
un front rue de 5m 45, tenant de l'est au
lot précédent, du sud a Flonmond Ganne
et del'ouest, a Gustave Woussen.
Libre d'occupation.
Mise de prix des lots 34 35 fr. 700
Lot 36.Un TERRAIN de la contenance
de 145 mètres carrés, ayant un front a rue
de 5m, tenant de l'est a Roffiaen.
Libre d'ocupcation.
Lot 37.Un TERRAIN de la contenance
de 205 mètres carrés, ayant un front a rue
de 5m, tenant de l'est au lot précédent et de
l'ouest au ruisseau.
Libre d'oc< ,upation.
Lots 38 a 46incltts. Un TERRAIN
de la contenance de 19 ares 90 centiares, y
compiis un chemin d exploitation de 5 m de
largeur sur toute sa longueur, tenant de
l'ouest au ruisseau et a Mr Yan Praet.
Libre d'occupation.
Les lots 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 et 45ont
chacun un front a rue de 9 mètres et le lot
46, un front a rue de 4m50.
Lot 47. Un PRÉ de la contenance de
8 ares 40 centiares, tenant de l'est au lot
suivant et au Canal d'Ypres a Comines, du
sud au ruisseau, de l'ouest audit ruisseau et
a Mr Van Praet.
Libre d'occupation.
T ot 48. Une parcelle d® PRÉ de la
contenance de 5 ares 40 centiares tenant de
l'est au canal,de l'ouest au lot précédent, du
nord h Dei uytter et au chemin d'exploita
tion précité.
Libre d'occupation.
Ces lots li'ont pas été mis a prix.
Pour guérir la T0UX, le SIR0P PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d'autres remèdes
inconnus nuisent au coeur et a lestoma
const'pe t ou brülent les extrémités capil
rires des branches, le Sirop Depratere ne
unfertile aucun narcotique et peut être pas
irtême pat les enfants dont il guérit même la
coquluche en 8 jours.
Piix 2 lr. la grande bouteille chez
l'inventuer Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2.1>o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck
et Aeitsens; Poperinghe, pharm. Monteyne,
Gommes, VanWindekens Menin, Sioen et
Rotiets; Warneton, Vander Marlière;Cour-
tiai, Hulpiau et De Boey Roulers Yeys
Dixmude.Ghyssaert; Iseghem, Grand Place,
Rodenbac h
CI-Z.
f->3<
mmif
SOCIÉTÉ ANONYME
capital7,500,000 francs
Directeur pour les Flandres
W. VERSPEYEN, A Gand
Prêts sur immeubles; obligations foncière
a 3 °/o placements sur hypothèques.
Agent a Ypres M. Ch. PAEME
Rue des Chiens18,
Conditions avantageuses.
ESSAYEZ ETCOMPAREZl
Succès merveilleux
Ne se trouve que
chez les personnes
compéteutes.
Exiger la marque
Dépositaire M. Fl.
BARTIER, opticien,
Rue au beurre Ypres
Appareil photographiques, phonographes Edi
son. Articles de fantaisie, ganterie, pipes en
tous genres, maroquinerie, etc.
belle maison avec jardin et dépendances
Rue Carton, 3i, Ypres.
Pour les conditions s'adresser a M.Vander
schueren, huissier,Rue Courte de Thourout.
l3 ou a M. Chaumont a Alost
VOYAGEURa la commission pour tissus
de coton, toiles, confections ouvrières.
Ecrire au bureau du Journal. J. T. 12.
De
même
que l'or
est le plus
pur de tous les métaux, le
SUNLIGHT SAVON est le
plus pur de tous les saVons.
Pour la blanchisserie, le
bain, la cuisine, le mé
nage, partout il est
sans rival.
Era ptfre gratuitement
liii de faire connaitre^
t )u oeux qui sont atteints"
d'une maladie de la peau dair-
tres, eczémas, boutons, déman-
geai'sons, bronchitis Chroni-
ques, maladies de la po'trine, da
l'estomac et de la vessie, et de.
rbumatismes, un moyen infaii*
lible de se guérir promptement,"
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-même, après avoirsouffert et
essayé en vain de tous les remè
des préconisés. Cette offre, dont.
011 apprécieraiebut humanitaire,
estla conséquence d'un voeu.
Ecrire,>»rj.ettre ou carte postal»,
6l M. VINCENT, 8, Place Victor-Hugo,
Sl Grenoble (France),qui répondra
g ratis et franco par courrier, «t en-
verraioe indications dem&ndóea
1° Fortes plantes transplantées, pour créa-
tion de pares a jouissance rapide, et pour
reboisements partiels de jardins d'agrément.
en nombreuses variétés, telles que Lauriers
du Portugal, Mahonis, Fusains, Trosnes,
Buissons ardents, Cydonias, etc.
Oliviers de Echême, Deutzias, Weigelias,
Syringas, Sprroeas, etc.
2° Arbres d'ornement, forts ou demi forts,
Bouleaux, Sapins, Catalpas," Epiceas, Era
bles etc., a des prix avantageux.
S'adresser au Grappéries du Nord,
d BAILLEUL.
Même adresse; Fraisiers a 6 frs. le cent,,
Louis Vilmorin, Dr. Morère, Héricart ou
Prince impériale.
On y trouve toujours également des vignes
en pots pour serres et les excellents engrain
Papillon et Grapperies
Catalogues et renseignements sur demandes
4
-Aï# f.
'Og: J:.:-
•-ei jasjG]
i
ïcj
z&rt
TxomS
t.A oAAQut
«w<s lm <?c*etjf
vente cbez tout mecanicien
ou revendeur serieux.
'Uil s,
Efa»!
Mm
Pt «SA
*.'4
,"S"
u-
■WJt
itiZgèAS t
:-t j:r
Ji- 9
'r t
G A&4& 't 1
/.-■
',-4
-r?
--J-
tl --
4
t
