ON DEMANDE
CHMHQUE tPR 0! SE
Elections provinciales
Les courses
Football club Yprois
Le Progrès
tient-il a poser en hérétique?
La Fête-Dieu
Deux installations
Tempérance protestante
A Poperinghe
Actes officiels
Tombola
Huwelijksafkondigingen
M. Booneappuie les dires deM. Lema-
bieu. Des réverbères seraient surtout néces
saires le long des prairies inondées.
M. Biebuyck demande que l'éclairage au
gaz soit continuée sur la route de Menin de
fa^on a en faire bénéficier le quartier nouvel-
lement construit au dela de la citadelle
11 faudrait aussi qu'on éclairat d'une facon
quelconque l'arrêt du tram a Zillebeke.
M. le bourgmestre promet d'examiner ces
demandes avec bienveillance.
La séance est levée vers 6 heures.
La journée a été excellente pour le parti
catholique.
Quelques faits sautent tout de suite aux
yeux
1° Dans la province de Namur, les efforts
du cartel échouent piteusement. Le Cartel
s'était flatté de renverser la députation per
manente.Or la majorité catholique sera vrai.
seinblablement renforcée. Nos amis perdent
4 sièges a Walcourt, maïs ils en gagnent 5
a Fosses et 1 a Florennes. Ce qui fait jus-
qu'a présent un gain de 2 sièges. II y a
ballotageA Cöuvin oüles siègesappartiennent
aux anticatholiquc8 et a Gembloux, oü 3
catholique8 et deux libéraux sont sortants.
2° Dans la province de Luxembourgla
majorité catholique,quel que soit le résultat
des ballotages de dimanche prochain, ne
sera amoindrie, en mettant les choses au
pire, que d'une ou deux voix.
3° Dans l' agglomeration bruxelloiseles
catholiques sont pariout en progrès. Les
chiffres des cantons de Bruxelles sont parti-
culièrement remarquables. Nous gagnons,
sur les chiffres de 1900, 1,100 voix dans le
lr canton, 1,500 dans le 2e, 400 dans le 3"
Les libéraux et les socialistes, eux, reculent
dans les trois cantons. Ils ne gagnent des
voix que dans le 2«, 900 a peine, beaucoup
inoins done que nos amis. Dans 1'ensemble
des 3 cantons les cathoüques gagnent 3235
voix sur les chiffres de 1900; le cartel en
perd 1863. Ces résultats sont d'excellente
augure pour les élections de 1910.
Le coaseil provincial du Brabant se com.
pjBera désormais do 52 libéraux au lieu de
55, de 28 catholiques au lieu do 29 et de 13
socialiste. au lieu de 9. Au profit de qui
se fait done le cartel, tant vanté par les
libéraux, sice nest au profit des révolution-
naires.
4° Dans la province du Hainautles ca
tholiques accentuent, particulièremeut a
Mons et aux environs, leur succès du 24
Mai. Ils gagi.ent 2 sièges a Templeuve et 1 a
Len3 mais ils en perdent 1 a Beaumont.
Et ils réparent superbement, dans le Tour.
naisis, Pinsuccès relatif des élections légis
atives. II est probable que la minorité ca-
^holiquo sera renforcée dans cette province.
5° Dans les Flandres, le Limbourg et la
province d'Anvers pas de changement. A
Renaix, a Alost surtout, les échecs du 24
mai sont briliament réparés. Nos amis ont
gagné des milliersde voix,en trois semaines,
dans ces deux cantons.
6° Peu de chose a dire de la province de
Liège, oü les élections manquaient d'ailleurs
d'inlérèt. Au prix d'un vigoureux effort,
les catholiques de Landen feront probable-
ment rééliie dimanche prochain, leurs deux
conseillers. Regrettable échec, pour nos
amis a Ferrières. Mais les catholiques ver-
viétois sont encore en progrès.
Bref, aucun mouvement d'opinion contre
la gouvernement. Bien au contraire, les co-
tholiques repoussent sur toute la ligue l'as-
saut de leurs adversaires. lis n'ont pas A se
plaindre.loin de la,de la journée du 14 iuin-
La journée sportive organisée dimanche
dernier par le Sport hippique a éte favorisée
par un temps exceptionnellement beau. Un
grand nombre de sportsmen de l'arrondis-
sement et du nord de la France s'étaient
donné rendez-vous A la plaine d'Amour.
Les tribunes étaient bondóes et il y avait
una foula de spectateurs sur la plaine.
Pour beaucoup le concours hippique
et les exercices auxquels se livre si
brillameatle personnel de l'école d'équita-
tion constituent et resteront toujours la
principale attraction de cette fête annuelle.
MM. lesofficiers-instructeurs avaient réussi a
mettre de la variété et de l'originalité dans
le choix des exercices qu'ils ont offert au
public. Celui-ci a beaucoup goüté et chau-
dement applaudi l'exécution des divers
numéros de cette partie du progamme
l'escrime a cheval le concours hippique
pour officiers, d'oü sortirent vainqueurs les
sous-lieutenants Wittouck,Jacquet,Termote
Meeus et Lentz lejeu de la rose conduit
par le maréchal des logis sous-instruc'eur
Hageraans qui y a déployé une adresse sans
parsille le travail de vigueur dirigé
par le lieutenant Carbonnelle les
sauts d obstacle par quatre et le passage
d'un peloton a travers une haie en feu d'oü
partaieut de nombreux pétards.
Les courses proprement dites ont donné
les résultats suivants
Prix des dames (course au trot monté ou
attelé 3000 metres 4 partants). 1.
Jurengon (Bostyn) 2. Dagobert (Vander-
linden) 3 Inval (Lemmens). Non classé
Jenny (Leghein) disqualifié.
Prix de VYperlée (course au trot monté
et attelé 3000 mètres 6 partants)1 York
(Cardon) 2. Terni (Mercie) 3. Vision
Maertens). Non classés Violette (Ghes-
quière). Jarrett Electrite (Vanthuyne), Epi
dor (Lamertyn).
Prix des membres protecteurs (au trot
monté ou attelé 3000 mètres 3 par
tants) Joubert (Slock et Vandael2.
Jacobin Vanderborght) 3. Fleur de Mai
(Bruynooghe).
Prix de laville (course internationale au
trot monté ou attelé 3500 mètres 3
partants): 1. Boston (Dierkens) 2. Ulric
(Bruynooghe) Gloriette (Clays).
Dans l'i ntervalle des différents numéros,
I'Harmonie communale a exécuté un beau
choix de morceaux de musique.
A 6 heures, A Tissue des courses, la Fan
fare royale a donné sur le kiosque de la
Grand'Place un concert qui a attiré une
grande affluence de monde et a été fort
apprécié par tous les auditeurs.
La fête sportive qui sera organisée
dimanche prochain par le F. C. Y. promet
d'etre des plus intéressantes.
En effet, parmi les clubs inscrits citons
Le stade gantois, le Racing club de
Bruxelles, l'Olympique Lillois, le Sporting
club Courtraisien, l'Association athlétique
LaGantoise»,I'Union sportive Roularienne,
le Sporting club Tourquennois, le Cercle
sportif Brugeois, le Racing club de Roubaix,
etc.
Parmi les inscrits nous remarquons les
champions des Flandres de 7908 et plusieurs
champions de Belgique et de France.
Le Match de Football sera des plus dis
pute. Qu'on en juge par la composition des
équipes
Cercle sportif Brugeois Camp (G), C.
Verriest, M. Decorte (B), C. Van Maele,
Dalid, C. Goeghebeur (H.B), Lantsoght,
Simoens, Van Heerswynckx, Claeys, Van
Houtte (F).
Football club, Yprois Antony (G), Seys,
Blootacker (B), Lebbe, Bulckaert, C. Van
Winsen (H.B), Vercruysse, Deprez, Ve-
reecke, Vandurme, J. Van Winsen (F).
Que le soleil soit propice et Ypres verra
une journée sportive des mieux réussies.
II y a quelque temps, nous nous sommes
autorisés a demander au Progrès s'il faisait
profession de Libre Pensee il avait, en
effet,trouvé excellente une reflexion faite par
Vindépendance, oü ce journal proclamait
haulement que les doctrines de TEglise
choquent le bon sens et ne sont que vérité de
légende
Nos lecteurs se rappellent combien piteu
sement Le Progrès se déroba... ce n'était
pas lui... détail LTNDÉPENDANCE... Lui,
il fait profession de respecter toutes les
religions... son article n'était qu'un article
politique... 11
Aujourd'hui nous nous croyons en droit
de demander au Progrès s'il pose en héré
tique (car cela ne peut en tout cas être que de
la pose... I)
Dans son numéro de Dimanche, en effet,
rappelant les pronostics faits pa/... les
cléricaux sur Télection du 24 Mai, 4 sièges,
dit-il, enlevés par surprise en 1904 devaient,
d'après eux, leur revenir infailliblement.
Hélas 1 ajoute Le Progrès, cette infaillibi-
lité a fait faillite, TOUT COMME CELLE DU
PAPE.
Nous demandons done au Progrès s'il fait
profession de ne pas croire a Tinfaillibilité
du Rape II ne doit cependant pas se
méprendre sur notre penséesi nous lui
posons cette question ce n'est absolument
pas que nous ayonsJe moindre doute a eet
égard, nous sommes depuis bien longtemps
convaincu qu il ne croit plus... a rien du
tout 1 Mais nous aimerions de le lui entendre
dire ouvertement.. et e'est ce que Le Progrès
n'aime pas a faire.
Nous espérons cependant que cette fois-ci
Le Progrès ne cous répondra plus... que ce
n'est pas lui... que e'est pris d'un autre...
qu'il a oublié de citer sa source...
Cette fois ci non plus, it n'y a pas lieu pour
luide se draper dans... sadignité... et ses
grands principes et de nous dire, comme dans
sa réponse du 24 Mai u Nous n'avons pas
pour mission de combattre ou de défendre
telle ou telle religion. Nous respectons toutes
les croyances et nous sommes d'avis que la
politique el la religion constituent des choses
absolument distinctes Telleest Ia doctrine
libérale a laquelle nous restons fidéle.
Quels airs on ose prendre... au moment oü
on est surpris en flagrant délit, la main dans
le sac
Mais dites nous, Progrès, comment se
fait-il que la doctrine libérale enseignant a
respecter toutes les croyances, TOUS LES
JOUrnaux LIBÉRAUX de Belgique..y
comprisLe Progrésd'Ypies,aflichent en toute
occasion leur mépris pour la Foi catholique
et ne cessent de l'attaquer Ils le font
ouvertement, quand ils croient ne plus
devoir ménager leur public? mais si au
contraire le public n'est pas encore mür...
on use de précautions hypocrites on se met
derrière le dos d'un autre on crache ses
impiétés et ses calomnies contre TEglise en
citant complaisamment ce qu'un autre a dit
et puis si ces impiétés et ces calomnies ne
sont pas relevées, on espère qu'elles Dront
leur chemin si au contraire elles sont
relevées, on assure sur son honneur et ses
principes qu'on ne dirait jamais soi-mème
choses pareilles qu'on n'a fait que citer..,
qu'on est plein de respect pour toutes les
religions.., que d'aiileurs tous les libéraux
sont... faits comire cela 1
Parlaitement vrai II... Tous faits comme
cela I
Si la Fête-Dieu comporte toujours et
partout un caractère d'impressionnante
grandeur, il semble quelle doive être célé-
brée, demain, en Belgique, sinon avec plus
de solennité, du moins avec plus de ferveur
que jamais.
La Belgique se trouve, en effet, a l'un
des grands tournants de son histoire. Elle
n'a pas seulement a rendre grêces au Dieu
des nations de la paix et de la prospérité
qu'il ne cesse de lui dispenser, ellè doit
appeler les bénédictions célestes sur Toeuvre
d'une plus grande Belgique, sur une entre-
prisede civilisationchrétienneque sa vocation
lui impose.
Car noblesse oblige
Au moment surtout oü 1'on voit la fille
ainée de TEglise déserter sa mission histo-
rique, le devoir de la Belgique se trouve
ncitciuent tracé. A Timpérieux besoin
d'expansion que nous crée notre situation
économique, s'ajoule ToblLation évidente
d'étendre aux peuples déshérités les bienfaits
moraux dont nous sommes comblés.
C'est sur celte oeuvre qu'il nous faut,
demain, appeler les bénédictions divines.
Nisi Dominus Cedificaveritdomum, in vanum
labor aver unt qui aedificant earn
G'est le Dieu des nations lui même qui
doit poser la première pierre de ledifke afri
cain, extension de notre patrie; c'est Lui
qui doit inspirer et vivifier Torganisation de
notre colonie.
Formée a notre image et a nptre ressem-
blance, la jeune Belgique africaine ne sera
pas seulement notre orgueil et notre gloire;
elle sera —notre Foi le proclame la source
des bienfaits promis a ceux qui cherchent
avant tout le règne de Dieu et sa justice.
Dans nos industrieuses cites comme dans
nos fertiles campagnes, ie Christ, en passant
bénira l'essor nouveau de notre commerce et
de notre industrie, gênés par la surproduc-
tion; tandisque, dans nos ports, II bénira la
route nouvelle que suivront nos pionniers
et nos commercants et, a leur suite, les
produits nationaux a e'ebanger contre les
trésors d'Ophir.
La paroisse de Wytschaete et la nouvelle
paroisse de St André au Bizet, sous Ploeg-
steert ont instaTé cette semaine leurs nou
veaux cure's. Toutes deux ont rivalisé de zèle
et d'ardeur pour rendre la cérémonie aussi
belle que possible, et surtout pour lui don-
ner le cachet si touchant de la Foi et de la
piété chrétiennes, du respect prolond et de
l'amour filial que tous les bons chrétiens
vouent a celui qui devient leur Pasteur.
Une délégalion de huit ou dix cavaliers
érait venu de Wytschaete a Ypres, pour faire
escorte au nouveau curé Rév. Monsieur
Van Liere et l'accompagner depuis ia maison
de M. le Doyen, oü il était descendu.
Au hameau de St Eloy Tescorte fut com-
plétée par un grand nombre d'autre cavaliers
et par des cyclistes.
A l'entrée du village, après avoir été salué
par une vigoureuse Brabamjonne Mr le curé
recut les souhaits de bienvenue de Monsieur
le Bourgmestre parlant au nom de i'admini-
stration communale et au nom de tous ses
administrés. Le speach de M. le Bourg
mestre était on ne peut mieux tourné, et
apportait a Mr. le curé l'assurance formelle
de Tentente la plus cordiale. Après Monsieur
le Bourgmestre, M. le Président de la fabri-
que d'églisesouhaitala bienvenue au nouveau
pasteur. Gelui ci re'pondit quelques mots,
également empreints de la plus sincère cor-
dialité et exprimant la douce confiance que
curé et Bourgemestre marcheraient la main
dans la main pour le plus grand bien de la
paroisse.
Un magnifique cortège conduisit M.leCuré
a son Eglise. Une foule immense et trés
recueillie l'y accompagna.
Au banquet, fort bien servi et confié aux
soins de Madame Platteel du cercle catholi
que d'Ypres, un toast chaudement appuyé
par Tassemblée des convives fut porté par
M. le Doyen au nouveau curé. Celui-ci
réponditavec une humour qui acheva de lui
conquérir toutes les sympathies.
Le lendemain c'était fête au Bizet. Le
nouveau curé M, Charles Dewitte, ancien
vicaire de Dixmude, y était re<ju avec grand
entrain par cette population ouvrière si
intéressante. L'église ^n'étant pas encore
achevée, la cérémonie düt se faire dans les
salles de l'Ecole des Sceurs de St-Georges,qui
servent d'église provisoire. Comme a
Wytschaete, ce fut M. le bourgemestre qui
en termes excellents et d'une grande cordia-
lité salua le nouveau curé. II pul dire en
toute vérité qu'au Bizet tout Ie monde savait
déja qu a Dixmude le vicaire De Witte avait
été le grand ami des ouvriers I La preuve de
la bonne popularité dont M. le vicaire avait
joui, était la, dans Ia presence de la Fanfare
de Dixmude et dans la joyeuse expansion
avec laquelle tous ses membres témoignaient
de leur affection et de leurs regrets. Leurs
regrets faisaient la joie des musiciens de la
belle Fanfare du Bizet qui avait également
tenu a rendre ses hommages au nouveau
curé. Les rues étaient parées d'une manière
charmante.
Nous ne pouvons finir ce court récit sans
nous faire l'écho des éloges sans fin décernés
a la belle église en construction et presque
achevée. Ce sera une eglise a donner en
modèle du genre. Elle fera le plus grand
honneur a M. Tarchitecte J.Coomans qui Ta
con^ue.
Dans cette fosse il y a une bière
Dans cette bière il y a un pope
Et dans ca pope il y a du genièvre.
II serait certes injuste d'appliquer d'une
facon générale aux pasteurs protestants
cette cpitaphe composée a l'intention des
popes. Mais on aurait tort aussi de gober
consciencieusement les airs de tempérance
que se donnent volontiers les ministres des
sectes protestantss.
Tout récemment encore il vient de se pro
duire un petit fait sigaificatif qui a profon-
dóment scandalise les vrais tempéranis
d'Albion.
Tandisque les évêques catholiques irlan-
dais faisaient campagne au nom des intéréts
moraux de le'-1" -\ple, en faveur du projet
de loi autialcoolique de M. Asquit, le
Church Council repoussa a une écrasante
majorité une notion tendant a approuver le
projet ministériel, dans l'intérêt Je l'hygiène
et de la morale
De cette fagon le conseil de l'église angli-
caue se range du cóté das brasseurs et des
cabaretiers contre un projet de loi tendant a
faire cesser Tabrutissement du peuple par
Talcool
A vrai dire, la chose n'étonnera guère
■ceux qui prennent pour argent comptant la
rigiditó protestante.
Combien sont persuades, par exemple,
que, le dimanche en pays protestant, il n'y
a pas seulement moyen de se procurer un
verre da biè :e dans un lieu public. Or, non
seulement les débits de boissons alcooliques
sont ouverts, le dimanche, pendant une
durée de 7 heures, mais quantité d'auber-
ges peuvent vendre toute la journée les plus
violentes boissons aux voyageurs venant
d'un endroit distant d'au moins cinq milles.
Je laisge a penser quel cas est fait de cette
fiction légale I
La journée de Mardi t6 Juin sera memo
rable pour la familie de M. van Merris,
membre de la Chambre des Représentants
et bourgmestre de la ville de Poperinghe.
En ce jour coïncidaient les noces d'argent de
M. et Mme van Merris, les prémices de leur
fils ainéM. l'Abbé Charles van Merris, et
la première communion de leur fille cadette,
Germaine.
Vu le deuil de la paroisse Notre-Dame par
suite du de'cès de M. le Curé, on avait renon-
cé aux joyeux sons des cloches et au pavoi-
sement des rues du quartier. L'intéreur de
l'église avait regu une ornementation digne
de la grandiose cérémonie. Une manifestation
d'un millier de psrsonnes se pressait dansle
temple sacré pour témoigner sa sympathie a
la familie van Merris: au hasard de la plume,
notons les membres du conseil communal,
les anciens professeurs du nouveau prêtre,
le clergé de la ville et nombre d'amis de ia
familie, tels M. le chanoine Lahousse, M.
Mahieu, directeur du Grand Séminaire, etc.
M. l'Abbé van Merris était assisté a l'autel
par M. De Hulster, curé-doyen de St Bertin,
par MM. Hennebouwet De Cramer, deux
condisciples de Tofficiant. M. l'Abbé Paul
van Merris, de la congrégation de Scheut,
remplissait les fonctions de maitre des céré
monies. Qu'elle était toucbante cette belle
cérémonie des prémices, surtout au moment
oü le nouveau prêtre donnait la Première
Communion a sa soeur Germaine, qu'accom-
pagnaient les parents jubilaires.
La messc terminée, tout le clergé chanta
avec entrain le cantique des actions des gra
ces: TeDeum laudamus
Puis, tandisque M. Torganiste Wallet
exécuta aux orgues une marche triomphale,
le cortège religieux reconduisit la première
communiante, ses parents et sa familie
jusqu'au seuil de l'église.
Nos plus chaleureuses félicitations a M.
l'Abbé van Merris, et a M. et Mme van
Merris. Ad muitos annos
II n'est pas un des clients de ce3 établiu;.
ments qui lorsqu'uD policeman lui demand*
d'oü il vient, se refuse la Joie innocente d|
se donner comme «retour» du bout du mos
de.
La craiute de mourir de soif k Londrei 11
done Tune des plus chimériques frayeub
qui puissent s'imaginer. Aussi les cabart*
tiers ne se plaignent - ils pas trop amère.
ment de Tétat de choses existantles
sociétés de tempérance, par contre, s'ei
d'ésolent??...
A Now York, il y a mieux encore. La Ot
prohibe la vente, le dimanohe, des boissone
alcooliques dans les lieux publics, exceplt
lorsqu'on mange. Eh bien, les boissons
alcooliques sont servies également, mai*
accompagnées d'un miniscule sandwich,
vieux d'une semaine, dans laquel personae
ne se hasarde a mordre et qui rest*
intact pour être servi sur la table
d'un aulre cliënt la présence de
sunday sandwich permet l'absorption domi.
nicalede tout ce que Tonveut; c'est le laissez,
passer de l'alcool. Cette croüte de pain sale
constitue titre de repas légitimedonné a us«
boisson prohibée 1
Comme pendant au sandwich sauveur des
bars et des inns, n'oblions pas les dragee,
aux liqueurs fortes que débitent les pharma
cieus et dont les dames font une coasomma.
tion effrayante.
Ainsi lestés, dames et messieurs sen von
pieusement aux representations théitralej
des music-halls, également défendues le
dimanche quand elles portant leur vrai nom
mais parfaitement autorisées quand Tim-
presario a eu la précaution de les dócorer
de l'étiquette de isacred concert
I.VnriPmi Le P'usgrand ennemi ds
notre santé est Ia constipa
tion, en ce sens, qu'elle est la cause de la
plupart de nos indispotitions et de nos
maux; c'est pourquoi nous devons employer
la Pilule purgative Waithéry qui est Ie remè
de idéal contre cette maladie. 3o.ooo guéri-
sons par an.
Par arrêté royal du 10 Juin 1908 M. Oc.
Philippart, actuellement vérificateur des
douanes du lr* classe a Anvers est nommé
controleur des douanes de 3e classe a
Rousbrugghe-Haringhe.
Un arrêté royal en date du 5 Juin 1908
autorise 1° Tagranilissement de l'église de
Zandvoorde2° la restauration de 1b
balustrade et des tourelies d'angle de lt
tour monumentale de l'église de VJamer-
tinghe.
Le tirage au sort des billets de la
première série (émissionB) dela Tombola
instituée sous la surveillance du gouverne
ment a Toccasion de Texposition uoiverselle
et internationale de Bruxelles de 1910, aura
lieu A Bruxelles, le Mardi 30 Juin courant,
A 9 1/2 heures du matin, dans la salie de
milieu de l'hötel de ville.
Seuls, les billets des feuilles 100.000 a
199.999 (numéros imprimés en rouge)
participeront a ce tirage.
Francis De Bras, fabriekwerker te Yper en
Julia Coutelle, kantenwerkster te Yper.
Theophiel Tanghe, smidsgast en Anaïs Heu-
ghebaert, z. b. b. te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 13 tot den 2J Juni 1908
Geboorten
Desaver Simona, Jules Capronstraat.
Verleure ivouna, Neêrstad.
Ossieur Willem, Jules Capronstraat.
De Peuter Roger, Zaalhof.
Casier Agnes, Oude Houtmarkt.
Ossieur Albert, Goudo Poortstraat.
Hollebeke Félix, Neêrstad.
Demoor Germana, Boterstraat.
Dehaene Gerard, Sehuttelaerestraat.
Dumon Jules, Zonnebeke steenweg.
Huwelijk
Devos Robert schrijnwerker en Luyten Em
ma, z. b. beiden te Yper.
Sterfgevallen:
Duthoo Maurits, 9 jaren, Hondstraaf.
Christiaons Julia, 48 j. z. b. echtgt. Sagaert
Adolpbe Pop«ringbesteenweg.
Üelfosse Edouard, 54 j. steenkapper, echtg',
Tegethoff Alixia A. B. C. straat.-
Notebaert Maria, 84 j. z. b. wwe De Meersfl-
man Karei, Bruggestraat.
De Graeve Virgenia, 80 j. z. b. wwe De Deur-
waerder Joseph, Jules Capronstraat.
Vmic iiimav Parents, vous a'mez vos
uu® dllliCL enfants et vous les désirez
gais et bien portants; eh bien, purgez les de
temps en temps avec 1 ou 2 Pilules Waithé
ry, et grace a cela, vous leur épargnerez,
ainsi qu'a vous-mêmes, de bien mauvail
moments.
pour un magasin de la ville une demoiselle
de soa 3o ans, bien instruite, connaissantle
francais et le flamand, pour la comptabilité.
Bonnes références.
Ecrire au bureau du journal sous le»
lettres V. D. P.
