56
Ecoie de bienfaisance
nie Publique
Maison de Commerce
BELLE FEEME
1 ""öïTdëmaÏde^
OHEOMIQUE ÏPHOISE
Q
AVIS
BISCUITS PAREIN^
Une innovation a Ypres
La Foire de la Saint Jean
de l'Etat a Ypres
Huwelijksafkondigingen
Fi, Vilain! Oui, c'est laid et même trés
vdain, les boutons, les dar
d'une belie
meersch' 1 "ïè"C VaiKler"
Ville d' Ypres
Mardi 14 Juillet 1908
fc24 Heet. hOares S7 centiares
Samedi 18 Juillet 1908
Province de Luxembourg
SIBRET. 1 liberal et un catholique
sortants.
Recapitulation
Dans le Brabant, les ballottages n'appor-
tent aucun changement, sauf qu'a Schaar
beek l'élection des libéraux élimine un
•ocialiste.
t
F n co re un concours
En temps de paix prepares
la guerre.
MINISTÈRE DE LA JUSTICE
li sera procédé au susdit établisse
ment I eSamedi li Juillet 1908 a 10
heures du matin a ('adjudication des
travanx de Construction:
i° d'une rtmpe d'accès entre les
cours d"i quartier des «lociles et les
ateliers et la ferme.
'2° 'i'une t^riüe de cloture k front de
ia route d'Ypres a Menin.
Le de vis estimatif de ces travaux
sT'ève a 17500 francs.
L< s stmmissions seront recues du
4 au 8 Juillet incius.
Oü peut pren ire connaissance des
de vis, plan et cahier des charges au
greffe de i'écolo susdite.
Le Directeur,
A. JONES.
■sise rue des alliensd Yp es.
ËTJdu de M* EUG.VANDERMEERSCH
Nolairc a Ypn s.
Communes de
ZAVOORDE et GHELUVELT
de la coüleiiaijce suivaut arpentage
récent de
occupée par Jean-Baptiste FRËM \ULT
a Zandvoorde, au fermage annuel de
2200 fr. outre Ie; impóts, avec droit
dc bail jusqu'au lr Ociobre 1908.
A vendre puhliquement
a 2 1/2 heures précises Te relevée, au
préioire de la Justice de paix, Palais
de Juslice a Ypres.
Titres, plan et conditions reposent
a l'iuspection des antaleurs ea i élude
de Me VANDERMEERSGÜ, 37, rue de
la Station, a Ypres.
tours. II y a ballottage entre les catollique
(3,806 toil) et les cartellistes (3,091 voix)
pour le troisième siège.
Résultat officiel
M. Denoel, libéral, 4,146 roix, élu sup-
pléauts, MM. Beghon, 3, 597 Defechereux,
3,682 Minet, 3,634,
Catholiques MM. Dardeune, 3,085 sup-
pléants, De Potesta, 3,310 Deveux, 3,338
Xhignesu, 3,318.
M. Lonchay, catholique a été élu au pre
mier tour. Ballottage pour le second siège
entre MM. Francois, libéral sortant (1,337
voix), et Forthomme, catholique (667 voix).
MM. Francois, libéral sortant, 1,599 voix
élu Forthomme, cathol., 1,004, non élu
suppléants Materne, 562 Piron, 728.
En 1904, M. Francois, obtenaitau ballot
tage, 1,441 voix contre M. Lefèvre, cathol.
1.127.
DURBUY. 2 catholiques sortants.
M. de Favereau, catholique, a été élu au
premier tour. Ballottage pour le second siége
entre MM. Franchimont cath (1,588 voix),
et Maethooz, libéral (1,442 voix). Une liste
catholique dissidente avait obtenu 587 voix.
Résultat official
MM. Franchimont, 1,770 voix, élu.
Suppléants; Detroux, 1,589; Lejeune, 1,577;
Marthoi, lib. 1,552, non élu.
En 1900, pas de ballottage catholiques
élus par 1.790 voix, libéraux, 1,330.
-ÉTALLE. 3catholiques sortants.
Un candidat libéral a été élu au premier
our. Ballottage pour les deux autres sièges
entre catholiques (3,090 voix) et deux libér.
(3.053),
Résultat ofiiciel
Catholiques: MM. Lempereur, 3,171télu;
Lefèvre, 3,096suppléants Deremiens,
2.858 Geuiu, 2.832 D'Huart, 2.924.
Libéraux MM. Wester, 3131, élu;
Dauby, 3,o48 suppléants Devêque, 2,898;
Dorsinfang, 2,897 Gigot, 2.946.
En 1900, catholiques élus au premier tour
par 3 200 contre 2.500.
VIRTON. 4 libéraux sortants.
La liste socialisto (1,007 voix) a été élimi-
née au premier tour. Ballottage entre catho
liques (5,455 voix) et libéraux (2,768 voix).
Résultat officiel
Libéraux élus MM. Grati 1, 3,602 Hen-
rion, i 636 lierman, 3 594; 3573; sup
pléants, Gauppin, 3,494 Jacquemin. 3,522;
Materne, 3,494 Toussaint, 3,468.
Catholiques: MM. Adam, 3,245-, Fostie,
3,261; Robert. 3.344; Vériter, 3,206; supplé
ants: Braffort, 3,io5; Didier, 3,io3; Theis,
3,159-
En 1900, pasde ballottages: libéraux 3,600
voix catholiques, 3,o5o.
PROVINCE DE NAMUR
GEMBLOUX.3 catholiques et 2 libé
raux sortants Ballottage entre catholiques
(5,768 voix) et libéraux (5,617 voix).
Résultats officiels
Catholiques élus: MM.Cornil, 5.855;
Dejaiffre, Octave 5,819; Dewez, 5,927; Gé-
rard, 5,885; Ravet, 583o supléants, Bertrand
5,593: Casin, 5,564; Cassart, 5,660; Hen-
nau, 5,557; Lebrun, 5.546.
Libéraux non élus: Delchevalerie, 5,621;
Favresse, 5,443; Février, 5,55?; Rucqoy,
5,920; Tournay, 5 5g8; suppéants: Dejaiffe,
Hyacinthe, 5,38o; 5,38o; Dinaux, 5,386;
Frennet,5,39i; Gailly, Louis, 5,369: Gailly,
Joseph, 5,381
LES CATHOLIQUES GAGNENT DEUX
SIÊGES.
COUVIN.3 libéraux sortants.
Ballottage entre cartellistes (3,792 voix) et
catholique (2,702):
Résultat complet:
Deux catholiques et un cartelliste élus
DEUX SIÈGES GAGNÉS POUR LES
CATHOLIQUES.
Gauche et droite a part pour celle-ci
un siège perdu k Uccle,oü,malheureusement
nos amis n'ont pas lutté, se retrouveront
avec le3 mêmes forces respectives au Con-
seil.
Dans Ie Hainaut, le scrutin d'hier élimine
2 catholiques a Lessines.
Le 14 juin, nous aviong perdu 1 siège a
Beaumont nous en avions gagné 2 a Tem-
pleuve et 1 a Lens.
Au total done, nous avons a la fois perdu
et gagné trois sièges, et il n'y a rien de
changé.
Dans la Flandre Occidentale, il n'y avait
qu'un ballottageMouscron.Les catholiques
y sont réélus.
Dans la Province de Namurles deux
ballottages qui avaient lieu tournent en
notre faveur.
A Gembloux, les cinq catholiques passent
a 200 voix de majorité deux libéraux sont
éliminés.
A Couvin, oü les trois sortants étaient
libéraux, deux catholiques passent.
Les catholiques gagnent done, aux ballo
tages, quatre sièges saus en perdre un seul-
II y a huit jours, ils e n avaier.t gagné n e
deux (5 k Fosses, 1 a Florennes, contre 4
perdus a Walcourt).
Le gain des deux scrutins est done de six
sièges
La majorité du conseil provincial de
Namur, dont les libéraux proclamaient la
chute certaine est done portée de 24 a 36
voix I e'est a dire augmentée de 12 voix!
Dans le Luxembourg, les catholiques qui
ont gagné deux sièges a Marche, ea perdent
deux a Etalle et un a Houffalize la majorité
catholique est done réduite a deux voix.
Dans la province de Liège, oü nous avions j
perdu, au premier tour, un siège k Ferriè i
res, nous en gagnons trois au ballottage a j
Vervteis. Le groups catholique du conseil
provincial sera doncrenforcé de deux unités. j
Nous avons done eu pour la première i
fois des courses a pied a Ypres.
Dois-je 1'avouer que je suis parti pour
aller voir la fête organisée par le Football- 1
club yprois avec une certaine animosité con- j
tre cette fête
J'avais entendu parler de l'utilité pour le j
perfectionnement de la race chevaline de
courses de chevaux mais oü diable peut j
tésider l'utilité de courses a pied, me disais-
je-
Eh bien ces courses ont leur utilité. A j
notre- époque de dyspepsie et de neurasténie j
ces courses pédestres sont un salutaire j
example d'ehergie et de vigueur physique et j
de souplesse.
Notre santé s'altère,nos forces dimiquent,
nous sentons avaut i'age les atteintês de la
veillesse et nous nous plaiguons sans songer
que la faute en est a notre genre de vie:nous 1
sommes sédentaires.
Alors il faut participer h des cours" a
pied? Non cela est pour les jennés, mais
nous devons pratiquer le sport a la
portée de tous: la marche. II est bon que
quelques-uns par une marche un peu pius
accélérée etméthodique nous entrainent,nous
dégourdissent, nous incitent a la marche
qui,en faisant circuler plus vivement le sang,
fait en même temps travailler plus active-
ment le cceur etle rend ainsi plus vigoureux,
plus solide, plus résistantet plus fort a la
marche qui accélère la respiration, oblige la j
poitrine a se dilater et les cótes a se rei ever, j
nous procurant une poitrine large et des
poumons solides.
Les courses pédestres de Diman cc <t
doneconstitué eet eutrainement, cette le?on. f
Et ies excentricités me glisse t on a 1 oreiile,
J'admets qu'il n'est pas nécessaire de se
jeter a terre, fut-ce même sur uu sol chauf-
fé a blanc, après una marche, en vue de se
l'aire masSer par exempl'e. Un massage est"
bon, mais la pose n'y est pas étrangère. Le
róie de massager est excellent, mais o'est a
mon avis de la charité k rebours que d'as.
perger d'eau froide son favori. Ridicule me
semble t il aussi, que de counr jusqu'a
extinction de forces. Mais tout cela ne sont
que des exceptions qui conflrment la regie,
comme disait anciennement mon proiesseur
de grammaire, que les courses k pied sont
excellentes et un boa stimulant pour la
marche.
Mail denant la fète elle-même envisagée
au point de vue sportif a constitué un
succès.
Les Clubs suivants étaient représentés:
Racing-Club de Bruxeiles, Sporting-Club
Courtraisien, Association Athlétique La
Gantoise, Cercle Sportif Brugeois, Union
Sportive Roularienne, Sporting-Club Tour-
quennots,Racing-Club de Roubaix, Stade
Gantois et I(ootball-Club Yprois. On nous a
désigné plusieurs champions de courses a
pied et bon nombre d'excellents coureurs.
Les sportmen prétendaient que de belles
performances ont été accomplies.
Envisagée au point de vue attraction di
sons qu elles ont été suivies avec beaucoup
dintéret et £«la jusqu'a la fin par un public
excessivement nombreux.
Voici les résultats:
Prix de la ville d Ypres, 100 metres plat,
handicap: icr M. Colman (stade Gantois);
2e G. Lagae (S, C. Courtraisien); 3e J. Bru-
neel S. G.); 4* L. Uyttendaele (S. C. Cour
traisien)
Prix du I1 ootball-Club Yprois, 400 mè-
tres plat, handicap: i<jr l. Uyttendaele (S.C.
Courtraisien); 2«0. Lehlanc (S. C. Tour-
quennois); J" A. Robelus, (S. Gantois); 4»
Maenhaut (S. C. Courtraisien.
Prix du Comité des Fêtes, 25o metres
haies, handicap; i« J. Vansteenkiste A. A.
La Gantoise); 2= A. Wright (R. O. Bruxei
les); 3« E. Hermés R. C. Bruxeiles) 4e G.
Lagae S. C. Courtraitien).
Prix des membres protecteurs, 1.600 m.
trés plat, handicap: l'r J. Verbist (R. C.
Bruxeiles); 2« J. Martens (S. C. Courtraisien);
3e R. Saeys (A. A. La Gantoise); 4e A. Le.
brun F. C. Yprois).
Prix du président d'honneur 10 kiiom.
trés plat, handicap: ier L. Braeckman (S.
Gantois); 2C Van Maldeghem (S. Gantois);
3e Eugeueis (S. Gantois); 4® Vermeersch (S.
Gantois).
Pendant ia course de dix kilometres, an
matsch de Football fut joué par le Cercle
Sportif Brugois et le Football-Club Yprois,
avec un gooi a un.
L'Harmonie communale qui prêtait son
concours a la fête,a joué plusieurs excellents
morceaux de musique.
Décidément le type du cheval beige a
progressé jusqu'au point de devenir une race
nationale au caractérisque bien distinct de
tracteur supérieur et préseDtant toutes les
qualités de puissance, résistance, docilité,
facilité d'entretien, dégagement d'allures et
t de poids en même temps qu'une forme
I parfaite avec port de la tête, encolure, dos,
croupe, élasticité des membres, aisance dans
les mouvements propres.
i Tout cela ne s'est pas pro .luit instantané-
ment non, e est le fruit d'efforts persévé-
rants et d'une habile et judicieuse sélection.
Le mouvement est parti du pays brabanyon
j et s'est peu a peu étendu a d'autres contrées.
j Les éleveurs de notre contrée stimulés et
I encourages par les pouvoirs publics ont
j compris aussi tout l'intérêt et tout le profit
I que l'agriculture pouvait retirer d'une race
chevaline forte et vaillante. Leurs efforts ont
été couronnés de sucès et les chevaux de
notre contrée sont reconnus de plus en plus
comme de magnifiques spécimens de la race
nationale.
Chaque concours fait constater a l'oeil le
moins expert les progrès réalisés par les
produits provenant de l'élevage fait dans
notre contrée. Le concours organisé a
l'occasion de la Foire de la Saint Jean en a
été une nouvelle et éclif nte preuve, lts
sujets prime's auconcoui^.taient tellement
nombreux et d'un mérite supérieur si égal
que la tache du jury a été,. loin d'être une
sinécure.
La Foire proprement dite a également eu
un succès sans précédent. Auparavant eiie
vivoiait, cctte année-ci eiie vit. Environ trois-
cents chevaux dont une centame de pouiains
étaient exposés en veifte. Ce qui est j !us, les j
mjfchands étrangers ont tféuvé ia f oire et j
quaue wagons uc chevaux aciietés Ypres
ont été expédiés par ie chemiu de Ier vers
i'Allemagae. Cs dei nier succes revient ea
grande paitie a Ia tenacilé de notre admi
nistration communale et du comité organisa-
teur de la Foire. Qa ils en soient félicités.
Les concours qui avaient lieu a l'occasion
de la foire ont doané les résultats suivants
Hongres de trois ans et plus: i.Ch.Huighe,
Boesinghe 2. V. Noliet, Langemarck 3.
D. Remmery, Staden 4. J. Decroix, Zille-
beke 5. Ve Carton,Roperingüe ó.Bousson,
Lichterveide 7. Ve Colpaert, Lichterveide
8. V. Cnockaert, Zonnebeke 9. O. Verraes,
Reninghelst.
Hongres de trente mois 1. H. Volckaert,
Staden 2. Vc Golpaert, Lichterveide 3. A. I
Deheegiier,Watou; 4.\e (Jarton,Poperinghe; j
5. F. Vermeulen, Zonnebeke öe Ve Ampe, j
Staden 7. Henri Verlailiie, Zonnebeke 8. I
Ve Delva, Zonnebeke 9. Piiiaert, Poelca-
pelie io. liosseeuvv, Eiverdinghe.
Hongres de dix huit mois 1. Ve Carton,
Popenngtie; 2. J.Vandenberghe, Boesinghe;
3. Uh.Breyne,Üickebusch; 4. A. Dewachter,
Boesinghe 5. Ch. Cardoen, Edverdmghe.
Etalons-pouiains 1. Ve Coudyser, Lange
marck 2. F. Samyn, Boesinghe 3. V.
Leundan, Ploegsteert 4. C. Deibeke,
Courtrai.
Juments de trois ans et plus 1. A. Van
denberghe, Boesinghe 2. F. Samyn,
Boesinghe 3. Ve Verraas, Wytschaete 4.
E. Bossaert, Langemarck; 5, Ve Vanneste,
Langemarck 6. C. Pype, Langemarck.
jumyms.de trente mois 1. H. Gallens,
ZuidschqteVz. Ve Delannoy^jjriooghlede 3.
Ch. üekière, Zonnebeke H. Boyaert,
Langemarck.
Juments de dix-huit mois 1. E. Dewulf,
Becelaere 2. L. Desmytter, Zillebeke 3.
H. Dochy, Saint-Jean.
J uments-pouliches 1. H. Deknudt, Voor-
mezeeie 2. E. Dewulf, Becelaere 3. C.
Deibeke, Couitrai.
Des primes de dix francs ont été accordées
aux personnes suivantes, qui avaient exposé
des lots d'au moins cinq chevaux A.
•Degroote,Langemarck(a primes),C. Lootens,
Saint-Jean Vandepitte, Brielen J. Lenoir,
Langemarck C. Lenoir, Vlamertinghe J.
Dcrycke, Eiverdinghe; C.Deibeke,Courtrai;
Borremans, Héverlé O. Verraes, Rening
helst Ve Verraes, Wytschaete A. Bouchez,
Locre.
Le jury était composé de MM. Dccaestec
ker, inspecteur-vétérinaire du gouvernement
a Ypres, Brutsaert, conseiller provincial,
bourgmestre aWatou: Laga.éleveur a Heule;
Degroote,vétérinaire a Courtrai; Vandammc,
éleveur a Wevelghem Vandromme, pro-
priétaire a Locre.
Mercredi matin a également eu lieu le
concours organisé par le gouvernement pour
pouliches et juments appartenant a des
éleveurs habitant la circonscription d'Ypres.
Le jury présidé par M. Jean Verhaegbe,
député permanent a Wervicq, et composé de
MM. Degive, délégué du gouvernement
Quattannes,conseiller provincial a Dixmude;
Bouckaert, vétérinaire a Waereghem, a
décerné les primes suivantes
Pouliches de 2 ans: 1. loo (r. et méd.arg.,
Ve Delannoy, a H /Oghlede, avec Laura 2.
75 fr. et méd. br., Ch. Gekiere,a Zonnebeke,
avec Fanny; 3. 5ofr.et méd.br., H. Callens
a Zuidschote, avec Fanny, et H. Bogaert, a
Langemarck, avec Blonde II.
Pouliches de 3 ans 1. 125 fr. et méd.arg.,
Ve Dejonghe, a Beveren, avec Mirza 2.
100 fr. et méd. de bronze, A. Vandenberghe,
a Boesinghe, avec Marie; 3. 75 fr. en méd.
br E. Bossaert, a Langemarck, avec Mira.
Juments 1. 3oo fr. et méd. arg., Ve Ch.
Verraes, a Wytschaete, avec Espe'rance 2.
200 fr. et méd. br., C. Pype, a Langemarck,
avec Fanny 3. 100 fr. et méd. arg. Louis
Leterme, a Wytscbaete, avec Blondine le
même avec Judée et F. Samyn, a Boesinghe
avec Mina.
Primes de cooservation de 1.000 francs
pour juments de cinq ans et plus: H.Samyn,
a Staden, avec Fanny Ve Vanneste, a Lan
gemarck, avec Bella Ve Delannoy, a
Hooghlede, avec Nera.
Grace a l intervention du Burgersbond»
et de ia commission des Syndicats chrétiens
de notre ville, les patrons couvreurs ont ma-
joré le salaire de leurs ouvriers a leur entière
satisfaction.
A O)U" Vous tous qui souffrez de i'esto-
rnac (digestionspénibles, aigreurs
nausées brülantes, vomissements, gastrites,)
essayez une hotte de Pilules antiglaires du
Dr Walthèry et vous serez émerveillés du
changement. 1 franc.
wyaaam" n.i ipmai
Getto bellö ptu-a.-o a 0 oilit, i.u jour par u
illustre hotnm.- cl étatallcmand; elle toucho justc;
ello émane d'un jugeruent profoud et du souci
de l'aveiiir Ij-osl u-j Dit que si les peuples al ki
ent s'dPnier k la.dernière minute, e'est a dire,
lorsque les complications se produisent, ii serait
trop tard. Alois ils ne trouveraierit plus l'osca-
sion de s'armer avec la rapidité voulue et parer
aux attaques de l'ennemi; il est pre&quo certain
que celui qui aura pris ses préeauiious eu temps
sortira vaiiiqueur de la mêlee
I.orsqu'on est pris d'1111 simple froid, de toux,
de broncliite, et que l'on uéghge de s'armer on
temps, e'est a dire, de prendre le remède appro-
prió, lorsque le moment est la, vous risquez
quaire vingt fois sur cent de devenir poitrinaii e
ou pbli iqite C'est contre cette éveotualité qu'il
fauts'arruer Dès le moindre froid, la plus petite
tonx ou brouchite, vous devez avoir roeours au
juus grand remède du siècle: le Sit op de l'Abbaye
célèbre dans le monde entier. IS'nésitez pas, he
taidez pas. Aclietez encore aujourd'iiui un flacon
cieSirop de 1'Abbaye chez voire pbarmaeien, aiin
de tie pas tomber dans les grilles de la terrible
phtisie,qui a déjadétruit tantde vies humaints.
Diles vous bien que la phtisie débute générale
ment par une toux. Ne passez pas a la légere sur
ce point, et ne raisonnez pascomme certaines
geus: ceia se passera bien. Desmillieis da per
sonnes avant vous out payé de leur jeune vie co
raisonnemeiit faux. Ecoutez les bons conseils.
LeSirop de i'.vbbayeagit particulièremont vita,
ilguerit en unjour et a loud une toux ordinaire.
Madame LOUISE JACOBS, babiiact 25 Place
Liedts a Bruxeiles, nous écrit: Pendant deux ans
j'ai souii'ert d'une terrible oppression de poitrine,
compliquée d' une toux chronique sèclie. J'éiais
telleineut accablée que je respirais avec grande
peine.
Aucun des nombreux remèdes que j'ernployai
put me soulager. J'entendis alors faire l'éioge de
la force curative mcrveilleuse du Sirop de i'Ab-
baye du Couvent Sancia Paulo; j'en achetai un
tlacon et celui ci seul ni'a complètement guérie
Si j'avais cohnu votre o. ceileni produit deux aus
pluslöt, je n'aurais passé ce temps eu souffrant
misérablement.
Prix: 2, 4 et 1 fr. le flacon.
Dépöt-général L.I Akker, Rotterdam.
Dépöt principal pour la Belgique O. dc Beul.
Longue Rue Neuve 57, Anvers.
En vente a YPRES: L. Aertsens, pharmaeio
Bécuwe, Marchéau Beu'reT, Pharm. Centraio
Ch. May, Graud'Place,35 C. Libotte, rue du
Verger A. Bonck, rue de Lille.POPERINGUE
A.Monteyne. Grand'Place,l8. COMIN KS P. Van
Windekens, et dans toutes les bonnes phar
macies.
Camille Van Biervliet, meesterhoefsmid, ge
huisvest te Yper en Alicia Van Belleghem, z. b.
gehuisvest te Brugge.
Marcel Gauquie, bakkersgast gehuisvest te
Roesselaere en Elisa Brouckaert, dienstmeid,
gehuisvest te Woumen.
Ludovic Micbiel. houtzager, gehuisvest te
Yper en Elisa Desagher, kanten werkster,
gehuisvest te Poperinghe.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 20 tot den 28 Juni 1908
Geboorten:
Willaert Lea, Kalfvaart.
Petit Gerard, Hondstraat.
Bartier Maria, St Nicolaasstraat.
Lesage Renaat. Grimminckstraat.
Huwelijken
Balthasar Karei, ingenieur te Morlanwelz en
'Pot Emerenlia, z. b. te Yper.
Hullaert Polydoor, aardewerker en Beda Maria,
werKvrouw, beiden te Ypor.
Overlijden
Haubourdin Camiel, 1 jaar, Zaalhof.
Loosen Eugenia, 60 jaren, z. b. echtgt.
Vandenberghe Petrus, Esplanade.
Verbeke Maris, 23 j. z. b. ongehuwd, Meenenst.
Cambier Pieter,8l j. z. b. wwe Blomme Virginia
L. Thouroutstraat.
Vyk'in Modest, 85 j. z. b wwe I.eroy Barbara
Boterstraat.
tres et les rougeurs a la figure ou sur le
corps; aussi, pourquoi ne pas s'en guérir au
plus tot avec le dépuratif par excellence, si
connu partout, sous le nom de Pilule Wal-
héry? 1 franc.
Ui, Bilt résidant a Ypres, exposera en
vente publique i'lmmeuble suivant:
Une belle et spacieuse MAISON DE
COMMERCE, en parfait état d'entretien,
pouvan; servir aussi comme maison de ren
tier, avec vastes dépendances, écurie et 6 arcs
57 centiares parmi fonds bati, cour et jardin,
sise a l'est de la rue des chiens n° 41.
Occupeé par M. l'AUL LESAFFRE-
BARTIER, Entrée en jouissance: 3 mois
après l'adjudication.
Mise a prix, avec prima de 1/2 0/0.
a 3 heures précises de relevée,
au café Les 3 Suisses, Grand-Place, Ypres.
De quoi I on parte a Bruxeiles
D'une seule chose: de 'ia mise en vente ex
traordinaire de fin de Saisoa qui aura lieu
le Lundi 29 Juin. Inutile, n'est ce pas, de
dire qu'il s'agit de la Maison Leonard Tietz,
36-38 rue Neuve, seule capable d'uu
pareil tour de force aiasi qu'elle nous
l'a montré, d'ailieurs plus d'une fois'clans le
courant deFannée. Mais celte fois, plus que
jamais, les clients de province trouveront
un avantage énorme a réclamer de suite la
circulaire-annonce qui les édifiera sur les
avantages offerts. Envoi de cette circulaire
a tout fe monde gratis et franco.
Mr MEIER, chirurgiendentiste-spécaliste
de COURTRAI, est toujours a consulter a
YPRES, comme par le passé, trois jours par
semaine, les Lundi, Jeudis et Samedis de
9 a midi, chez M™ VAN KEMMEL,
Grand'Place, 5.
Maladies de la bouche et des dents arti-
ficielles depuis 5 fr. dentiers complets depuis
ioo fr. Garanties pour la vie.
pour un magasin de la ville une demoiselle
de ao a 3o ans, bien instruite, connaissant le
francais et le flamand, pour la comptabilité.
Bonnes références.
Ecrire auj^bureau du journal sous les
lettres V. D. P.
