El 20.
GRAINS de VALS
VICHY-CELESTINS
VICHY-HOPITAL
VICHY-GRAMDE-GRILLE
j.FIKRS-LOUWYCK
SUNLIGHT
SAVON
plL
ffei
m
"liMir
6
Emile Depuydt
ISttUi®!
a
Falrique ie Sulles, Colliers, Seiielles el Harnals
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
Elolfes (FfliBBUblemBDls
4*
tapis My
DENTISTE MEYER
A LOUER
ArthritiquüS, Rhumailsants, Goutteux, Dlaljêiiques
umm
BISCUITS PAREIN „JoL
fflAJSON OS POPOFftüX
SANTÉ
Sous sermenl
RAD/CALE l'Anémie
v 41/X»
CONSTIPATION
SUNLIGHT SAVON
X&êiM MèLèiél MMéLébk Mêi 'MêlMM MMMMM MMMMi
Julius He
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
OCCASIONS s
Ar busies d'Ornement
WWW WW WW WW WW'WWW 'tëWftWWW#
A louer immédiaiemmi
rn libi'ü liBül8i lil)
Pm
I 11
22, RUE AU BEURRE, 22, YPRES
Dépöi de lanternes en tous genres
Savon Dada
LINOLEUMS
STERFGEVALLEN
BUÉR/SO/f \Jk>jg/ DB
Boire aux repas
Estomao, intestins
Foie
Le flacon, 25 grams, fr. 1,50 J
Lu Compagnie ferniière des Sourees de l'F.tat ne garur l
l'autisenticité que de» bouteille» portunt sur le goulot Ie ROM»
BLEU ci-contre. -
Après les repets, 2 ou 3 PASTILLES VICHY-ÉTA'I
facilitent la digestion pj
hmi i aarMsaJ
Ancicnnc et importante
Vrps el Cognacs
'T i/SSÜ/V A EK IE
Au Marais, u° 20
V P R F
Pmssoü fins et ordinaires
HuUri-s Ire qua li te
Crevettes iie lank'^nLe-ffh»-
TRIPLE ECONOMIE
d'argent
de travail et de temps
par l'emploi dn
Tont vendeur est anto-
risé rendre l'argent A
tout acheteur qui aurait
lieu de «'en plaindre.
Touj ours les p lui es Pink
On nous écrit de Bréda:
M1 MEIER, chirurgien dentiste-spécalistc
de COURTRAI, est toujours a consiRter a
YPRES, comme par le passé, trois jours par
semaine. les Lundi, Jeudis et Samedis de
9 a midi, chez Mme VAN KEMMEL,
Grand'Plaee, 5.
a - »-v gp"
LeMauEU
-ft*
^4
EISCHT DE VERGULDE PLAAT
mm
op de Hl
gemaakt met stukken l"L C».
en IJ zult Verzekerd zijn Vari eer.:
den, zadel, ketting en prima toU;L,
geweren
ï..r:Ieiitie, goede ban-
SUCGESSEUR DE
WRES, Marehé au Bétail, n° 3, YPRES
M&nrjussmm funébaibes
Cbeffiicées en manbf
11!
«3
S
«na»
r*i 0*
ft S'
Si
J!
«se,
Garnitures en noir, étamé, cuivre, nickel
BONS OTJTII^S
ARTICLES POUR SELLIERS, BOURRELIERS CAROSSIERS
Fournituren pour selliers et
bourreliersFeutre, molleton, couver-
't IIP tures pour cheval et voiture, imperméable
pour baches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Fournitures pour carossiers: Drap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles de voyage et de cltasse Valises, sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselières, portemonnaies, portefeuilles, serviettes, étuis
cigares, etc.
Oraisse pour chariotsVaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
OrolSpécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal.
SolepidineExcellent contre le morcellement des pieds du cheval.
PolastroAdoucit le cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
ENFiHI
Le Verre lénapliaque
Placement de marquises
pour noce«
StoreS'Ricl«auH //w^ S
Papiers-peimts
On nous prie d'annoncer que le
de Courtrai sera absent jusqu'au
10 Septembre.
Placement de
chape/les ardentes
Deaerre Henri. 4 m Nêerstraaf.
Uewatzoueer Petrus,15 j i b.'.irnnensteenweg,
Desiere Henri, 25 j z. b. ecbtgt. Dehondt
mbrosina. f Thouroutstraat
Grymonpraz Maria, 74 j. z b. Wwe Demuyutk
F/aocis, Poperinghe steenweg.
Busscbaert Lucia. 48 herbergierster,echtgto
Drruyter Amaud. Rüselsleenweg.
Vaudenbaegh Ludovica, 72 j. z. h. eehtgte
Watteyne Oustaaf, Kalfvaart.
Geldhof Maria, 64 j. z.b. Wwe van Segers
Tdouard, an Verly Bruno en van Wattby
Augu, t, St Jans Hosnitaalstraat.
Gailliau Honoré, 59 j. brouwersknecht, echtgt
Millevilte Romania, Dixmud -straat.
Viaeminck (Jhristina, 84 ,j. z.b. ongehuwd.
Rijke klarenstraat.
Mispelaere Clementia, 73 j. z.b. ongehuwd,
Wenninckstraat.
J'ose déclarer sous serment, dit Monsieur
GERMAIN LERANDOUX, Chaussée de Charle
roi a Mons. qne le Sirop de t'Abbaye m'a
complèteraent guérie d'uue rnaladie de poitrine.
J'ai 24 ans, j'ai fortement souffert de la
poitrine pendant plusieurs années. J'avais
continuelleraent de grandes doulenrs de poitri
ne; J'étais angoissé ma respiration ótait
difficile. Partois les accès étaient tels que j'avais
oeur de succomber pendant une angoissé. J'etais
dócouragé, saus courage. Souvent j'oxpectorais
du sang la nuit je ne pouvais trouver le
sommeiljmon appétit était quasi nul. Je fus
terrassé par une bronchiie, etje croyais réele-
ment que c'était le mort. Mas souff'rances
surpassaient toute description. J'étais obligé de
raster assis dans mon lit, un cousin dans le dos
Impossible de me coucher, car alors mes
angoisses étaient intolérables.
Monsieur LERANDOUX
d'après photographic
Un ami viut me voir sur ces entrefailes el me
conseilla d'e^sayer le Sirop de l'Abbaye du
Couvent Sancta Paulo, un exellent remède dont
il avait ontendu faire l'éloge Je ffs cbercher une
bouteille de Sirop de l'Abbaye ;après l'avoir
prise, je essentia un eft'et salutaire que je
n'avais jamais remarqué avec d'autres romèdes
J'avais la conviction quele Sirop de l'Abbaye
allait me guérir. Après avoir pris une deuxième
bouteille, je votnissais un jour une grande
quantité de glaires vert-jaunes. Ma respiration
s'amélicreet devint i lus régulière.
Je continual l'emploi du Sirop de l'Abbaye au
fur et a mesure que j'en absorbai je sentie
l'amélioration s'accentuer. Le résultat ne s'est
pas fait attendre après avoir employé 7 bou
teilles de Sirop de l'Abbaye j'étaiscomplètemenï
guérie.
Attention i procurez vous lé même Sirop de
l'Abbaye que celui employé par Mr Germain
Lerandoux seul celui ciguérit, et se recor nait a
une bande rouge autour de la bouteille et
portant la signature de l'agent-général 1.. I
Akker, Rotterdam. Tout autre produit n'est qu'
une imitation et ne guérit jamais
Le remède pour les affections da Ia poitrine
et des poumons existe:il s'appelle Sirop de
l'Abbaye. Vous n'avez qu'a le prendre pour vou s
guérir. N'hésistez pas plus longtemps si veus
souffrez de maladie de poitrine ou des poumons
d'astme, mais recourez au remède qu'il vous
faut. Le Sirop de l'Abbaye guérit les autres,
pourquoi ne vous guérirait-il pas?
Prix 2, 4 et 7 fr. le flacon.
Dépot général: L. 1. Akker Rotterdam.
Depót principal pour la Belgique O. de Beul
Longue Rue Neuve 57, Anvers.
En vente a YPRES L. Aertsens, pharmacie
Becuwe, Marchó au Beurre 7. phairm. Central»1
Cti. May, Grand'Plaee .35, C. Libolte, rue dn
verger; A. Donck, ïuede Lille POPERINGHE
A. Monteync. Grand'Plaee,18. COMINE8: F
Van Windekens, et d"ns toutea les bonnes
pharmacies.
Le teul autorist spteltlement.
Pour Rensoignement», «adrecMr dbtt Hè
BCEüRS do 1& GHARITÉ, 105R. S£-Dominlqu«#Pa rtfc*
GU1NET, Plurmacien-Chiiaiite, 1, Pattage Saulater, Parte
lïépó! Général y la Belglqoe: CH. DELACRE, BruxsUtt*
DAN8 T0UTE8 PHARMACx£8.Brochure Framco.
i
PURGATIFS t DÉPURA TIFS
TRAITEMKXT RAT10NNEL DE La
S
f,
Dépót général pour la Belgique
KAKKER - W1ELEMAHS, Brtucelles,
Propriétaire de vignobles réputés aSaint-Emi-
lion (Gironde) demande des représentants actifs
etbien relationnés pour le placement de ses
produits. Bonnes conditionsEer. a M. Ferdi
nand BOUFFARD 5, rue de la gare, Bord aux
(France).
rve:
A f f Vous tous qui souffr»'/. delVsto-
llllS maldigestions pónibles,aigreurs
nausées tmilantts, vomi.-setuenls, gastrites)
es.-ay if. un.-t hoi to dn Pilules a'iitiglaireuses
du D' .1 i1 ér•- et vous sercz ómeiveillés du
changement. 1 franc.
M. F. Verstraeten, anborgisto bien connu a
Prinsenhage, souffrait. depuis longtemps de fai-
blosse générale et de lassitude, de fatigue et de
digestions difficiles.il a oMenu une excellente
guérison grace au traitement des pilules Pink
qui a donné dans la contréede nombreuses et
remarquables guérisons. C'est d'ailleurs sur les
Maladies de la bouche et des dents arti-
ficielles depuis 5 fr. dentiers complets depuis
ioo fr. Garanties pour la vie.
j i
M. F. Verstraeten
conseils de personnes guéries qui habitent dans
son voisinage. que M. Verstraeten s'est mis au
traitement des pilules Pink, après avoir essayé
vainement plusieurs autres medicaments. Ainsi
qu'il le dit luimême, il se porte maintenant
mieux qu'il ne s'est jamais porté Si les pilules
Pink out faitcela pour M. Verstraeten, croyez
vous qu'elles ne feront pas autant pour vous qui
ne vous santez pas trés bien, mais qui cependant
vaquez a vos occupationsjournalières. Done, pas
d'hésitaiion. Ces rósultats nous les mettons sous
vos yeux. Si vous n'êtes pas bien. vous en pro-
titerez, car vous êtes l'ami de vous-même. Les
pilules Pink, retenez bien ceci, guérissent
i'anémie, ia clilorose, la faiblesse générale, les
maux d'estomac, migraines, névi algies, rhuma-
tismes, neurastbénie. Files régénèrent le sang
tonifiu t les nerfs.
Les pilules Pink sont en vente dans toutes les
pharmacies et au dépot, Phie Perneville, 66,
j Boulevard de Waterloo, Bruxelles. Francs: 3,50
j la boile, Francs: 17.50 les six boites franco,
j Dé: ót a Ypres, pharmacien Libotio.
a-'CT Vv-?;
va? j
21;
1!
lh r
WK?;.-:-
i ifs?
lN IIET
Groot
59-6 i. Putterij
BRUSSEL S
In het Klein Bij alle WHDiW. .KOOPPRS
te
te
i" Fortes plantes transplantées, pour crea
tion de pares joui ance rapide, et pour
reboisements pariiels de jardins d'agrément
en nombreuses variétés, telles que Lauriers
du Portugal, Mahonis, Fusains, Trosnes,
Buissons ardents, Cydonias, etc.
Oliviers de Echême, Deutzias, Weigelias,
Syringas, Spiraeas, etc.
a" Arbres d'ornement, forts ou demi forts,
Bouleaux, Sapins, Catalpas, Epiceas, Era
bles etc., a des prix avantageux.
S'adresser au Grapperies du Nord,
d BAILLEUL.
Même adresse; Fraisiers a 6 frs. le cent,
Louis Vilmonn, Dr. Morère, Héricart ou
Prince impériale.
On y trouve toujours également des vignes
en pots pour serres et les excellents engran
«Papillon et Grapperies».
Catalogues et renseignements sur demandee
Fille sérieuse est demandee poirr maison
bourgeoise au premier Juillet. Beaux gages
Adresse au bureau de journal.
Pour guérir la TOUX, le SIROP PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d'autres remèdes
enconnus nuisent au coeur et a l'estoma
t onst'pe; t ou brülent les extrémités capil
r; res des branches, le Sirop Depratere ne
icnierme aucLin narcotique et peut être pas
même par les enfants dont il guérir même la
coquluche en 8 jours.
Piix 2 Ir. la grande bouteille ebez
l'inventuer Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2.1)0 fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Vprrs, pharmacie Socquet, Libotte, Donck
et Aettsens; Poperinghe, pharm. Monteyne,
Cotnines, VanWindekens Menin, Sioen el
Rotieis Warneton, Vander Marlière;Cour-
tiai, Hulpiau et De Boey Roulers Veys
Dixmude.Ghyssaert; Deghem, Grand Place,
Rodenbac h
belle maison avec lardin >t dépendance
Rue Carton, 3i, Ypres.
Pour les conditions s'adresser a M.Yandcr
schueren, huissier,Rue Courte de Thourout.
ou a M. Ghaumont a Alost
Grand commerce de chaux, pl^tre,
Ciments de Tournai, de Boulogne-sur-mer (garanti pur) et
de Portland de Cronfestu (qualité supérieure).
-iS'
i
^1#
U
de Mons, Fresnes, Bralsettes, Francais et Anglais.
Spécialité d'anthracitqs de charbons pour houblons.
•y
•Si'
Tuiles, faïtières, carreaux, briquettes de Boom en tous genres.
BriqueS creuses. Briques refractaires. Carreaux pour fours.
Tuiles faitiêres rouges et vernies du Pottelberg, de Deu-
lémont, etc.
Tuyaux de -drainage. Tuyaux en grés.
Ardoises anglaises autres. - Tuiles en verre.
Carreaux faience "our incrustations.
Pierre de Tournai de Soigfiies. Pierre blanche.
Seuils, crèches, bacs, lavicm, chassis de citernes, poteaux de
barrières, .entre-deux de vacbes; carreaux et dalles.
Filtrcs anglais autres. Statues pour jardins. Statues
religieust::;.
Carreaux en ciment, en porphyre, en céramique, de liasècles
et en marbre.
Pavements mosaïques. Pose de pavements.
Entreprises de tous travaux de pierre de taille et de marbre
pour batiments. Atelier de sculpture. Travaux artistkpies
tels que autels, fonds baptismaüx, etc.
Garnitures en marbre pour meubles.
Nettoyage remise a neuf de vieux monuments funérmres.
Magasins: MARCHÉ AU BÉTAIL, a la GARE et tbr QUA!.
dill
Ms
Q A' -
u eSi
m do:.
SS Tg
MAVWW
f
FRAIS
commi la rosêe est un visage sans taches de I
rousseurs, point-noirs rougeurs ou tout autre j
affection de la peau. Vous l'obtenezen employ; nt j
le
i
Au lait de lis de Kergnuiiin Co..
Srta<let>eul a 0.75 ct. la brique a Ypt
Flor. Bartierrue au beurre Jules Flamand:
rue du Temple. i
constitue le prngrès
le plus considérable
accompli a ce jour
dans la verre de lu
nette.
ESSAYEZ ETCOMPAREZ!
Succès merveilloux
Ne se trouve que
chez les personnes
com] éteutes
Plxiger la marque
Dépositaire M. Fi
BARTIER, opticien,
Rue au beurre Ypres
Appareil photographiques, phonographes Edi-
son. Articles de fantaisie, gauterie, pipes en
0usgenres, maroquinerie, etc.
Lincrusta, Carton pierre
'PRIX M0DÉRÉS TRAVAIL SOIGNÉ.
Belle MaiBon,
avec Jardin,
écuries, remises et serres.
BOULEVARD MALOU, N° 2.
S' adresser a I'Abbatoir, Ypres.
