SAISON D'ÉTÉ
CONCERT
PB;iS-FLI
SÉNAT
Vll.uTü Yl'llES
PROGRAMME DES FÊFES
Courses de Chevaux
et Fête Hippique
Cercle Catholique d'Ypres
Notes d'un flaneur
Les Pronostics
La Question du Congo
Nos travaux
Actes officiels
L'ilomme Volant a Gand
(du 26 Mai au 2 Juin)
Huwelijksafkondigingen
Gand-Eecloo
Alost-Audenaerde
Sortants 3 catholiques, 1 libéral.
Chiffres de l'élection de 1900 (diviseur
électoral, 25 806) Catholiques, 50,200
libéraux, 25,896.
Termonde-Saint-SNicolas
HAINAUT
Mons-Soignies
Sortants2 catholiques, 2 libéiaux, 1
socialiste.
Charleroi-Thuin
Sortants i catholique, 1 libéral, 4 radi
caux socialistes.
Tournai-Ath
PPOVINCE DE I1ÉGE
Liège
Huy- YVaremme
Sortants 1 catholique, t libéral.
Yerviers
L1MBOURG
Ilasselt-Tongrcs-Maeseyck
Sortants 3 catholiques.
1908
Fête Athlétiqu et Sportive
phalange Artislique de B/ uxelles
O.
Le devoir
Le point de vue économique
Effect if
Effectif
Libéral
Neven
Daensiste
Van Asbroeck
Le Sénat compte 111 membres (dont un
membre de droit, S. A. R. le prince Albert).
Sur les 110 membres élus, il y a 62 catholi
ques et 48 libéraux, radico-socialistes et
socialistes. La majorité est done de 14 voix.
Quarante membres sont soumis a réélec-
tion le 24 mai 20 catholiques et 20 mem
bres de l'opposition.
Sortants 3 catholiques, 1 libéral, i radi-
calsoclaliste.
Chiftres de l'électiou de 1900 (diviseur
électoral, 17,838)Catholiques. 65,883
libéraux, 30,865 radicaux, 17,838.
Catholiques
Effectifs deKerckhove d'Ousselghem,s
Vercruysse-Bracq, s.
't Kint do Roodenbeke, s.
de Hemptinne, L.
Suppl. de Hemptinne, L.
Libéraux
Effectifs de Bast, s.
Dierman
Van Zele
Bodd&ert, Ch.
Suppl. Dierman
RadicauxSocialistes
EffectifDevos, s.
Suppl. Keppenne
Catholiques
Effectifs Van Vreckem, s.
Raepsaet, s.
de Kerckhove d'Exaerde, s.
Suppl. de Kerckhove d'Exaerde
de Ghellinck
Gheeraerdts
Libéraux
Effectifs Bernaeyge, s.
De Blieck
Van Cauwerberghe
Van Cleemputte
Suppl. De Blieck
Van Wetter
De Cock
Sortants 4 catholiques dont 1 élu en
1907 au système majoritaire.
Chiffres de 1 election de 1900 (diviseur
électoral, 15,654) Catholiques, 55,791
libéraux, 15,654.
Catholiques
Effectifs De Bruyn, s.
Mertens, s.
de Ribaucourt, s.
Van Naemen
Libéraux
EffectifCoullier de Mulder
Suppl Goossens Bara
Chiffres do 1 election de 1900 (diviseur
électoral, 19,456) Catholiques (liste de
Mons, 20,505) (liste de Soignies, 19,762)
libéraux, 38,913socialistes, 40,318
liberal dissident, 4,633.
Catholiques
Effectifs Vandevelde, s.
Hubert, s,
Latteur
Hulin
Pycke de Peteghem
Suppl. Hubert
Vilain XIIII
de Savoie
Socialistes
Effectifs Defuisseaux, s.
Boel, s.
Dufrane-Friart
Chevalier, s.
Suppl. Demerbe
Neuman
Lepoivre
Chiffres de l'élection de 1900 (diviseur
électoral. 25,897)Catholiques, 48.357
libéraux, 31,375,1 élu: radicaux-socialistes,
77,682.
Catholiques
Effectifs de Mérode W. s.
Derbaix
Thiébaut
Meurice
de Barchifontaine
Ermel
Suppl. Goffin
Hazard
Jacquet
Marcq
Libéraux
Effectifs Piret-Goblet
Hubert
Croquet-Durant
Bertaux
Puissant
Lemaigre
Suppl, Hubert
Croquet-Durant
Radicaux-Socialistes
Effectifs Libioulle, s.
Houzeau de Lehaie, s.
Steurs, s.
Dryon
Suppl. Dryon
Sortants i catholique, libéraux.
Chiffres de l'élection de 1900 diviseur
électoral, 19,573) Catholiques, 34,171
libéraux, 39.145.
Catholiques
Effectifs Stiénon du Pré, s.
Plissart,
Tondreau,
Suppl. Plissart,
Crombez A.,
Libéraux
I Effectifs Huet, s.
de Séjournet, s.
Boucher,
Suppl. Bataille,
Carbonnelle
Sortants 1 catholique,2 libéraux radicaux
Chiffres de l'élection de 1900 (diviseur
électoral, 17,630): Catholiques, 33,i35
libéraux, 13,641, radicaux, 35,269, I radical
socialiste élu en 1902 au régime majoritaire.
Catholiques
effectifs Van Zuylen, s
Berryer
de Borchgrave
Suppl. Berryer
Pasque
Coumans
Libéraux
Effectifs Dupont, s.
Magis, s.
Wiser
Suppl. Van Hoegaarden
Baar
Radicaux-socialistes
Effectifs Coppieters, 5.
Franck,
Suppl. Franck
Chiffres de l'élection de 1900 (diviseur
électoral, 14,577) Catholiques, I9,3o3
libéraux, 29,i53.
Catholiques
Effectifs Ancion, s.
Orban de Xivry
Suppl. d'Otreppe
Cartuyvels
Libéraux-Socialistes
Effectifs Naveau, s.
Van Keerbergen
Suppl. Chainaye
De Cerf
Sortants 1 catholique, 1 libéral.
Chiffres de l'élection de 1900 (diviseur
électoral, 14.383) Catholiques, 23,011
libéraux, 20,439.
Catholiques
Effectifs Simonis, s.
Suppl. Davignon
Libéraux
Effectifs Peltzer, s.
Suppl.Spinhayer
Chiffres de l'élection de 1900 (diviseur
électoral, 15,135) Catholiques, 48,40o
libéraux, 10,850.
Catholiques
Effectifs: deGrunne.s.
Whetuall, s.
de Renesse, s.
Libéraux
Effectifs Wielemans Ceuppens
Suppl.*: Arckens.
Dimanche iy Mai
a midi,
CONCERT par l'Harmonie Communale.
Jeudi 28 Mai (Ascension)
a midi,
CONCERT par l'Harmon'e Communale.
Dimanche y Juin (Pentecöte)
a midi,
CONCERT par la Fanfare Royale.
Lundi 8 Juin
a midi,
CONCERT par l'Harmonie Communale.
Dimanche 14 Juin
a 2 heures,
a la Plaine d'Amour,
avec le Concours de l'Ecole d'Equitation et
de l'Harmonie Communale.
A éheures, Concert par la Fanfare Royale.
Dimanche 21 Juin
a 2 heures, a la Plaine d'Amour,
organisée sous les auspices de
1'Union beige des Sociétés de Sports Athlé-
tiques (U. B. S. S. A) Sous la présidence
d'honneur du Prince Albert de Belgique,
avec le concours de l'Harmonie Communale.
A 8 heures,
CONCERT par la grande Harmonie de
Wattrelos (musique municipale, 100 exécu-
tants.)
Dimanche 5 Juillet
a 8 heures,
CONCERT par la Fanfare Royale.
Dimanche 12 Juillet
a 8 heures,
par la
(i« prix d'excellence et grand prix d'honneur
Paris 1895).
Dimanche 19 Juillet
a 3 heures,
grande cavalcade de chars, voitures et vélo-
cipèdes décorés et fleuris.
Mardi 21 Juillet Fête Nationale,
a 11 heures
TE DEUM a la cathédrale de St Martin.
a 8 1/2 heures
CONCERT PATRIOTIQUE par la Fanfa
re Royale.
Dimanche 2 A out au Dimanche 16 A out
Kermesse Annuelle dite Tuindag. Program-
me spécial.
Le public Yproisapris connaissance du
programme de cette Saison d'été avec une
grande satisfaction. Les fêtes y sont tres
variées et promettent d'etre belles. La par-
tie musicaie y est aussi trés brillante, surtout
par le concours des deux grandes sociétés
étrangères de Wattrelos et de Bruxelles.
La saison s'est ouverte Dimanche dernier
par un beau concert donné par l'Harmonie
Communale. Le beau temps avait amené k
la grand'place un nombreux public d'ama-
teurs.
Nos sincères félicitations aux membres
zélés de notre commission des fêtes qui ne
ménagent aucune peine pour rendre nos
festivités si attrayantes a la grande ioie et au
grand profit de leurs concitoyens.
L'Association catholique de l'arrondisse-
ment d'Ypres recevra par télégramme les
résultats des élections législatives du 24 Mai.
Ils seront affiches dans la salie du rez-de-
chaussée du Cercle Catholique rue de
Menin, 16.
Telles deux coquettes, Bruges et Ypres
ne cessent de se disputer la coupe de la
beauté.
Bien entendu nous n'avons pas la preten
tion de nous mesurer sans réserves et sans
handicapage avec notre incomparable rivale.
Le chef-lieu de la Flandre, résidence du
représentant du Roi, peut se payer certains
extra qu'il serail par trop ambitieux de
notre part de réclamer dare dare ici des
canaux navigables, par exemple, un stand
de tir, que sais-je encor I
Par contre, nous nous payons le luxe de
reconstruire tous les cinquante ans notre
superbe cathédrale.
A part cela nous n'avons pas mal de points
de ressembiance et d analogie.
Bruges a son Minnewater et nous avons
notre Plaine d'Amour. Bruges a ses cygnes
et nous aussi.
Bruges a ses gamins qui molestent les
artistes de passage operant en rue, et nous
avons nos apaches qui maltraitent cruelle-
ment nos cygnes. Voici encore deux exploits i
de ce genre commis en l'espace de ces derniers I
huit jours un cygne affreusement mutilé
a l'aide d'un harpon de pêche un autre,
victime de ce sport actuellement trés en vo- I
gue, a la nuit tombante, et qui consiste a j
lancer des chiens ratiers a la chasse des rats j
qui pullulent dans le fossé qui s'étend de la j
Porte de Dixmude a la Porte de Thouroui. A
ce dernier endroit, un égoüt débouche dans
ce fossé dont les eaux sont maintenues a un j
étiage démesurément bas.
Aussi ne sort-il pas seulement des rats de
eet égoüt mais en outre des émanations délé-
tères et pestilentielies
Je sais bien qu'un folkloriste intransigeant
prétendrait qu'il faut cela pour rester dans
la note locale que jadis on ne franchissait
cette porte que pour gagner le lazaret des
pestiférés, et qu'il n'y a encore rien de tel
pour faire revivre le passé regretté que
d'essayer de faire éclore la peste aux abords
d Hoogezieken.
Par malheur pour la tradition, il nous
revient que du premier au dernier, tous les
habitants du Kalfvaart et des rues adjacentes
sont nettement antifolkloristes.
Ils trouvent même que si le règlement sur
le transport des parfums était mieux observé,
tant par les particuliers que par les admini
strations publiques, ce ne serait pas plus mal.
Aussi nourissent-ils l'espoir de voir notre
édilité faire l'impossible, comme elle vient
de le faire aux abords de la gare, pour remé-
dier a une situation aussi désagréable que
pernicieuse et préjudiciable a tous égards.
ÜjMais fermons cette paranthèse et revenons
a nos cygnes—ce délicieux ornement de nos
promenades.
II importe de faire un exemple afin d'ap-
prendre aux mauvais garnements a y regar-
der deux fois avant de lacher bride a leurs
instincts pervers.
Quelques apparitions plus fréquentes de
la police dans nos jardins publics seraient
certainement d'une grande efficacité 1
Ne sait on pas déja que les murs du bu
reau de la Grand'Place constituent, a eux
seuls déja, un puissant paratonnerre proté-
geant toute l'immense place contre le cam-
briolage, au point que les heureux habitants
de cette place, même ceux du Boulevard de
Nice ydorment sur leurs deux oreilles, la
porte d'entrée de leur logis ouverte
G'est que après la crainte du Seigneur, la
crainte du champêtre est la plus salutaire
des craintes.
L'heure est aux pronostics.
Quel sera le résultat du scrutin de demain
Pas 11'est besoin d'être prophéte pour le
prédire a coup sür.
11 suffit de jeter un regard sur la question
que le corps électoral est appelé a juger.
De même qu'k la veille des élections de
juin 1884, on pouvait avec certitude piédire
la chüte des libéraux, de même depuis 24 ans
il ne pouvait plus être question, a la veille
d'aucun scrutin, de craindre le renversement
du gouvernement catholique.
Ea Belgique, en effet, le bon sens est
toujours, Dieu merei, une de nos qualités
nationales. II peut bien y avoir, deci dela,
sous l'influence de conditions locales,quelques
dérogations a l'unanimité des manifestations
de ce bons sens, mais elles peuvent difficile
ment parvenir a vicier l'expression de la
volonté nationale.
A ("exception des pointus de tous les par
tis, les électeurs se demandent, en général,
si le gouvernement installé sur la sellette a
bien géré les affaire du pays et a gouverné
avec modération.
Le dernière période de gestion, pas plus
que ses devancières, n'a donné un démenti
a la pr jmesse fuite par les catholiques lors de
leur avènement au pouvoir Nous étonne
rons le pays par notre modération
Et quant au cóté matériel de cette gestion,
elle est digne, a son tour, de toutes les précé-
dentes. Les hommages de l'étranger jaloux,
sont trop éclatants a eet égard pour ne pas
couvrir les rares avis contraires émis ici par
des juges suspects.
Aussi nos adversaires cachent ils a peine,
pour les besoins de la campagne electorale,
leur avis conforme a celui de l'étranger.
Les aveux même ne sont pas rares.
Signalons seulement celui qu'émettait, au
mois de décembre dernier, dans son journal
Het Recht» le grand chef des démocrates,
M. Planquaert
A la fin de Mai, lesanticléricaux pourront
s eerier Tout est perdu même l'honneur»
Les cartellistes libéraux pourront méditer
mélancoliquement, demain soir, sur la jus-
tesse de ce pronosttc.
Le résultat des élections municipales fran-
caises aurait dü cependant leur ouvrir les
yeux.
Ce n'est pas nous qui nous plaindrons de
leur aveuglement.
Notre victoire de demain, se bornat-elle
au maintien de nos positions, n'en sera que
plus belle.
Mais il y a ici autre chose qu'une question
dargent, il y a une question d honneur na
tional, c'est a dire une question vitale au
premier chef.
Les peuples se relèvent des pires désastres;
ils ne se relèvent pas si quelque jour, leur
énergie est inférieure aux grands devoirsque
les destiüé. s leur itnposeut, s'ils ont le mal
heur de próférer le repos h la rude loi de
l'effortet du sacrifice. Trés bien! a droite.—
Exclamations et protestations a l'extrême
gauche.
M.ANSEELE. Voulons-nous done le
repos, nous? Nous travaillons plus que vous!
M. REN IN, miDistre de la justice.
A un moment oü nul n'y songeait, le Roi a
eu la prevision géniale de l'avenir. II avait
compris que la Belgique pouvait se trouver
un jour biusquemeut anêtéa dans son
asceusion économique, qu'au milieu du
développement des nationalités elle risquait
detouffer si elle ne touruait résolument
vers l'outre mer.
Le scepticisme, la sympathique condolé
ance des autrespeuples, a-t-ou dit aucougrès
de Berlin, suivirent ses efforts.
Mais a son patriotique appel la Belgique a
répondu. Ceneiutpas sans heurtetsans con
tradiction. Lepays cependantne marchanda
nison or ni son sang. Les résultats sont con-
sirables 1
Ala séance du «3 Juillet 1893, quand
l'ceuvre s'ébauchait a peine, M. Jansonadit
ici 11 est incontestable que ce qui a été
accompli est énorme, considerable, et susci-
tera l'admiration de la postérité.
Je sais de quelles misères 011 a encombré
ce débat qui dure depuis vingt ans. Je ne
m'y arrête pas.
Les bruyantes polémiques oü s'attardent
des esprits qui confondent Tagitation avec le
travail seront vite oubliées. Dans peu de
temps, il ne restera rien de la poussière dont
elles obscurcirent un instant la route de
de-l'avenir. II ne faut pas attacher trop
d'importance aux polémiques de toute espèce
qui se produismt aujourd'hui, écrivait il y a
quelques mois, M. le colonnel Thys. Au
reeul de l'histoire, ce seront de trés petits
épisodes dans une grande oeuvre.
L'histoire ne verra pas les grands faits La
grandiose conception d'un Roi, chef d'un
petit peuple, faisant surgir un vaste empire
au centre de l'Afrique l'annexion du Congo
ouvrant a la Belgique une période nouvelle
qui sera, j'en ai 1 inlime certitude, digne de
cellts qui l ont précédée Vive approbation
a droite).
Nous avons a dire si, après bientöt 80 ans
d'indépendance heureuse, arrivés au sommet
de la prospérité...
M. DAENS. Non non 1
M. BERLOZ. II y a encore beaucoup
de cboses a faire en Belgique.
M. RENKIN, ministre de la justice.
...nous nous sentons l'ame assez haute, la
volonté assez ferme pour assumer la tache
civilisatrice qui nous appelle...
DE HEER DAENS. En hier is nog
zooveel te doen.
M. RENKIN, ministre de la justice.
ou si la flamme d'énergie qui, a travers
les pires calamités, a soutenu nospères, s'est
éteinte en nous si nous avons le courage
de reprendre, pour lelever encore, l'ceuvre
du Roi ou si, placés devant ce problème
vital, nous allons proclamer aux yeux du
monde notre impuissance et notre pusillani-
mité.
Telle est la question.
Elle domine le débat. C'est elle qu'il s'agit
de résoudre a l'honneur du pays.
Reculer c'est déchoir,
M. MAROILLE. C'est la grenouille
qui veut se faire aussi grosse que le boeuf.
M. RENKIN, ministre de la justice.
Pour nous, si grandes que puissent être les
difficultés et conscients de la responsabilité
que les ciconstances nous imposent nous ne
reculerons pas.
Nous avons foi dans les qualités foncières
de notre race, nous avons foi dans l'avenir,
nous avons foi dans notre étoile.
Et nous ne voulons pas que dans les temps
qui viendront, nos descendants appauvris
puissent dire: Nos pères de 1908 eurent
dans les mains les destins de la patrie; ils
ont sacrïfié notre avenir a un repos trom-
peur, a une menteuse sécurité.
Tel est le coté moral de la question. [Trés
bien sur un grand nombre de bancs.")
M. BEB LOZ. Je crains qu'on ne tienne
ce langage a l'égard de ceux qui veulent an-
uexer.
M. MAROILLE. Et je crains aussi que
ceux qui veulent lancer le pays dans l'avan-
ture congolaise ne soient maudits par les
générations de l'avenir.
M. TONNELIER. Tout cela a été dit
également il y a quinze ans et nous savons ce
que valent ces prophéties 1
M. RENKIN, ministre de la justice.
Examinons a présent l'argument économi
que.
Les adversaires de l'annexion soutiennent
que les colonies sont inutiles au commerce
de la métropole, qu'en tous cas la Belgique
n'a pas besoin de colonies, puisque, sans
colonies, son commerce s'est développé plus
rapidement que celui des grands peuples
colonisateurs.
Nous apprenons que le _plan des travaux
de restauration du portail méridionnal de la
cathédrale Saint Martin est exposé dans la
Salie des Pas Perdus a l'Hótel de Ville.
La Salie des Pas perdus est certainement
le local, qui convient le mieux a l'exposition
permanente de ce plan cette salie se trou-
vanten face du chantier des travaux et per-
mettant de yoir et de comparer Ie plan et
l'avancement des travaux de restauration.
On nous a affirmé d'autre part que la série
des plans des travaux de restauration de l'aile
oriëntale des Halles, seront encadrés et
exposés a l'inspection du public a la Salie
Bleue.
Par arrêté royal du 28 Avril 1908 la croix
civiquede ire classe est décernéeaMM. B.
Lermytte, échevin et P. Vulsteke, conseiller
communal a Proven.
Un arrêté royal du 6 A\ril 1908 reconnait
les sociétés mutualistes, Werken en Zorgen
établie a Woesten et St. Josephsgilde établie
k Boesinghe.
Par arrêté royal du 27 Avril 1908 M.J.
Verhelst, procureur du Roi, a Y'pres, est
nommé membre du comité d'inspection et de
surveillance de l'école de bienfaisance de
l'Etat, en la dite ville, en remplacement et
pour achever le terme de Mr V. Schramme,
dont la demission est acceptée.
L'homme volant M. Henri Farman vient
d'arriver a Gand. Pour la première fois,
depuis 1874, il sera donné aux populations
d'assister a un vol réel a travers l'espace. II
sera d'autant plus intéressant de suivre les
expériences du graud aviateur qu'il cher-
chera a prolonger son séjour dans l'atmos-
phère de fa^on suffisamment longue pour se
voirdécerner les pris Armengand etMicheïin.
A eet effet, Farman volera quotidiennement
plusieurs fois a la plaine de l'avant-port en-
tourée d'un canal circulaire que coupent
quatre ponts. Les entrees sont portées 3
francs;moyennant un supplément d un franc,
le public sera admis dans l'enceinte réser-
vée. Toutefois l'on peut obtenir au local de
l'Aéro-club, place darmes, des cartes per-
manentes au prix de cinq francs. Le grand
garage Gantois faisant preuve d'une belle
émulation sportive, a pris la direction du
garage d'automobiles, annexé a la plaine.
Emiel Gciffyn, timmerman en Maria Matthu,
strijkster, beide te Yper.
Emiel Goethals, daglooner en Maria Parein,
z. b. b te Yper.
Camiel Moerman, koopman in pluimgedierte
en Julia Goesaert, dagloonster beide te VVaere-
ghem.
Georges Hoornaert, kasseier te Yper en Zul-
ma Barbez, kantenw. te Voormezeele.
Georges Lebbe, bediende aan den yzerweg te
te Yper en Maria Ennaert, z. b. te" Ktmmel,
voorg. te Steenvoorde (Frankrijk).
Emiel Forrest, la' dwerker, wedw vau Eudo-
xie Adams, en Glemen ina Mote.kantenwerkster
beide te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 15 tot den 22 Mei 1908
Geboorten
Gesquiere Joseph, Kanonstrart.Doolaeghe
Agnes, Sehuttelaeiestr. Joye Joseph, Dehaer-
nestraat. Lemahie Paula, Wieltjestraat.
Roose Margareta, Zonnebeke steenweg. Iseux
Joanna, Kanonstraat. Delahaye Maria, Jules
Gapronstraat. Morel Alicia, Eigen Heerd-
straat. - Priem Andreas, Boomgaardstraat.
Joos Sylveer, Minneplein - Devroede Dyony-
sia, W aterkasteeistraat. JoDckheere Maria,
Veurnestraat. Mourisse Heriri. Dickebusch
steenweg. Segers Roger, St Jacobskerkhof
Billiet Margareta, Rijselstraat. Deleye Simo-
11a, Dickebusch steenweg.
Sterfgevallen
MaertensGermana, 1 maand, Boesinghestraat.
Bertier Helena, 30 j. huish echtgte Deleu Al-
phons Gillebert Adolf, 82 j. z. b wedr Wouts
Maria, Eigen Heerdstraat. - Costeur Püilomeua
55 j. z. b. ongeh. Dixmuidest. Dervaux Maria
8tj.z. b. wwe i raem Pieter, Meenenstraat
Derolez Clementina, 80 j. z. b. wwe D'naeyer
Pieter Gartonst. Baratto Robert, t j. Klaverst.
Dutho Melania, 69 j z. b. wwe Glorie Pieter,
Zonnebeke steenweg. Decleire i mma 49 j.
z. b. wwe Gouwy Karei, Kalfvaart Bekaert
Marcel, 6 1)2 j Pilkemstr. - Pattou Karei, 50j.
beenhouwersgast, echtgt Dezitter Helene, Wa-
teringstr. Leroy Melania, 74 j. z. b. echtgt
Reyns Leopold, Lombaardstr. Godderis Henri
52 j. slachter.
