CONFERENCE DE TIR
NOUVEAUTÉS I)U PRINTEMPS
PRIMIISi
AVIS AUX CYCLISTES
VELOS
AïGLE
TORPEDO
DIEKIRCH
FRAiS
Camille Brillon
Emlle Depuydt
I
LII-HillEl
Étolles fl'ilmofiieieiils/^'
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
nm /j#
FaDrique de Seiies, Eeiileis. Seiieiies el Harnais
1
EAU OE CHEVRON
D. Poelemans. a. Gaimant.
GRANDS MAGASINS DE NOUVEAUTÉS
Les 'Pilules Pink
purifient le sang
Société anonyme
Wt//
Goutez Beur re Parein Vn vers
le Jeudi 4 Juin 1908
M I SE EN V E N TE DES
Modèles inédits pour FILLETTES et GAR^ONS
Exigez pour vos
les roulements
Grand Hotel des A rdenne
OCCASIONS
A rbustes d' Ornement
A louer immêdiatemenl
Crédit Général Hypothécaire
w Z
m&mmmm funéeaibes
IP
II
II
II
II
w
Savon au lait de lis
22, RUE AU BEURRE, 22, YPRES
On demande
un agent sérieux.
LINOLEUMS
Dépot de lanternes en tous genres
riipitp ®v'te constipati°n
1 PP et toutesses conséquences
VILLE D'YPRES
Société de Tir de Gardes Civiques
Monsieur le Lieutenant
Comte de Ribaucourt
Sa vie ne t< nait qu' a un fil
Bruxelles
Rue Neuve
Bruxelles
m »-
Envoi Franco sur demande du Catalogue, d'Echantillons et de tout achat k partir da 20 francs.
En vente chez tout mecanicien ou revendeur sérieux.
II est bon de savoir que les
pilules Pink purifient le sang. II
est bon de s'en souvenir surtout
fictueilenient, au printemps, oü
tout le monde a plus ou moins
le sang légèrement en revolu
tion, a cette époque qü plusqu'a
aucune autre saison, on cons
tate des eruptions, des rongeurs,
des boutons, des furojicles.
Grand Duché de Luxembourg
De
même
que l'or
estle plus
pur de tous les métaux, le
SUNLIGHT SAVON est le
plus pur de tous les saVons.
Pour* la blanchisserie, le
bain, la cuisine, le mé
nage, partout il est
sans rival.
EIIFINI
VOIi
Le Yerre ïénaphaque
constitue le progrès
le plus considérable
accompli a ce jour
dans la verre de lu
nette.
Hue cL'Elverdinghe52, YPRES
Entreprise de peinture
et de'eoration pour salons,
salles a mangers etc.
VUES POUR VERANDAS
APPLIQUES A L^PPARTEpNT
w
w
"e--3 a
w
pi
Ml
VTRES, Marché au Bétail, n° 3, YPRES
Gh
minées en öiafbfé
ék
w
w
elê>
CHR HöonIs
•Is3
cm
Placement de marquises
pour noces
aW gm
&!g«afc4M6^8M8e»tf&«8&«88.i&«S8^ia8»^8.«8|M8&1«88»»?3.«a3,^?8«üii-!4a.^S,-i!<5t»"5,.
ARTICLES POUR SELLIERS, BOURRELIERS CAROSSIERS
La vente de 1'
et des Saus-Produits prend une
grande extension,grace k iap-
pui du corps médical.
S'adresser k la Compagnie
de Chevron, rue Dambrugge,
4, AN\ ERS.
Lincrusta, Carton pierre
x placement de
chapelles ardentes
'PRIX MODÊRÉS TRAVAIL SOlGNÉ.
Garnitures en noir, étamé, cuivre, nickel
BONS OUTILS
Fourniitares pouir seiliers
bourreliersFeutre, molleton, couver
tures pour cheval et voiture, imperméable
pour baches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses', mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Fournitures pour carossïersDrap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles de voyage et de chasse Valises, sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselières, portemonnaies, portefeuilles, serviettes, étuis k
cigares, etc.
Oraisse pour chariots Vaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
OrolSpécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal.
Solepidine Excellent contre le morcellement des pieds du cheval.
Polastro Adoucit le cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
maladies da foie et de l'estomac, migraine,
congestion, appendicite. etc. en s'entrete-
nant le corps libre et le sang pur avec la
Pilule antiglaireuse Walthe'ry. i fr. Une
boite suffit pour un an.
donne'e par
Secrétaire general de 1 'Union des sociétés
de tir de Belgique
8 heures précises du soir
en la SALLE DE SPECTACLE
Entrée gratuite.
Le Secretaire, Le Piésident,
Guérie complétement d'une phtisie du
Larynx par le célèbre Sirop de I'A bbaye.
J a djHre absoiument que ma guériscm soit
connue de tout le monde, nous disait Madame
Jeanne Macels, habitant 9 rue d'Orange a Anvers.
Elle nous fit la déclaration suivante:
Tau souffert de phtisie du Larynx pendant
plusieurs .années. Ma poitrine aussi laissait k
désirer, en même temps que les douleurs terri-
bles de la gorge, je ressentis des douleurs de
poitrine iqtenses. Daps les derniers temps j'étais
si foi tement atteinte que bien souvent je erachai
du sang et que je ne pouvais presque par par-
ler. Je ne dormais presque plu s, je ne mangeais
pas plus qu'un oiseau. Je m'affaiblissais de jour
en jour- J'avais des accès continuels de chaud
et de froid; lemoindre effort me fatiguait. J'avais
essayé de tous les remèles, mais ancun ne pou-
vait me soulager. A dire vrai, les remèdes ne
na;inspiraient plus la moindre conflance.
On me dit un jour que le Sirop de l'Abbaye,
Gouvent Sancta Paulo, possédait une force cura
tive merveilleuse. Malgré mon doute, ja me
procurai, en désespoir de cause, une bouteille
dp divin Sirop de l'Abbaye (c'est ainsi que mop
mari l'appelle.)
Je m'apercus bien vite que ce remède me pro-
curait un soulagement réel; après l'emploi de la
deuxième bouteille les douleurs de la gorge et
de la poitrine diminuèrent rapidement, Le
crachementdesang diminua également, lesglai-
res se détachèrent plus facilement. Monappétjt
augmenta,la tonx n'était plus aussi douloureuse.
Je continual l'emploi du Sirop de l'Abbaye,
jusqu'a ce que jo me sentisguérie.
Je suis on ne peut plus heureuse et étonnée de
la puissance curative du Sirop de l'Abbaye; mon
mari et mes enfants partagent cettejoie et ce
bonheur. Je ne regrette qu' uueseule chose, c'est
de ne pas avoir connu plus tót le Sirop de l'Ab
baye. Je n'aurais pas eu a passer les malheureu-
ses années que j'ai connues. Je dis k tous ceux
qui souffrent: lisez ma déclaration et guérissez
vous également par l'emploi du Sirop de
l'Abbaye,
Le Sirop de l'Abbaye, Couvent Sancta Paulo
est un remède délicieux pour jeunes et vieux. II
est absoiument inoffensif et guérit les rhumes
anciens et récalcitrants, bronchites, maux de
gorge, coqueluche, glaires et toutes les affections
de la poitrine et des poumons.
Prix 2, 4 et 7 fr, le flacon.
Dópot-général L. I. Akker, Rotterdam.
Dépot principal pour la Belgique O. de Boul.
Longue Rue Neuve 57, Anvers.
En vente a YPRES: L. Aertsens, pharmacia
Bécuwe, Marché au Beure7, Pharm. Centrale
Ch. Mav, Grand'Piace,35G. Libotte, rue du
Verser A. Donck, rue de Lille POPBRiNGlIE
A.Monteyne. Grand'Place, 18. COMINES: F. Van
Windekeus, et dans toutes les bonnes phar
macies.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 8 tot den 18 Mei 1908
Geboorten
Demarez Victor, Kalfvaart. Vandenborgho
Roger, Dixmuidestraat. Van Hoorebeke Gas
ton, Kalfvaart. Victoor Marietta, Minneplein.
Bonte Julius, Bukkerstra'at. Samper Antonius,
Hoornwerk. Samper Antonia, id. Verieure
Albert, Neêrstraat. Clinckemaillie Gamiel,
St- Ghristoffelstraat. Gasier Margareta, Statie
straat. Mallet Georgetta, Pennest aat.
lndervuyst Simona, Hoornwerk. Ameloot
Maria, Heere Janstraat. Gisquiere Jules,
Doorgangstraat.Lesaffre Martha, Hondstraat.
Deturck Henri Poperinghe steenweg.
Sterfgevallen':
Clays Edouard, 85 j. z. b. echtgt Korrinekx
Ludovica, Door;.angstraat. Godtschalck Apsis
1 j. rukkerstraat. - Bagein Cyrille, 68 j handel,
echtgt Huyghe Maria, Rijselstraat. Vande-
vyvere Leonia, 54 1. huish. echtgte Vancoike
Henri, Pannenbuisstraat. Tack Maria, 37 j.
z. b. ongeb. Poperinghe steenweg. Declercq
Camille, 41 j. z. b. echtgt Haesaert Elisa, Lange
Thouroutstraat. Graye Leonia, 11 maanden
Eigenheerdstraat.
-
- -AATStS:/-
ET
Pour guérir la TOUX, le SIROP PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d'autres remèdes
inconnus nuisent au coeur et a l'estoma
cunst'pe; t ou Brulent les extrémités capil
ri res des branches, le Sirop Depratere ne
icniertne aucun narcötique et peut être pas
même par les enfants dont il guérit même la
coquluche en 8 jours.
Piix 2 lr. la grande bouteille chez
rinventuer Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2.80 fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck
et Aeitsens; Poperinghe, pharm. Monteyne,
Gommes, VanWindekens Menin, Sioen et
Rotieis Warneton, Vander Marlière;Cour-
tiai, Ilulpiau et De Boey Roulers Veys
Dixmude,Ghyssaert; Tseghem, Grand Place,
Rodenbac h
Dépöt k Ypres, pharmacie G. LIBOTTE.
au centre de la PetiteSuisse luxembourgeoise
est de toutes les excursions les plus intéres-
santes du pays.
Direction Mme A. NELLES-HECK
Villégiature sans rivale dans l'Ardenne entière
A trois heures d'express de LlÉGE. Pour
renseignements détaillés, demander le petit
guide illustré du Grand Hotel des Ardennes.
Envoi franco et gratuit.
1° Fortes plantes transplantées, pour créa-
tion de pares a joui g ance rapide, et pour
reboisements partiels de jardins d'agrément.
en nombreuses variétés, telles que Lauriers
du Portugal, Mahonis, Fusains, Trosnes,
Buissons ardents, Cydonias, etc.
Oliviers de Echême, Deutzias, Weigelias,
Syringas, Spiroeas, etc.
2° Arbres d'ornement, forts ou demi-forts,
Bouleaux, Sapins, Catalpas, Epiceas, Era-
bles etc., a des prix avantageux.
S'adresser au Grapperies du Nord,
d BAILLEUL.
Même adresse; Fraisiers a 6 frs. le cent,
Louis Vilmorin, Dr. Morère, Héricart ou
Prince impériale.
On y trouve toujours également des vignes j
en pots pour series et les excellents engrani
Papillon et Grapperies
Catalogues et renseignements sur demandes
ESSAYEZ ETCOMPAREz!
Suecès merveilleux
Ne se trouve que
chez les personnes
compétentes.
Exiger la marque
Dépositaire M. Ft.
BARTIER, opticien,
Rue au beurre Ypres
Appareil phoiographiques, phonographes Edi
son. Articles de fantaisie, gauterie, pipes en
ous genres, maroquinerie, etc.
belle maison avec jardin et dépendances
Rue Carton, 3i, Ypres.
Pour les conditions s'adresser a M.Yander
schueren, huissier,Rue Courte de Thourout.
13 ou a M. Chaumont a Alost
TENTURES ET REVÊTEMENTS DÉC0RATIFS
Imitation de tapisseries anciennes (genre Gobelin)
Deris et Croquis sur demande.
capital: 7,500,000 francs
Directeur pour les Flandres
W. VERSPEYEN, A Gand
Prêts sur immeubles; obligations dxanèières
a4°/0 placements sur hypothèques.
Agent a Ypres M. Ch. PAEME
Rue des Chiens, 18,
Conditions avantageuses.
csa,
«8S»
«88.
W
■9 fie
«8S»
rSS,
"8S°
eSSe
eSfta
«88»
fit?
»ïg»
egga
jSSe '13
W Q
W M
Grand commerce de chaux, platre,
Ciments de Tournai, de Boulogne-sur-mer (garanti pur) et
de Portland de Cronfestu (qualité supérieure).
SUGCESSEUR DE
'17
llSe
W
eS&
7:'
«8p
W
cïZe
Baa
Y-i3
de Mons, Fresnes, Braisettes, Francais et Anglais.
Spécialité d'anthracites de charbons pour houblons.
Tuiies, faïtières, carreaux, briquettes de Boom en tous genres, g
Briques creuses. Briques refractaires. Carreaux pour fours,
Tuiies faitières rouges et vernies du Pottelberg, de Deu- £3
Iémont, etc.
Tuyaux de drainage. Tuyaux en grés.
Ardoises anglaises autres. Tuiies en verre. gj
Carreaux faience '"our incrustations. gj
Pierre de Tournai de Soignies. Pierre blanche. *1
Seuils, crèches, bacs, laviers, chassis de citernes, poteaux de
«31
c§L
«g®
e®ëj
«SB»
«88»
,Y:2
"«8»
«Sïi
tStj
"6 A
f.r' ft
f SCA
barrières, entre-deux de vaches, carreaux et dalles. m
Filtres anglais autres. Statues pour jardins. Statues
religieuses.
Carreaux en ciment, en porphyre, en céramique, de Basècles
et en marbre.
Pavements mosaïques. Pose de pavements.
Entreprises de tous travaux de pierre de taille et de marbre
pour batiments. Ate'iier de sculpture. Travaux artistiques
tels queautels, fonds baptismaux, etc.
Garnitures en marbre pour meubles.
Nettoyage remise a neuf de vieux monuments funéraires.
Magasins: MARCHÉ AU BÉTAIL, k laT GAHE et 'du QU Ai.
eSPi
fXdU(J
t
W
commo la rosèe est un visage sans taches de
rousseurs, point-noirs rougeurs ou tout autre
affection de la peau. Vous l'obtenezen employant i
le
Marque Dada de Bergmaan Co.,
Kadebeul a 0.75 ct. la brique a Ypi ojs:
Flor. Bartier, rue au beurre Jules Flamand,
rue du Temple.
Mr MEIER, chirurgiendentiste-spécaliste
de COURTRAi, est toujours a consulter a
YPRES, comme par le passé, trois jours par
semaine, les Lundi, Jeudis et Samedis de
9 a midi, chez Mm« VAN KEMMEL
Grand'Place, 5.
Maladies de la bouche et des dents arti-
ficielles depuis 5 fr. dentiers complets depuis
ioo fr. Garanties pour la vie.
