iBaugi
GRAINS de VALS
DIEKIRCH
j. LIÉGEOIS-MONTEYNE
2"" 4, rue an Bearre, YPRES
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
Fafirip de Selles, Conieis, Seiieltes et Harnais
F0URN1TCRE DES CHARBONS
DEUX CMBRES
Arthritiqaes, Rtwmaüsants, Gouitsux, DlaÊêüques
Boire aux repas VICHY-CÉLESTINS
FoïeVICHY-GRANDE-GF
L>e jonge meisje? hehben
de l ink Pillen noodig.
Un petit paradis en
Flandre Orientate
A Imer immêiiütemefit
badicale ^0^ l'Anémfe
■sr L'&tm be F-WMCM***'
CONSTIPATION
Grand Hotel des Ardennes
GUËRISON RIP1DE
SOULAGEMENTIMWEDIAT
de la
ET SES CONSEQUENCES, EN
TJPtf
REMT t
LE REPÊS OU SOIR
LE MEILLEÜR LAXATIF
GRAND gHOIX de Chapeaux et Casquettes pour Hommes et Enfants
CH APE AUX DE PAILLE et nouveautés en articles d'êtè
PRiX TRÉS AVAWTAGEUX
Articles Miütaires poor Socïétés, Police, Pompierg, Gendarmes, etc.
LA MA ISO A XA AÜCDNE SUCCURSALE EN WILLE.
Guérison de Galcoolisme
L'ivrognerie n'exisle plus
Ösines J.=6.0e 8pü9n»Tep<ponde-réiéphonen»26
22, RUE AU BEURRE, 22, YPRES
Dépöt de lanternes en tous genres
Savon DA DA
Af belle maison de
Ministère de la Justice
Direction Générale de la Bienfaisance
Le Lundi 21 Juin 1909,
a 10 heures du matin,
il sera procédé a l'adjudicatien publique de
l'entreprise de la
nécessaires pendant l'année 1909 19)0,
aux écoles de bienfaisance de l'Etat a Ruys-
selede-Beernem, Ypree, Molt, Namur et
Siint-Hubert, aux colonies de bienfaisance
a Hoogstraeten—Wortel—Merxplas—Reck
heim, au Dépot de meadicité et a la Maison
de refuge de Bruges, a ia Colonie d'aliénés
a Gheel, a l'Institution royale de Messines,
ainsi quaux asiles d'aliénés de l'Etat, a
Tournai et a Mons.
Cette adjudication aura lieu
1° Pour les Colonies de bienfaisance de
Hoogstraeten Wortel MerxplasReck-
heim et les Ecoles de bienfaisance de Ruys-
selede—Beernem, re: pectiyement aux Gou-
vernemeats provinciaux d'Anvers et de
Bruges.
2° Pour les autres étabiissements, dans
uu des iocaux de l'établissement.
Les soumissions devront être déposées
dans les conditions déterminées par les ca
hiers des charges et les affiches.
Le cahier des charges et des formules de
soumissions peut ent être demandés aux
directeurs.
Les documents en question sont égale-
ment délivrés au Musée commercial, rae des
A .igustins, 15, a Bruxelles.
\<^m
'de briques.
de Sunlight
Savon sont
vendues ch&que
seniaine, voiia
Ja meilleure
preuve que ïe
Sunlight ré-
pond a tous
is besoins Ij
«11 offre gratuitement
fili de faire connaitre
i Hi ceux qui sont atteints
d'une maladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, broncMtes cbroni-
ques, maladies de la poitrine,de
restomac et de la vèssie, et de
rhumatisrn.es, un moyen infail-
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été radicalement
iui-rnême,après avoir souffert et
essayé en vairi de tous les remè
des préconisés. Cette offre, dont
onapprécieraiebut humanitaire,
est la conséquenca d'un vceu,
Ecrire,^rlettreou carte postale,
d M. VIWüEüiï, 8, Place Victor-Hugo,
Grenoble (France),qui rópondra
gratis etfranco par courrier.oten-
verra i©s indications demandéea
8UÉRIS0H
Le flacon, 25 grams, fr. 1,50
i: i'i mi in i iiiiimiiinii mm iihwu—wi
Maison fondée en 1842
Gros F O U R R U R E S Détails
SEULE MAISON faisant la confection des peaux, le lustrage et le nettoyage.
Conservation et entretien des fourrures pendant l'été.
■tijmsmmiïS
Estomao, intestiris 1
La Compagnie ferns5ere des Sources de l'État, ne ^«r«nsil
1'auttxenticité que des bouteilles portant sur Se Se Ul-LW J'>
BLEU ci-eontre.
Après les repas, 2 ou 3 PASTILLES VICHY-ÊTAT
faciliteit la d-hj'. si ion
et je sais ce que e'est que cuisiner.
Voulez-vous cuisiner aussi bien et
économiquement que moi, faites
done votre cuisine a la «Cocolioe.
DépositairesPeirsegaele Frères, Ypres
La Goeoline est le meilleur
beurre végétal, extrait de noix de
coco. Produit pur, sain et écono-
mique.
COZA INSTITUTE, 62, Chan-
eery Lane, LONDRES 1226,
Angleterre.
La plus ane. soe. Beige
d'Epargne et de Prév. (sous-
erip. re'al. 10,000,000 fr.)
dem. ag. se'r.d5 ehaq. loealité.
App. fix. et eommis. sit. fae.
néeessitant ni aband. empl. ni
connaiss. spe'e. Pas eaut. Pas
eneaiss. Ecrire V. D.M. 17.
Ag. HAVAS, Bruxelles.
Iixn n& hnmmp sans sPécialité cherche
socié. Pas d'occupalion sédentaire.
Réponse G. M.
ARTICLES POUR SELLiERS, BOURREL1ERS CAROSSIERS
Garnitures en noir, étamé, cuivre, nickel
IBOISTS OXJTXr^S
Fouraitures pour selliers et
bourreliersFeutre, molleton, couver
tures pour cheval et voiture, imperméable
pour baches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Fouraitures pour carossiers: Drap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles de voyage et de clvsasse Valises, sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselières, portemonnaies, portefeuilles, serviettes, étuis a
oigares, etc.
Graisse pour chariotsVaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
OrolSpécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal.
Solepidine Excellent contre le morcellement des pieds du cheval.
Polastro Adoucit le cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
I# iiaSiSfi maitre avec grand
jardin, située rue de Stuers, N° 35.
Sadresser, même Rue N° 28.
Er-is een soort van bloedarmoede waaraan de
jonge meisjes ljjden op het oogenblik der vor
ming en waarvan zij vele jaren later nog last
hebben; men heeft die bloedarmoede met ryiden
«óntwikkelings-anémie genoemd. Deze dik
wijls voorkomende ziekte vereischt zorgen en
eene groote oplettendheid, want, verwaarloosd
en niet verzorgd, iszjj altijd de oorzaak van een
ongelukkig, smartelijk levi-n. De Pink Pillen
zijn bijzonderlijk geschikt deze ziekte te gene
zen. Wij hebben nooit liooren zeggen dat een
geval van ontwikkelings-anémie met de Pink
Pillen zonder succes is behandeld. Onder onze
talrijke getuigschriften kunnen wij er een aan
halen dat ons gezonden werd door rnej. Irma
Wilmet, te Garisburg (Luxemburg)
Ik heb de groote voldoening U te berichten
dat de Pink Pillen mij alle mogelijk goeds heb
ben gedaan. Langen tijd heb ik aan bloedarmoe
de en zwakte geleden, ook aan maagpijnen, zoo
hevig dat ik geen voedsel meer kon verdragen.
Ik was altijd bleek en rustte des nachts niet. Na
velerlei geneesmiddelen te hebben beproefd,
zonder beterschap waar te nemen, heb ik naar
den raad geluisterd die mij gegeven was, en heb
de Pink Pillen genomen. Deze Pillen hebben mij
werkelijk volkomen genezen. Ik ben spoedig
weer gezond geworden en ben nu opnieuw sterk
en vrcoliik.»
De moeders moeten de Pink Pillen kennen,
zjj zijn de schat der gezondheid van alle vrou
wen. De Pink Pillen gaven bloed met iedere
gift; zij geven eetlust,eene goede spijsvertering,
krachten.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar in alle apo
theken en in het depot: Apotheek Derneville, 66
Waterloolaan, Brussel, fr. 3,50 de doos, fr. 17,50
de 6 doozen franco.
G. LIBOTTE 29, Botermarkt Yper.
Pour guérir la TOUX, Ie SIROP PECTORAL
DEPRATERE est sans rival. Lui seul guérie
saus danger, tandis que d'autres remède
enconnus nuisent au coeur et a l'estoma
constiper t ou brülent les extrémite's capil
rires des branches, le Sirop Depratere ne
itnierme aucun'narcotique et peut être pas
même par les enfants dont il guéri même la
coquluche en 8 jours.
Piix 2 Ir. la grande bouteille chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2.5o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck
Oomines, VanWindekens Menin, Sioen et
Hotieis,- Warneton, Vander Marlière;Cour-
iai, llulpiau et De Boey Roulers Veys
Dixmude.Ghyssaert; I^eghem, Grand Place,
Rodenbach
Plus d'une personne sera étonnée o'apprendre
qu'il exists un village en Flandre Oriëntale qui
possède/des sources d'une eau minérale trés
saine Ce village est Nederbrakel; il est situé
au centre d'un paysage pittorisque, caché en
quelque sorte entre'les hautes collines. La prin
cipale de ces sources, d'un rendement de plusi-
eurs milliers de bouteilles par .iour, qui sontex-
pédiéss aux quatre coins du monde, est celle
dite Top. Si Ton gravit la collina y conduisant,
on trouve A michemin, la jolie maisonette de
Fraine, toute garnie de lierre et d'un aspect
riant. On peut y obtenir des boissons raffraichis-
santes. Prenez place sur le banc devant la mai
sonette, vous jouirez du beau panorama se dé-
roulant devant vous. Vous remarquerez aussi
que la familie de Fraine est joyeuse, bien por
tante. Vous feriez erreur cependant si vous
croyiez qu'il en a toujour été ainsi. M. de Fraine
a euréeemment un entretien avec notre repor
ter, et le chef de cette familie lui dit entre autres
chosesDepuis 13 ans je suis au service de
l'honorable bourgmestre de Nederbrakel, et
je puis vous déclarer en vórité que depuis 7 ans
j'étais atteint d'asthme. Cette maladie ne me
laissait aucun repos. Ma poitrin" sifflait et était
haletante; je soufl'rais énormóment do palpita
tions de coeur et de points de cöié Je mes entais
lourd et fatigué aprós la moindre effort Pendant
toutce temps il m'ótait impossible de vaquer
réguüérement a mon ouvrage. J'ai essayé de
tlous es remèdes mais sans pouvoir trouver la
giérison. Plusieurs lois j'avais lu dans le jour
nal des attestations de personnes guéries par le
Sirop de TAbbaye. Je rendis visite a plusieurs
de ces personnes, et toutes n'avaientque des
éloges pour le Sirop de 1'A.bbaye, qu'elles me
recommandaieT t chalaureusement. Je roe suis
décidé a laire l'essai du Sirop de l'Abbsye. dont
j'achetai une bouteille chez le pharmacien de
Beer a Nederbrakel. Après avoir pris cinq bou
teille, je suis complètemeM. guéri et je puis
faire ma besogne tout aussi hien que la personne
la mieux portante du monde.
Prix de ia bouteille de 230 grammes, 2 fr.; de
550 grammes, 4 ir. et de töüO grammes, 7 fr.
Doric avaiLta.ü'e les
jjvviinles l">oixtelïles 1
Dépöt généralL. I. Akker, Rotterdam.
Dépót principal pour la Belgique. O. de Beul,
Longue Rue Neuve 57, Anvers.
En vente a YPRES L. Aertsons, pharmacie
Becuwe, Marché au Beurre 7, pharmacie
Centrale C. May, Grane'Place 35, C. Libotte
Marché au Ri urre; POPERINGHE Ch. Montey-
ne. Grand Place i8. COMINES F. Van Winde
kens, et dans toutes les bunnes pharmacies.
belle maison avec jardin et dépendance
Rue Carton, 3i, Ypres.
Pour les conditions s'adresser a M.Vandei
schueren, huissier,Rue Courte de Thourout.
ou a M. Ghaumont a Alost
et un LIT D'ENFANT a vendre d'occasion.
r-',i
uj 'jié
La Ssir! autorité spiet&Umeot.
Pour Aenscupuerneotfi, s adrecser ch*a
e.®:7R3deJoCHA.RITÉ,105,n.8l-EoD3!nlqao,PaïS8.
RUiXET, Phtrraacien-Ghiaiiste. Pastsge Saulnler, Pnritt.
IWp.'M Utatati p' IJ Balg^no: OH. DXXA'JKE. BrtuceUn
TOUTES PHARMACIES.— Bkochur» Fkakcc.
Marché au bétail, 16, Ypres.
PURGATIFS f DÉPURATIFS
TRAITEMENT RATION NEL DE LA
Dépót général pour la Belgique
KALCKER - -WESLEMAHS, Bmxeüaa.
(Luxembourg)
Centre des excursions les plus pittoresques
dans les Ardennes et la Petite Suisse Luxem-
bourgeoise. Pêches h la truite réservées sur
un parcours de 25 kilomètres a la disposition
gratuite des botes. -- Vsstes terrasses sous
ve:res. Jardins d'agrément. Deuxjeux
de Tennis. Croquet. Soirées dansantes
tous les soirs. Auto-Garage pour 15 a 20
voitures
Prix réduits jusqu'au 15 Juillet.
Demander prospectus illustré.
Envoi franco et gratuit,
f/jme v° A. NELLES-HECQ, Propriélaire.
fr. 2.50 le flacon de 50 grainsfr. 1.50 R 1/2 flacon de 25 grains, franco a domicile
Wépot général 2iA8j€KEIt WBEÏjE&IAMS, rae Bïouppe, BHVXELLIES
ahsinthe, etc.)
silencieusement
femme, la sceur
peut la lui donner
Un échantt'lati de ce mer-
veilleux Coza est envoyé
gratis
Pen/, être Stint té done
du cAfé. du thédu la.it,
de la liqueur, de la. bière,
de l'eau ou de la nour-
rituresans que le hu-
veter ait besoin de le
sacoi.r.
Méllez-vous des contre-
facons
La poudre COZA
produit l'effet raerveil-
leux de dégoüter l'ivrog-
ne de Taleooi (bière, vins
a poudre Coza opère si
et si süremeut que la
ou la lilla de Tintéressé
a spn insuet sans qu'il
iL/c.i 'rt J '/a',/Ff sAfift/
ait jamais besoin de savoir ce qui a causé
le cbangemen.
La potidre COZA a ïécoucilié des
milliers de families, sauvó des milliers
d'hommes de la boute et du dóshonueur
et eu a fait des citoyéns vigoureux et des
hommes d'affaires capables; ell« a conduit
plus d'un jeune homilie sur droit
chemié du b'önheur et prolougé de plu
sieurs aunóes la vie de beaucoup de per
sonnes.
L'iDstitut qui possède cette merveilleuse
poudre onvoie gratuitement a tous ceux
qui en font la demands un livre de remer-
ciements et un échantiilon. La poudre Coza
est garantie inoffensive.
On trouve la poudre Coza dans toutes les
pharmacies et aux dépots iDdiqués ci-des-
soui:.
Les pharmaciens nedonr.entpasd'échan-
tillons, maisdonnent gratuitement le livre
d'attestations a ceux qui se présentent a
leur pharmacie.Toutes demandes par la
poste sont a envoyer directemeut a
Dépots a YPRES Pharmacie Camilla
Libotte, 31, Marché au Beurre; Pharmacie
Centrale Socquet-Terrière, Charles May,
Succr, 35, Grand'Plaee Alois Donck, 13,
Rue de Lille.
tlCUUC llUllllllü,a{f,jre avec ou sans as_
MWAW
des dames est inconteslableir.ent le
au lait de lis de Bergmaujö Co
Radebeu1 II entretient letient frais et rose
et fait disparaitre taches de roufseur, points
noirs, rongeurs etc. etc. a 0, 75 ct la bnque a
YPRES: Flor. Bartier, me au Beurre; Jules
Flamand, rue du Temple.
M MEIER, chirurgien dentiste-spécaliste
de COURTRAI, est toujours a consulter a
V PRES, comtne par le passé, trois jours par
semaine, les Lundis, Jeudis et Samedis de
9 a midi, chez M®e VaN KEMMEL,
Grand'Plaee, 5.
Maladies de la bouche, et des dents arti-
ficielles depuis 5 fr. dentiers complets depuis
ioo frs. Garantie pour la vie
