i-.va
fUillwll'IJ
YPRBS
f
-VAN OVERSCHi LD
II
A LOU tie
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
""ÖNTEiTDr"
li s
THEE CHAMBARD
QUI BOIT LE ÜULT UNEIPP
LA
OÜATE
L'EPAPGNE NATIONALE
2iis 4, ree au
T fjSSff"
I
iA
m
ISÖHS
m
m
c®
BISCUITS PAREIN
Fabrïpe
iiios, Cofileis, Sellelles el Hameis
órcfinaire
Chapeatix pour Prêtres
Chapell'eric de luxe e
Nouveautés poor enfants -
Articles pour Mililaires ei (leridarmerie
Coiffures et équipement^ pour Pompiers, Police, Employés du Cfeemir
et Sociétés de Musique.
MA ISO. S UTA Ut UNE SUGGUBSA
EN
B 1
m
m H ro F
Is
AVThO/nA55in,
Savon DA D 1
em rm
H F
m
u
Maison Ia plus assorlie. Concurrence Impossible j|
Imperméabfes et Cache-Poussière poÏDatsefFmeur,
SPÉCIALITÉ DE COLLETS
Choix extraordinaire de Blouses pour Dames
m
ii
«i
ii
Crédit G ênéral Hypothécaire
«NMNNNHHNNNMI-TeWMNNMHNHNHNNNHH»
i+'l'
AU BE
22, YPRES
A ioner imméamiemem
ÜdB* S'-filfsTtBI
BIOEBAREB;
Dépot de lanternes en tous genres
ÈÉ32
Terribles a ventures d'un tailleur
d Binche
<fï:
eg
ril
this
Ss)^1 VlT!
TOUX, RHUMATISMES,
MAUX DE GORGE, TQRTICOLIS,
LUMBAGOS, POINTS DE COTÉ
VÊTEMENTS et NOUVEAUTÉS cn F OUR RU BES Grand choice de RE NA. UPS,
Vente de peaucc pour vètemenlsdies sont coupées sur patronssuiva.nl la demands.
TV utes les fourrures peuvent trchangers de formes et réparees, suns rccourir h des intcrmëdiaires.
lo lus trage
ct le nettoyam
SEUI. E WAfSOiN faisant la confection des peaux
(ion ervation et entretien des fourrures pendant leté.
1 F'
CERTAINE etll ADICALE
SPjSÜ-ICJ
■mÈ»
--1-I^1
i
mmmmMssmm
sm
MBB&LUBJ1EET
y, 117, HoSborn, frp. Londres, F,G,
m L t
U Git
GRAND'PLACE, 39 YPRES
Choix Incomparable de Confections pour Dames, en tous genres
Assortiment riche en Paletots Fantaisie. il
Modèles Varies en Paletots Noirs.ll
Paleto's cl Articles'eu Fouri ure
CcCtirnes 1 aiil^ur Ju pes de Robes a ious prix.
Lfonteaux et areuscs pour Fülottes genres habillë ct cla
Costumes
ct Pardessus pout
Garponnets.
Si i que
De
même
que l'or
est le plus
pur de tous les métaux, le
SUNLIGHT SAVON est le
plus pur de tous les saVons.
Pour la blanehisserie, le
bain, la cuisiae, le mé
nage, partout il est
sans rival.
iar MEIER, chirurgiendentiste-specaliste
i
m WWB99LPGS'SSMSKXIK
Farfmuqries, Savons; Brosses,
Felgnes» Eponges et articles de
foiüette, Rasoirs Suisses, Anglais
ef Suedois, grand choix d5 litres
articles trop long a de'taiiler.
ARTICLES POUR SELUERS, BOURRELlËSl CAROSSIERS
pour les invt'Oi s unt1 (1 in i* II
au i ouiaut dt ia me»c* rh sacl oi t
1 francais et 1<- fl onarnl. h ulio
de seprés« ivt r sans b«>nn< s réfc-
rt nces.
r< n> re redress au bureau c u
.1- urnal.
VÜLUD/8E
8EM£Ifê8
d Dl
Le Verre TT
ror stitue ie - o ès
le plus ooi -uura blo
accoin li a c ,jo r
dans !a verre d'.- la
lunette
s
'in s Ldi-
:o. en
Het aangenaamste purgeermiddel
Het beste middel tegen verstopping
Garnitures en noir, étamé, cuivre, nickel
IBOJSTS OUTILS
Fourssitïires pour selllers et
bourreliers: Feutre, molleton, couver
tures pour cheval et voiture, imperméable
pour baches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Fournitutes pour earossiersDrap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles «Ie voyage et «Ie chasse Valises, sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselières, portemonnaies, portefeuilles, serviettes, étuis a
cigares, etc.
Cs-ralsse pour claariots Vaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
drolSpécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal.
golepisïliie Excellent contre le morcellement des pieds du cheval.
Folastro Adoucit le cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
wÊmM
Tous ceux qui désïrent une boisson saine,
fortifiante et non excitante.
Tous ceux qui souffrent du CGeur, de l'esto-*
mac, du foie, etc.
Tous ceux qui ont exécuter des travaux
•urmenants.
En un mot, tous ceux qui sont soucieux
de leur santé.
En vente pariout. Dépöt général en Belqique R. KLEIST, BruxellWE
aS
cn une ncit
jes
-■-./mp-wk., -/r?acccg;.^it.--nn trnr-c*imxctz-
(s.a.) assurances Accidents Agricoles
demands tous arretdissemenis et Cantons
Directeurs particulars et Agents Gau*
Conditions eyceptionnelles S'adresser
Direction Prov. Anvers. Flandres, Villa
ChristineMortsel (Station) lea Anvers.
Pour guérir la TOUX, Ie SIROP PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d'autres remèdes
enconnus nuisent au coeur et a l'estoma
e* Les maux de riens, les
;HiX (le reins engorgemen!s, la mi
graine, les rhumatismes et tous les maux causés
par la bile et les glaires, sont toujonrs guóris en
peu de temps par la Pilule antiglaireuse Wal-
Itbóry. i fr. par-tout.
L'histpire que nous racontons ci dessous date
de l'annéa 1S06. Nous invitons nos lecteurs a
nous aceompagner ji Binche, la etile ville bien
connue pour ses fabriques de savons ct la ma-
niöre dont le carnaval v <SBt fêté annuellomen*.
Nous les invitons A rentrer dans la demeure de eonst'pe t ou brülent les extrémités capii
r'. i es des branches, le Sirop Depratere ne
itnferme aucun narcotique et peut être pas
méme par les enfants dont il guéri même la i
coqulnehe cn 8 jours. J
j Piix 2 ir. la grande bouteille chcz
l'inventuer Od. Depratere, pharmacien,
r Ostende, qui envoit en province contre bon j
poste de 2.bo fr. (o.5o en plus pour 6 post) et j
a Vpres, pliarmaeie Socquet, Libotte, Donck 1
(lomines, VanYVindekens Menin, Siocn et
Uotieis; Warneton, Vander Marlière;Cour-
iai, llulpiau et De Boey Roulers Vtys
Dixmude,Gliyssaert; Iseghem, Grand Place'
Rodenbac h
Ri uic facile, propre, dispei sant des .drogues
ct ne laissant aucune trace uo son .cmploi.
Fn vente dans tcutes les pharmacies du monde.
La boïte fr. 1.50 La 1/2 boitè fr. 0.80
&•*!-
AlhA
,kV
Hf)? l ■-
11
M. V. THOMASSIN. tailleur, rue de Ressaix.
Ac uc-llemeni cette maison héberge un ménage
heureux, apiès que les souffrances y avaient
ongtemps rógnó. Vous comprendrez a quoi i
faut attriotior ia boaheur ac'uel, si vous voulez
écouter ce que dit Mr. THOMASSIN, et que
voici
Je vous declare que ma santé était absolu-
ment ébranlée par una maladiè de poitrine, a tel
point que i'ótais eontinueilement dar s un état de
maladie et de fflbleèse. J'étais court d'hsleine
(asthme), j'avais perdu l'appétit, je ne dormais 1
paset je ne pouvais convenablement vaquer a
ma b-soger. Chaque semaine: je m'imaginai être
a bout de Bion rouleau. J'avais une mine de plus
en plus défai'e, et je devins de plus en plus
court d'bah ine
toT
a_-
o;ésia,.ïona,Aoac.C
os
sycosis, AiUpus, Teigns, Pölada, Sc:
anqueox. Le traifement qui Gté evscv
o dm Médeci~z uó rans, ne déranere'
a bourses et dès Ie deuxième jour il produit une
LENORTsIAND, médecin-spécialisto, ancien
22, Rue Vintimiüs, Paris (France),
de- toeites Isa Affections de lat
o, Prurigo,Pityriasis, ic-tyosQ,
rofale, sto., n "me des Plaies et
C ies ïlópitaux et présenté a
as du travail; it est a la portée des
amélioration sensible. S'adresser
:ide-major des ilópilaux militaires,
c,- f R?
j£s-
'S'
ÏSSü m I
:s gratuite» par correspondancc.
arfois j'avais des jcoès de toux io s qu'il fal- r
lait unt temps considerable pour me remettre;
j'avais !a poitrine haletante et siflianto'. Tai na.
turellement essaytous,.los remèdes, espérant
trouver la guériso.\ mais rien ne j ouvait me
procurer du souiagement. Une annonce du -Pen-
cbois attira mon attention sur te Sirop do i'Ab- j
baye, Couvent Saucta Paulo. Je fls l'essai d'une
bouteille, que j'avais achatèe a la t barmacie
Ramboux. Une seule bouteille de Sirop de l'Ab
baye me donna la conviction que j'avais trouvé
'e remèee qu'il me fallait je ressentis un effet
salutaire que je n'avais jamais observéaprès
l'emploi d'autres rer, èdes, C'est pourquoi jo
conliuuai a prendre le Sirop do l'Abbaye, bien-
töt je devins plus courageux et plus gai. Main-
tenant, après avoir pris 6 bouteilles, je suis com-
plétement guéri. J'ai repris mon travail, ce quo
je n'avais pu faire depuis unanjjepuis me
pernffltre de longues promenades.alors qu'avaot
je devais me reposer toutes les cir;q minutes je
mange de fort bon appétit Vous pouvez haidi-
ment publier dansles journaux et ma déclara-
tio ietmoi portrait,
Le Sirop de l'Abbayo du Couvent Sancta Paulo
tonifleles voies respiratoires et les pcuinons;il
guörit la oü les autres remèdes ont éeboué.
N'bésistez plus! Si vous toussez, si vous ótes
opprc-ssé, si vous souffrez de la gorge ou des
youmors, si vos entants ont la coqueluche. Voire
salut, c'est le cólébre Sirop do l'Abb ye d G< u-
vent Saucta Paulo.
Prix: la bouteille de 23j grammes, 2 fr; de D5ü
grammes, 4 fr., et de 100j grammes, 7 fr. Done
avantages «le prendre les graa-
des l>ossteïl!osi.I
Depót général: L I. Akker, Rotterdam
Dépot principal pour la Belgique: O de Be; 1,
Longue Rue Neuve 57, Anvers.
En vente a YPRES L Aertsens, pbarmacie
Becuwe, Marcbé au Beurre 7 pharm. Centrale
ChMay, Grand'Place.35,0.Libotte l'OPERINGPE
A. Monteyne. Grand'Place, 18 HOMINES: F.
Van Windekens, et dans toutes les bonnes
pharmacies.
fes##®
p I L
jf.Keith-K
A
SSJi" ësi
des dames est incontestabitment io
ju lait de lis de Bergnsa«..&. Co.,
t ti(leben) 1! entretient le.tient frais et rpse
et fait disparaitre taehes de roustur, póints-
noirs, rongeurs etc. etc. a 0,'75 cf ia brique a
YPRES: Flor. Bartier, rue au Béurrè ;.Jules
i.AM .M). ruo du Temp e.
Ces ligncs s'adressent a toutes les persoftnes o'te;-
SURDITE COMPLETE ou PAETIELLE on qui soiPEe
bourdonnements d'oreilles. Specialiste dans cette in:
après de longues années d'études, écrit un livre dont j'c:r
exemplaire GRATIS et FRANCO a quiconque ni'er. fait d
mande. Ce livre est un message de'joie pour tous cetix do:
l'ouïe laisse a désirer; il leur npprend comment, par fes mm r:
de la Science d'aujourd'hui, iis peuvent, en quJoues lenutiue:
se trailer chez soi, sans payer d'honoraires au mé Jccm.
Bsmandes» es livi»3 immóéiz.
Une carte postale de 10 centimes est suftisante.
DE i"
J i
ORDRE
eissv:
iS>è
'ter
>-.
sê
Le COURTRAI, est toujours a consulter a
VPRES, commc par le passé, trois jours par
sc. ine, les Lundi, Jeudis et Samedis de
S u midi, chez Mme VAN KEMMEL,
Cr tr.d'Place, 5, i
rladies de la houche et des dents ari-
L Les depuis 5 fr. dentiers complets depuis
j Irs. Garantie pour la vie j
ut tl'lcz f
-m.'
JS? 7?
RUB DE DIDDB, 64, YPRË3
Ex-savrier dssjfprinoipales maisons de Bruxelles
Seul dépositaire de la maison Millot
de Paris.
SERVICE ARTISSFTIQUB
SOCIÉTÉ ANONYME
capital: 7,500,000 francs
Directeur pour les Flandres
W. VERS l> EYE N, A Gand
Trits sur immeubles; obligations foncières
a 4 o placements sur hypotbèqucs.
a Ypresj: M. Cil. PaEME
Rus des Chiensi3,
'•NDITIONS AVANTAGEUSES.
A p e
nÜ'
|L,i
ficsitGGSL LsssiraaragBsaaBBud
vVP
^2
_C) Remarquez bieo qu'il y a 2 produits
Waltliéry. Ilyad'abord, la Pilule
Wallbéry qui est le purgatif (avor'i de prssque
lout- s les families; ensuite. ij y a la déiicieu e
Pastille Waltbóry qui est le remède idea! centre
la toux et les maux de gorge. I fr. la toi'te.
il il j
t.p.
essayez et comparez j
Suecès merveiiteux j
Ne se trouvo que i
eti-.-z les personr.es j
com, étoiites
Exig.er Ia marque
épositaire M. Fi.
bartier, o: ticiea
Rue au Deurr-
Eeila Massbü,
aves Jardia,
ccuries, remiscê j; coi'.Gü.
BOULEVARD MALOU, N° 2.
S' adresser a l'Abbatoir, Ypres.
l - bo i og ra ph iq u esp b o n og ra
es de fantaisie, ganterie,
maroquinerie, et.;.
belle maison avec jardiii'St èfépéaitbhee.
Rue Carton, 3i, Ypres.
Pour les conditions s'adressér a MWaöder
schueren, huissier,Ruc Courte dé Thoórbut.
ou a M. Chaumoni Alosï
tiTtf
fcïl'èi'bsi r*.0 ust'riï, Ml 5» Ss-65»fa"<iï5,
f#sS6JS Ssi-'Elïf. pifiii
tiï*AD>Ï3SÜ. a»EZfeA.O«l*a, -graxstum
!IS M.I.Ï «fOTSKin. Vinieièritl ,*-*i i
-bV-.
N Yvu--
