f
SAISON
öwmrai® fó&Mu
CAISSE DES PROPRIET AIRES
E. ANGILLIS-BOUQUET
IaUE CARTON, 5, Y^RS.E
G0EDK00PE
in de Bolerslraal, 36, te Yper
Bureel der Katholieke gazetten
BEZORGD WERK
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
Falrique de Seiles, Colliers, Cellelies et Harnals
Vient de paraitre
En Vente chez tous les Libraires
TM
m
HENRI GHYSEL
Bibliographie
Grand Cirque Rancy
Dimanehe 20 Juin
Concours liippique
International
ctes^officiels
Distinctions
Prison d'Ypres
Accident tragique a letang
de Diekebusch
Uu wclijksafkon diginyen
utorisée par arrèté royal du 8 Juin 1835 74 exorcice social 1908-1909
ALLE SLACI1 V/ N BANDEN, BUBEELDOZEN
22, RÜE Aü BEURRE, 22, YPRES
Dêpót de lanternes en tous genres
D
Du 18 au 20 Juin
Représentalions par le
Dimanehe 27 Juin
Dimanphe 4 Juillet
Dimanehe 11 Juillet
Dimanehe 18 Juillet
Mercredi 21 Juillet
Illumination Générale
i/e la Grand'Place
Dimanehe 25 Juillet
Dimanehe 1 Aoüt
Le Ministre des Travaux publics
fait connaitre qu'il sera procédé,
sous réserve d'approbation a l'adju-
dication publique ei après
Le Samedi 18 Septembre 1909,
a io heures, dans les bureaux de la
direction des ponts et chaussées, a
Bruges.
Travaux d'achèvement du canal
de la Lys a l'Yperlée a la traverse de
la crête de partage des bassins de la
Lys et de l'Yser.
Cahier des charges n° 72, de 1909.
Cautionnement 150.000 fr.
Chef de service M. Thomas, in
génieur en chef, directeur des ponts
et chaussées, rue Traversière, n° 28,
a Bruges ingénieur principal M.
Froidure, Kalfvaart, n° 7, a Ypes
Prix du cahier des charges 30
centimes; des plans n° 1, 4 fr. 80 c.;
n° 2, 18 fr. 30 c. n° 3, 4 fr. 70 c.
n° 4, 1 fr. 20.
Les soumissions doiventêtre adres-
sées,ala poste sous pli recommandé,
le 14 Septembre, au plus tard.
PEINTURE DÈC0RATIVE
Decoration du dernier genre.
A.é?ère3 et solides, a l'huile, a la colle
a la Fresque pour tout le batiment
FAUX BOIS et marbres trés soignés
Décoration spéciale pour Salons en
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc
Lestement enlevés et a des prix
defiant toute concurrence
ENTREPRISE
de tous trivaiui de Peioture
Société Anonyme
AGENT A YPRES
ARTICLES POUR SELLIERS, B0URRELIERS CAR0SSIERS
Gtrnitures en ooir, étamé, cuivre, nickel
BQ3STS OTJTXX-iS
Fournitures pour selliers et
bourreliers: Feutre, molleton, couver
tures pour cheval et voiture, imperméable
pour baches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Fournituren pour carossiersDrap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles de voyage et de chasse: Valises, sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselières, portemonnaies, portefeuilles, serviettes, étuis a
cigares, etc.
Graisse pour chariotsVaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
OrolSpécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal.
SolepidineExcellent contre le morcellement des pieds du cheval.
Polastro Adoucit le cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
VILLE D'YPRES
a midi, CONCERT, par l'Harmonie Com
munale.
a 6 heures, CO N C E RT
par la Société Philharmonique
de ComineS'Franee (75 exécutants)
a 8 h., Concert, par la Fanfare Royale.
a 8 heures, CONCERT, par l'Harmonie
Communale.
a 2 heures
organise par le Cercle Equestre
a 8 h., CONCERT, par la Fanfare Royale.
(Fête Nationale)
a li heures, Te Deum, en la cathe'drale de
St-Martin,
a 8 heures, CONCERT
par la musique du 3me Régiment de Eigne.
a 8 heures, CONCERT, par l'Harmonie
Communale.
Kermesse annuelle, dite Tuindag
Pour les details voir les affiches spéciales
Notre jeune coacitoyen Lucien Verhae
ghen vieDt de rampnrter un nouveau et
bnllant succès au Conservatoire Royal de
Bruxolles. II est proclamé premier prix de
solfège.
Nous lui présentons nos nvesfélicitations.
Uu autre jeune concitoyen d'avemr Alfred
Debruyne, ancien élève de l'Orphelinat des
gargons.vient de remporter ud second prix
de cornet a pis-ton au Conservatoire Royal
de Bruxelles.
Cette distinction fait honnenr a son ancien
professsur Yprois M. Ern»s' Wenes.
Nos sincères félicitations.
Adjudication du 14 Juin 1909.
1. Cabuy-Steyaert, Bruxelles
a 21 fr. charbon tout venant
a 19 fr. charbon menu gailleteux vOOÜ
2. De Roos et Cie, Gand 2005
3. Nicolcs Beaumille, Mons 2047
4. Vve Latour, Ypres 2065
5. Vaüdendriessche Pierre, Lokeren 2157
6. Ponsart Leon, Angleur 2200
7. De Broux Emile, Anvers 2210
8. Govaerts Lucien, Ixelles 2247
9. Huysmans Ernest, Liége 2425
Les Beiges et le Congrès Eucharistique de
Londres, par Pierre Lerouge. Un vol.gr -
8° de 175 pasos. Editeur J. Vermaut
Courtrai. Prix de l'édition spéciale pour
distributions de prix par 12exempl., 1 fr.;
par 50 ex., fr 0-95. Prix de 1 édition de
luxe 3 E .tncs.
Dimanehe dernier un terrible accident
a jetc la consternation en notre vil c. On
apprit que vors 4 heures de l'apres-midi une
barqu tte-automobile mouiée par uue dizai-
ne de personnes exeursionnant sur letai g
avait versé, mettant en danger tous ses oc
cupants.
Les vict'mes de i'accident étaient Mes
sieurs et Mesdames Iteié et Robert Lorthois
de Touraoing.leurs quatre enfants ainsi que
Mademoiselle Louise Lannoy d'Ixelles leur
parente.
Giace a de prompts secours, au sangfroid
eta len rgie de quelques courageux sauve-
teurs, on parvint a sauver apiès des efforts
surhumains toute la familie en danger.Seule
Mademoiselle Lannoy se noya, et ce ne Cut
qu'une heure après au mih'eu del'affolemeut
général qu'on put s'apercevoif de sa dispa-
rition
Les gtands jou naux fraugais et beiges ont
relate cette semaine les incidents tragi'iues
de ce pénible accident. (Test vraiment mi
racle qu'il n'y ait eu plus de victimes.
Nous sommes heureux da pouvoir signaler
la belle conduite de notre concitoyen M.
Hubert Igodt.qui a lui seu' par int a sauver
le chauffeur de ia barque-automobile, Mme
René Lorthois et ses deux enfants.
Les autres victimes furent sauvées par M.
Gruson le domestique de M. Lorthois, M.
Lemahiau, patron d l'hötel de 1 étang,et un
vaillant soldat, l'ordonnauce du ieutenant
Van der Kelen de noire Ecole d'Equitation.
Nous félicitons bien vivement les coura
geux 8auvetenrs. Déja la familie Lorthois
leur a douné une preuve de leur reconnais
sance et le gouvernement beige voudra ré-
oompamer ces héros du devoir comme i's le
meritent.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 11 to» den IS Juni 10 9
Geboot ten
I ehounk R"beit. Zonnebekesteon weg
Kerk Move Andreas. Weniiinek U'aat.
Gisquiè-e Suzanna. Kaaistraat.
Vienne Manrits, Rukker,traat
How-neert Racliel. Frezenborgstraat
Ryckelynck Suzanna, Veemaikt.
Santy Erie. Zonnebekesteenweg.
Hnygho Albert, I. Meers,-Ms raat
Huwelijk
Devos Michael, barbier, en Sii-ave Maria,
waschvrouw beiden te Yper.
Sterfgevallen
Victor Gerard, 41 j bakker, ectitgt Bebaeghel
Emma, Kaaistraat.
Kearney Margareta, 55 j. kloo terlinge, onge
huwd ->t Jacobstraat
Mnlle Juliana, 7 m. Aardestra f.
Ve^minck Angela, 5 dagen, Aardestraat.
Kollehout Peti us, 67 jaar leurder, Wedr. van
Gaillie Henrica, ecbtgeuoote Wurbroeck Virgi-
na. Paddepoelstraat.
Vermeersch Euphrasia, 30 j kantenwerkster
ecbtgt Ga ton LueiaeD, Rijselstraat.
Vasseur Amelia, 77 jaaa,z b. ecbtgt. Bossaei t
Kr.gei, St 'anshosritaalstraat.
Ternier Joanna, 82 jaar. z b. Wwe Caesteker
Desideer. Poperinghesteenweg.
I'ayez Maria. 2 jaar, kantenwerkste, echtgte
Dehollander Karei, Patteelstraat.
Hauspie Gerard, 2 m., Poperinghesteenweg.
Vtnhee Maria, 28 jaar, kleermaakster, Wwe
Deboliander Gustaaf, Surmont Devolsbergstraat.
Iseux 1 uciaen, 3 j. Karionstraat.
Gbistiaen Sylvia, 91 jaar. z. b. Poperinghe
steenweg.
Gustaaf Debois, stoelmaker, en Maria Demey,
naaister beiden van Yper.
Emiel Steyaert, loodgieter, gehuisvest te Yper,
en Maria Vandepitte, kantenwerkster gehuis
vest te Yper verblijvende te Hooghlede,
Georges Platteau, hoveniersgast, gehuisvest
te Aelbeke, voorgaandelyk te Vper, en Maria
Dezuttere, naaister gehuisvest te Moescr.oeD.
Gustaaf Luyten. tolbeambte, gehuisvest te
Roevels, voorgaandelijk te Yper, én Elina
Bieghs. z. b. gehuisvest te Antwerpen.
x -<liva da 1 Aatdimia Riyala da Broxallaa
Conseil d'Administration MM. Edm Nerincx, vic'-'président de la CÜarnbre des Représentant* Baron de Moreau,
r i teleur <io la Banquc Na'iona'c de RMgique Alb GlibEiit P. VIissonne, a ocil a la Cour d'App"! de Br uxolles
V comte C. Desmaisiêres, membre de la Chanibre do» Keprési ntxriK
Commissaires MM. Comte de Ribaucoukt, Smateur; Ci.n'.e Fl. de Liedekkrkë Comte Er. Visabt de Bocarmé
H. Berger, .'uge a Bruxelles.
La Sociélé émet Hciueilemeul dis obligations de 500 fraues remboursables au pair la quinzième auuée de leur
émissiou et rapportant uu iuté-êt annuel de quatre pour cent (4 p. c.) elle se réserze le droit de les
rem beurser dès la dixième annéo.
I.e but de la S ciótó est de prefer a uu in'érêt rnodéré et a long ter ne, sur garantie hypothécaire, avee factilté aox
empruntPiirs de se lihérer par fractious périodiques, au moyeu d'eimuifés exliuclivus du capital, payables si>m'\striel-
Uuaeiil, ou par uu rem hoursemeut total fl uue épo pie déte-minée. Elle p nirra prendre d valours en i'épó', étahlir
une eaisse de survie el faire missi nis placements a lerme p .nr le meilleor emploi des f u is ou wilcur s qui serout
rr p >rairemenl verses ou déposés en're ses mains. (Extrail des sta'uts.)
1 ttiiiquict'
OEKBINDERI
MWMV
GTJIDE D'YPRES
Edition Frangaise
Édition Angiaise