i ensées diverses
HhOHIQUE YPk O/SE
La soirée des tempérants
Chronique des travaux
FcoIp de Musique
Finances fraucaises
Une opinion de
Guy de Maupassant
Huwelijksafkondigingen
Distinction
L'élection de Hasselt validée
Actes officiels
duaoT'"
L tour des Flandr es
Mé°Veuèr sLV'"'l,ReJbr0Ck 1S> D"»U« 1»°
mou iD ér3'065 C°nditi0nS' établir un
a fanne Par lavapeur, en cette
commune, section A N 433 g du plan cadas
tral, a 1600 metres de la frontière.
Par arrête' royal du 18 Mai 1908 Mr j
M. Cooreman prononce l'allocution
d'usage.
La session qui vient de s'ouvrir, dit-il
68t extraordinaire, non seulement a raison
de l'époque oü elle se tient, mais encore a,
raison de l'exceptionnelle importance de son
ordre du jour. Puisse-t-elle l'être de même
par la dignité de la discussion et l'élévation
du débat
Quand les destinées de la Patrie sont en
jeu, la cause est assez ample, pour exclure
tout alliage, et assez haute pour proscrire
toute mesquinerie. On peut concevoir
différemment l'intérêt national, mais les
divergences de vues ne justifient pas la
suspicion de leur sincéritél'ardeur des
convictions contraires n'excuse ni les écarts
de langage, ni les ensembles tumultueux.
D'autre part, quelle que soit la gravité de
l'objet a débattre, vous estimerez sans doute
que lezèle des orateurs ne doit pas pousserle
scrupule jusqu'aux redites trop fastilieuses.
Messieurs, la responsabilité du Parlement
est lourde. Vous saurez la dégager, vis-a-vis
de quiconque,avec l'unique souci de remplir
votre devoir et la seule ambition ie servir le
pays.
Ainsi Dieu nous aide et protégé la Belgi-
détourné par la rue Capron les rails de la
ligne vers Furnes etGheluwe. Les voies de
garag} sont placées le long du nouveau
boulevard de la station et occupent toute
l'espace qui s'étend entre celui-ci et les
quais de déchargement des marchandises
a la station du chemin de fer. Une nouvelle
aubette sera construite prochainement.
Et tandis que des demandes d'acquisitions
de terrains parviennent k l'administration
communale, on élève plusieurs maisons a
l'angle de la place de la Station, coutre la
maison de M. Veys.
Quelle conclusion tirer de tout ceci
Demandez-la au Progrès. II vous dira, sans
rire, que radministration cléricale est
atteinte de lethargie et que les cléricaux
ont transfoi mé notre chère cité en un désert
noir.
que I
Le premier acte présidentiel consiste a
donner notification a la Cbambre de la de'mis-
sion de M. Braconnier, l'élu liberal de Huy,
qui a été oblige de passer son mandat a son
suppléant socialiste, M. Wauters. Celui-ci
est admis a la prestation du serment.
A l'ordre du jour de la séance de mardi
prochain figurent
i. La validation de l'élection de Hasselt;
s. L'interpellation de M. Terwagne sur la
catastrophe de Contich
3. L'interpellation de M. Carton de Wiart
sur le Mont des Arts
4. L'interpellation de M. Consot sur la
catastrophe de Rochefort.
Charmante et bienfaisante soirée, diman-
che, chez nos tempérants.
Abstraction faite des restaurations en
cours et de la transformation de l'étang de
Zillebeke, il y aurait moyen pour ainsi dire,
de consacrer chaque semaine une rubrique
spéciale aux travaux effectués par l'adminis
tration communale, tant est grande 1 activité
qu'elle déploie.
A peine a-t-on terminé les travaux que nous
mentionnions naguère, que déja toute une
série d'autres améliorations sont opérées,sur
le point d'être réalisées ou en cours d exé-
cution. On peut dire qu'aucun quartier de
la ville n'est négligé et que partout on peut
noter périodiquement quelque travail d'ufi-
lité puplique.
le8 renavacres viennent les,nouveaux
trottoirs.... Kien ne contnbue plus qu un
trottoir a la commodité d'une rue pour ses
habitants et pour les passan's. Un trottoir
contribue beaucoup aussi a la piopreté des
rues.
Voyez comme la ruedes Boudeurs est radi-
calement changée depuis qu'on l'a pourvue
sur toute sa longueur d'une double rangée de
beaux trottoirs.
D'autres rues ne tarderont pas a avoir
leur tour. Des bordures et des pierres ont
été placées rue du quai c'est le signe pré-
curseur de la realisation imminente d'un
travail fort désiré par les habitants de ce
quartier.
A la porie de Menin aussi les bordures du
trottoir qui doit être construit du cóté droit
(vers la Bascule), se trouvent déja a pied
d'ceuvre, mais il faut attendee qu'on ait
achevé l'égoüt qui reliera la porte de Menin
k la Bascule. Ce travail a été entamé cette
semaine et l'on peut espérerqu'il sera poussé
activement.
Une observation au sujet de bacun de ces
deux travaux.
Le trottoir de gauche, a .1 sortie de la
porta de Menin, en face de.-- maisons Ver
gracht et Casier, se trouve en mauvais ótat.
II y aurait lieu d égaliser et d'aplnnircettesur-
face qui est aussi laide a la vue que malcom-
mode et désagréable a Ja marche. La porte
de Menin constitue le seul chemin d'accès k
la ville d© la partie la plus populeuse de
notre extra muros la Potijze, le verloreu-
hoek et la chaussée de Menin. Elle est aussi
la voie prétérée par les promeneurs. A tous
ces titres elle mérite des égards spóciaux.
Pour construire 1egoütk la porte de Menin
il afallu abaisser le niveau de l'eau dans les
fossés adjacents. Le moment serait bien
choisi nous semble-t-il, pour curer quelque
peules bords de ces fossés, principalement
en face de l'Hoornwerk et au Kasteelgracht,
et pour refaire au batardeau de la porte de
Menin les talus de briques qui se sont effon-
drés petit a petit. Personne n'y trouverait
sans doute k redire, pas même les paisibles
pêcheurs a la ligne auxquels on rendrait
volontiers sans tarder la possession des ber-
ge8 qu'ils affeetionnent tant.
Qui done prétend que les abstinants sont
gens forcément moroses, revêches a la gaité
et a toutjs les ivresses de la vie
II faudrait dire plutót que ces adversaires
irréductibles de la goutteartificielleemprun-
tée a l'alcool, ont de la peine a mettre un
terme aux expansions de la saine et franche
galté naturelle.
La dernière heure du jour avait sonnée,
qu'ils rigolaient encore
C'est du reste la seule intempérance qu'ils
se permettent.
Mais comme leurs invités la leur ont
pardonné bien volontiers 1
Hatons-nous d'ajouter cependant qu'iis
savent faire la part de la gaité. On n'est pas
si précocement sage sans aimer les délasse-
ments sérieux et relevés tels qu'une confé
renco substaDtielle, le chant collectif, la
musique instumentale.
Ils ont procuré a la toute jeune Sympho-
nie dirigée par M. Lucieu Verhaeghe,
1 occasion de s affirmer comme une société
musicale pleine d'avenir. II y a la des
éléments déjk bienformés.et les novices eux-
mêmes, a l'archet tempérant, font leur
partie avec mesure et justesse.
La symphoyie a aussi accompagné
i'Hymne de la Tempérance, un hymno
d'autant plus impressionnant quo, chanté k
plems poumons surl'air du «Lion Flamand»
il constitue une ardente profession de foi
antialcoolique.
Puis venaitla conférence donnée par le
L> D dlO n\
éloquent et düment étayé de la cause ant -
alcoolique, présenté en un flamand qu'il
faisait plaisir d entendre.
Les méfaits de 1 aicooi out été passés en
revue et ce sombre tableau est bien fait
pour donner a réfléchir.
Lt Pèie Van lersel dont la mine robuste
prouve déja, k elle seule, l'inutilité des
aperitifs, des pousse-café, des bonnets de
nuit, etc., nest dailleurs sévère que pour
lui-même. Sans doute, il voudrait voir se
tornier partout, pour l'exemple, un noyau
d abstinents complets il établit aussi qu'il
n'y a de conversion sérieuse et durable de
la part d un alcooliqme que moyennant
l'liitransigeatice il est surtout sévère pour
1 enfance mais la part des nécessités faite
iltolere volontiers que l'adulte prenne
jusquaundemi litre de vin ou un litre et
quart de bière
Cette concession nous a totalement rac
commode avec les abstinants.
Car disons le sans détours, nous ne lais-
serons jamais décréter la suppression de
notre boisson nationale füt-elle iabriquée a
Munich ou a Pilsen - et quant au vin
I tant que nous serous catholiques, nous
n hesiterons pas entre Mahomet et le Christ
entre le prophéte puritain dont la sé vérité
pour le vin n'avait d egale que sa faiblesse
pour toutes les violences et toutes les dé-
bauches - et celui qui.malgré la sublimité
de sa céleste doctrine, vouiut étrenner la
serie de ses miracles en multipliant le jus
de la treble cree par son Père, afin de
permettre aux noceurs de Cana de déguster
du vin di primo cartelloaprès énuisement
du Palestine ordinaire. Puisement
Après la conférence, les abstinants ont
joue une pièce antialcoolique bien faite pour
V»A« d Mn W wi L
mettre en vilaine posture, nous les esclaves
des pires traditions, qui versons et poussons
kla consommation tout simplement paree
que nous, avons toujours vu faire comme
cela sans jamais nous donner la peine de
réfléchir aux criminelles iuconséquonces de
«régaler» nos meilleurs amis.
Voila pourquoi nous admirons et remer-
cions autant que nous félicitons les Tempé
rants de leur bienfaisante soirée.
Nous faisions nos réserves, l'autre jour,
au suje. des effets mirobolants attribués au
tir a lacible dans la formation de la volonté.
Combien nous avious raison de sigualer
les exagérations de cette thèse 1
Non, la formation de la volonté ne relève
pas de petits procédés mécaniques quel-
conques. La volonté suit la connaissance.
La solidité des principes, voila le seul
système adéquat et efïicace pour acquérir
une volonté de fer.
La fermeté qui nait des convictions est
autrement puissante et contante que celle
quirésulted'unentrainementquelcoDque que
ne soutiendrait aucune idé© serieuse.
II n'est pas rare de voir des gardes civiques
même les meilleurs tireurs faire preuve sur
maint chapitre d une faiblesse de volonté
plutöt féminine.
Nos tempérants, au contraire, monlrent
dans toute leur conduite les heureuses
conséquences de leur fidélité au principe
particulier de la tempérance.
A ce titre, toutes autres considérations k
part sur les bienfaits de la Ligue de tempé
rance, ii y a lieu de bénir celle-ci sans réser
ves.
La lutte entre l'esprit du bien et l'esprit
du mal se eirconscrit et s'avive tous les
jours. Fatalement, l'armée du bien est déci-
mée, ou plutót elle rejette elle même ses
non-valeurs. Mais la qualité doit amplement
compenser la réductiou du nombre.
A l'école de la tempérance on se trempe
le caractère. Des hommes capables de se
vaincre eux mêmes se rient d'aversaires qui
sont a la merci d'une coupe'd'ivresse.
Judith triompha d'Holopherne.
Lek é.èves de notre F.cói-j de lusiquè ont
offert Jeudi ddi nier une Audition musicale
dans le but de faire constater leuts progrès.
La séance était préstd'é par Monsieur
l'échevin Fraeijs, président de la commission
de 1 Ecole de Musique, entouré des membres
dela ditecommission, deplusieursConseillers
communaux et de quelques invités.
Nous avons applaudi av, c satisfaction le
Chceur d'Esther pour 3 voix égales avec ac
compagnement d'orchestre, éxécuté par tous
les élèves tantchanteurs qu'instrumentistes. II
v a la d'excellents éléments ani promettent
pour l'art musical Yprois.
Tous les autres numéros du programme
exécutés paries violons,piano, piston, bugle,
alto et clarinettes ont prouvé qu'un résultat
trés satisfaisant est acquis et que nos jeunes
débutants méritent de vifs encouragements.
Le public Yprois pourra d'ailleurs les
applaudir a la prochaine audition qui sera
donneé aux Halles le Mardi de la Tuindag.
Nos sincères félicitations au dévoué Direc
teur Mr Van Den Abeele et a son corps pro-
fessoral. Nous comptons sur leurs efforts
pour la bonne formation musicale de la
nouvelle génération.
a constaté, en se rapportant au dossier de -
l'élection précédente, que le nombre de ces
bulletins était proportionnellement inférieur
a celui euregistré en 1904.
D autre part, il a été constaté que les bul
letins frauduleusement oblitérés étaient en
nombre insuffisants pour justifier l'invalida-
tion de M. Peten. Dans ces conditions, la
commission s'est prononcée a Funanimité en
faveur de la validation. M. Franck déposera
son npport mardi.
M. Caillaux se voit, de temps en temps,
dans l'obligation d'avouerla vérité sur ia
situation financière. C'est quaud il lui faut
demander a la chambre des credits ,-upplé
mentaires.
C'est aiusi que M. Caillaux ayaut dü
deposer des projets de crédits suppiémen-
taires a la charge des budgets 1907 et 1908
la vérité sur la situation de ces deux exerci-
ces est apparue clairement
lelie eBt la situation des finances publi-
ques sous le ministère Clémenceau Caillaux
que pour 1907, malgré 170 millions de plus
valus dans le rendement des impó s, le
déficit est de 12 millions et pour 1908, le
deficit est déja de 71 millions 1
Ce dernier chifire resto encore en dessous de
la realité. Car on se garde bien de faire con-
naitre les dépenses exigées par l'expédition
du Maroc. Il n'est pas excessif de les éva-
i' une trentaine de millions. De sorte
que dès a présent le déficit de l'exercice
1908 peut etre iixé a 100 millions de francs.
Et cependant le gouvernement blocard
n a-t il pas économisé plus de 50 millions
par la suppression du budget des cultes
N a t il pas encaissé aussi le fameux millard
vole aux congrégations reli^ieuses
Qu adviendrait il done des finances fran-
Caises si le gouvernement mettait a exécu
tion sa promesse de constituer 1 fr. de pen
sion par jour aux vieux travaüieurs, c'est
e projet qu ilavait fait voter au pas de course
par la chambre a la veille des éleclions de
1906, ets'i] avait a«soz denergie pour
demander a la nation les sacrifices énormes
qu exigerait la reconstitution de la flotte
Les coureurs du Tour des Fiandres, une
course resen ée aux amateurs, sont passés k
Ypres Dimanche dernier a partir de 12 lieures
>5jusque vers 2 h. venant de Gentbrugge
par Courtrai et se dirigeant vers Blanken-
berghe par Furnes Ostende.
Lri iendemain ils ont continué vers Mont,
Saint Amand et Gand.
LeclassamentgéHé^1 des
etabh comme suit 1» Mahu 13 10
2 Fraye 13fr., 28 3« Dochain 13 fr., 35 4°
Antoine 13fr., 365° Heyvaert 13 fr., 46 60
Vanpraet 7' Carels 8° Marièu 9» De clootere
uygens 11° Vandamme 12° Muyle 13»
Riquelle 14° Verberckmoes 15° Dewette 16<>
veaer 20°Braekman 21» De Mever 22<»
pierar 23° Madou 24° De Ruyver
Au passage d'Ypres Mahu et Docbain
etaient ensemble suivis a quelques minutes
dintervalles par Fraye.
«II faut faire comme tout le monde»
maxime suspecte qui signifie presque tou-
jours «il faut mal faire.»
La Bruyère.
Uue pensée suivie d'une volonté, une
volonté suivie d'un acte, voilk la vertu.
Lacordaire.
Qui a bu boira.
Prov.
.Vlon oncla était frauc ma$on. Moi, je
declare les francs macons plus bêtes que les
vieilles dévotes. C'est mon opinion, et je la
soutiens Tant qua avoir une religim,
l'ancienue me suffirait.
i Ces nigauds la ne font qu'imiter les curés.
lis ont pour symbole un triangle au lieu
j d'une croix. Ils ont des égiises qu ils appel-
J 1 'Ut des loges, avec un tas de cultes divers
j le rite écossais, le rite francais, le Grand-
i Orient, uue série de balivernes a crever de
rire...
Ah 1 oui, vous êtes des malins 1 Si vous
I me dites que la franc-magonnerie est une
I usii,e a élections, je vous l'accorde qu'elle
sert de machine a faire voter, je ne le nierai
jamais qu'elle n'a d'autre fonction que de
berner le bon peuple.de l'enrégimenter p0Ur
le faire aller a l'urne comme on envoie au
feu les soldats, je serai de votre avis qu'elle
est utile, indispensable même a toutes les
ambitions politiques paree qu'elle change
chacun de ses membres en agent électoral
je vous crierai C'est clair comme le
soled
Mais si vous prétendez qu'elle sert a saper
l'esprit monarchiijue, je vous ris au nez.
Considérez moi un peu cette vaste et mys-
térieuse association démocratique qui a pour
grand maitre, en France, le prince Napoléon
sous 1'Empire qui a pour grand maitre, en
Allemagne, le prince héritier en Russie, le
frère du Tsar dout font partie le roi Hum
bert et le prince de Galles, et toutes les
caboches couronnées du globe I
II fallait voir mon oncle Sosthène offrir k
diner a un franc-macon. Ils se reneontraient
d abord et se touchaient la main avec un air
mystérieux tout a fait dröle on voyait qu'ils
se livraienl a une série de pressions secretes.
Quand je voulais mettre mon oncle en fureur,
je n avais qu'a lui rappeler que les chiens
aussi ont une manière toute franc maconni-
que de se reconnaitre.
Puis mon oncle emmenait son ami dans
les coins, comme pour lui confier des choses
considerables puis a table, face a face, ils
avaient une facon de se considérer, de
cioiser leurs regards, de boire avec un
coup-d oei 1 comme pour se répéter sar s
cesse Nous en sommes, hein
Et penser qu'ils sont ainsi des millions sur
la terre qui s'amusent a ces simagrées 1
J aimerais encore mieux être jésuite.
Georges Riem, schoenmaker te Yperen Maria
Rouw, zoder beroep gehuisvest te Poperinghe
voorg. te Yper.
Notre jeune concitoyen Lucien Verhaeghen
éleve depuis neuf mois du conservatoire
Royal de Bruxelles, vient de remporter un
beau succes aux examens de l'année.
II est classé premier de sa classe et a rem-
porté le second prix de solfège avec grande
distinction
Cette bonne nouvelle parvenue dans la
journée de Mercredi a été accueillie avec
plaisir par tous ceux qui s'intéressent a notre
méritant musicien.
Les membres du jeune Cercle Symphoni-
que qu il dirige avec tant de dévouement lui
ont fait une réception enthousiaste a son re-
tourde Bruxelles et l'ont conduit en voiture
chez ses parents au milieu des démonstra-
tiorts cordiales du voisinage qui a ar'boré et
illumine'.
Monsieur Julien Antony, président de la
Gilde de N. D. de Tuine est allé présenter
ses felicitations au nom de ia Société des
anciens étudiants du College St Vincent.
Le soir, Lucien Verhaeghen a été regu a
rendre sympalhiques au public et la thès®1" Salle Iweins Par la Commission et les
Les abords de la gare sont en vMe de
tranformation compléte. D'ici un an ou deux
on ne pourra plus reconnaitre le quartier
situé entre le boulevard Malou, la place de
la station, le boulevard de la station et la
rue Capron
La société des Ghemms de fer vicinaux a
de l'abtinence et ses protagonistes.
Des mécliantes langues prétendaient
pure calomnie évidemment que pour
jouer avec tant d entrain le médecin thau
j mathurge», ils avaient sürement dü passer,
au préalable, par Barrière boutique d'un
temper ancehouse.
C est égal, nous regrettons bien que la
scène finale annoncée par le jeune docteur
Sanders n'ait pas été jouée. Un banquet sec,
je vous le demande un peu 1 C'était une
gageure évidemment. L'idée antialcoolique
u'est pas encore rnüre a ce point
Cependant, il faut en convenir, par la
parole et par l'exemple ces énergiques
champions de la tempérance font leur petit
bonhomme de chemiu et commencent a nous
membres de la Fanfare Royale. En i'absence
du président baron de Vinck retenu au Sénat,
Mr le Vice-président Callewaert a congratulé
le laureat et lui a offert un superbe bouquet.
Nos vives félicitations k notre jeune con
citoyen et nos meilleurs voeux j our l'avenir.
Puisse-t-il continuer ainsi de succes en succès
et par son travail et sa bonne conduite faire
un jour honneur a sa ville natale.
La commision chargée de verifier 1 élection
de Hasselt a ter miné ses travaux vendredi.
Elle a procédé, ainsi que nous l'avons dit,
a un examen des bulletins blancs et nuls et
Par arreté royal du 6 Mai 1908 Mr H
Des.mpeU Rousbrugge-Haringhe est aW
chevTr8' fleV6Ur a Wervicq est nommé
chevalier de 1 ordre de Leopold
Par arrête'royal du 6 Avril ,908 les statuts
de la societe mutualiste De Vlaamsche werk-
an etablie a Zillebeke sont homologués.
MonsieurGyrilleBooneConseillerCommu
e membre de la fabrique a l'Eglise de
Pierre v.ent par arrête' royal de recevoir
la Croix Civique de jre classe.
Nons présentons k notre sympathioue
Le vin est lenuemi de l'ivrogne et l'ami de
i homme sobre. A petite dose, c'est de l anti-
dote a forte dose c'est un poison.
(Maxime persane)
L'alcoolisme 1... voila une plaie, une des
plus graudes plaies de notre société.
Si l'on n'y porte remède, a quoi serviront
la plupart des réformes que l'on propose
pour les classes ouvrières Si l'on n'affran-
chit l'ouvrier dela servitude de l'alcoolisme
et du joug dégradant du cabaret, k quoi
servir par exemple la journée de huit beures
reclamée par ses représentants dans les
congrès
A. Leroy-Beaulieu.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 6 tot den (3 Juni 1908
Geboorten
Struye Maria, Bruggestraat.
Litiere Germana, Liickebusch steenweg.
Buroez Rachel, K. Meerschstraat.
Vercoater Victor, Paradfjsstraat.
Manderveld Michael, Zonnebeke steenweg.
Ravaut Be»tba, Magdalenestraat
Waterbley Robert, Pennestraat.
Vittu Maria, Tempelstraat.
Vandamme Germana. Klaverstraat.
Lapauw Daniel, Poperinghe steenweg.
Dumortier Irena, Dickebusch steenweg.
Visage Madeleine, Hoornwerk.
Huwelijken
Segers Georges, beeldhouwer eu Devaux
Margareta, naaister, beide te Yper.
Goffyn Emiel, timmwitnen Maithu Maria
strijkster, beide te Yper.
Vandenberghe Camiel.smidsgasten Deconiuck
Emma, z b. b. te Yper.
Goethals Emiot, daglooner en Parein Maria
z. b b. te Yper.
Huyghe Hector, steenhouwer wedr Domarle
Felicia, Simoens Fiorinda, kantenwerkster
wwe Vanhoye Gustaaf, beide te Vper.
Do Groote Luciaan, schilder en Bartier Valeria
z. b b. te Yper.
Goffyn Maurits, sergeant bü het bestuurbatal-
jon te Aarlen en Biaem Albert, naaister, te
Yper.
Overlijdens
Vansprangbe Alicia, 24 jaar, z. b. echtgenoote
Spilliaert ienri, K Tbourontstraat
Deleu Barbara, 86jaar, z. b. ongehuwd, Bol-
lingstraat.
Verwaerde Maria, 24 jaar, Kantonwerkster
echtgenoote, Gequiere Henri, Kanonstraat.
Mr MEIER, chirurgien dentiste-spécaliste
de COURTRAI, est toujours a consulter a
Ypres, comme par le passé, trois jours par
semaine, les Lundi, Jeudis et Samedis de
9 k midi, chez M®e VAN KEMMEL,
Grand Place, 5.
Maladies de la bouche et des dents arti-
ficielles depuis 5 fr. dentiers complets depuis
100 fr. Garanties pour la vie.
