A la Chambre
CONCERT
s pres
Lnfin
Le Journal Neutre
A propos des
legs Merghelynch
Sachez done.
Dans nos Charbonnages
Sa vie ne tenait qu a un fil
Guérie complètement d'une phti-
sie du Larynx par le eélèbre Sirop
de l'Abbaye
berta imauguré (exposition des Arts et
Métiers a Verviers. Un ami qui a visité les
expositions de Verviers et d'Ypres nous a
affirmé bien sincèrement que celle d'Ypres
dépassait de loin la première.
Messieurs du Comité, k l'oeuvre,vous avez
décidé des triënnales, dit-on parfait
Trois ans suffisent k préparer de grandes et
belles choses. Yptots, a l'oeuvre
Ypres on fait bien les choses, il s'agit
s'unir, de s'entendre et de vouloir.
X. Y. Z.
a
de
Séance du Mardi 4 Aoüt
Après la question du Mont des Arts, voici
celle de la gare centrale qui fait l'objet d une
interpellation; au fond, celle-ci, comme la
précédente, a pour but d'attirer (attention du
gouvernement sur les grandes dépenses qu'il
va faire et de signaler les dangers qu'il y a,
au point de vue financier, d'entreprendre des
travaux qui coüteront énormément. sans
qu'on sache au juste combien, alors que dans
le reste du pays tant d'autres travaux seraient
ou utiles ou nécessaires.
D autre pait, le pays s'impatiente de cette
inégale répartition et ce serait mal servir les
intéréts du parti catholique de poursuivre
dans cette voie.
Telle est la portée de l'interpellation dont
M. Wauwermang développe la première par
tie. II a voulu surtout savoir oü en sont les
travaux.
Ce débat a été interrompu, pour permettre
a M. Ozeray, le nouveau député libéral
d'Arlon, de dire combien il est pressé de faire
preuve de ses qualités d'interpellateur. On
discute même a propos du tour de faveur
qu'il réclame et l'affaire est réglée grkce a
l'amabilité de Célestin qui lui cède son tour
Puis la discussion est reprise. M. Woeste
prend la parole pour affirmer une fois de plus
les raisons excellentes qu'il a de s'opposer au
projet du Métropolitain.
M. Helleputte a réfuté les diverses objec
tions et s'est d'abord attaché a démontrer qu
la jonction Nord-Midi n'est pas une oeuvre
somptuaire. mais un travail d'utilité et de
r.écessité, qui doit absolument être exécuté.
II faut faire la jonction, si l'on ne veut pas
compromettre la régularité et la sécurité de
la circulation sur notre réseau. J'ajoute que
la province, a laquelle on semble vouloir
faire appel, a le plus grand intérêt a la jonc
tion Nord-Midi.
Les deux grandes gares, aujourd'hui a
rebroussement, doivent être transformées en
gares de passage. Tous, nous sommes d'ac
cord sur ce point. Les gares a rebroussement
ont vécu.
M. Helleputte expose ensuite les grandes
lignes du projet etconcluten disant que la.
prospérité d un pays est intimement liée a un
excellent aménagement des voies ferrées.
La discussion est close, mais M. Woeste
reviendra sur la question a propos du budget
extraordinaiie.
M. Brunet a encore interpellé M. Schol-
laert sur un arrêté royal, réformant une déci-
sion de la députation permanente du Hai-
naut.
M. Schollaert, justifiant l'arrêté, a démon-
tré a 1 honorable membre que sa reclamation
n'était pas fondée.
Et l'on a levé la séance.
Mereredi 5 Aoüt après midi
A 2 heures, la discussion de la charta colo-
niale a été reprise et M. Lorand, achevant
un discours commengé la semaine dernière,
a continuék défendreunamendement tendant
ce que les membres de la commission de
surveillance, prévue par l'art. 4. soient nom-
més par le Parlement et non par le Roi. II
a detnandé que cette commission se réunisse
plusieurs fois par an, sinon elle n'auraaucune
efficacité.
M. Denis a défendu, a son tour, eet amen -
dement et s'est rallié a cette idéé de créer une
cotnti ission parlementaire de surveillance a
nommer au Congo.
Mais M. Woeste s'en déclare adversaire.
Car la commission nommée telle que le pré-
voit la commission des XVII siégera au
Congo, tandis que celle de M. Lorand ne
pourrait voir que par les rapports de ses
inspecteurs. Au surplus, cette commission ne
jouira d'aucune autorité.
M. Royer naturellement, a été de 1 avis de
M. Lorand et a trouvé l'occasion de dire
beaucoup de mal des missionnaires, ce qui
lui vautla juste riposte de M. Verhaegen:
Vous eussiez bien fait, dit il, de donner
aussi la parole aux missionnaires, pour se
défendre. Ils ont répondu a tout cela
Après quelques observations du ministre
de la justice, qui a défendu aussi les mission
naires contre M. Royer, l'amendemant de
M. Vandervelde est rejeté par assis et levé
et le texte du gouvernement est adopté.
L'amendement Lorand est rejeté par 75
voix contre 52 et 2 abstentions.
L'amendement Mechelynck est égakment
repoussé.
La Chambre a voté encore par 119 voix
sur 120 membres présents le projet de loi
sur saisie des navires, puis elle a repris Ja
discussion de la charte. Leg articles 3 et 4
ont été adoptés; a l'article 5, concernant le
pouvoir législatif au Congo, la commission
propose le texte suivaat: Le roi exerce le
pouvoir législatif par voie de décrets, sauf
quant aux objets qui sont ou qui seront
régies par la loi. Les décrets sont rendus
sur la proposition du ministre des colonies.
Aucun décret n'est obligatoire qu'après avoir
été publié.
M. Woeste estime lui que les deux rédac-
tions, celle de la commission et celle du gou
vernement aboutiront au même résultat.
Et e'est ce que dit a son tour M. Hymans
qui se rallie a l'amendement Mechelynck.
Après quoi, il y eut un intermède socialiste
prévud'ailleurs, puisqael'Indépendance nous
annongait que M. Destrée, directeur de la
politique socialiste par. intérim, y serait
forcé. Sans doute, la gauche socialiste, dit
article, ne fait pas ce qu'on peut appeler de
'obstruction a grand tapage, le scandale
serait par tropretontissant vet il ne faut
pas se donner tous les torts; mais il y a des
moyens d'agir en douceur, sans avoir 1 air
d y toucher, qui sont aussi perfides.
L appel nominal est uu de ces moyens la,
Seulement il paiaitque cela même ne suffit
plus et que la gauche socialiste sentant qu'el
le ne peut par des moyens réguliers
empëcher l'émission du vote final, pourrait
de nouveau recourir aux moyens extra ordi-
naires.
M. Schollaert, ministre de l'intérieur
s'étant rallie a la proposition de Mr Destrée
de remettre le vote jusqu'au au lendemain.
La Chambre reprend les ainendemeuts de
la gauche socialiste sur l'article 5, qui sont
rejetés par 72 voix contre 38 et 2 abstain
ons.
M. Denis reprend la première partie de
l'amendement qui est rejetée par 58 voix
contre 37 et 6 abstentions.
Le texte du gouvernement est adopté.
L'article 6, relatif au pouvoir exécutii qui
appartient au Roi, est adopté sans discus
sion.
A propos de l'article 7 qui s'énonce ainsi
Aucun acte du Roi ne peut avoir d eifet
s'il n'est contre signé par un ministre, qui
s eu rend ainsi responsable, M. llymans
propose cette ajoute
«Aucune dépense ne peut être engagée par
ie Roi a i'aide des annuités prévues par
l'art. 4 ue l'acte additionnel au traité de
cession, que moyeunant le contre-seing d un
ministre. (>1 s'agit du fonds spécial de 50
millions.)
Al. Renkin dépose et développe un texte
nouveau trau^actionnel dans le sens de
celui de 'vl. Hymans, mais, selon lui, plu
déterminatif.
a l'amendemeut de M. Hoyois.
On passe au vote sur l'amendement de M.
Denis qui tend a remplacer le mot décret par
par le mot loi.
(Jet amendement est rejeté par 73 voix
contre 53.
L'amendement de MM. Destrée et Royer
concernant le contingent est rejeté par assis
et levé. L'amendement subsidiaire de M.
Destrée d'après lequel le contingent annuel
est fixé par décret amendement auquel le
gouvernement se rallie est adopté par
assis et levé.
Et on passe a l'article 9 relatif k la mon-
naie.
M. lleernaert défend longuement un amen
dement tendant a dire que c'est la monnaie
beige qui aura cours au Congo.
VILLE DE WERVICQ
Donné par la musique communale, sous
la direction de M. Adolphe Gabelles, officier
d'académie, mardi de la kermesse 18 aoüt, a
cinq heures de relevée^ au kiosque place
St-Martin.
Première Partie
Marche de concert
2. Fest-ouverture
3. Scènes putoresques
a I marche
b/ air de ballet
c/ l'angelus
dI fête de Bohème
Deuxieme Partie
1. Samson et Dalila, faniaisie
2. Toujoursou jamais, valse
3. La walkyrie, granue sélection
XXX
Leutner
Massenet
Saint Saëns
Walteuffel
Wagner
L EXPOSITION DES ARTS ET ME
TIERS a été cloturée lundi soir apiès avoir
regu pendant sa durée de huit joui s, envnoo
huit mil.e visiteurs. Ge grand succès, tout a
l'honneur du coinué orgam-juur cl des
exposants, a décidé le countc ju Burgeis-
bond a recommencer dans trois ans.
La lecture des décisions du jury et le tirage
de ia splendide tombola out eu lieu mardi
matin, a 10 heures, dans ia saile des fêtes des
Halles. La cérémonie était présidée par M.
1 avocat Begerem, président du Burgersbond,
eutouré de M.ie bourgmestre député Colaert,
M. l'écbevin Vanden Bogaerde, MM. Léon
Dumelie, l'abbé Leys, et Julien Antony,
membres du comité. MM. Charles Baus, H.
Vanderghote, conseiller communal, l'ingé-
nieur Vanderghote et AcR. De„ys,de Roulers,
membres du jury. A cette occasion des
discours ont été prononcés par M. Begerem
et M. le bourgmestre. Ils ont été trés
applaudis par les exposants et le nombreux
public. Voici les numéros g .gnants de la
tombola
53114119, 3263, 4919, 3368, 11966,
2336, 1859, 1019, i32i, 11119, 2202,
6190, 9883, 9200, 4966, 10640, 10282
5o52, 8951, 414111968, 11582, 12548,
10537, 10930, 11678, 8478, 11893, 1692,
2382, 88, u56, 9952, 3115, 11037, "882,
10172, 31111784, 4516, 2494, 9365, 492
596, 11475, 1804, 4456, 10973, 12541,
12428, 4291, 2241, 3084, 12380, 12769,
4914, 1470, 12480.
Les objets pourront être réclamés jusqu'au
i5 septembre prochain. Ils pourront être
retires chez le concierge du Volkshuis
rue Saint-Jacques, Ypres.
échéant, cela lui permet de dire Mai
n'est pas moi qui dis cela, c'est tel et tel
moi, je n'ai v.ucune opinion personnelle
Parfois aussi le «neutre» prend en location
une plume plus ou moins chrétienne. Ceia
sert a jeter de la poudre aux yeux des
croyants, cela sert a dorer les pilules qu il
distribue d'habitude et, de cette fagot), les
pilules passent, sans defiance, comme une
lettre k la poste.
Cependant, tous les neutres ne procè-
dent pas de la même fagon. II y en a qui
comprennent la neutralité en conleni uit
toutes les opinions et en les mettant louies
dans une même marmite, la leur. L- ur
journal est une espèce dolla podrnia ou 1 jJ
trouve de tout. La cuisine y est fane j ar o s
écovains de tous les bords. de louies !e
opinions. Parmi les collaborateuis, on - wit
des socialistes, deslibéraux, des catholiques,
des libres-penseuis. des pornograplns, etc
voire même des abbés. Oui, dans les
premières colonnes du journai, soüiltées ia
veilie par les Dlasphèmts d un mécréani -n
délue, on a pu lire pius d'une tois le
lendemain l'article d'un abbé, non pas poui
réfuter les étucubratious de la veilie contre
i'Eglise dont il est le ministre, mais simple-
ment pour trailer une question d'art ou de
fantaisie,dans 1 intention probable de donner
oe l'intérêt au journai.
En somme, ces soi-disant neutres, qui
cachent ou cherchent a cacher leurs opinions
dans un intérêt de boutique, ne peuvent
inspirer aucune sympathie aux gens sérnux
qui réfléchissent, a ceux qui ai ment ia
franchise et préièrent un franc ennemi a un
faux ami. On peut se défendre contre le
premier, on peut lui fermer sa porie 011 est
presque toujours la dupe de 1 autre.
Que des families chrétieuues, des catho-
liques regoivent sans défiauce a leur loyer
des jouruaux «neutres», qu'ils les laisseut
même aux maius de leurs enfants, est uue
de ces aberrations d'idées qui déroutent tout
homme seusé. Ges feuilies font en défruitive,
plus de mal a ia foi chrétienne que les
orga es des plus violents mécréants, et
contribuer a leur succès en s'y abonuaut ou
eu les achetant est, de la part d un cbrétieu,
uue stupidite, une lücheté ou uue ignorance
inconcevable.
gique pour étudier les mesures de précaution
prises dans les mines de notre pays. Le
délégué américain, représeutant au parlement
un bassin houiller dont l'étendue est double
de celle du bassin beige, s'est montré
émerveillé des progrès accomplis chez nous.
II a visité également deux des grands char-
bounages du Borinage le charbonnage du
Bois du-Luc et le charbonnage du Grand-
Hornu oü il a recueihi de nombreux rensei-
gucmenis sur 1' exploitation et les conditions
de tiavail dans le bassin houiller beige.
En Amérique il n'existe aucune disposition
1 igale préconisant des mesures de précaution
dans les charbonnages. Dans ce pays l'on a
toujours montré une grande opposition a
i'interveniion de l'Etat dans les exploitations
industrielles.
L o pposition a (intervention légale semble
diminuer a présent et il est question de dé-
poser une loi qui rèqlerait, dans uue certaine
mesure, les conditions de travail dans les
mines et d'étabiir des régies générales au
poirit de vue des mesures préventives,
Yi. Watteyne, ie distingué inspecteur des
mines, a été invité par le gouvernement de
Washington a collaborer aux travaux d'une
commission d'ingénieurs des mines d'Amé-
rique. M. Watteyne s'embarquera dans une
huitaine de jours pour les Etais Unis.
Oui, le printemps est enfiu
arrivé; mais afin de pouvoir en
profiler largement et éviter les maladies saison-
nières, débarrassous d'abord notre organisme
de loutes les bumeurs glaireuses qui s'y sont
accuuiulées pendant l'hiverpour cela, ayons
recours h la Pilule aniiglaireuse Wallbery. 1 fr
Séance du jeudi 6 Aoüt.
Au début de Ia séance|la Chambre a conti
nué a dkcuter l'article 7 a propos duquel
M. tiymans defend son amendement exigeant
le coiitreseing mmistéiiel pour les dépenses
sur le fonds de 50 millions.
M. Renkin ministre, montré que le défaut
de (amendement de M. Hymans est d éta
blir uue assimilation compléte, absolue,
entre les actes de disposition relatifs au
fonds spécial et tous les autres actes de
pouvoir exécutif. 1 ar Ik il est contraire au
iraité. II aboutit a supprimer le témoiguage
de gratitude.
De (avis de M. Beernaert. ce n est qu'une
qu- stiou de nuances et a vrai dire l'amen
dement du gouvernement est acceptable.
C'est aussi ie sentiment de M, Woeste qui
partage la même opinion.
Après une Dembionade, qui contraste avec
ie ton digne de la discussion, on passe au
vote. L'amendement Hymans, mis aux voix
par appel uominal est rejeté par 74 voix
contre 57. et le texte du gouvernement est
adopté par assis et ievé.
A 3 heures, la Chambre vote, par appel
nominal, sur la proposition d'ajouruement
au mois d octobre, présentóe par M. Destrée
Cette motion d'ajournement est repoussée
par 86 voix contre 47.
A 1 article 8 prescrivant qu'aucune taxe
douauière, aucun impöt ne peuvent être
établis ni aucune exemption d'impöt accor
dée que par décret, M. Hoyois propose
dajouter que le gouvernement et les iodc
tionnaires ou agents a ce autorisés peuvent
accorder aux indigènes des exemptions
temporaires d'impóts
M. le ministre de la justice s'attache a
justifier l'article 8 et dit que les nécessités
pratiques commandant de se contenter d un
décret. La matière ne pourrait s'accorder
avec la lenteur presque inévitable du travail narcotique et accepte les raisonnements
Au fond, le neutre est l'ennemi le plus
subtil, le plus dangereux des families chré-
tiennes oü règne encore la foi, l'union et la
paix, car les doctrines qu'il prê:he sont
toujours entachées de scepticisme, quand
elles ne sont pas ouvertement hostiles aux
enseignements de i'Evangile. Le plus
souvent, pour n'efïaroucher personne, il ne
verse pas le poison de l'incrédulité brutale-
ment, a haute dose, d une fagon ostensible
il s'y prend plus adroitement. Aujourd'hui,
il vous verse quelques gouttes, en guise
d'apéritif, dans un breuvage plus ou moins
sucré, plus ou moins anodin demain encore
quelques gouttes, et ainsi de suite.Peu a peu,
le lecieur irréfléchi, s'habitue a la dose de
La plupart des journaux ont avec raison
parlé en termes élogieux des dons princiers
faitspar M. Arthur Merghelinck a (Acndémie
royale dessiences et des arts de Belgique et
a (Académie royale flamande.
Presque tous ont omis d'ajouterque Ma
dame Merghelynck a sa vie durant la jouis-
sance tant de l'hótel musée que du chkieau
de Beauvoorde a Wulveringhem et qu'après
son décès, alors que les docte" sociétés en re-
ront en possession de ces s dendtdes immeu
bles, ceux ci conserveront leur destination
actuelle avec toutefois cette légère différence
que de Musées privés qu'ils sont ils devien-
dront publics.
C'est chose connue que M.Arthur Merghe
lynck n'a jamais voulu jouir en égoïste des
merveilles qu'il avait accumulées et dans son
hötel et dans son manoir féodal. Tous les
étrangers y étaient admis; il suffisait aux
habitants de sa ville natale qui désiraient y
pénétrer de lui en faire la demande pour
voir s'ouvria devant eux ce monde évocateur
le premier du XVII0 siècle et le second du
XVI0 siècle.
Aussi le nom de M. Arthur Merghelinck
reste en bénédiction auprès de tous les ama
teurs d'art et chez tous ceux qu'anime le désir
de s'initier au beau et a l'histoire du passé.
Sachez que quiqonque
a soin de bien se purifier
le coipsavec la Pilule Waltbery, au conamen
cement du printemps,'est presque certain de
jouir d'une santé parfaite pendant toute l'année,
Une boite soffit pour loute une familie.
législatif. Le ministre se rallie a Tarnende
ment Hoyois.
M. Denis a déposé aussi un amendement
et le défend en soutenant la nécessité de I'in
tervention du iégislateur de ia métropole en
matières d'impóts eoleniaux.
Al. lloyois défend sa proposition se basant
sur ce qu en Belgique une partie de (impót
peut être remise par Je ministrejdes finances
a la suite d'orages ou inondationa. II faut
quelque chose d'analogue au Congo.
M. Mechelynck marqué ses préférences
pour la constitution en laquelle il a plus de
confiance, et M. Destrée félicite M. Hoyois
be (amendement qu il a déposé.
Enlin l'orateur demaDde que le contingent
soit fixé ch&que année par une loi.II ie ralli*
j chaque jour répétés. Bientót, il sent ses
convictions ébranlées et finit souvent par
tomber lui-même dans cette neutralité néfaste
j qui, confondant le bien et le mal, avilit l'üme
en la dirigeant vers les seals intéréts
matériels.
Notez que le neutre enseigne rarement
ses doctrines directement, comme venant de
lui. Non, cela serait trop maladroit, cela
pourrait nuire a son commerce et a son
prestige de neutralité. II fait intervenir
d'autres autorités qu'il a su choisir pour les
besoins de sa cause. II a tout un arsenal
d'arguments empruntés a de soi-disant
savants, et c'est par ces citations qu'il cherche j
généralement a faire pénétrer le scepticisme
et le matérialisme dans les imes. Le cas
La réputation du champ d'expéiience de
Frameries oü l'on s'occupe de l'étude de
toules les questions qui peuvent avoir une in
fluence sur la sécurité du travail dans les
charbonnages, s'est étendue au dela des mcrs
et notamment en Amérique.
Hier, M. Douglass, qui représente
congrès américain les régions minières
l'Ohio, est vena visiter, sous la conduite
M. Watteyne, inspecteur général les mines,
le champ d expérience de Frameries On
achève en ce moment, a Pittspurg, la pré-
paration du premier champ d'expérience des
Etats-Unis et M. Douglass est arrivé en Bei
Je désir-e absolutüeut que ma gué ison soit
connue de tout le moride, nous disait M dame
Jeanne Macels,habitant 9 rue d'Orange k Anvers.
Elle nous fit la declaration sui vante
J'ai souffertde pbtisie du laryi.x pendant plu
sieurs années. Ma poitrine aussi laissail a désirer
en même temps que les douleurs terribles de la
gorge, je resseutis des douleurs de p utrine
intenses. Dans lesderniers temps j'étais si forte-
ment atteinte qne bien souvent je crachai du
sang et que je Le pouvait presqne pas parler.
Je ne dormais presque plus, je ne mangeais pas
plus qu'un oiseau. Jé m'affaiblissais dejoui en
jour. l'avais des accès continuelsde chaud et de
froid le moindre effort me fatiguait. J'avais
essayé de tous les remèdes, mais ancun ne pou
vait me soulager. A dire vrai, les remèdes ne
m'inspiraient qlus ia moindre confiance.
On me dit un jour que le Sirop pe l'Abbaye,
Couveot Sancta Paulo, possédait une foi ce cura
tive merveilleuse. Malgré m m doute, je me
procurai, en désespoir de cause, une bouteille
du divin Sirop de l'Abbaye c'est ainst que mon
mari l'appelle.
Je m'aperqus bien vite que ce remède me
procurait un soulagement réela; rès l'emplo
de la druxièine bouteille des douleurs de la gor
ge et de la poitrinediminuèrent rapidement. Le
cracbement de sang dimii.ua également, les
graires se détachèrent plus facilement. Mon ap
pétit augmonta, la toux n'était plus aussi dou-
loureuse. Je continuai l'emploi du Sirop del'
Abbaye, jus-qu'k ce que je me seutis guérie.
Je suis on ne peut plus heureuse e» ètonnée do
la puissance curative du Sirop de l'Abbaye mon
mari et mes eufants paitagent oette joie et ce
bouheur.Jene regrette qu'une seul chose, c'est
de ne pas avoir connu plus tot le Sirop de l'Ab
baye. Je n'aurais pas eu k passer les malheureu-
ses années que j'ai connues. Jedisi tous ceux
qui souffrentlisez ma déclaration et guérisser
vous également par l'emploi du Sirop de l'Ab
baye 1
Le Sirop de l'Abbaye, Couverit Sancta Paulo
est un remède délicieux pour jeunes et vieux.
II est obsolument inoffeusif et guérit les rhumes
anciens et recalcitrants, bronchites, maux de
gorge, cnquelucbe, glaires et toutes les affections
de la poitrine etdes poumons.
Prix 2,4 et fr. le flacon.
Dépót-général L.I Akker, Rotterdam.
Dépót principal pour la Belgique O. de Beul.
Longue Rue Neuve 57, Anvers.
E11 vente a YPRES: L. Aertsens, pharmacie
Bécuwe, Marchéau Beu>'re7, Püarm. Centrale
Cü. May, Grand'Place,35C. Libotte, rue du
Verger A. Donck, rue de Lille POPER1NGHE -.
A.Monteyne. Grand'Place,t8. COMINhS: F. Van
Windekens, et dans toutes les bonnes phar
macies.
au
de
de
BURGERSTAND VAN YPER
Van deti 7 tot did 13 Oojst 1908.
Geboorten:
Coffijn André, L. Thouroutstraat.
Tahon Isabella, Dickebuscbst.
Lapierre Martha,&Magdalene, Boomgaardstr
Verleure Gustave, Neerstraat.
Pyek Andreas, Ryselsteenweg.
Pauwels Maria, Drie iiottenstr.
Briké Michel, Tempelstr.
Huwelijken
Foliebout Joseph, leurder Tiberghien,Maria
.aurster,
Gryffon Emiel, meubelmaker, A Seys Maria
Kanlenwerkater.
