i
Lundi 28 Seplemhre MÏSE EN VENTE Lundi 28 Septembre
GOUVË NANTE
Étolles d'Bmeu&lemeiits.
A LOUfcR
SUNLIGHT
SAVON
vreimps
FJ RS-LUÜWYCt
QUI UOIT LE
T KHEIPP
1
s
Emile Depuydt
liiiii-iiiiEii
I
s
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
FaDrlgue ne Seiies, Colliers, Seiieiies el Harnais
GRANDS MAGASINS DE NOUVEAUTÉS
BISCUITS PAREIN
Sr
TAPIS^
MfilSON 0i BOFDtAUX
5
f jgue Aniipinmassière
Envoi franco sur demande du Catalogue, d'Echanhllons et de tout|aehat a partir de 20 francs.
Hu welijksafkon diywyen
LISOLEUMS
5>V
Ie Sunlight Savon
OCCASIONS
A rh ustes d' Ornement
Savon DADA
Wl
a latter tmmêdüdancfa
i mm f i
FÜ
H
f*
M&Mummm funéemmes
E
If s
C-
w
22, RUE AU BF.URRE, 22, YPRES
Dépot de lanter nes en tous genres
1 histoire d'une pipe
Bruxelles
Rue Neuve
Bruxelles
Goütez
Petit Beurre
Placement de marquises
pour noces
Storcs-Rideau^ /èf A -.V/
Papiers *peints
Lincrusta, Carton pierre
Placement de
chapel/es ardentes
vricienne et irnpos tante
Vips el Cognacs
M' MEIER, chirurgiendentistc spécaliste
de COUR 1 RAI est toujours a consulter a
YPRES, comme par le passé, trots jours par
semaine, les Lundi, Jeudts et Samedis de
9 a midi, chez Mme VAN KEMMEL,
Grand Place, 5.
Avec de l'eau de pluie,
aVec de l'eau de source,
ou avec de l'eau de la ville
laVe tout seul et lave bien,
saus l'aide de cristaux de
soude, ui de savons mous.
nuisiblcs au llnge et la santé.
"F-SfiMJ j£ VOÜ Le ^erre Iénaphaques
constitue le progrès
le plus considerable
accompli ce jour
dans la verre de lu
nette.
AVEC
LES
V SiSO/Y ER tb
P
Ui-tsv r. fitts et ordinaires
Muhrv s !re qua lite
Ut* \s <it iankuiii eiglti
Tous ceux qui désirent une boisson saine,
fortifiante et non excitante.
Tous ceux qui souffrent du coeur, de l'esto-
mac, du foie, etc.
Tous ceux qui ont k exécuter des travaux
surmenants.
En un mot, tous ceux qui sont soucieux
de leur santé.
En vente partoul. Dépot general en Belgique R. KLEIST, Bruxelles.
V** v
w
w
Grand commerce de chaux, platre,
Ciments de Tournai, de Boulogne-sur-mer (garanti pur) et
de Portland de Cronfestu (qualité supérieure).
SUCCESSEUR DE
ff
Ar.
y^RES, Marché au Bétail, n° 3, YPRES
Gheminées en masbse
w
w
I?
•si»
GHA^öOfls
a JL
tf
«af
w
-sa»
.SS»
«as»
«as»
w
eèè;
ARTICLES POUR SELLIERS, 30URRELIERS CAROSSIERS
Garnitures en noir, étamé, cuivre, nickel
BOKT3 OTJTILS
Fournituren pour selliers et
bourreliersFeutre, moileton, couver
tures pour cheval et voiture, imperméable
pour baches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Fournitures pour carossiers: Drap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles de voyage et de chasse Valises, sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselières, portemonnaies, portefeuilles, serviettes, étuis
cigares, etc.
Graisse pour chariots Vaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
OrolSpécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal.
Solepidine Excellent contre le morcellement des pieds du cheval.
Polastro Adoucit le cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
Par arrêté royal du 17 Septembri 1908, la
croix civique de 1" class.e est decerned a M
Alfred Tyberghein, juge le paix du canton
d'Ypres, cn lécompe; se des serG.es rendus
dans le cours d une can ere de plus de
trente cirq années.
Nos.sincères felicitations.
Dans le duché de Saxe-Ccbourg-Gotha, il
existe une Ligue fe'minine comptant déja
onze mille adbérentes. Cette Ligue vient de
lancer un appel enflammé engageant les da
mes a nc plus en ployer de plumes d'oiseaux
pour leur toilette. Les seules plumes tolérées
seront celles des autruches et de la volaille
de bassc-cour. Par cette propagande antiplu-
mass ère, la Ligue des Dames de Saxe-
Cobourg-Gotha espère enrayer la destruction
méthodique des oiseaux, telle qu'elle se
pratique dans les pays méridionaux.
Voila un appel que l'on pourrait lancer
utilement a beaucoup de nos concitoyennes.
Ce n'était pas une pipe ordinaire, en ter-i
perdue dans le portc-pi pes du cabaret de village,
a cöté deses roeurs. Non: el le se eroyait de beau-
cou: lus ("'importance, et elle regardait avrc
pitié sa farailb d» pipes en terre ordinaires E Ie
même était extraite d'un bois odoriliarit de
Weiscbsel; e.lle était ornée d'argent et 1 ortait
une emboucbured'ambre C'était une ders pipes
qu'on n'achète jamais soi même, ma is q 'on se
fait offrir en cadeau.
Elle était agée de dix ans, et ne f isait qu'nn
avec son propriétaire, our leque! elle avait la
plus grande estime.
Lanuitellese reposait entre deux roussiris
de velours, honneur qui n'échoit pas a toutes
les pipes. Les membres du sa iamille, les pipes
de terre, dormaient sans couverture, mais elle
était bien plus chic! Le matin elle rayonnait de
fierté lorsque son propriétaire la sortit de son
é'ui et la fit reluire au moyen d'un linge propre;
mais sa plus g ande joie, 'était loraqu'on b i
servit sa nourrituie. Lorsque le bon tabac bru-
lait en elle, et lorsque le natron envoyait dar s
'air des bouffées pat fumées, elle n'aurait pas
dom son sort pour la couronr.e d'un roi. Elle
av it joni de cette belle vie pendant 10 ans, et
ne connaissait pas le chagrin. Mais elle allait
bienlót faire la douloureuse cxpérience, que la
vie n'est pas seulem«ntfaite de rires et de fLurs.
Elle en avait maintenant d s chagi ins, depuis
deux mots son propriétaire ne s'était plus occu
py d'elle. La raison? Nous allons vous la do e.
Sou propnétaire était JOSEPH LI-ROY, messa-
ger a Peer et celui ei ne fumait i lus depuis deux
rnois, malgré qu'il était un grand amateur de
tabac II avait uue en vie folie de fumer, mais il
ne pouvait lus, étant alteint d'une .-.flection
grave de poitrine compliquée de toux violent".
Deplus, il était rauque, a tel point qu'il n en
pouvait p:us parier. Sa poitrine sifflait comme
une machine mal graissée. Le sommeil était nul,
paree que toute la nuit il était tourmenté par lè
toux. II ne pouvait plus continuer l'excercice de
son métier de messager.sa pipe ne lui disait plus
rieii.
II avait déja essayé de tous les remèdes, ma s
ea vain 11 trouva un jour une brochurettè rela-
tant les effets salutaires du Sirop de l'Abbaye.
II acheta une bouteille chez le pharmaoien Va' s
a Brée, et put constater une grande améliorati-
on dés la première bouteille.
Après avoir employé 5 flacons de Sirop de
1 Atmaye, il s'est eomplèiement débari assé de sa
teinblu maladie, il se norte bien comme avant
et sa bonne humeur est revenue.
Monsieur Leroy nous a prié de publier dans
lesjournaux sa guérisen par le Sirop de l'Ab
baye.
Prix 2, 4 et 7 fr. le flacon.
Dépot géuéral: L I. Akker Rotterdam.
Dépot principal pour la Helgique O. de Reule
Longue Rue Neuve 57, Anvers.
En vente a YPRES L. Aertsens, pharmacie
Becuwe, Marcbé au Beurre 7. ptiarm. Centrale
Lb. May, Graud'Place .35, C. Libotte, rue du
verger; A. Donck, rue de Lille 1 OPERINGHK
A. Mouteyue Graud'Piace,18. COMLNES: F
van Windekens, et d. ns toutes les bonnes
pharmacies.
iViESSINES
LES FUMÊHAILLES de M. Joseph Van-
denber ghe.grtffier de la justice de paix dn
canton de Mesmes, secrétaire de Ja Confé
rence de Saint Vincent de Paul, ont eu lieu
en i'église paroissiale de Messines.
Le deuil était conduit par M. Stanislas
Vandenberghe, éobevin de la ville de Pope
ringhe, père du défunt, accompagné de ses
file, M. i'abbé Félix, vicaire a Heckem, et
Ch&ries et Octave.
Dans la trés rombreuse assistance, on
remarquait MM. Van Merris, député et
bourgnaestre de Poperinghe, un grand tiom-
bre d ecléi-iastiques,parmi lesquels MM. De
Hulster, doyen de Poperinghe Vervaecke.
'aspecteur diocésain Mabieu, directeur du
6'and séminaire de Bruges, des notabiliiés
de Messines et des environs, etc.
Les coins du poêle étaieut tenus p^r MM
Moens. juge de paix du cantou de Messn es
rbévtiin, Cuiiseiiier provincial, président de
ja Coulerence de Saint Vincent de Paul
berner, juge suppléant, et Fiamey, greffier
6 la justice de paix d'Ypres.
Labsoute fut cbantée par M. le doyen de
Poperinghe.
OUVE&UTÉS d AUTOMNE
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 18 loi den 25 september 1908
Geboorten:
Sar.ty Abdon St Jacobstraat
lirulez Beriha Rgselsteenweir
Grayn Adiiana, Eigen Heerdstr.
Dev achter Magdalena, Maloulaan
Cuvdier Maurits, Rijselsteenweg.
Claeys Alixia, Maagdenstr.
Verleure Rogér. Zaalhof.
Huwelijk
Matbys Jules, bakkersgast te St Jans-Molen-
beek Segier Maria, naaister te Yper.
Sterfgevallen:
Vanoverscbelde Auguste, 5j, Neerstraat.
Burgraeve Jules, 65 j.z b. echtgt. Degrjj/
Eugenia, L. Meerschlr.
Vanlaen-Natalie, 74 j. z.b. Wwevan ..'oupeye
Carolus, en van Lava Carolus, Rijselstraat.
DuryPaul4 1/2J. Pannenbuisstr.
Legrand Gerard, 8 m. Bukkerstr,
SoeUert Ludovicus29j z.b ongehuwd, Lange
l'h uroutttr
Bonte Valere. 2 m. Kanonstr.
Remy Duflou, bar delsbedmnde. gebuisvesi le
Vlamertinghe, en Flora Huyghe. z.b. te Yper.
Rodol(>h Gourde s, veearts, gehuisvest t"
Poelcapulle, en ertha Boulet. z b. te Yper.
Juliei. Demeerss man, landbouwer, en Eugé-
nie Waterbley, hovenierster beiden te Yper.
Emile Baeld", kleingeb uiker gehuisvest te
Yper, en Emma Dnbruye, z b. te Clercken.
Fille sérieuse est demandée pour maison
bourgeoise au premier Juillet. Beaux gages
Adresse au bureau de journal.
rPRIX MODÉRÉS TRAVAIL SOIGNÉ.
Belle Maison,
avec Jardin,
écuries, remises e/ serres.
BOULEVARD MALOU, N° 2.
S' adresser a l'Abbatoir, Ypres.
Pour guérir la TOUX, le SIROP PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul gue'rie
sans danger, tandis que d'autres remèdes
enconnus nuisent au coeur et a lestoma
lonst'pe t ou brülent les extrémités capil
rites des branches, le Sirop Depratere ne
ic nferme aucun narcotique et peut être pas
mème par les enfants dont il guérir même la
coqulucheen 8 jours.
Pi ix 2 ir. la grande bouteille chez
l'inventuer Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2.i>o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck
et Aeitsens; Poperinghe, pharm. Monteyne,
Gommes, VanWindekens Menin, Sioen et
Rotiets,- Warneton, Vander Marlière;Cour-
tiai, llulpiau et De Boey Roulers Veys
Dixmude.Ghyssaert; Geghem, Grand Place,
Rodenbac h
Pro; riétaire de v'gnobles réputés Saii t-Emi
lion (Gironde) demande des représentants actifs
et bien relationnés pour le placement du ses
nri'duits Bonnes conditions. Eer. a M. Ferdi
nand BOUFFARD 5, rue de la gare, Boid aux
(Franetj.
Maladies de la bouche et des dents arti-
ficielles depuis 5 fr. dentiers complets depuis
ioo fr. Garanties pour la vie
SIXSBUiiisSMUit.
I" Fortes plantes transplantées, pour créa-
tion de pares a joui ance rapide, et pour
reboisements partiels de jardins d'agrément
en nombreuses variétés, telles que Lauriers
du Poitugal, Mahonis, Fusains, Trosnes,
Butssons ardents, Cydonias, etc.
Oliviers de Echême, Deutzias, Weigelias,
Syringas, Sptroeas, etc.
2° Arbres d'ornement, forts ou demi forts,
Bouleaux, Sapins, Catalpas, Epiceas, Era
bles etc., a des prix avantageux.
S'adresser au Grapperies du Nord,
a RA1LLEUL.
Même adresse; Fraisiers a 6 frs. le cent,
Louis Vilmorin, Dr. Morère, Héricart ou
Prince impériale.
On y trouve toujours également des vignes
en pots pour serres et les excellents engrais
«Papillon et Grapperies
Catalogues et renseignements sur demande
des dames est incontestablement le
au lait de lis de Ii-g-man Go,
Radebeu' II entretient le tient frais et rose
et fait disparaitre taches de rou s< ur, points
noirs, rougeurs etc. etc. a 0, 75 ct la brique h
YPRES: Flor. Bartier, rue au Beurre; Jules
lamand, rue du Temple.
ESSAYEZ ET COMPAREZ
Succès merveilleux
Ne se trouve que
cbuz les personnes
cömpétentes
Exiger la marque
Oépositaire M. Fl
BARTIER, oi ticien,
'Rue au beurre Ypres
Appaieil pholograpbiques, phonographes Edi
son. Articles de fantaisie, gauterie, p-pes en
tousgenres, maroquinerie, etc.
belle maison avec jardin t dépcnt'ance
Rue Carton, 3i, Ypres.
Pour les conditions s'adresser a M.Vander
schueren, huissier, Rue Courte de Tho. rout.
ou a M. Chaumont Alost
LCfiylit <i>i V- fs i<" v
}f> r-W'i V £-*<■
?K*aS,^;-'1'21i?'3i»«a8,«ï8"!i8,,SS,,8S,WW88,WW,88"8C,WWSS?'88:'3ü - -
•SS.
•SS.
s?8.
»SjJ»
eSS.
iSS»
*38.
eSS.
•SS.
de Mons, Fresnes, Braisettes, Francais et Anglais.
Spécialité d'anthracites dc charbons pour houblons.
Tuiles, faitières, carreaux, briquettes de Boom en tous genres.
Briques creuses. Briques rcfractaires. Carreaux pour fours, y
Tuiles faitières rouges et vernies du Pottelberg, de Deu- 55
JggJ g lémont, etc. yq
S Tuyaux de drainage. Tuyiux en grés. ft
SC Ardoises anglaises autres. - Tuiles en verre. m
ÏIP ii Carreaux faience "our incrustations.
85 <88.
'Si3
«88.
2 «sa»
J8"
•1^ .s Pierre de Tournai de Soi;
;ies. Pierre blanche.
•33»
•S'T-
«3^
^8» JR Seuils, crèches, bacs, lavier chassis de citernes, poteaux de m «§5»
Jl, barrières, entre-deux de vache i. carreaux et dalles, -
*8(P
■8?
•88»
cïS>
«S?,
autres. r-tatues pour jardins.
Filtres anglais
religieuses.
Carreaux en ciment, en porphyre, en céramique, de Basècles
et en marbre.
Pavements mosaïques. Pu<e de pavements.
Entreprises de tous travau.-; de pierre de taille et de marbre
pour batiments. Atelier de sculpture. Travaux artistiques
tels que; autels, fonds baptismaux, etc.
Garnitures en marbre pour meubles.
Nettoyage remise a neuf de vieux monuments funéraires.
Magasins: MARCHÊ AU BÉTAIL, la GARE et du QUAi.
<S>ö"v
Statues P V»-'
ft -'è.'
ft W
«38»
•38k
•SS4
dia
•Sü'.j
