Jadis
f
LÉOPOLD
FGtrRïtURlS
J. LIÉGEOIS-iWONTEYNE
2l,is 4, rue au Beurre, YPRES
VÈTEMENTS FOURRURES
Coiffures et Toques pour Dames et Enfants
MBWga» nCHY-ETAT
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
Fasiique ne Selles, Colliers, Ssiieiies el Hameis
Le C
CÉLESTINS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
sssMiiwmmm
nl
li
üs ines-J.«6.0e 0f®aonsïI1Eep(Ponde -
IRiliTPF
GUÉRISON RAPIDE
SOULAGEMENTIMMËDIAT
ET SES CONSEQUENCES, EN PREN&NT ftVANT LE REPAS DU SQIR
XJ3V
LE MEILLEUR LAXATIF
A propos de Certificate.
On dêsire louer a Ypres
EST OUVERT
Gil AND CHOiX de SkunksRenards, Martres, Astrakan, Caracul, Hermine,
Petit gris, CastorLoutre, Mongolië, Vison, Murmel, Putois, Fouine.
Vente de PEA UX pour vêtements elles sont coupées sur patron, suivant la demande.
LA MAISON N'A AUCUNE SUCCURSALE EN VILLE.
OCCASION
22, RUS AU BEURRE, 22, YPRES
Dépöt de lanternes en tous genres
ON nEM4MDF Partout'enFlan
On demande p°,u'viUe frontiê";
O u AT E
de la
La plus anc. Soc. Beige
d'Epargne et de Pre'v. (sous
crip. réal. 10.000.000 frs)
dem. ag. sér. d' chaq. localite'.
App. fix et commis. sit. fac.
nécessitant ni aband. empl. ni
connais. spéc. Pas caut. Pas
encais. Ecrire: V. D. M. 17.
Ag. Havas, Bruxelles.
AFE
GRAND'PLACE, d YPRES
Dégustation de
Munich Bürgerbraü
Bock Grüber
Blonde des Flandres
Maison de Confiance fonde'e en 1842
Toutes les fourrures peuvent être changées cle forme el réparées sans recourir d des intermédiair et.
SEULE MAISON faisant la confection des peaux, le lustrage et le nettoyage.
Conservation et entretien des fourrures pendant l'été.
Chapellerie de luxe et ordinaire Nouveautés pour enfants Chapeaux pour prêtres.
Articles pour Militaires, Sociétés et Administrations.
m
Preparation économfque et inetantanée d'une excellente eau minerale
alealine guzeusc par les
A fcaise de sel» extralts «les sources de Vichy
Ppopriété de l'État francais
Sn ralson é*is nombreuses imitations et contrefapan»,
exlger la marque ci-contre VICHY-ÉTAT.
Cachets Antinévralgiques
Jos. Gauthier
Durnez C', fabr.,
Quai, YPRES.
et je sais ce que e'est que cuisiner. La Goeoline est le meilleur
Voulez-vous cuisiner aussi bien et beurre végétal, extrait de noix de
économiquement que moi, faites coco. Produit pur, sain et écono-
donc votre cuisine a la «Coc©iine. mique.
DépötPeirsegaele Frères, Ypres
Téléphone n° 26
ARTICLES FOUR SELLiBRS, BOURRELIERS CAROSSIERS
Garnitures en noir, étamé, cuivre, nickel
BONS OTJTILS
Fournituren pour selliers et
bourreliersFeutre, molleton, couver
tures pour cheval et voiture, imperméable
pour baches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Fournitures pour carossiersDrap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles de voyage et de chasseValises, sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselières, portemonnaies, portefeuilles, serviettes, étuis
cigares, etc.
Graisse pour eliarlots Vaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
OrolSpécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal.
Solepiclirae Excellent contre le morcellement des pieds du cheval.
Polastro Adoucit le cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
Combat merveilleusement tes Rhumatlsmes Bronchite»,
Maux de gorge, Manx de reins, Points c!e cóté,
Yorticolts et toutes les affections rausées par le froid.
Bolte, 1,60; la 1/2, 0.80
lr, at le Bacon de 50 grains; tr. 1.50 le 1/2 Bacon de 25 grains, Iranco A domicile
Depót general KALCHER WIELEMASS, S, roe ISonppe, »RE\EELES
iiiiiim minmo inn 111111 iiiiiwwni iiHiimni m mini
noire pays comptait beaucoup'de poitrinaires et d'asthmatiques.
Jadis on ne pouvait compter les personnes atteintes de la poi-
trine.
Jadis les enfants étouft'aient dans les accès de coqueluehe on de
toux glaireuse, parce que personne ne connaissai! un remède A
ces maladies.
Heureusement, toutjcela a bienj'changé. Les asthmatiques ne
doivent plus souffnr que s'il le veulent bien, les personnes attein
tes de la poitrine etdes poumons peuvent se guêrir elles momes,
les parents ce/drivent plus nvoir^ces inquiétudes mortelles, lois-
que leurs enfants ont la coqueluehe. Le Sirop de l'Abbaye, Cou-
ventSancta Paulo, possède toutes les propriótés pouvant guérir
toutes ces maladies. Vous qui soufTrez de la poitrine, das pou
mons, de l'astme, faites ce que des milliers de malades on fait avantjvous, guérissez/ vous
au moyen du Sirop de l'Abbaye, Couvent Sancta Paulo. Le Sirop de l'Abbaye guérit même
lescas les plus désespérés, comme l'atteste la lettre ci-dessous.
;=€5
OHfOPilp LADORYt
UftKKtR
M. Jean Walraevens, de profession garpon meunier, cabaretier, Nieuwstraat k Sotte-
ghem, nous déclare
»I1 y a environ huit ans, je fus atteint d'une grave maladie de poitrine (refroidissement
négligé), qui dégénéra en bronchite chronique.
Journellement j'avais des accès de toux douloureux, qui empoisonnaient ma vie. J'ex-
pectorais des glaires en quantité, j'avais des envies de vomir continuelles. J'étais de plus
trés court d'haleine, la moindre occupation me fatiguait outre mesure.
Je n'avais pas le moindreappétit, j'étais faible au-dela de toute expression J'ai dépensé
beaucoup d'argent en médicaments, mais rien ne pouvait me soulager. Les médecins ne
pouvaient pas plus m'aider, et ne purent réussir k nae débarasser de ma maladie. J'ai éte
alité pendant plusieurs semaines nombreux furent les jours oü je dus négliger mon tra
vail, par suite de ma maladie. Je n'en aurais plus eu pour longtemps, si par bonheur je
n'avais entendu parler des merveilleuses guórisons obtenues par le Sirop de l'Abbaye.
Quelques bouteilles seulement du Sirop de l'Abbaye ont suffi pour me guérir. Je travaille
comme dans ma jeunesse, etje ne ressens plus rien qui puisse rappeler ma maladie. J'en
suis on ne peut plus reconnaissant. Ma femme a souffert de la poitrine pendant des annóes.
Encouragóe par le bon résultat obtenu par moi avec le Sirop de l'Abbaye, elle a, a son tour,
pris quelques bouteilles de cet inestimable remède. Elle aussi doit sa guérison au Sirop de
l'Abbaye.
Le Sirop de l'Abbaye du Couvent Sancta Paulo, guérit la toux, les refroidissements, la
bronchite, I'influenza, les maux de gorge, et toutes les affections de la poitrine et das pou
mons, Essayez d'une bouteille, aujourd'hui même, et vou3 serez surpris de l'effet obtenu. I1
ne vous sera plus possible de vous en passer. Le Sirop de l'Abbaye vous débarrassera des
comptes de médecins, des maladies et leurs
dósagréraents.
Prix de la bouteille de 230 grammes, 2 fr.
de 530 grammes, 4 fr. et de 1000 grammos, 7
francs. Done avantage de prendre les gran
des bouteille
;Un trés joli livre iliustró. Sur demande k
iL. I. Akker, 142, Rue Stefanie Bruxelles1
juous envoyons volontiers tout gratis et
;franco un trés joli livre illustré contenant
une grande quantité dejeux pour les soirB
id'hiver, ainsi que les déclaratlons de plu-
isieurs guérisons par le Sirop de 1 Abbaye
Dépot généralL. I. Akker, Rotterdam.
Dépöt principal pour la Belgique. O. de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente k YPRF.S L. Aertsens, pharmacie Becuwe, Marehé au Beurre 7, pharmacie
Centrale C. May, Grand'Place 35; C. Libotte, Marché au Beurre; POPERINGHE,Ch. Mon-
teyne, Grand'Place,18; COM1NES, F. Van Windekons, Lucien Wasselin ARMENTIÈRES,
26, rue de l'Humanitó, Jean Fiéfetet dans toutes les bonnes pharmacies.
Remarquez bien que l'une n'est pas l'autre:
la Pastille Pectorale Walthóry est le remède
idéal contre la toux et les maux de gorge, tandis
que la Pilule Walthóry est l'excellenl purgatit
que vous connaissez tous. 1 fr. l'une comme l'au
tre.
En Norvège, une récente loi spécifie qu'au-
eune jeune nlle ne pourra se marier avant d'a
voir produit un certificat constatant qu'elle est
adroite cuisinière, tricoteuse et tlleuse. Vous
trouverez certainement, lee.teurs, que s'i) est
bon, trés bon même d'avoir une épouse ex parte
en cuisine, il est encore plus important de la
savoir en bonne santé. On aimerait certaine
ment rnieux que la jeune ftlle qui va se marier
apportatun certiflcat de bonne santé. Vous di-
rez qu'avec semblables exigences, beaucoup ne
se marieraient pas, car beaucoup sont malades.
Nous vous rópondrons que s'il y a beaucoup de
jeunes Lilies malades, c'estqu'elles ont négli
gé de se soigner, ou ont ont óté mal soignées.
On peut être malade, mais on ne doit pas rester
roalade. Le Iraitement des Pilules Pink est lè
pour guérir les jeunes Lilies malades, et Dieu
sait s'il en a guéri. Voici d'ailleurs une nouvelle
guérison, celle de Mil8 Lefèvre
M. Franqois Lefèvre, demeurant a Vittimont
(Luxembourg), nous a ócrit ce qui suitJ'ai le
plaisir de vous informer que les Pilules Pink
on fait le plus grand bien k une de mes Lilies. A
'a suite d'une maladie aiguë, elle était entree en
convalescence, mais elle ne se rétablissait que
trés lentement. Les rechutes étaient k eraindre.
Elleapris les Pilules Pink qui Tout rendue trés
forte, lui ont redonné excellent appétit et ont
effacé toutes les traces de la maladie passée.
8 J'ai recommandé les Pilules Pink en pre
sence de ces excellents résultats a Mil" Leelercq,
qui est une amie de mes fllles, et je sais qu'elle
8 en est trés bien trouvée.
Les Pilules Pink sont souveraines contre Ta-
nénue, la chlorose, la faiblesse générale, les
maux d'estomac, migraines, névralgies, épui-
sement nerveux Elles sont en vente dans toutes
'es pharmacies et au dépót, Pharmacie Derne-
ville, 66, boulevard de Waterloo, Bruxelles, 3 fr.
50 la boite, 17 fr. 50 les 6 boites, franco.
J'Ajgjc souvent indisposé, je souftrais de la
tête, je digérais mal, j'avais de l'in-
uamrnatioD et mes selles étaient rares et diffici-
68. bref, je n'ótais pas bien, mais depuis que je
Prends ia Pilule Walthóry, je suis tout autre.
(Extraita'UQe lettre de Mr Ed. Ralond, profes-
*our A Bruxelles.)
DAME, professeur de musique, lauréate
du Conservatoire royal de Gand,
donne lemons de chant et de piano k domi
cile. Prix modérés. S'adresser chez Mme Ve
CARDON-PIRONON, Place, Dickebusch-lez-
Ypres.
Le Denliste M. MEIER al'honneur d'in-
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement a Ypres pour
y être consulte' et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre a sa maison It Courtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison a poite-cochère, prés
de la prison.
Avant le ir Mars prochain un belle mai
son de commerce, de préférence a la Rue au
Beurre.
Reinseignements, Rue de Schampheleer,
26, Bruxelles.
2 FRANCS LH FLACON DB IOO COMPRIMÉS. - TOUTBS PHARMAC1HS.
Les Cachets antinévralgiques Jos.
Gauthier constituent un remède unique
et précieux contre la migraineles maux
de tête, X'influenza et les névralgies den-
taires, faciales ou autres leur action est
radicale et a peu prés instantanée.
Les Cachets J. Gauthier se prennent
a la dose de t k 3 nar jour (en cas de retour
du mal) avec quelques gorgóes d'un liquide
queleonque, k n'importe quel moment de
la journóe, (Pour les enfants de 10 k 16 ans,
un demi-cachet).
Les personnes qui éprouveraient de la
difflculté a avaler les cachets, peuvent en
prendre la poudre avec un peu d'eau
sucrée. Quelques minutes de repos et de
tranquillité favorisent Taction du remède.
Les Cachets J. Gauthier ne renferment
aucune substance dangereuse ou nuisib/e
i!s sont tolérés par tous les malades, même
par ceux qui ne supportent pas 1 'Anlipy-
rineils remettent l'estomac au lieu de
le déranger.
Les Cachets Jos. Gauthier ont été
approuvés, après analyses et essais, par
la Société d'Hygiènejde Belgique (séance
du 24 Juillet 1907).
Prix 1 fr. la boite de et 2 fr. la boile
de 13 cachets. Engvente dans toutes les
bonnes pharmacies.
Exiger rigoureusement la marque Anti-
névralgique Jos. Gauthier, imprimée en
bleu sur chaque cachet.
Si votre pharmacien n'en possède pas et
vous recommande autre chose, adressez-
vous au Dépöt généralPharmacie Cen
trale Joseph Grauthier-, Marché-
aux-Souliers, Malines. Téléphone 96.
Expédition franco, par retour du cour-
rier, dans touses les localités du pays,
contre mandat-poste de fr. 1,05 ou fr. 2,05.
/Dépöts chez MM. Boutens, Roulers;
Monteyne, Poperinghe; Van der Marlière,
Warneton; Bonte, Menin (Meenen); De
Wulf, Wervicq; Van Windekens, Comi-
nes; Donck, Ypres.
A vendre VOITURE d'ENFANT, état
neuf. s'adresser Chaussée de Vlamertinghe,
72. Ypres.
La chicorée la Renommee d Ypres n es
la plus pure, la plus saine et la plus écono
mique.
En vente chez tous les:épiciers a 0.20 fr.
le paquet d'un l/2|kilogr.
Beaucoup de paquets contiennent des
primes utiles.
AVWAW
L; SY u C IVI HIV U EL dreOccidentale,
des AGENTS ACTIFS ET INTELLI
GENTS, sans quitter situation; bonne
rénumération. Pour renseignements écrire
a Monsieur L. Roseeuw-Debonnet, rue
Haute, a Ghistelles-Ostende
fille de magasin, sachant
coudre. Vie de familie. Gages a conve
nir. La comaissance du francais est indis
pensable. Ecrire bureau duJournal, V. C.