La öuale
Tlifrmogèn
A VENDUE
Mill
WCTÉEl
m
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
FaDrlps i Scties. Gbhibis, Esiiciiës el Hameis
■m
SUNLIGHT
SAVÓN
MEN
Conditions avantageuses.
ACH ET EU BS OU SEL DE VICH/
FM* santé Defense j
I es Résignés
Curie de l'Etat Indépendant
du Congo
To Ui1 Eafaüts. ^Jwaïes^rnts^Vie ii t
A l v j O E COfFFimt
Touie une familie guérie
(j'afft ciions de ia poilri'e
mm m
qu'il sotiiii e prin-
cip lemen I, e'est que l.t
poudre Coza soil co nue
duns louies fes communes
dr la llelgique, car eile
e>l app* lév a fain comme
dus miracles.
Samn Dada
ESMfEl-tES Z??.
rédit énéral Hypothécaire
22, RUS AU BEURRE, 22, YPRES
Dépot de lanternes en tous genres
Ösinss J«»s.0e Qpa9n,,PeP(pODde-Telephone n
Dépositaire: T ROIDURE-DUMORTIER, négociant a Vpres
louer immédmiemtm
le Sunlight Savon
GUERISON RtPIDE
SOULAGEMENTIMMEOUT
ET SES CONSEQUENCES, EN FRENANT AVANT LE REPAS
XT3NT
S01R
LE MEiLLEUR LAXATiJ:1
OCCASION
Le Grand Dictionnaire Trousset
5 volumes reliés 50 fr
S'adresser au Bureau du Journal
Mr MEIER, chirurgien dentiste-spe'caliste
de COURTRAI, est toujours a consulter a
/PRES, comme par le passé, trois jours par
semaine, les Lundi, Jeudis et Samedis de
3 a midi, chez Mme VAN KEMMEL,
Grand Place, 5.
DE iT ORDRE
ÜO i PFËC E i T 3CG H ,a a
Parfumeries, Savons; B posses,
Peignes, Éponges et artie'es de
toillette, Rasoirs Suisses, Anglais
et Suédois, grand choix d' utres
articles trop long a détailler.
pur ir Si rap d<; 1' bbaye, Cnuv ut
Sancta Pa ulo
Exiger le véritable
SEL NATUR
O fr. 10 le paquet pour I litre d'eau
Se méïier des imitations et oontrefa^ons et exiger
16 ,pacIuet ci-eontre aveo la marque VICHY-ÉTAT
ww/mm, «a qUi garantit l'authentieité.
Ls t&mml de notn
santé, c'est la
S! l££ ge!'63 sent raras ca düiiciles,
!c corp? 96- «alit, «7' !e s*Bg ts charge
d'humcurs tt M g!siï®s QffJ ëoanent
naissan.ee mx so^mm mifdies
qui aflllgïst Vk&msfM.
Pour thé fort rc-LsSi®, faut
purgcr souvent. Les
lm? êfSettmtê safériseiU e&p tou
'in'
ARTICLES POUR SELL1ERS, BOURRELIERS CAROSSIERS
Garnitures en noir, étamé, cuivre, nickel
B03STS OUTILS
F©aïrnliiïres poiar selliers et
bosirreliersFeutre, molleton, couver
tures pour cheval et voiture, imperméable
pour bècheSj cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Fournituren pour ©arossiersDrap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles de voyage et de cïaasse Valises, sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselières, portemonnaies, portefeuilles, serviettes, étuis
cigares, etc.
Oraisse pour cliariotsVaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
OrolSpécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal.
SolepidineExcellent contre le morcellement des pieds du cheval.
Polastr© Adoucit le cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
et je sais ce que c'est que cuisiner.
Voulez-vous cuisiner aussi bien et
économiquement que moi, faites
done votre cuisine k la «Cocoline.
La Coeolin© est le meilleur
beurre végétal, extrait de noix de
coco. Produit pur, sain et écono-
mique.
K -a JEviimaitre avec grand
j irdin, située ruo de Stuers, N" 35.
S'adresser, même Rue N° 28.
<te ia
Chez les malades.les ma tadss femmes particu -
lièremeDt, nous trouvons trop fréqusmment
bélas! ce type que nous app dl rons, les résignés.
II y a longtemns que leur santé a décliné. ils
vont d° naai e'> pis, et comme les médicaments
ordonnés n'ont pas apporté le sou agement atten-
du. ils sa tigurent qu'il n'y a pas de ivmède k leur
mal, qu'ils s >nt inguérissables.
En fait, ces dési-spérés chimériques. no sont
bien souvent, ni pi ni moins attends que d'au
tresmaladesque nousavons parfaiternentguéris-
Leur indifference, leur résignaiion incompré-
hensible devant la soutfrance permeitont au mal
de s'ancrer, de s'enraciner, si bien qu'il sera
quelquefois irop tard, lorsqu'on lesdéeidera
se soigner. pour que l'intervention mélicale,
mêmo ia plus énergique, ait raisoi de'eurmal
C'es' a cs tte catégorie de malades, a ces ré-
signés. que nous nous adressons aujourd'bui.
tes priant de lir ceci
_900
'■'JS OOC.
c~iao
vi J e t v o-.i
__300d
Vijl. ftlauUis, 1 ou.
Depulsiongtetnps. nous éciit Mile Yvonne
Roy, uiie tésignéc de 'Oans.j'étais atteinte d'une
anémie lente. Mes forces m'avsictij absndpnnée,
ie n'avais plus les bonnes couleur? d'autrefois et
!a maladie m'avait feit beaucoup maigrir Un
petit travail, up léver effort,étaimit de trop pour
mes petit es forcrSfft jen« pouvais plus marcher,
plus travailjer, même au# travgux d'aiguilie,
gans avoir des points douloureux dans les cötés
et une faugu« extréme J'avais des raaux de tête
qui duraient des journé-s entières mon som-
meil ótait trés fragile, je u e réveiliai? au moin-
dre bruit et je ne pouvais plus ru'endormir Mon
estoniar était rnauvais, mes digesiioig étaient
i énibles et j'étais toujours si mal, je souffrais
d'une facon ai if.ontiutelle. que j'étais toujours
trist- Je ne m'intóregsgjs plus h rien et commo
tout <e qu'on axait fait, pour me guérir avait
édioué, je m'é'ais l ésignée h sonflnr. On a mis
cependa'nttant d'i-sist.ance ft me conseider les
pilules Pink. on m'a cité des guérigone si belles,
si sur. r enantes dans mtre pay s memo, que j'ai
voulu fair. l'essai de ces bienfaisantes pilules Je
suis allee a Tours, je m'en suis procuré quelques
boit s a la pbarmacie du Pocteur Aut-is el j'ai
oom met cé Ie traitement. J'ai le plaisi de vóus
informer que je suis maintenant eomplètement
guérie. J'ai r< pris bonne mine et suis toute gaie
Les personnes qui m'syaient vuo si malade ne
me reconpais.seut pas
Mile Yvonne Roy, dont nous donnons lei la
photograph!0,habite choz ses pat ents, èAuzouer,
pai Chateaurénault (Indre-et I oire).
Résignés. désespérós, si voire maladie a pour
origine Ia pauvreté du sang, fe faiblesse des
nerts, les pilu'es Pink doivent vous guérir
Même si b s autres médicaments ont échoué, 1 s
pilules Pink vous guériront; les pilules Pink ne
ressembiei t en rien aux autres medicaments.
E les ont guéri d'innombrables eas d'anémie, de
chlorose des jeunes fllles, de rnaux d'estoroac,
migraines, névralgies, siatique, rhumatisme,
neurasthénie.
Les pflules Pink sont en vente dans toutes les
pharmacies et au ópót Phie Derneville, 66,
Boulevard de Watei loo, Bruxeiles, Fr 3.5u la
boite Fr 17 5 1 s 6 boites franco.
Dépót a Ypres pharmacie LI BOTTE.
En vente au Bureau du Journal
administrative, commen.iale, routière et
hydrographique. Eehelle de 1/4.000.000
C"mprena°t toutes les routes, chemins de fer,
les rivières, cours d'eau, les comptoirs com-
merciaux t les missions. Format 78x68
en 6 couleurs. PRIX I FR. ÖO
\inpt qu i' a' rive a t°u« les produiv» qui
o. t CCi quis la vrgue. a Ouate THERM08ÈNE
ef;t coi trefaiV claque joui deplus on plus.
Si nous u'écd'rtions que otie intérêt
ni iiv rrio ss ns auci'n déplai i- que l'on
es-al- 'une nu ut;»* de C< co. <ref (J-tis;
Li supériori'é et 1'» ffirscité du THERMOGÈNE
seraient utie fois pour toutes démoniré-s
nettement
Mais il v a l'intérêt des malades et i! im
p-Tie beaueoitpde leur év ff er toute confusion.
f e ir urnuoi I s acfcetenrs devront s'a--
suret touj< urs que I étiquette de notre ite
.atm.' p. rte bien les m ts Le THERMOGÈNE
'ai> si que Ie BR* StRO snuce de chaleur
D ns toutes pharn acies ia boite I fr 50
a 1/2 b i e 0 80
Maladies de la bouche et des dents arti-
tieielles depuis 5 fr. dentiers complets depuis
ic i frs. Garantie pour la vie
HUE DE LIL E, 64, YPRES
Ei-auïrisr de3 principales maisons de Sruxelles
Sen! dépositaire de la tnaison hlillot
de Paris.
SERVICE A TISE'TIQUE
Ou qui ïuit vous domiera une Hée de l'aetion
curative mei vcilU-us. du Siio d° I" bbi.y
Convent Sancta Paulo. M. Pins de Vlnrschauwei
rn jure plus, comme on le dit vulgair.-mm t,que
par le Siron de l'Abbay*» Nous faisons suiviv sa
pro pre déchraiion Pendant quelques anné s
ma femme, meg enfant» 1 tpoi- Qrne e io. s toi -
jours malades tons nous avions lus organes
i espiratoires attaqués Chez mes enfant» la nu-
ladie Uóbuta par une coquelueho terrible, qui ne
leur la s?a le moindre enos ni de jour ni d<-
nuit Les angoisses dont souti'raient les enfin te
étaient o .va tables ft voir, malgré que pen
dant ces années on leur avait prodigué divers
médicaments, aucnn résultat ne se déclara lis
éta ent absoiument sans anpó;it.ils malgrissai nr
a vue d'ceil. les nuits étaient sans sommeil
entret. mps lesoussigné ótait la i roie a une ina-
laciie do poitrine, <d iria femme touffrait .le
broncbite. j'étais sujet k des angoisses ier-rihiess
ma ien-rr-e x r-to'ad b'ain oup 'I snuft' il
Familie Pms ue leeit/iuinci;/'
continue lement de la tête. II serait difficile dg
cjonner qne idéé de iiqs souffranceg k töqs dans
oes circénstancesÜn ménage entier malade,
dont le plus souvent personne n'était en état de
faire le moindre travail. Heureusement idusieurs
personnes nous signalèrent leur guéri-on par le
Sirop de i'Abbsye, en nous reeommandant de
faire l'essai de co remède.
Parole d'ho- neur to s nous a ons été com
plement guéris par le Siiop de i'Abbaye. Cou-
vent Sanc.ta Paulo, que nous avions acireté a la
pharmacie de Beer II ne reste plus aucune trace
d° noti e maladie, et tous nous pojvons vaquer
régulièrement a noire besogne.Dermis que imu.
avons appris a connsitre le Sirop de l'Abbaye,
nous sommes de nouveau un ménage beureux'.
Le irop de l'Abbaye du Convent Sancta Paulo
guérit infailhblement le froid le plus rebelle, les
rhumes anciens, l'asthme, les crachements de
sang et toutes les affections da la poitrine et des
poumons.
Prix de Ia bouteillede 231 g. amines, 2 fr.; de
550 grammes, 4 fr. et de 1Ü gi ammes, 7 fr
Iroitc uvnutaire de prendre tes>
iépöt général: L l. Akker, R otterdam.
Liéfiot principal pour I.- Belgique: O de Beul,
Longue Ruo Neuve 57, Anvers.
E-" ver.te k YPRES L Aertsens, pharmacie
Becuwe, Marcné au Beui re7 pharmacie Centrale
A Msy.Ö rand'Place 35,C, Libotie ('OPERINöHE
Ch Mont -yne rai.d'Plaee 18 HOMINES: F. Van
ii dekens, et dans toutes les bonnes pharm
BOISSON
qe 8.1 est exlralt dm
njnSrales des Sources de
pROPRlÉTÉ Dg L'i
C'est bien avec u. tièsgrai-d plaisir que
j'ai réqu voire poudre Coza qui adéja pee-
duit une améÜQiatiqn clie? un de mes
domesllques, dans se? boissons a cooiiques.
Ce que je souhai'o priuei alement, c'. st
que votre poudre Coza soit connue dans
toutes les c. niiPU1 e» de ia Belgtqur, car
elle ast appelée 4 faire, en qunlq m soit.-,
comme des 'tuimel-s, a l'avei-ir. J \our
M-meii-ie de vetr. merveiileuse poudre
Sigeé: Eugène »eyrez, repijep a Reve-
par Char le'01.
I' 11 LUlou ti.- <r-mrrv»*il-
leux Coza est eu voyó gi-atiw
Peut être do-t-né cla^s du afé. du thé,
du laitde la liqueurde la hièrede l'eau
ou de la noun iture, sans que le buveur
ait besoin de le savoir.
fiez-vous ce.-, 1 ont efapons
Lb poudre COZA produii 1 effet rner-
veilleux de dégoüter l'ivrogue de l'aléool
(bière, vin. absinthe, éic.J La pou.n Coz«
ofière si silenci usement et sisürement que
la femme, la sceur u la flllede 1'intéressé
peut la lui donner A son in.-u et sans qu'il
ait jamais besoin de savoir ce qui a causé
1° changeme' t.
La poudre COZA a récqnsilió des mil-
liersde families,sam da- mi liers d'bom-
mes de la bonte etdu déshonneut et ena
fait des cjtoyens vlgoureux et des lionim s
d'affaires ca. abh-s; ede a conduit plusd'un
jeune hommo sur ie droit chemin du bon-
h-uret prolongó de plusieurs années la
vie de beaucoup de personnes,
LMr.gtitut qui possède eette merveiileuse
poudre envois gratuitëment atoux ceux
qui en font la demande un livre de remer-
eiemei ts et. un échantilton. La poudre
Coza est garantie inoffensive.
On trouve* la poudre Coza dans toutes les
pharmacieset audépót indiquó ci-dessous.
Les pharmseier s nedonnem pasd'éeban.
lillon-, mais donnent gratuitement le
iivre d'att. slaïions h ceux quise présen
tent a leur pharmacie. Toutes demandes
par la poste sont a envoyer directement a
COZA INSTITUTE, 62, Chancery Lane,
L0NBRES 1226. Angleterre.
Oépóts a Ypres: Carrille Libotte, 13,
Marché au Beurre; Pbis Centrale Socquet
Terrière, Charles May Succ. 35,
Gmnd'Place; Donck Aioïs, 13, Rue de
Lille.
comme la resêe est un visage sans tarbesda
rousseurs, point-noirs rougeurs ou tout autro
affection de la peau. Vous l'obtenezen employant
lo
m&mmauBmisses!s.js!n
sc.nt les SaUL.ES qui purger.t sans
aucar.e collage et sans régime, et
asaurent k toas une santé psrfslte.
Au 1 ait d° lis de Bergn11.nn Co,.
5»."rx-ui i .75 ct 1 brique a Ypi
Flor artier im au beune Jules Flamand
11 du lempie
SOCIÉTÉ ANONYME
capitnl 7.50<>,000 francs
Directeur pour les Flandres
W. VERSPEYEN A Gand
Brêts sur immeubles; obligations foncières
a4°/'o placements sur bypotbèques.
Agent a Ypres M. CH PAEME
Rue des Chiens. z8,
La Maison Frédérix Calvet et Cie Bordeaux,
cherche de bons agents pour lc placement
de ses VINS. Conditions trés avantageuses.
L'un des Chefs sera sous peu dans la contrée.
Ecrire Bordeaux.
60
belle maison avec jardinj et dépendance.
Rue Carton, 3i, Ypres.
Pour les conditions s'adresser k M. Vander
schueren, huissier,Rue Courte de Thourout.
ou a M. Ghaumont 3 Alost
A 'W bolle maison d
MARQUE DS.P0SEE
Les leilisurs FraMs ci les KtaEL'arsM Ju nonh
entiep peur enlevcr toutes iSclios et nettajer las niAtaux.
Ils se «enJent gasr le nettoyaga des niAtaux at des
ustsnsiles de cuisine
En Poudre: Gartens de EG Cs.
En PSte: Boites do 10, 15 et 25 Cs.
En Liquide: Bidcns de 55, 50 ct 75 Cs.
En Sable-SavonPaqueis de 20 Cs.
Peur enlever toutes têohos et wttejer les cUrpeaux
de paille. En LiipiideFUcens de 50 Cs. ei i Fr.
Mence générale pour la Beleique L'Unic-n Beige Ltd.
20, Ruo da Marais. BOilXELLES.
een jongen van
rond do 14 a, 15
jaar om te ieeren als winkelkaecht, kunnen
de schrijven sd lezen, vlaamsch en fransch.
Zich aan te bieden Boterstraat, 10, Yper.
Avec de l'eau de pluie,
aVec de l'eau de source,
ou aVec de l'eau de la Vllle
lave tout seul et lave Wen,
sans I'aide de cristaux de
soude, ni de savons nous,
ttuisibles au linge et la santé.
-r~ H'liii wwi
fr. 2.*0 le flacon de 53 grainsfr. 1.50 ie 12 fiaccn de 25 grains, franco k domicile
Dépot générai bAUKSlR rue ESouppe, Sï2ï8_''iIÏLSLE5§
