Lesavez vous déja?
r
M
1
If
Pilules Pink.
i
.1
LIEG E OIS-M O N T E Y N E
2'"' 4, rue au Beurre, YPRES
mk
COMPTABLB
3ASM ruis
deux mmm
I
I
CELESTINS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
^CTEEHMJ^
CRÉDIT GÉNÉRAL HYPOTHÉCAIRE
P
I -•
LE MEILLE
B
te
II. OBLIGSTiOIS FO/iCIÈBES 4%
m
If-
II
if
Huwelijksafkondigingen
Bibliographie
Voyages a Londres. ,D5éÏÏ.
A louer immédmiemenê
Aux uffaiblis...
Aux épuisés...
n m f p. m as p.,
G ft A ND LH OIX de Chapeaux et Casquettes pour Hommes et Enfants
LH APE AUX DE PAILLE et nouveautés en articles d'èlè
PRIX TRÉS AVANTAGEUX
Articles Militaires pour Sociétés, Police, Pompiers, Gendarmes, elc.
LA MAISON N'A A UI UNE SUCCURSALE EN VI! LE.
GUÉRISON RAP1DE
SOULAGEMENTIMMÉDili ft
ET SES CONSEQUENCES, EN FBEMNT A»'*8T LE REPAS DO SOIR
Occasion
Guérison de ralcoolisme
I/ivrognerie n'existe plus
m
ij
fei
#11 m 1 i
'w II -Ö te
M
ffl/mili m
I*
is
83
gÜH
te|
M1 MEIER, chirurgien dentiste-spécalist
de COURTRAI, est toujours a consulter a
YPRES, comme par le passé, trois jours par
semaine, les Lundis, Jeudis et Samedis de
9 a midi, chez Mme VAN KEMMF.L,
Grand'Plaee, 5.
Durnez Cie, fabr.,
Ppopriété de FÉtat francais
Maison fondée en 1842
Gros F OU B RU RES Détails
SEULE MAISON faisant la confection des peaux, ie lustrage 't 1< nettoyage.
Conservation etentretien des fourrures pendant Fété.
<le I»
Alt ,je"e ma''80n 1,6
{f$t% -
j'. vW
ij r;
COZA INSTITUTE, 62, Chan-
eery Lane, LONDRES 1226,
Angleterre.
Jpnnp hnmmp sans spécialité.chercb
aeuuc nuninie,affaire avfc ou sans as
Cachets Antinévralgiques
Jos. Gauthier
figs
FIERS-LOUWYCK,
3* itë f3
i rtiiPtrifiiols,(pnya!esc8nIs#l8iilardg|
au Capital de 7,500,000 francs
I. PBETS sur hypothèques
tófr&Si
rm
t-J
K-U
Ci
j;
fSj
*..vt
JE»
g^a
f'9
■k'N»*»
W
u
V-'t.-1
few
5V1
Ü.J
Savez-vous iléja, qu'il existe un remède contre 1'asthme
que lies malades, souffrant depui* 2 j ans et plus de ce teirible
mal on été guéris par ie Sirop de I'Abbaye
Savez-vous tléju., que des P01TRINA1RES, qui avaieut
abandonDé tout espoirde guérison out été guéris par le Sirop de
i'Abbaye
Savez-vous «léja que l'emploi du Sirop de i'Abbaye pré-
vient la piitisie et a gueri inaintes fois cette maladie I
Save/vous déja uu'il n'existe de meilleur reméde eou-
tre l'infl leuza que le Si op de l'Abbave, Couvent Saueta Paulo
Savez-vous déja que vos enfants ne doivent plus étouffer par suite de
toux catarrhale ou coqueluche, si vous auez soin de leur donner du
Sirop de I'Abbaye
Voici un declaration, émanant d'une porsonne qui a souffert
pendant to ans de l'astme, et qui a été guério entièrement par
le Sirop de l'abbaye.
Mm* Elisabeth Fms, épouse de Mr Martin Willems a Meldert
lez Hougaerde, déclara a notre reporter que pendant 20 ane elle
avait souffert de 1'asthma a tel point, qu'elle n'était plus an état de
vaquer a ses occupations J'avais des angoisses telles, nous dit elle,
que plus d'une fois je m'imaginai que ma dernière heure était
arrivée. Pendant des nuits entières j étais assise droite, tenaillée
par les angoisses, cherchanta attraper l'haleine. Je toussais d'une
manière épou vantables les glaires étaient fixéos sur ma poitrine;
je ne parvenais pas a les faire céder. J'avais des transpirations
considerables, j'avais des frissons, je souffrais du froid, surtout
mes mains et nies pieds étaient froids comme glacé. Je ne savais
plus march* r du tout, élant de suite hors d'haleine et baletante. Vous
me croirez. pendant ces vingtans j'ai essayé dune foule de re-
mödes pour trouver la guérison; aucun remède cependant ue
pouvait me soulager. Desamies m'avaient conseillé de faire en
core l'essai du Sirop de I'Abbaye; j'avais déjé employé tant de
medicaments, saus succes, que jhésitai d'abord. Comme elles
insistaient, je pris la résolution d'essayer le Sirop de I'Abbaye,
j'en acbetai a la pliarmacie van Goidsenhoven a Tirlemont. J'ai
continué pendant quelques mois le traitement au moyen du Sirop
de I'Abbaye, et me voici entièrement rétablie. Voiel un an que je
suis guér ie. actuellement je dors bien, je mange comme pas un, je
suis de nouveau gaie et joyeuse, malgró raon age de septante ans.
Vous tous, soucieux de votre santé, ayez recours au Sirop de
I'Abbaye, Couvent Sancta Paulo Celui ci donne au cori s la force
nécessaire pour résister a tout danger de rhume. Le Sirop de I'Ab
baye du Couvent Sancta Paulo vous dólivre de la toux, de l'op-
presston et du sifflement de la poitrine. II facilite l'expectoration.
Le Sirop de I'Abbaye empêche l'aggravation du mal et donne
sürement le soulagement et la guérison.
Attention procurez vous le bon Sirop de i'Abbaye, seul celui ci
guérit, ei ce reconnait a une bande rouge autour de la bouteille et
portant la signature de Pagent général L. I. Akker, Rotterdam,
'fout autre produit n'estqu'une imitation et ne guérit jamais!
Prix de la bouteille de 230 grammes, 2 fr.; de 550 grammes, 4 fr.
et de 1000 grammes, 7 fr Done avantage «le pi-en-
dre les» grandcs houteilles
Dépot génóraiL 1. Akker, Rotterdam.
Dépót principal pour la Belgique. O. de Beul,Longue Rue
Neuve 57, Anvers.
I u vente a YPRES L Aertsens, pliarmacie Beeuwe, Marcbó
au Beurre 7, pharmaeie Ccntrafé G. May, Grand'Plaee 35, C.
l.ibotte Marché au Bi urre; POPERINGHE Ch. Monteyne, Grand
Place 18. COM1NRS F. Van Windekens, et dans toutes les
bonnes pharmacies.
npet nrmiv£ (i'e tous eeux q,li es"
Cöl JJIUUVC aajent ia pilule purgative
du Dr Walthéry la trouvent mille fois supérieure
et bian plus avantageuse pue tous autres remè-
des. t fr. la boite pour un au.
BURGERSTAND VAN YPF.R
van den 23 tot den 30 Juli 1009
Geboorten
Jacques, Hortentia, Paddepoelstraat.
Leroy Valère. Oude Houtmarkt.
Debreu Feruand. Oude Kleermarkt.
andevehte Rosanna, Guslaaf-destuersstraat.
Hullaert Joanna, Scbuttelaarestraat.
Huwelijk:
Vanbeselaere Henri, werkman, Detboor
Ludovica, werkvrouw beided te Y'per.
Sterfgevallen-,
Desmit Marcel, 1 maand, L Tbouroutstraat.
Orbie Emma, 29 jaar dienstmeid, ongehuwd
L. Tbouroutstraat.
Devos Oscar, 23 jaar, timmerman echtgt De-
hollander Julia, i\leenenstraat
Traest Sidonie, 45 jaar buishoudster, ecblgt
Wolters Karei, St Maartens Klooster.
Vieren Bruno, 68 jaar, z 1> ongehuwd, Dix-
uiudesteenweg.
Lelong Maria, 57 jaar, werkvrouw, Wwe van
Hollebeke Henri, Zonnebekesteenweg.
Maurits Bergbman. paardengeleider, en Irma
Baratto, naaister beiden van Yper.
Gustaaf Lapauw, daglooner, en Hermania
Declercq, zonder beroep beiden van Yper.
Victor Moerenhout, werkman aan den buurt
spoorweg. en Maria Wilterbecq, z. b. beiden
van Yper.
All* nnrpntc Si vos enfants sontfaibles
pal lli>3. pa|cg> chétifs, si leur
croissance est lente ou trop hative, donne/. leur
la Pilule Ferrugineuse Raphael et vous aurez la
joie de les voir devenir fort et vigourenx
Fr. i.75 dans les bonnes pharmacies.
Nousavons parlé récemment d'un excel
lent ouvrageYpres, guide illustré du
Touriste a Ypres et aux environs. 11 est
superflu de répéter le bien que nous en avons
ditle succès obtenu le prouve: une nouvelle
edition vient d en parat re. Son exécution
a été l'objet des mêmes soifis qui ont été
donnés a la première les pkoto-gravures
sont toutes trés artistiques. II conyient de
féliciter les auteurs de ce volume et spéciale-
ment son éditeur, M. Caliewaert, imprimeur
a Ypres, du succès évident que le volume
remportera de nouveau chez tous les nom-
breux amis d'Ypres.
(Patrie)
I SR francs. Programme Office des
Tolristfs, V. Bull, 26, Place de Brouckère,
Bruxelles. Tel 3Ö2Ü.
Maladies de la bouche, et des dents arti-
ficielles depuis 5 fr. dentiers complets depuis
ioo frs. Garantie pour la vie
belle maison avec jardin et dépendance
Rue Carton, 3i, Ypres.
Pour les conditions s'adresser M.Vandtr
schueren, huissier,Rue Courte de Thourout
ou a M. Chaumont a Alost
La chicorée la Renommee dYpres est
la plus pure, la plus saine et la plus écono-
mique.
En vente chez tous les épiciers a 0.20 fr.
le paquet d'un 1/2 kilogr.
Beaucoup de paquets coniiennent des
primes utiles.
QuaiYPRES.
Que ce soit a la suite d'une maladie, que le
corps soit affaibli, ou bien qu'il manque de force
de resistance pour toute autre cause, la ma' Che
a suivi e reste toujour la méme. Le sang estépui-
sé, les nerfs sont comme hrisós. Un régénérateur
du sang, tonique des nerfs. est nécessaire. C'est
le moment de prendre les Pilules Pink. En pre-
nant les Pilules Pink, vous économisez votre
temps et votre argent. Vous avez, en effet, la
certitude de guérir, car les preuv.es de guérisons
abordent, tandis que si vous vous adressez k un
remède sans valeur, le renouvellement d'un trai
tement qui ne vous donnerait aucun résultat
vous reviendrait fort ch r et encore serez-vous
toujours aussi malade. C'est un jeu pour les Pilu
les Pink de ramener a la santé les convalescents.
Elles guéi issent les cas d'anémie de ueurasthé-
nie, de faiblesse générale, a plus forte raison les
indispositions passagères la suite d'une mala
die aiguë. l.e traitement des Pilules Pink est
simple, facile, peu coüteux, efficace.
I.es Pilules Pink sont en vente dans toutes les
pharmacies et au dépót Pliarmacie Derneville,
66, Boulevard de Waterloo, Bruxelles. Fr. 3.50
la boite. Fr. 17.50 les 6 boites, franco.
Dépót a Ypres C LISOTTE.
Pjépai-aUoii éeonoiiïlqüè et fnstatatanée ti'une excellente eun minéfale
uiealiue gsa»:eusie pus- Ips
a ba«c t'e «iels extrait* des sources de Vicliy
ff-
En raison tnos nombreuses imitations et contrefagona,
exiger la marque ci-contre VICHY-ÉTAT^
2 FRANCS LE FLACON DE 100 COMPRIMÉS. - TOUTES PHARMACIES.
fr. 2.50 le flacon de
ISépêf généra!
i;y -v rp y -£1
iii'
25 orains, franco
a domicile
liAM-KKH rise BSoappe, BESN.'XELSJES
.5S8SgSïf?ii
ai W «abfl tSll maitre avec grand
jardin, aituée rue deStuers, N° 35.
Sadresser, mêrne Rue N° 28.
A vendre au bureau du journal
Nouveau DICTIONNAIRE encyclopé-
dique universel illustré par Jules Trousset.
Ouvrage illustré d'environ 3ooo maguifi-
ques gravures. 5 volumes reliés.
Un échantillon de ce mer-
veilleux Coza est envoyé
gratis
Peut être donné dans
du cafédu thé, du lait.
de la liquetcr, de la bière,
4 de l'eau ou de la nour-
riture, sans que le hu-
veur ait besoin de le
savoir.
Méliez-vous des contre-
faoons
La poudre COZA
produit l'effet merveil-
leux de dégoüter l'ivrog-
no de Taleooi (bière, vin,
afisintlie, etc.) La poudre Coza opère si
sile'ncieuss'mèht et si sürement que la
femme, ia soeur ou la iille de 1'intëressé
peut la lui donner a son insuet sans qu'il
ait jamais besoin de savoir ce qui a causé
le ehangemen.
La poudre OOZA a réeoneilió des
milliers de families, sauvé des milliers
d'hommes de la bonte et du déshonneur
et en a fait des citoyens vigourenx et des
hommes d'affaires ca [tables; elle a conduit
plus d'un jeune homme sur le droit
chemin du bonheur et prolongé de plu-
sieurs années la vie de beaucoup de per-
sonnes. v
L'institut qui possède cette mórveilleuse
poudre envoie gratuitement a tous eeux
qui en font la demande un livre de remer-
ciements ot un échantillon. La poudre Coza
est garantie inoffensive.
On trouve la poudre Coza dans toutes les
pharmacies et aux dépots indiqués ci-des-
sous.
Les pharmaciens nedounentpasd'éehan-
tillons, mais donneut gratuitement le livre
d'attestations a eeux qui se prósentent a
leur pharmaeie.Toutes demandes par la
poste sont a envoyer- directement s
Pépóls a YPRES Pliarmacie Camille
Libotte, 31, Marohó au Beurre; Pharmaeie
Centrale Socquot Terrière, Charles t4ay,
Succ.r, 35, Grand'Plaee Alois Donck, 13,
Rae de Lille
socié. Pas d'occupalion sédentaire.
Réponse G. M.
tres au courant,
francais et flamand,
cherche emploi. S'adresser au bureau du
journal.
Los Cachets antinévralgiques Jos.
Gauthier constituent un remède unique
et précieux contre la migraine, les maux
de tête, Vinfluenza et les néoralgies den-
taires, f'aciales ou autres leur action est
radicale et a peu prés instantanée.
Les Cachets J. Gauthier se prennent
a la dose de 1 a 3 ar jou(en cas de retour
du mal) avec quelques gorgées d'un liquide
queleonque, a n'importa quel moment de
la journée, (Pour les enfants de to a 16 ans,
un demi-cachet).
Les rersonnes qui éprouveraient de la
difficulté a avaler les cachets, peu vent en
prendre la poudre avec un peu d'eau
sucróe. Quelques minutes de repos et de
tranquillité favorisent Taction du remède.
Les Cachets J. Gauthier ne renferment
aucune substance dangereuse ou nuisible
ils sont tolérés par tous les malades. même
par eeux qui ne supportent pas VAntipy-
rineils remetlent l'estomac au lieu de
le dér anger.
Les Cachets Jos. Gauthier ont été
approuvés, après analyses et essais, par
la Soeiété d'Hygiène de Belgique (séance
du 24 Juillet 1907),
Prix t fr. la boite de 6 et 2 fr. la botte
de 13 cachets. En vente dans toutes les
bonnes pharmacies.
Exiger rigoureusement la marque Auti-
uévralgique Jos. Gauthier, imprimée en
bleu sur chaque cachet.
Si votre pharmacien n'en possède pas et
vous reeommande autre chose, adressez-
vous au Dépót généralPharmaeie Cen
trale «ïossepïi GJ-siutAsier*, Marché-
aux-Souliers, Malines. Téléplione 96.
Expédition franco, par retour du cour-
rier, dans tomes les localités du pays,
contre mandat-poste de fr. 1,05 ou fr. 2,05.
Dépots cjiez MM. Boulens, Roulers;
Monteyne, Poperinghe; Van der Marlière,
Warneton; Bonte, Menin (Meenen); De
Wulf, Wervicq; Van Windekens, Comi-
nes; Donck, Ypres.
i
S7
A 1 occasion de la Tuindag on pourra se
procurer tous les jours du Saumon frais de
Hollande, et autres poissons frais, harengs
i nouveaux de Hollande, poissons a la dauhe
et crevettes, a la poissonnerie
Rue Longue du Marais, 20,
YPRES.
Pour guérir la TOUX, le SIROP PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guério
sans danger, tandis que d'autres remèdes
reconnus nuisent au coeur et a l'estomac
const1 pe: t ou brülent les extrémités capi
ta; tes des branches, le Sirop Depratere ue
itnferme aucun narcotique et peut être pas
même par les enfants dont il gue'ri même la
coquluche en 8 jours.
i l'iix 2 Ir. la grande bouteille chez
Tinveuteür Od. Depratere, pharmacien,
Gstende, qui envoit en province contre bon
poste de 2.5o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a^ Ypres, pliarmacie Socquet, Libotte, Donck
Homines, VanWindekens; Menin, Sioen et
Rotiets Warneton, Vander Marlière;Cour-
ttai, lluipiau et De Boey Roulers Veys
Dixmude.Gbyssaert; Iseghem, Grand Place,
Rodenbach
Sa si s 6
et u 11 LIT ENF2ANT a vendre d'occasion
Marché au bétail, 16, Ypres.
SOCIÉTÉ ANONYM E
Siège social BRUXELLES, 65, Rue Royale
Ces obligations sont gagées par des hypothèques sur des pro-
priétés de premier ordre. En plus elles sont garanties par Ie
capital social de 7,500,000 francs.
Les coupons sont payables semestriellement.
Elles constituent un placement rémunérateur d'une sécurité
absolue.
On peut se les procuper chez tous les agents de change et ban-
quiers ainsi, qu'au siège social de la Soeiété k Bruxelles.
