GRAND PRIX
Nouvelles Parlementaires
Association Catholique
Une nouvelle
victoire catholique
VELODKOME D'YPRES
DY P a E s
Congrès de Salines
Nominations ucclésiasliques
Pour aliirer les éirangers
en Belgique
&S:GiGG66Ü
L'enseignement religieux
dans les écoles officielies
f a I iberté a Ia Franchise
ftGTiG'QQQ&&Q QQQm
Cercle Artislique de Tournai
Ce que coüte un aéroplane
Navire-Ecole
Bibliographie
81
de farrondissen ent (l'Ypres
Revision de 1909 des listes élee-
torales qui seront en vigueur
du 1 Mai 1910(au 30 April 1911,
et qui serviront aux elections
legislatives dr loio.
DIMANCHE 26 SEPTEMBRE 1909
Course de 100 kilomètres
Aspirants - Oiïiciciers d<> l\farine
A VIS t)ans le cas oü votre pharrna5 rf(
La section centrale chargée d'examiner le
projet' du gouvernement relatif aux modifi
cations ft apporter ft la loi de mi lice ainsi que
la proposition de M. Bertrand supprimant le
remplacement, s'est réuni mercredi, ft la Cham
bre, sous la présidence de M. Cooreman.
Lous les membres étaient présents, ft ['ex
ception de M. Versteylen.
La section a tenu une première séance ft
10 heures du matin.
Au début de cette réunion, M. Mechelynck
a protesté contre les réponses faites par le
gouvernement aux questions posées par la sec
tion centrale. A son avis, ces réponses sont
insuffisantes et manquent totalement de pré
cision.
M. Mechelynck a ensuite prié la section
de demander d'urgence, au ministre de la
guerre quelle était la base sur laquelle il s'ap-
puyait pour fixer le nombre des premiers
inscrits dans chaque province.
Cette question a été transmise immédiate-
ment plu ministre, qui a répondu aussitöt.
Des nouveaux chiffres produits par cette ré-
ponse, il semble résulter que le rendement
en hommes sera supérieur ft celui prévu par
le projet ministériel.
,M. Mechelynck a ensuite déposé un amen
dement tendant ft faire inscrire, dans la loi
qui va être discutée, le principe du service
personnel. t
M. Hoyois, de son cöté, a annoncé qu'il
déposerait un amendement tendant ft accorder
des facilités de remplacement aux miliciens
de families non aisées, en utilisant, ft eet effet,
l'excédent des inscrits.
Le texte de eet amendement sera déposé ven-
dredi.
Enfin, M. Mélot a, ft son tour, déposé un
amendement demandant que le chiffre du con
tingent soit fixé annuellement par le Parlement.
Ces amendements sont renvoyés pour discus
sion ft la séance de l'après-midi et la séance
est levée ft 12 h. 30.
L'après-midi a commencé la discussion des
amendements déposés le matin.
C'est celui de M. Mechelynck qui a été exa-
miné en premier lieu. II est ainsi conpu:
Le recrutement de l'armée a lieu par des
engagements volontaires et des appels annuels;
les hommes appelés doivent personnellement
le service militaire.»
Après discussion, eet amendement a été re-
jeté par 3 voix (MM. Cooreman, Mélot et du
Bus de Warnaffe) contre 2 (MM. Mechelynck
et Ant. Delporte) et une abstention (M. Hoyois).
Puis on aabordé la discussion de l'amende-
ment de M. Mélot, qui est ainsi con?u:
La loi fixe chaque année le nombre maxi
mum des inscrits qui formeront le contingent
de l'année suivante.»
Adopté par 4 voix contre 2.
M. Hoyois a posé au gouvernement les
questions suivantes:
1) Quelle sera flpproximativement, en cas
d'adoption du projet de loi tel qu'il est pro
posé, l'effectif de guerre durant les années
1910 ft 1927 inclusivement?
Quel sera tout au moins l'effectif minimum
de guerre, calculé sur la base du contingent
annuel de 16,000 hommes visés ft l'exposé
des motifs: A) en tenant compte des volontai
res de réserve; B) en n'en tenant pas compte?
2) Quel est le nombre d'hommes qui sur la
base du projet devraient être incorporés cha
que année, pour que l'effectif de guerre fut,
de 1910 ft 1927 inclusivement, de 180,000 hom
mes: A) en tenant compte des 10,000 volon
taires de réserve prévus lors de l'élaboration
de la loi de 1902; B) en tenant compte seule-
ment des engagements de volontaires de réser
ve déjè recueillis?
3) Dans le cas oü l'effectif moyen en solde
dépasserait 42,800 hommes, suivant quelles ré
gies seraient déterminésA) les hommes qui,
ayant accomplis les deux tiers de leur service
et ayant satisfait aux épreuves imposées pour
l'obtention du grade de caporal ou de brigadier
seraient renvoyés en congé illimité; B) le
moment oü ils le seraient.
La séance a été levée ft 4 h. 1/2.
La section se réunira vendredi et samedi
pour terminer ses travaux, puis le 5 octobre
pour entendre la lecture du rapport.
Vendredi, après un débat auquel ont pris
part MM. Mélot, Hoyois, Delporte et Meche
lynck, la section centrale a voté sur le prin
cipe «un fils par familie».
Par 4 voix contre 1 et une abstention elle
se rallie au texte
Le service militaire est dü par le premier
inscrit de chaque familie, dont un frère n'ac-
complit pas un terme de milice ou n'a pas
accompli un terme de milice.»
La section s'est occupée ensuite de la sup
pression de l'article 85 de la loi de milice,
relatif ft la durée du temps de service.
A l'unanimitë elle décide de supprimer le
texte
«L'organisation jd'e l'armée est basée sur
un effectif de 42,800 hommes.»
Elle décide également ft l'unanimité que
«En dehors des rappels, le service s'effec-
tue d'affilée.»
Un amendement de M. Delporte, rédui-
sant le service de l'infanterie ft six mois et 1
celui de la cavalerie ft un an, est rejetéé par 1
6 .voix contre 1. j
Bureau ió, rue de Menin, 16, ouvert de
9 heures du matin a midiet de 2 d. 6 heures.
Les administrations communales ont arrêté
provisoirement les listes électorales le 31 aofit
1909.
Les réclamations contre les listes provisoires
doivent être adressées au Collége des bourg-
mestre et échevins, avant le 31 octobre 1909.
Aprcs cette date aucune reclamation n'cst plus
recevable aux fins dobtenir 1'inscription sur
la liste ou une majoration de vote.
A tcbroit ft être inscrit sur ces listes tout ci-
toyen qui, au 1 mai 1910 aura atteint l'age de
25 ans pour la Chambre, l'age de 30 ans
pour le Sénat, la Province et la Commune
et dont, au 1 juillet 1909, le domicile existe
dans la commune, depuis un an pour la Cham
bre, le Sénat et la province, et depuis trois
ans pour la Commune.
a) Du chef de la contribution personnelle
un vote supplémentaire est attribué a l'élec-
teur agé de 35 ans, marié (avec ou sans enfants)
ou veuf avec descendance légitime, qui est
imposé ft una contribution personnelle poui
la Chambre, le Sénat et la Province, de 5
francs pour la Commune, de 15 francs dans
les communes de plus de 10,000 habitants,
de 10 francs dans celles de 10.000 ft 2.000
habitants, de 5 francs dans celles de moins
de 2.000 habitants; L
b) Du chef de la propriété un vote supplé
mentaire est attribué ft l'électeur qui au ler
juillet 1909, est propriétaire depuis au moins
un an, d'immeubles ayant un revenu cada
stral de 48 francs au moins, soit fr. 3.36 de
contribution foncière pour l'Etat (pour la Com
mune seulement, une contribution foncière
de fr. 10.50 donne droit a deux votes supplé-
mentaires) ou qui possède, depuis deux ans
au moins, une inscription au Grand-Livre dc la
delte publique ou un carnet de rente (non
d'Epargne) ft la Caisse Générale d Epargne et
de Retraite d'au moins 100 francs de rente;
c) Les diplömes ou certificats d'enseignement
supérieur et d'enseignement moyen du uegré
supérieur d.onncnt droit a deux votes sup-
plémentaires;
d) Les fonctions publiques, les positions ou
professions impliquant les connaissances ré-
sultant des dipiomes ou certificats susdits dun
nen t droit ft deux votes supplémentaires.
Nul ne peut cumuler plus de trois votes pour
la Chambre, le Sénat et la Province, et plus
de quatre votes pour la Commune.
La Bureau de l'Association Catholique prie
instamment les Catholiques de ['arrondisse
ment de veiller ft leur inscription avec le
nombre de votes auxquels ils ont droit, el dc
vouloir lui signaler les amis ft faire inscrire
et les adversaires ft faire rayer; le Bureau fera
gratuitement toutes les démarches nécessaires.
Les listes électorales de toutes les communes
de l'arrondissement sont déposées au Bureau,
16 rue de Menin, et peuvent y être consul-
tées par nos amis.
La journée de dimanche a été encore signa-
lée par deux suecès remportés sur le terrain
communal par nos amis dans la province de
Namur: aux élections a Chastres-lez-Walcourt,
en vue de nommer deux conseillers en rem
placement de deux libéraux décédés, un catho
lique, M. Dubois, et un libéral, M. Thibaut,
ont été élus.
Les libéraux avaient conclu le cartel; leur
allié a succombé.
Le même jour, une élection communale
devait avoir lieu ft Soumoy, pour remplacer
la bourgroestre libéral décédé.
Le Candidat catholique, M. L. Parent, de
Marchiennes, a été proclamé élu sans lutte.
Nos félicitations ft nos amis du canton de
Waleourt pour ces deux beaux succès.
II ne semble pas que le pays soit excédé
de la domination catholique.
avec la participation de
VAN HOUWAERT champien de Belgique;
BUYSSE vainqueur de la course de 24 h.
de Zurenborg
PLATTEAU vainquaur des courses de 6
et 8 heures de Karreveld 1908
MARCELLI champion du Nord.
Vandenberghe, Defraye, Charlier, etc.
(Section coloniale)
i Le Congrès de Malines s'ouvrant le 23 sep-
tembre prochain, la section coloniale vient de
publier la liste des rapports qui seront soumis
ft la discussion.
Les missionnaires au Congo par le R. P. De
Clerc.q, membre du conseil colonial, Scheut
Le role des Frères servants dans les missions
par le R. P. Tournai, Rédemptoriste. Les
oeuvres de propagande en faveur des missions
catholiques par M. le chevalier de Wyels, di
recteur du mouvement des missions catholiques
au Congo. Le développement et la protection des
missions catholiques au Congo bbelge par M. le
1 eomte Hyppolyte d'Ursel. Formation éloignéeet
I prochaine aux carrières coloniales par M. A.
j Sergysels. Recrutement du personnel colonial
I par M. A. Sweerls, Ancien magistrat au Congo,
j La femme blanche au Congo par M. J. Le-
clercq, conseiller ft la Cour d'Appel de Brufx
elles, ancien président de la société de géogra-
phie. OEuvres de bibliothèques et de presse au
Congo par M. le comte R. de Liedekerke,
Christianisation et civilisation par le R. P.
Vermeersch, S. J. Etudes des croyances nè-
gres au point de vue de l'enseignement reli- I
gieux par le R. P. Colle, Père Blanc. Psychologie
et moeurs des noirs par le R. P. Struyf,S. J. j
Les enquêtes ethnographiques. Leur impor-
tance pour la colonisation, l'airiélioration de la
vie sociale ct morale, et la civilisation des peu-
ples ineultes, par M. J. Halkin. L'action éco-
nomique des missionnaires comme moyen de
civilisation et d'apostolat, par le R. P. De Vul-
der, Père Blanc. L'agriculture au Congo. Utili-
lisation et éducation agricole des noirs par M.
B. Leplae, professeur ft l'Université de Lou-
vain. Les missions centres agricoles par le R.P.
Ulrix, Père Blanc. Faut-il conseiller l'étabjis-
sement de colons dans les parties habitables
du Congo? par M. Ch. Hervy-Cousin, avocat
prés la Cour d'Appel de Bruxellcs. Colonisation
au Congo (Katanga) par M. Em. Pibbaut, repré
sentant. Dégagement de l'activité économiquc
Liberté du commerce et travail libre. OEuvres
soeiales pour indigèncs au Congo beige: épar-
gnes et crédit par M. Em. libbaut, représen
tant. L'enseignement et l'éducation au Congo
par M. L. Dupriez, professeur a l'Université de
Louvain. Les mesures ft prendre pour protéger
l'indigène dans sa vie de familie par M. J. M.
Jeunigès.
Présidés par M. Ie ministre Beernaert, les
débats s'imposeront ft l'attention du public
beige, non seulement par l'importance des
sujets traités, mais encore par la présence d'un
grand nombre de personnes compétentes. Ils
ne manqueront pas, nous 1'es pérons, d'attirer
a Maline tons ceux qui s'intéressent au Congo.
Mgr l'évêque de Bruges a nommé
Curé ft Helchin. M. Delafontaine, vicaire
ft Thourotit.
Curé ft Raveren-lez-Harlebeke, M. Desreu-
niaux, professeur de religion ft l'Ecole moy
enne de l'Ltat pour gallons, ft Ypres, èn
remplacement de M. Neurath, qui prend sa
retraite.
Curé ft Westoutre, M. Ampe, vicaire ft Ruys-
selede.
Vicaire ft Fhourout, M. Louf, vicaire ft Ou-
denbourg.
Vicaire ft Oudenbourg, M. De Saegher, pro
fesseur ft l'école normale de rhourout.
Vicaire ft Ruvsselede, M. Cracco, professeur
au collége d Üslende.
Vicaire du S. Goeur ft Ostende, M. Van
Besien, professeur au collége de Menin.
.Vicaire ft Aerseele, M. Deroulez, vicaire de
St-Michel, ft Roulers.
Vicaire de St-Michel, ft Roulers, M. Du-
mortier, licencié en théologie de l'Université
de Louvain. v
Vicaire ft Vive S. Eloi, M. Yserbyt, ancien
coadjuteur de M. le curé de Beveren-lez-Harle-
beke.
L'« Expansion beige» vient de prendre une
initiative qui mérite tous les encouragements.
Elle publie, en anglais, des tracts trés joli-
ment imprimés et illustrés, rédigé d'une fapon
ft la fois concise et attrayante, et qui consti
tuent pour la Belgique la meilleure des récla
mes.
Le premier tract est consacré au littoral et
aux Flandres Ypres n'a pas été oublié; le
deuxième, ft Bruxelles, Anvers et aux centres
industriels du Hainaut; le troisième, ft la val-
lée de la Meuse et aux Ardennes. L'« Expan-
pansion beigeles fait répandre ft profusion
ft Londres et ft New-York.
Voilft une excellente propagande!
L'Osservatore Romano, dans sa revue men-
suelle des missions, publie la nouvelle suivante
que les ftgences télégraphiques ont négligé
de transmettre.
L'Etat japonais est enseignant. Partant de
lft, et se conformant ft l'axiome moderne de la
neutralité de l'Etat, il avail aboli l'enseigne
ment religieux dans les écoles publiques et
l'avait remplaeé par un enseignement parement
«moral
Or, après une expérience de quelques an
nées, le gouvernement s'est convaincu que cel
enseignement pur et simple de la morale était
absolument insuffisant.
Aussi le ministre de l'instruction publi
que a-t-il récemment publié une notification
otficielle oil il déclare que la morale susdite,
sans la religion, étant totalement inutile et l'eift
seignement moral ayant donné des résultats en-
tièrement négatifs, il y a lieu de rétablir l'en
seignement religieux, tant boudhiste que chré-
tien, dans les écoles publiques.»
Le journal rornain ajoute avec raison:
Ceci pourrait servir de legon et divertis
sement ft tous ceux qui s'obstinent encore ft
exigcr une instruction sans enseignement reli
gieux.
On n'accusera pas cependant le peuple ja
ponais d'etre encroüté, ni ennemi du progrès
intellectuel.
Le Congrès des Jurisconsultes catholiques,
qui se tiendra ft Montauban, les 27 et 28 octo
bre prochain, a choisi pour sujet de ses déli-
bérations: «La revolution sociale par l'im-
pöt.
Le président des Jurisconsultes catholiques,
M. de Lamarzelle, sénateür, précise ainsi la
portée du Congrès:
1. Des lois récentes et déjft volées et tendant
ft la dépossession d'une minorité par la ma-
jorité maitresse du pouvoir, des lois plus graves
encore actuellement soumises ft un Parlement
exclusivement préoccupé de ses intéréts élec-
toraux et plus soucieux dc flatter la masse des
électeurs que de veiller aux intéréts primor-
diaux du pays, ont vivement ému tons ceux qui
ont ft coeur notre avenir économique et Ia paix
sociale.
Les Jurisconsultes catholiques étudieront at-
tentivement ces projets, leurs causes, et Ieurs
conséquences, leur principe et leur application
pratique.
Mais hien au-dessus des intéréts matériels
des particuliere direct!snent et immédiatemem
menacés, doivent être placés les intéréts mo-
raux du pays. La législ.ation actuelle a pour
but presque avoué, et pour résultat certain
d'augmenter encore l'omnipotence de l'Etat,
qui, depuis plus d un siècle, pèse chaque jour
plus lourdement sur I'indépendanee légitime
des Francais soi-disant, affranchis par une
Révolution qui, au nom d'une leberté
théorique ct imaginaire, a ruiné nos libertós
habituelles et engendré le despotisme, nou
veau en France, dont nous avons vu variet
ies formes, mais dont nous n'avons pu secouer
le joug.
Cette óimnipotence de l'Etat, telle que Ia
rèvent ceux qui se sont emparés du pouvoir
est un retour aux principes et a l'Etat social
do l'antique cité païenne. Cette omnipotence
de l'Etat-Dieu, si contraire a l'esprit du Chris-
tianisme, seul propagateur et unique sauve-
garde de la vraie liberté dans le monde, a été
sans cesse combattue par notre Revue el nos
Congrès, depuis leur fondation. Elle l'a été no-
tamment lorsque nous avons revendiqué la
liberté de l'enseignement dont on voulait ané-
antir les derniers resles pour porter un nouve»j
coup ft l'Eglise, et lorsque montrant la supé-
riorité de la charité chrétienne sur la bien-
faisance officielle, nous avons revendiqué pour
1 Eglise la plénitude de la liberté dans i'exer-
cice de la charité. Elle restera encore pour
nous sans relftche. C'est elle que nous dénon-
cerons dans notre prochain Congrès; c'est
contre elle que nous mettons en garde tous
ceux qui aspirent ft restaurer ces libertés fran-
?aises sur les ruines de la tyrannie révolution-
naire.
L'ouverture de la 25™ Exposition des
Beaux-Arts et d Art appliqué, organisée par
le Cercle Artistique, aura lieu dimanche 12
courant, a 11 heures du matin. Elle restera
accessible au public jusqu'au dimanche 18
octobre prochain, de 10 a 5 heures.
Pendant la même période restera ouverte,
a la Halle-aux-Draps, 1 Exposition des
oeuvresd'Artistes Tournaisiens duXIX'siècle
Le prix d entrée est fixé a 1 franc par per-
sonne, donnant droit a Ia visite des deux ex
positions.
L'entrée pour l'Exposition de la rue des
Clairisses, seule, est fixee a 5 cent.
Veut-on connaitre l état du marché de
l'aviation En voici un apercu
Au prix du catalogue, le Blériot, type tra
versée de la Manche, moteur de 24 HP, vaut
10.000 francs le type n° 12, grand appareil
a deux personnes, moteur de 5o HP, coüte
19 000 francs. I.e même avec un moteur de
40 H1', d'autre marque, 22,000 frs; le 60 HP
sembla'jle a celui qui battit, mardi dernier, le
record de la vitesse, 27,000 francs.
Dans la série des Antoinette, le type La
tham, moteur 8 cylindres de 5o HP, est ca-
talogué 25,000 francs; le loo HP, 16 cylin
dres, en préparation, vaudra 40,000 francs.
Le Voisin, type Paulhan, avec moteur f0
ce de 5o HP, vaut 22,000 francs 25>0o0T
avec moteur Antoinette, de même' force,S
22,000 frs avec un moteur 60 HP
autre marque. U°e
Le Farman, type Sommer, cote 25,000 fr
Les Wright, de la Société Ariel, avec mot
3o HP, 25,oro frs et les R. E. P 25 nJ!'
»uoo Je
Mais ce sont la des prix de catalogue 1 p
réalité, livrable de suite, un Wright sev
de 3o a 35,ooo francs un Antoinette dan
les 3o,ooo fr. On affirmeque Henry parm. S
a vendu le premier appareil, type Sommers"
pour 5o,ooo francs a un américain. On de
mande 14,000 fr. d'un Blériot, et 28,000 (r
d'un Voisin, type Paulhan. Ajoutons enfin
que, moyennant un forfait de 1,000 fr
peut faire, aux risques du constructeur
apprentissage d'un appareil Antoinette 0
Voisin:
A ces prix-la, chacuo voudra posséder son
aéroplane
L'Associatin Maritime Beige d'Anve -
nous rappelle que les prochains examens
d'adm ssion au navire-école beige auront lien
le 27 septcmbre prochain les inscription
peuvent encore se faire journellement.
Les chances de gagner, a la Tombola de
l'Exposition de Bruxelles, sont beaucoup
plus grande qu'on ne se l'imagine générale-
mentUn grand nombre de personnes ne
prêten! leur attention qu'aux onze gros lots
de 5.000 a óo.ooo francs. C'est un trés
faux calcul. En dehors de ces gros lots, il
en a mille autres,d'une valeur de 25 a q.500
francs, représentant ensemble une somme de
170.000 francs.
La répartition de ces lots secondaires don-
nera lieu, entre les gagnants, a un nouveau
tirage au sort qui se fera soit pendant la du
rée, soit après la cloture de l'Exposition.
II ne faut done pas se désoler de n'avoir
pas gagné d emblée un gros lot et négliger,
comme le font certains détenteurs de billets, I
de verifier toute la liste des numéros ga.
gnant. Si vous êtes bénéficiaire d'un de ceux-
ci, le deuxième tirage au sort peut vous fa-1
voriser d'un trés précieux objet.
Mais, dira-t-on, il se peut fort bien que j
cel objet ne me convienne pas du tout I Qu'a I
cela ne tienne Les lots secondaires non ré-1
clame's feront l'objet d'une vente publiques
après l'exposition et le prix obtenu sera re-
mis intégralement aux gagnants qui en fe
ront la demande.
La vente publique qui eut lieu après l'Ex
position de Liège a produit de irès beam
résulta's, dont les gagnants se sont frottés les
mains.
Van Ketvelt (T.) Les bandits
Nord. La bande Pollat. Un vol. in-8° de
460 pages. 3 fr.
Le récit d- s crimes célèbres offre pour le
populaire, le même plaisir extréme que
Peau d'&ne pour les amis du bon fabuliste.
Héros de fort mauvais alei, ees bandili
qui out fait trembler toute une contrée
mais le récit de ieurs crimes fait encore
passer un petit frisson d'épouvante et leur
souvenir haute les veillées avant qu'ils pst)
sent dans la légende. Les Pollet remplacb
roat ils Baekelandt I Ils ont leur biograpk
et cette hiographie aboutit en somme at
plus moral des épilogues Le crime puni:
le chatiment assuré.
Ce livre aura de nombreux lecteure bier
des romans ne valent pas son intérü
vécu.
Revue Bibliographique Beigej
Eu vente au bureau du Journal.
A iiv !>r>f!»iirc Si vous êtes lourds, S1
iiUA A<CClc:Uia ft l'aise, si vousètessit
appétit, saus vigueur, si vous souffrez de co»!
pation ou d'un mal quelconque, prenez quelqf
Pilules Walthóry et vous serez ómerveillés
ces etlets. 1 tr. une boite suffit pour un au.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 3 tot den 10 Sept 1909.
Geboorten
Dervaux Raymond, Kortrfjkstraat
Bossaert Germ ine, Pennestraat
Laconte Gerard, Rijselstraat
Cailhez Alphonse, MoDdstraat
Vanraes Maurits, Boterstraat
Casier Maria, S'atiestraat
Verfaillie Julia, L. Thouroutstraat
Lemahieu Daniel, Drielingstraat
Huwelijken
Marx Joannes, wachtmeester, bij bet 2d' f
ment gidsen, Wed' Hortain Julia, Va#
brouckeMaria, kleermaakster, beiden te 'r
Banckaert Camilla, handelaar. Bergbe H'l
dalena, z. b, beiden te Yi er.
Olluyn Maurits, pasteibakker, Burgg»1
Gabrielle, winkeldochter, beiden te Yper.
Minnekeer Cyrille, aardewerker te Zil'a',i
Verm uien Maria, dienstmeid te Yper.
Mailliard Augusta, Machinist aan den il'1
weg. Wed. Room I.udovica, Deiian Hof'
z. b. weduwe Viaene Leopold beiden te 'P
Timmerman Hector, steenhouwer,
Adrians, z. b. beiden te Yper.
Sterfgevallen:
Vercouter Ludovica, 12 dagen Tegelstr#
Oe-jodt Julius, 52 j hovenier, echtg- 01
Kugeme, Meenensteenweg.
Mercy Franciscus, 75 j wedr Verbeke I1'
nie, Dixmudestraat.
Maes Rosalie, 58 j. dienstmeid, onge11"
Groote Markt.
Verminck Daniel, 5j. Veemarkt.
Laconte Julien, 6 m- Kanonstraat.
Gryson Cyrille, 9 m. DickebuscbsteenffT
pourrait vous fournir la PilulöA
neuse Rai-haël, leremède par excelIe0ce
l'anémie, l'épuisement, los palpit«h°ne'
flemeut, etc. adressez-vous au 4éPoS',a..,!
néral LÉON PIRARD, Verviers. fr. b75) f
