l'it A IT
POUR CAUSE
VICHY-CÉLESTINS
VICHY-HOPITAL
VICHY-GRANDE-GRILLE
d'une Maison
Q,ui désire batir
SA PRC! PRE M
BELLE FERME
GOUVERNANTE
Maison de Commerce
m
LVMDI 13 JUXLLET ET JQUHS SUIVA1TS
RASAIS DE 50 A 70 P. C.
BISCUITS PAREIN
Camille Brition
Yenle Publique
GRANDS MAGASINS DE NOUVEAUTÉS
Arthritiques, Rtiumatisants, Goutteux, DiaJjêüguês
Huwelijksafkondigingen
Afin d'êviter la dètèrxoration des Marchandises
Pendant les travaux les étalages seront supprimés.
Un Témoin.
OCCAHO" S
Arbnstes d'Ornement
avee terrain
Luixdi 13Juillet 1908,
moyennant aeomptes annuels s'adresse d
Abonnement 2,381
post, rest. Gand-Sud,
AGENTS DEMANDÉS PARTOUT.
24 Heet. 30 ares 57 centiares
Samedi 18 Juillet 1908
d une belle
Ville d'Ypres
Mardi 14 Juillel 1908
Harmonium A méricain
Savon Dada
triple Economic
SUNLIGHT SAVON
A louer immédiatemenl
Pax- jugement pai- défant du tribunal
de première instance d xpres, ea üulc
du vingt et un février 1908, la dame
LONCKE OCTAVIE, boutiquière, do-
nxiciliée a Becelaere, épouse du sieur
HAUTEKIET LOUIS, ci-devant sacris-
tain et agent d'affaires a Becelaere, a
été déclarée séparée de corps et de
biens d'avec son mari.
Pour extrait certifié conforme par le
soussigné, avoué prés le tribunal de
première instance d'Ypres, el de la
dame Loncke Octavie.
ARTH. BUT AYE
Bruxelles
Rue Neuve
Bruxelles
'Jn poinf a retenir
mm*#;
Boire aux repas
Estomao, intestins
Foie
a a
La Compagnie fermière des Sourees de l'État ne gr.s-ay;'i
l'mittienlieifé que des bouteilles portont sur le goulot le 15"-.' T F
BLEU cl-eontre.
Après les repas, 2 ou 3 PASTILLES VïCHY
facïliient la digestion
Goütez
Petit Beurre
Einde de Me DU UELLlER Are
a Tainteguies.
W ez-Velaia
Vente publique et volontaire
a usage de cultivateur
a 10 heuies du matia, en sou étude,
üklaitre EugèoeDU GELLIER, Notaire
a Tainteguies, procèdcra a la vente
publique en un seul recours du bien
suivaut
Une maison, grange, étable. écurie,
i emise, avee 42 ares 90 ceutiares de
fonds et terre, repris au cadastre sec
tion C, numéros 327c et 327d, tenant
au chemin a ia veuve Gamtlle Simuu,
a Honoré Delanuoy, au Bureau de
Bieufaisance de VVez, et a la fabrique
de leglise de Jollaiu Mtrlin,
Eutrée eu juuissance immediate.
Commune de Guigiues
Veute putdique el voioutaire d'une
maisan a usage de cultivateur avec
terrain. Luudi IS Juillet 1908, a 10
henres du mutiu, en sou étude, Lait/e
Euaèue UU CELLIER, 'mtaire a Tain
teguies, proci'dera a la vente publique
en uu seui recours du bien suivaut,
Une maisou grange étabie el autre dé
peiidances, avee 14 aies 50 centiares
de fon Is et jardiu Section A, numéros
421c 423c, 424d, apparienant aux
enfanls Louis Degailaix. aux enfants
ean FraueoisPitions-Wibauit.aJulien
Wad in et a Gusiave Boncq.
Eutrée en jouissance au Ier Octob^e
4908.
i
Etude de Ale EUG. VAN DERM EEfiSCH
Noiaire a Ypri s.
Communes de
Z\VTVOi RDEetGHEI UVELT
dt: ia con.euauce suivaut arpeutage
lécent de
occupée par Jean Baptiste FR EM \ULT
a Zandvoorde, au fermage annuel de
2200 fr. outre les impöu, avec droit
de bail jnsquau lr Oclobre 1908.
A vendre publiquement
a 2 1/2 heures précises de relevée, au
prétoire de la Justice de paix, Paiais
de Justice a Ypres.
l itres, plan et conditions reposent
a l'inspectiou des amateurs eu l'étude
de Me VANDERMEERSGH, 37, rue de
la Station, a Ypres.
Bre cL'Elverdinghe, 52, f PRES
Entreprise de peinture
et de'eoration pour salons,
salles a mangers etc.
VUES POUR VERANDAS
APPLIQUES A L!APPAPTEiV|tNT
sine rue des chietis, a Ypres
Le notaire f Ug^ne Vander-
de Siilon,
neuf, a étagère et glacé bisautée 2 4/5
jeux, 14 regis!res,2 genouillères valeur
780 francs a vendre pjur 400 francs.
Garanti 5 ans. Prendre adresse au
bureau du JOURNAL.
d'argent
de travail et de temps
par l'emploi dn
Mile Léoritiiie Bayot
«J'était ilepuis longtomps anémique, éerit Mllo
Pavot.de LestungForrières dans le uxembourg
beige. Je souffrais beaueou.non pas de dou
leursvives, mais de douleur's sourdes, lai.cinan-
tes. J'était obligée de merendre compte demon
mauvais étaf de santé, ear 4 ehaque instatt du
jour, j'é| rouvais un malaise. Le matin en me
reveillant, il me semblait avoir un cercle Je fer
qui m'enserrait la tête a la hauteur du fi ont et je
m- sentais trés latiyuée, pour ainsi dire j lus
tatiguéequo la veille avant de me ooueher. Pen
dant que je in'habillais, j'avais des touiuiemenis
de tête et j'étais cbligéo, pour e pas tomber. de
me retenir aux meibles. Pendai t mon travail
esmêmes étourdissements eompliqués de bour-
"oniu-ments se faisaieut encore sentir et de plus
r'avais la vue comme obscurcie nar un éeran
'noir sur lequel r mua;er,t comme des points
qrilants. Ensuite, ètait mon estomac qui
avait descrampes, mes digesioi squi se faisaient
mal et m'occasionnaieui des uausèes et u.ne soif
ardente. J'avais chaque jour la migrair.e qui ne
mequittait que dans ia nuit J'étais toujours
d&le et je n'avaisplus de [orces. II m'a f lu une
grande volonté pour continuer a travailler dans
de semblables conditioi s de santé J'ai pu par-
venirane pas aoandoneer mon ouvrrge gr4ce
aux pilules Pink. Ce8 bonnes pi.ules rn'ont fait
énorn.ément de bien. Du jour oü j'ai commencé
le traitement je me suis senile beaucoue mieux,
i! m'a semblé que mos forces revenaient en moi
et cbaque jour je me suis trouvé et on m'a trouvé
■meilleure mine Grace auxpdulrs Pi k, mes
malaipes out disparu. mon auémie a;ótó guérie.
Je me orte trés bien maintenant.
Les pilules Pinkont toujoursdr niiésatisf, ction
anx pet eonnes qui out le sang auvre, ei aussi a
ceux qui onl f s nerfs afflaiblis. Elle sont indis-
fiensables pour combattre un certain nombre de
maladiesqui sont diftére ntcr en apparence. mais
qui ont urm origine commune; l'anémie. lafai-
blesse générale, l'épuiaement ru-rveux, les irré-
gularités des temmes, la cblor'se des jeunes
Jtlles. 1. s uibux d'estomac, les dou'eur s, qui ont
urn mênn- cans- la pauverté la mauvaise compo
sition du sang. Les pilules Pink combatient d'une
lagon parliculièriment active la nc-ur asthénie, si
iréqucnteala suite de surmenageet aussi de
chagrins Elle sont en verte dans loutes les
pharmacies et audéjöt: Pbie Üenieville, 66
boulevard de Waterloo. Bruxdles Fr 3 50 1a
Loite.Fr. 17 50 les 6 boites frai co.
Dépot a Yprrs, plrarmacie C. LiBOTTE.
Emiel Van Isacker,hovenier te Yper en Emma
Sinaeve, landbouwster te Voormezeele.
Robert Plovy, gendarm te peerd en Elodie
Duyver, z b. b. te Yper.
Emiel Gouwie, machinist te Gheluwe en Julia
Geeraert, dienstmeid te Wcst-V.eteren,
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 3 tot den 10 Juli 1908
Geboorten;
Vandei bilcke-Blanca, Zaalhof
Timmerman Gerard. Poperingff steenweg
Letertri'* Felkde, [lickebuschsteerrw g
Possaeri Raymond, Groote Markt
Over lijdcr.s
Packet Petrus, 58 j. scbaarslijper echtgt Coo-
ren Emen i.tia, L. Meerschstraat.
Depuydt Ma ia, 6 dagen. Mecnenste nweg. j
Roose Isidoor, 68 j. metser, wwe Nevelen
Sopbia, Teun elstr aat
Decoek Maria, 83 j. z. b. wwe Vanrreste Joseph
Jules Capronstraat. j
Vancr aeynest Juliana, 75 j. z b. wwe Deuvitte j
Francis, Rjjselstraat.
Haihourdin Robert, 4 maanden Zaalhof.
Dugueine Melania 74 j z b. ongehuwd, stJac-obst.
Dehaerne Aiphons, 2j i/2 Scbuttelaerestraat.
G'cst que, comme le dit Mile Bayof, les pilules
Pink sontsi puissantesqu'elles guérisserd l'.ié-
mela taiblesse générale pendant qu'on continue 4
travailler Evidemmert, si le malade se reposait,
il serait guéri quelques jours plus tót, rnaif il est
toujours mauva's pour tes *ravaillcurs it'a'an-
donner leur place, même pour peu de jours. j
D'AGRANDISSEIENTS
Cliaque semaine les journaux relatent les
■mei veiüeuses guérisons obtenues par le Sirop
de l'Abbaye. Les lettres de remerciements va- j
rieut de semaine en semaine. Les noms et adres- j
•ses des personnes guéries sont désignées claire- j
moid par une initiale. On peut done se renseig-
nei et te convaincre facilement de !a vérité de
ce que nous écrivons,.. et cependant, il faut le
dire il existe encore en Belgique des personnes
doutant de la forcecurative du Sirop de l'Abbaye
A quoi faut il attribuer ceci La réponse a cetta
qu tion est aisée; il se trouvé toujours des gens
qui ie refusent la peine de demander un renseig-
nement a une personne guérie. Malades incré-
duLs Dans votre propre intérêt nous vous
conseillons de vous adresser a l'une des nom-
bruuses personnes ayant fait l'éloge du SIROP
DE l'aBBAYE, et nous sommes persuadés que
ou voudrez fairo l'essai de ce remède mer
vuilleuxLe résultat sera le même pour vous
qu pour des milliers et des milliers d'autres
rnab des: vous vous guérirez.
i° Fortes plantes transplant^s. pour crea
tion de pares a joui ancc rapide, et pour
reboisements parti els de jardins d'agrément
en nombreuses variétés, telles que Lauriers
du Portugal, Mahonis, Fusains, Trosnes
Buissons ardents, Cydonias, etc.
Oliviers de Echême, Deutzias, Weigelias,
Syringas, Spiroeas, etc.
2° Arbres d'ornement. forts ou demi-forts,
Bordeaux, Sapins. Catalpas, Epiceas, Era-
bles etc., a des prix avantageux.
S'adresser au Grapperies du Nord,
d BAILLEUL.
Même adresse; Fraisiers a 6 frs. le cent,
Louis Vilmorin, Dr. Morère, Héricart ou
Prince impériale.
On y trouve toujours également des vignes
en pots pour serres et les excellents engrani
Papiilon et Grapperies
Catalogues et renseignements sur demandes
Portrait de MAD. LOMAN, guérie par le Sirop de l'Abbaye
4 droite portrait de Mr. HENRI LOMAN,
guéri par le Sirop de l'Abbaye.
k gauche portrait de Mr. VAN NIEUWENHOVEN témoin.
Nous publionscidessous wneattestation, écrite
par MADAME Vve LÈONIE LOMAN 4 Molen
hoek-sous Nederbrakel, et signée en presence
d'un témoin, Monsieur E. VAN NIEUWENHO
VEN Nederbrakel, qui peut également fournir
des rerrseignement.
Madame Léonie Loman nous déclare qu' elle
était fortement atteinte d'une maladie de poi-
trlne, suite d'influenza. lflle souffrait terrible-
ment d'oppressions de la poitrine: les glaires
restaieDt fixées sur la poitrine, et elle ne parve-
nait pas 4 les ex[ ectorer. Je nepouvais dormir
la nuit, dit elle 4 notre reporter, qui lui rendait
visite. J'avais essayé, sans résultat, une quantité
de remèdes; je n avais plus aucun espoir de gué-
rison, 4 mon age (j'ai 62 ans.)
On me pressa de prendre encore le Sirop de
l'Abbaye, Couvent Sancta Paulo. J'y allaisans
confiance, mais je finis par me décider de teDter
encore le Sirop de l'Abbaye. Déja après l'emploi
d'un premire flacon je ressentis un mieux, et il
ne m'a fallu quequatre flacons pour me remettre
totalement. Voyant le superbe résultat obtenu
au moyen du Sirop de l'Abbaye, j'en conseillai
l'emploi 4 mon fils Henri, qui soufïre d'une pleu-
résie. Pour la deuxième foisleSirop de l'Abbaye
m'a causé une grande joie: après avoir pris 4
bouteilles de Sirop de l'Abbaye, mon fils Henri
était débarrassé de ia pleurésie. Je suis on ne
peut plus reconnaisante, et je recommanderai le
Sirop de l'Abbaye partout oü l'occasion se pré
sentera.
Prix 2, 4 et 7 fr. le flacon.
Dópót-générai L.I Akker, Rotterdam.
Dépot principal pour la Belgique O. de Beul
Longue Rue Neuve 57, Anvers.
En vente 4 YPRES L. Aertsens, pharmacie
Bécuwe, Marché au Beurre7, Pharm. Centrale
Ch. May, Grand'Place,35G. Libotte, rue du
Verger A. Donck, rue de Lille.POPERINGHE
A.Monteyne. Graud'Place,t8. COMINES: F. Van
Windekens, et dans toutes les bonnes phar
macies.
ra
Kille sérieuse est demandée pour maison
bourgeoise au premier Juillet. Beaux gages
Adresse au bureau de journal.
TENTURES ET REVÊTEMENTS DÉCORATiFS
mitation de tapisseries anciennes (genre Gobelin)
Devis et Croquis sur demande.
Illt I oGIl résidant a Ypres, exposera en
vente publique 1'lmmeuble suivant:
Une belle et spacieuse MAISON DE
COMMERClt, en parfait état d'entretien,
pouvanr servir aussi comme maison de ren
der, avec vastes dépendances, écurie et 6 ares
57 centiares parmi tonds bati, cour et jardin,
sise a l est de la rue des chiens n° 41.
Occupeé par M. Ï'AUL LESAFFRE-
BARTIER, Entrée en jouissance: 3 mois
après 1'adjudication.
Mise a prix, avec prime de 1/2 0/0.
a 3 heures précises de relevée,
au café Les 3 Suisses, Grand-Place, Ypres.
FRAIS
comme la rosée est un visage sans/tacbes de
rousseurs. point-noirs rougeurs ou tout autre
affection de la peau. Vous l'obtenez err employant
An lait de lis de Bérgmann Co.,
ïtsndtóboul a 0.75 et. la brique aYpt es:
Flor. Bartierrue au beurre Jules Flamand,
ru - du Temple.
Tont Vendeur est auto-
rlsé A rendre I'argent a
tont acheteur qui auralt
Heu de a'en plaindre.
belle maison avec jardin et dépendance
Rue Carton, 3i, Ypres.
Pour les conditions s'adresser a M. Vander
schueren, huissier,Rue Courte de Thourout.
ou a M. Chaumont a Alost
