Pilules Pink.
COMPTABLE
.1LIEG E OI S- \l O N T E Y N E
2bi 4, rue au Beurre, YPRES
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
FsMipa se Seiiis. Wis, Heines et Ms
ACHETEURS DU
CRÉDIT GÉKÉRAL HY POTHÉCAIRE
II. OBLIGATORS FO^CIËRES 47»
I
DEUX CHKMBBES
m
Mères Pour vos filles
w, m m m
mmmm m m mmesm. m
LE MEILLEUR LAXATIF
I. PRÈTS sur hypottièques
Grand Concours Hippique
International
Nos Mineurs
Les A bon nés
Ilu wclijksafkon digmgen
Lecteurs,
Occasion
GUERISON RtPIDE
SOULAGEMENT IMMED1AT
de la
ET SES CONSEQUENCES, EN KRENJNT AVANT LE REPtS Dü SÜiR
TJPtf
GRAND LIK)IX de Chapeaux et Casquettes pour Hommes et Enfants
CHAPEAUX DE PAILLE et nouveautés en articles d'été
PRIX TRES AVANTAGEUX
Articles Militaires pour Sociétés, Police, Pompiers, Gendarmes, etc.
LA MAISON N'A AU LU NE SUCCURSALE EN VIllM.
Usines J.=6.D© Qpu9n,,I8ep(ponde Téiéphone n°26
22, RÜE Aü BEURRE, 22, YPRES
Dépot de lanternes en tous genres
Guérison de Talcoolisme
Ij'ivrognerie h'existe plus
Le Diraanche 18 Juillet
wrnÊHÊÊÊmÊÊmmmmMmKwmwmmmmimwmMêmmÊK£mmMuutmiM
SEL NATUR
Exiger le véritable
O fr. 10 le paquet pour I litre d'eau
Se méfier des imitations et eontrefaqons et exiger
le paquet ei-eontre avec la marque VICHY-ÉTAT
qui garantit Fauthenticité.
au ©apttaï de 7,500,000 francs
et je sais ce que e'est que cuisiner.
Voulez-vous cuisiner aussi bien et
économiquement que moi, faites
done votre cuisine a la «Cocoline.
La Cocoline est le meilleur
beurre végétal, extrait de noix de
coco. Produit pur, sain et écono-
mique.
f Maison fondée en 1842
Gros FOURRURES Détails
SEULE MAISON faisant la confection des peaux, le lustrage et le nettoyage.
(conservation et entretien des fourrures pendant l'été.
De'positaires Feirsegaele Frères,-Ypres
ARTICLES POUR SELLIERS, BOURRELIERS CAROSSIERS
Garnitures en ooir, éfamé, cuivre, nickel
Boisrs OXJTI
Foursxitxare® poaar selliers et
bourreliers: Feutre, molleton, couver
tures pour cheval et voiture, imperméable
pour baches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Foïirialttires poxir earossiersDrap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles ale voyage et de clxasse Valises, sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselières, portemonnaies, portefeuilles, serviettes, étuis a
cigares, etc.
Oraisse pour clxariot®Vaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
OrolSpécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal.
SolepidixaeExcellent contre le morcellement des pieds du cheval.
Polastro Adoucit le cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
Cachets Antine'vralgiques
Jos. Gauthier
COZA INSTITUTE, 62, Chan
cery Lane, LONDRES 1226,
Angleterre.
organisé dans I'enceinte du Velodrome
avec le bienveillant concours de THarmonie
Communale
a 2 h. precises.
1» Prix du debut 500 fr. de prix
2° Prix du cercle (handicap) 900 fr.
30 prix de la rille d'Ypres
(omnium) 1600 fr.
Prix des Places
Loge ou tribune réservée (circulation) 5 fr.
Tribune 3 fr.
Virage 1
Gradins 0 fr. 50
Le Comite' du Cercle Equestre Yprois a
l'honneur d'informer le public que le bureau
de location pour le Concours hippique inter
national du dimanche 18 Juiliet est ouvert
au Café du Sultan, Grand'Place, téléph. 38.
Vu la participation de nombreux officiers
étrangers, argentins, francais et hollandais,
il sera trés utile de faire retenir ces places
dès ce jour.
de ce journal qui se
sentent faibles, épuisés
et ceux qui souffrent d'anémie, de palpitations,
de névralgies ou de bourdonnements d'oreilles
retrouveront en peu de temps une santé parfaits,
s'ils ont recours a la Pilule Ferrugineuse du
D' Raphael qui se vend fr. 1,75 dans les bonnes
pharmacies
Vers l'age de quinze ans lea jeunes lilies s'é-
tiolent souvent. Les belles couleurs des joues, le
brillant des yeux, le rouge des lèvros, la viva-
cité de l'esprit et de l'iBtelligence les abandon-
nent. Elles deviennent nonchalautes, irritables;
elles souffrent de migraines, elles ont les yeux
cernés et sorU. pour leurs mères anxieuses, une
perpétuelle source de tourments. Pourqnoi ce
changement? Q'est-cequi pourrait ramener ma
filled la santé Telles sont les questions qui se
présentent a l'esprit tourmenté de la mère. Ce
changement est occasionnó paria pauvreté du
sang, par l'anémie, et si un remède énergique
n'est pas apporté promptement, ce sera bientöt
la phtisie.Ii n'y a pascependant lieu de se laisser
aller au désespoir.Le cas estcertainement grave
mais il n'est pas sansieruède, carles Pilules
Pink guéi'isseiit annuellement des miliiers et
des miliiers de cas d'anémie. Les preuves de
l'effieacité des Pilules Puik existent iiiuombra-
bles.
Les Pilules Pink souten vente daus toutes les
pharmacies et au dépot Pharmacie Derneville,
66, Boulevard de Waterloo, Hruxelles. Fr. 3 50
laboite. Fr. 17.50 les eboïtes, franco.
DépótaYpres: C LIBOTTE.
IrlLn,nmt> sans spécialité cherche
Jeune nomme^ag^j,^ avec ou sans as
socié. Pas d'occupalion sedentaire.
Réponse G. M.
cherche emploi.
journal.
trés au courant,
francais et flamand,
S'adresser au bureau du
Qui ue counait nos mineurs, ces solides gail-
lards, bi en découplés, sans lesquels i'industrie
beige n'aurait de loin son importance actuelle
II n'y a pas de gens plus endurants et plus cou-
rageux. Malgré toutes les mesures prévéntives,
la profession de mineur est plus ou moins dange-
reuse, et pas les moins dangereuses sout les
maladies auxquelles ils sont exposés par leur
métier. Songez seulement la poussière de
charbon qui peut pénétrer dans les poumons de
ces braves, ce qui les rend irrémédiablement
poitrinaires. Et la plupart des mineurs le de
viennent la longue.
C'ótait le cas de M. Marcq Victorien, mineur,
rue des Mitants des Champs, 40. La Louvière.
II dit a notue reporter Par suite de ma profes
sion, la poussière de charbon s'introduisant daus
mes poumons. je suis devenu asthmatique. Les
angoisses dont je fus atteint étaientintolérables;
les glaires étaient fixées sur ma poitrine, sans
que je parvenais a les détacher, malgré ma toux
terrible. J'étais fatigué pour ua rien je dormais
mal et j'étais généralement de mauvaise hu
meur. J'avais des frissens, toujours mes mains
et mes pieds étaient froids des maux de tête
insupportables m'empoisonnaient la vie.Je man-
geais mal, j'étais, si l'on peut dire, las de la vie,
vu que j'avais employé une foule de remèdes,
saus obtenir le moindre soulagement. J'enteudis
un joua faire i'éloge du Sirop de l'Abbaye, Cou-
vent do Sancta Paulo, et quoiqu' a vrai dire je
n'avais plus grande eonfiance dans les remèdes,
je me décidai a employer encore,comme dernier
planche de salut, le Sirop de l'Abbay. J'achotai
UDe bouteille chez le dépositaire H. van Marci-
nelle a La Louvière. Le résultat était surpre-
nantimmédiatement après avoir employé la
première bouteille je ressentis un soulagement
énorme les glaires, fixées jusqu'alors, se dóta-
chèrent sans difficulté. Je continuai done le
traitement au moyen du Sirop de i'Abbaye, je
travaille comme avant ma maladie.Actuellemant
je suis aussi bien portant que le poisson dans
i'eaa,et je considère comme un devoir de publier
ce qui précède dans i'intérèt des poitrinaires.
Prix de la bouteille de 230 grammes, 2 fr.; de
550 grammes, 4 fr. et de 1000 grammes, 7 fr
Douo avaniajfc de prendre less
grandes bouteilles
Dépot généraiL. I. Akker, Rotterdam.
Dépót principal pöur la Belgique. O. de Beul,
Longue Rue Neuve 5r, Anvers.
Ln vente a YPRES L. Aertsens, pharmacie
Becuwe, Marchó au Beurre 7, pharmacie
Centrale C. May, Grand'Place 35, C. Libotte
Marchéau Beurre; POPERINGHE Ch. Montey-
ne, Grand Place 18 COMINES F. Van Winde
kens, et dans toutes les bonnes pharmacies.
si vous désirez que ia joie,
le bonheur et la santé règnent
chez vous, adoptez le bienfaisaut purgatif des
families, appeló Pilule antiglaireuse Walthéry.
1 fr. la boite.
Henri Vandenberghe, handelsbediende, en
Lucia Verniest, z b. beiden te Yper.
Hector Vierstraete, hovenier, te Yper, en
Maria Moanaert, winkelierster, te Passcheu-
daele.
Arthur Deporte, bottinenstekker, en Helena
Odent, werkster, beiden te Yper.
Ludovic Kerrinckx, timmerman en Irma Ver-
eecke, kleermaakster, beiden te Yper.
Valeer Vandamme.jkleermakersgast en Leroy
Julia, kantenwerkster, beiden te Yper.
Henri Vanbecelaere. werkman en Ludovica
Dethoor, workvrouw, beiden te Y'per.
Erhiel Vanuxem, sehiidersgast en Maria Ghis-
quiere,kantenwerkster, beiden te Yper.
René Vandammstoker bij den ijzerweg en
Maria Cottenie,kantenwerkster, beiden tejjYper.
Maurice Louage, steenhouwer en Auna Logie,
kantenwerkster, beiden te Yper.
Prosper Verleure, timmermansgast, en Geor-
gine Samoy, kantenwerkster, beiden te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 9 tot den 16 Juli 1909.
Geboorten
Wilderaeersch Alicia, Ryselsteenweg,
Deconinck Julia, id.
Timperman Camille, Dickebuschsteenweg.
Gallens Rosauna, Moscoustraat.
Vanhaecke Pieter. Hoorn we "k.
Soetaert Raymonda, Zonnebekesteenweg.
Domicent Stephanus, L. Thouroutstraat.
Knockaert Josef, Cartonstraat.
Cornillie Elisabeth, Kalfvaart.
Lacante Alfons, Paddepoelstraat.
Tasseel Simonna, Drielingstraat.
Huwelijken:
Toortelboom Prosper,brouwer te Noordschote
en Vangeluwe Maria, handelaarster, te Yper.
Courden Lodewijk, handelaar te Tourcoing en
Boyaert Irma, z. b. te Yper.
Sterfgeva.len-,
Baillievier Leonard, 1 j.,Zonnebekesteenweg.
Derudder Eugenie, 62 j., z. kb., ougjhuwd,
Wenninck straat,
Beun Sophie, 76 j z. b., ongeb., Wenninckst.
Sinnaeve Maria, i j., Blauwe Leliestraat.
Meny Gerard, 10 m., L. Meerscbstraat
Gillioen Karei, 81 j., z. b., echtg. Knockaert
Eunhemia, Posthoorueustraat.
Ryffel Pauline, 78 j kloosterling Ryselstr.
Gabriel Germana, 6 m„ Schuttelaerestraat.
Montagoe Sidonie. 35 j kantenwerkster,
echtg. Casteleyn Edward, Neêrstraat
Gardyn, Emile, 39 j., stoker, echtg. Lievrouw
Maria, Dixmudesteenweg.
Saison Virginie, 74 j., z. b., echtg, Breyne Lo-
dewjjk, Kalfvaart.
Bras, Euphrasie, 70 j., z. b., .ongehuwd, Bol-
lingstraat.
Curoux Edward, 82 j., z. b wedr.Snouwers,
Catherine, L. Thouroutstraat.
Af belle rnaison de
Ui# W js&Jsii maitre avec grand
jardin, située rue de Stuers, N° 35.
Sadresser, même Rue N° 28.
A vendre au bureau du journal
Nouveau DICTIONNAIRE encyclopé-
dique universel illustré par Jules Trousset.
Ouvrage illustré d'environ 3ooo magnifi-
ques gravures. 5 volumes reliés.
Pour guérir la TOUX, le SIROP PECTORAL
DEPRATERE est sans rival. Lui seul guério
sans danger, tandis que d'autres remèdes
reconnus nuisent au coeur et a l'estomac
constipei t ou brülent les extrémités capi-
laires des branches, le Sirop Depratere ne
ienierme aucun narcotique et peut être pas
même par les enfants dont il guéri même la
coquluche en 8 jours.
Prix 2 fr. la grande bouteille chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2.5o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Dqnck
Comines, VanWindekens Menin, Sioen et
llotieis Warneton, Vander Marlière;Cour-
ttai, Hulpiau et De BoeyRoulers Veys
Dixmude,Ghyssaert; Tseghem, Grand Place,
Rodenbach
Ir. 2.50 le flacon de 50 grainsfr. 1.50 le 12 flacon de 25 grains, Iranco a domicile
Bépèt general HAALl'üiBÏES WMKBJSSIA.ViS, 'S, rue Ronppe, BSI&UXEIJLES
ran
BCTISSON
est cxtralt des'Ea
les des Sources de
SROPR1ÉTÉ DE L'ÉT
dministratjon.:, y§0
SOCIÉTÉ ANONYME
Siège social BRUXELLES, 35, Rue Royale
Ces obligations sont gagées par des hypothèques sur des pro-
priétés de premier ordre. En plus elles sont garanties par le
capital social de 7,500,000 francs.
Les coupons sont payables semestriellement.
Elles constituent un placement rémunérateur d'une sécurité
absolue.
On peut se les procuper chez tous les agents de change et ban-
quiers ainsi, qu'au siège social de la Société Bruxeiles.
J. VfiifitsHRo
AVfAWJ
Kii. 7
i»jjr
Les Cachets antinévralgiques Jos.
Gauthier constituent un remède unique
et prócieux contre la migraine, les maux
de tête, Yinfluenza et les névralgies den-
taires, faciales ou autres leur action est
radicale et a peu prés instantanée.
Les Cachets J. Gauthier se prennent
a la dose de t a 3 par jour (en cas de retour
du mal) avec quelques gorgées d'un liquide
queleonque, a n'importe quel moment de
la journée, (Pour les enfants de 10 a 16 ans,
un demi-cachet).
I.es personnes qui éprouveraient de la
difficulté a avaler les cachets, peuvent en
prendre la poudre avec un peu d'eau
sucrée. Quelques minutes de repos et de
tranquillité favorisent Taction du remède.
Les Cachets J. Gauthier ne renferment
aucune substance dangereuse ou nuisible;
ils sont tolérés par tous les malades. même
par ceux qui ne supportent pas YAntipy-
rineils remettent l'estomac au lieu de
le déranger.
Les Cachets Jos. Gauthier ont été
approuvés, après analyses et essais. par
la Société d'Hygiène de Belgique (séance
du 24 Juillet 1907).
Prix 1 fr. la boite de 6 et 2 fr. la boite
de 13 cachets. En vente dans toutes les
bonnes pharmacies.
Exiger rigoureusement la marque Anti- V-
névraigique Jos. Gauthier, imprimée en J
bleu sur chaque cachet.
Si votre pharmacien n'en possède pas et m
vous recommande autre chose, adressez- f
vous au Dépot générai: Pharmacie Cen- fT)
trale Joseph Gr&utfcüeï-.. Marché-
aux-Souliers, Malines. Téléphone 96.
Expedition franco, par retour du cour-
rier, dam- toutes les localités du pays,
contre mandat-poste de fr. 1,05 ou fr. 2,05.
Dépöts chez MM. Boutens. Roulers;
Mouteyne, Poperinghe; Vau der Marlière,
Warneton; Bonte. Menin (Meenen); De
Wulf. Wervicq; Van Windekens, Comi
nes; Donck, Ypres.
:v/ri '«-'t '*%*- -,45; -3'. vj!r'
-X- -- u-.j, .•-ti?-'".':
i§j
a coucher
compléte
et un LIT D'ENFANT a vendre d'occasion
Marché au bétail, 16. Ypres.
Un échantillon de ce mer-
veilleux Coza est envoyé
gratis
Peut être donné dans
du café, du thé, du lait,
de la liqueur, dela bière,
de l'eau ou de la nour-
riture, sans que le bu-
veur ait besoin de le
savoir.
Méflez-vous des coutre-
facons
La poudre COZA
produit l'effet merveil-
leux de dégoüter l'ivrog-
ne de l'alcool (bière, vin,
absinthe, etc.) La poudre Coza opère si
silencieusement et si sürement que la
femme, la soeur ou la fille de Tintéressé
peut la lui donner a son insuet sans qu'il
ait jamais besoin de savoir ce qui a causé
le changemen.
La poudre COZA a réconcilié des
miliiers de families, sauvé des miliiers
d'bommes de la honte et du déshonneur
et en a fait des citoyens vigoureux et des
hommes d'affaires capables; elle a conduit
plus d'un jeune hornme sur le droit
chemin du bonheur et prolongé de plu-
sieurs années la vie de beaucoup de per
sonnes.
L'institut qui possède cette merveilleuse
poudre envoie gratuitement a tous ceux
qui en font la demands un livre de remer-
ciements et un échantillon. La poudre Coza
est garantie inoffensive.
On trouve la poudre Coza dans toutes les
pharmacies et aux dépots indiqués ci-des-
sous.
Les pharmaciens nedonnentpasd'échan-
tillons, mais donnent gratuitement le livre
d'attestations ceux qui se présentent a
leur pharmacie.Toutes demandes par la
poste sont a envoyer directement a
Dépots a YPRES Pharmacie Camille
Libotte, 31, Marché au Beurre; Pharmacie
Centrale Socquet-Terrière, Charles May,
Succr, 35, Grand'Place Alois Donck, 13,
Rue de Lille.