ECS I CYCLI
ORAINSdeVALS
4.
LIEGEOIS-MONTEYNE
2'"'" 4» rue au Beurre» Y.PBES
Coiffures et Toques pour Dames et Enfants
-
- Regardez-la pleurer -
IJÜSlOiï
ENGLEBERT
GROS:
VETEMENTS FOURRURES
CÉLESTiriS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
A
li
CRÉDIT GÉNÉRAL HYPOTHÉCAIRE
II. OBLIGHTiOÜS FONCIËRES 47.
üsln 85 Jes0o08 Qpü^n, Téléphoae n° 26
Pour ceux
qui ont des douleurs
I e Delaunais, Illinois.
Au ler Janvier 1910
OUVERTURE
YPRES
GUÉRISON RAPIUE
SOULAGEMENTIKINIEDIAT
«le In
ET SES CONSEQUENCES, EN PRENANT AVANT LE REPAS DU SülR
UN
Hl
Iff
II
LE MEILLEUR LAXATIF
ON DFM4NDE.1—
GH AND CU OIX de SkunksRenards, Mar tres, Astrakan, CaraculIlermine,
Petit gris, Castor, Loutre, MongoliëVison, Murmel, Pulois, Fouine.
Vente de PEA IJXpour vêtemenls elles sont coupées sur patron, suivant la demande.
LA MAISON N'A AUCUNE SUCCURSALE EN VILIE.
I
Un rêcïl qui doil être lu par ceux qui
- souffrent chaque année de rliumes. -
DRANOUIRE
des travaux pour la
construction d'un clccher
E LE GUÉR1T SES DOULEURS A 76 ANS
TROP AGÉE POUR GUÉRIR NON.
LES PILULES PINK LE PROUVENT.
16, RUE DE LILLE
B. S. A.-F. N.
La Frangaise-Diamant
Humber Salvator
Atelier de Iléparalion
Lu
Cachets Antine'vralgiques
Jos. Gauthier
Maison de Confiance fonde'e en 1842
18
Si
Durnez C1, fabr.,
Toutes les fourrures peuvent être changées de forme ei réparées sans recourir d des intermédiaires.
SEULË MAISOV faisant la confection des peaux, le iustrage et le nettoyage.
Conservation et entretien des fourrures pendant l'été.
Chapellerie de luxe et ordinaire Nouveaute's pour enfants Chapeaux pour prêtres.
Articles pour Militaires, Soeie'tés et Administrations.
ri
Ppopriété de FÉtat frangais
Vtm li^onehes Sl vos br?ncl,il1<,R sonl
ilevis Fr. 11920,39.
rA
au Gapital de 7,500,000 francs
Slèga social BRUXELLES, 65, Rua Royale
I. PRÉTS swr hypothèques
DépotPeirsegaele Frères, Ypres Kf:J!
L. C PN SU
ECRASETOUT l'!
EXIQEZ LA PAARQUE'E NqLE BERT.SUR LES PNEUS
O.ENQLEBERT FILS^C1.' cv vv LIECE
£A' V£/VTE FARTOUT
Nous voici a l'entrée de l'uiver, et les person-
i =ui"ttes aux douleurs s'ont justement inqui-
!l,V Le l'roid, l'huraiditó, les intempéries
liovoauant la renaissance ou la recrudescence
douleurs, elles se disentEst-ce que je
vais souffrir comrae L'hiver dernier?» 11 ya
ffi eraent intérêt pour les personnes affligés
i'liiver de douleurs a lire ceslet'rss qui óraaneut
,'e personnes qui ne souffrent plus de douleurs
,'t qui disent comment elles s'en sont dóbarras-
SöGS
Mme veuve Lepage, demeurant a Ransart
(province du Hainaut), rue Capil'one, nous a
ecritca qui suit
Je suis heureuse de vous informer que les
pilules Pink m'ont fait énormément de bien.
Pepuis longtemps, j'étais atteinte de sciatique et
d rliumatismes, et je souffrais tellemen;, par
teis que j'étais obligée d'interrompre mon tra
vail! J 'ai essayé plusieurs traitements, mais sans
sucrós, et comme a Ransart les Pilules Pink
avaient donné des guórisons dont on avait boau-
coup parlé, je voulus, moi aussi, prendre ces
ni n es. Elles m'ont parfaitement guérie. Je ne
ressens plus de douleurs et travaille sans la
moindre géne,
A Monceau?sur-Sambre (province du Hainaut)
4!ue de la Colline, habite M. Clément Arthur,
machiniste bien connu dans cette loealité. M.
Clément Arthur a suuffert de rhumatismes arti-
ciilaires dans les bras ot les jambes, et U n'a dCi
sa guérison qu'a l'intervention toujours favora
bk des Pilules Pinlc.
Je crois bien, d sait-ii, que je souffrirais
encore si je n'avais pas eu la bonae idéé da
prendre cet excellent médjcament. II y avait, en
He! des années que je souffrais, et, naturelle-
niont,je ne suis pas resté a souffrir une aussi
longue péi-iode de temps sans essayer plusieurs
iv-tnèdes ppurne plus souft'rir.Malhfiureusement,
jpsqu'au moment ou j'ai pris les Piluh s Pins,
to s les remèdes èssayés étaient restés sans
i jfet. Mon état général aussi est deyenu bien
nieilleur mpn appétit est de nouveau trps bón,
id je rne sens plus de forces.
M|ne Yeuve Maria Gejderblorn, mie de Haan,
;;»èo fte soikant'é-sëize ans, habjte a Streefkerk
('ibdlande),WijkR. Ito. 1511e a élé remarquable-
inrnt guérie de ses rhumatismes par les Pilujes
i'i' E
Oepuis dlXsSept an?, nous écriLelle, jo souf
frais de douleurs, et non seulement de douleurs
rhiimatismales dans les jambes, mais encore de
lumbago persistant et de douleurs sciatiquesa la
jmicbe. On prótendait que mon mal était ingué»
trou ver la santé comme j'aurais pu i'espèrer a
vit gt ans; mais enfin,lorsque je prends de temps
f it temps les Pilules Pink, je ne souffre pas, ie
jdaj paS de douleurs je que sens rélatiyemeht
Ljen «i
Les Pilules Pink vont a la racine du mal, et
i ont guérir le rhumatisme en purifiant Ie sang.
Riles neutralisent faction de i'acide urique, le
font óliminer et envoieut un sa g rouge, riche,
pur porter la force dans toutes les parties de
1 organisme, même les plus reculées.
A'orSj les douleurs cessent, l'infiammation
dis: araït, le systóme nerveux est calmó et le
malade est fortifié. I a guérison egt durable
pi.rca' que vous Wave? pliïs dé'poison dang le
Miig-
j'.os Pilules Pink sont en verte dans toutes
1 - pharmacies et au dépot, Pharrnacie Derne-
viiie, 66, boulevard de Waterloo, Bruxelles, 3 fr
5'! la boite, 17 fr. 50 les 6 boites, franco.
MÉRIQUK DU NOIiD.) Monsieur, vos Pilules
W.ilih:y sont fori connues ici et sont trés
irromnfées comme purgalif et conrme remède
conlre la constipation, les maux de tête el les
immvaises digestions. Veuillez m'en rxpódier
P»ur les dollards ci-joints.
DE LA
Agence des Marques
Email lage et Nickelage
Telephone 72.
fA
CONSTIPATION
Les Cachets antinévralgiques Jos.
Gauthier constituent un remède unique
et précieux contre la migraine, les maux
cle tête, Vinfluenza et les nêoralgies den-
taires, faciales ou autresleur action est
radicale et a peu prés instantanée.
Les Cachets JGauthier se prennent
a la dose de a 3 ar jou- (en cas de retour
du mal) avec quelques gorgóes d'un liquide
quelconque, a n importe quel moment de
la journée, (Pour les enfants de 10 a 16 ans,
un demi-cachet).
,.Les personnes qui éprouveraient de la
diniculte a avaler les cachets, peuvent en
prendre la poudre avec un peu d'eau
sucrée. Quelques minutes de repos et de
tranquillité favorisent faction du remède.
Les Cachets J. Gauthier ne renferment Al
aucune substance dangereuse ou nuis'ble\SU
ils sont tolérés par tous les malades. mömè -.bs
par ceux qui ne supportent pas YAntipy- W,
nneils remettent l'estomac au lieu de |;I
le déranger.
Les Gaohets Jos, Gauthier ont étó j||É
approuvés, aprös analyses et essais, par ISl
la Société d'Hygiène de Beigicrue (séance U
du 24 Juillet 1917). if
Prix 1 fr. la boite de 6 et% ff. la botte fi
de 13 cachets. En^vente dans toutes les L.)
bonnes pharmacies. SU
Exiger rigoureusement la marque Anti- g$f
névralgique Jos. Gauthier, imprimée en fM
bleu sur chaque cachet. plf
Si votre pharmaeien n'ea possède pas ot SsS
vous recommande autre chose, adressez- ^3
vpus au Pépót généralPharrnacie Gen- fff»
trale Joseph Gfauthier, Marohó-
aux-Souliors, Mtiliues. Téléphone 96,
Expedition franco, par retour du cour-
rievx dam tou'es les localités du pays,
contre mandat-poste de fr. i,05 ou fr. 2,05,
Dépots chez MM. Boutens, Rouiers;
Monteyne, Poperjnghe; Van der Marlière,
Warnetoiij Bonte, Menin (Meenen); l)e
Wulf, Wervicq; Van Windekens, Gomi-
nes; Donck, Ypres.
fr. 2.50 le flacon de 50 grains fr. 1.50 le 12 flacon de 25 grains, franco A domicile
INépot général KAM'KS;» W1ELEMAJ&*. rne Stonppe, ttKI'XEIXES
iü»
La chicorée la Renommee cl Ypres es
la plus pure, la plii| gajnp et la plus écono-
mïque,
En vente cbez tous les épiciers a 0.20 fr.
le paquet d'un 1/2 kilogr.
Beaucoup de paquets contiennent des
primes utiles.
QiiaiYPRES.
des AGENd^S ACTIES ET INTELLI
GENTSsans quitter situationbonne
rénume'ration. Pour renseignements écrire
a Monsieur L. ROSEEUW-DEBONNKT, rue
Haute, a Ghistelles-Q.stende
Préparation éeonGiniqtie et instantanée d'une excellente eau minéraSe
alcaline gazeuse par les
«rass vicav-ETAT
Sm®© «Ie sel® extrait® «les sources de Vieliy
Sin raison ctjs nombreuses imitations et contrefa«.»o»«
exiger ïa marque ci contre ViCHY-'ÉTAT.
2 FRANCS LE FLACON DE IOO COMPRIMÉS. - TOUTES PHARMACIES.
Ib UllllltS. irrilét'S.sivuus loussrz,
ii vous crachez difficih mc.i.t, si vous êtes
o;.j irssé ou si vous sonffVrz de Ia gorge, line
iile lioiü! d'un franc do Pastilles Pectorales
w dihery vous guérira. I Ir. la hoiie.
l .'Adjudication a lieu au Secre'tariat de
Dianoutre, le io Janvier prochain, a 2 h.
cl- iclevée.
I j s soumissions doivent être envoyées a
M1' l.ootens, Guré a Dranoutre, avec l'indi-
Lction Adjudication Clocher au plus tard
le Jeudi 6 Janvier 1910.
Plans, devis, etc. soul dépose's a l'Esta-
minet la Belle Vue tenu par M. Van-
denbussche, piés de l'e'glise de Dranoutre.
Le DenlisteM. MEIER a l'honneur d'in-
ot nier sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
j-b s se rendre provisoirement a Ypres pour
v être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
p-isonne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont prie's de se ren
du- a sa maison a Courtrai, coin de la rne de
Mouscron, 2, maison a porte-coclière, pres
de la prison.
SOCIÉTÉ ANONYM E
Ces obligations sont gagées par des hypothèques sur des pro-
priétés de premier ordre. En plus elles sont garanties par le
capital social de 7,500,000 francs.
Les coupons sont payables semestrieliement.
Elles constituent un placement rémunérateur d'une sécurité
absolue.
5 On peut se les procuper chez tous les agents de ehange et ban-
quiers ainsl, qu'au siège social de la Société Bruxelles,
Vers la Noël, des milliers et
des miliiersde perscnnessouf
frent en Relgique de rliumes.
On a alors le nez bouché et la
tête lourde, tandis que l'on
doit continuUlement óternuer
d'ure facon spasmodique. Les
yeux pleurent, le nez eoule
d'une frqon exagérée et fon
ressect de violents ebatouille-
ments dans le nez. Ordinaire-
ment la gorge est enflée et l'on
se sent géiiéralement mal a
faise l'on est abattu, privé
d'appótit. las, fatigue et lout
vous répugne.Cet état perdure
jusqu'aux fortes gelees, aprés
'lesquelies les personnes mala-
d<s sont atteintes des soidi-
sant froids négligés d'<
proviennent l'asthme,l'infiam
mation pulmonaire, la phtisie,
la bronchite, l'influenza la
coqueluche et autres maladies.
Ce n'est géiiéralement que
lot sque l'on éprou ve les attein
tes de ces affections dangereu-
ses que l'on commerce a son-
ger a avoir reconrs a un re
mède.
11 est facilement comprehen
sible que foil a alors beaucoup
de peine de se débarrasser de
ces affections gr aves.
Un vieux proverbs beige
dit c U vaut mioux prévenir
qui guérirl»Yousqui éternuez,
toussez ou êtes enrbumé.vous
pouvez devenir asthmatique,
poitrinaiie, pneumouique ou
phtisique. Vous pouvez préve
nir cola en changeant a temps
votre élst actuel, et cela ne
vous cidite aucune peine, car
c'est trés simple. Le Sirop d3
l'Abbaye du Couvent Sancta
Paulo, fait disparaitre la toux
et le rhume le plus opiniatre.
C'est le remède le plus efHcace
qui existe. 11 rópare ies orga-
nes épuisés et faciliie leur bon
fonctioDnement il fortifie les
poumons et raffermit ainsileur
force de resistance, de sorte
que ceux qui étaient atteints
par les affections des voies
respiratoires peuvent aprés
l'usage du Sirop de l'Abbaye,
supporter sans erainte toutes
les intempéries de la mauvaise
saison.
Si vous voulez échapper aux
atteintes de la phtisie, de
l'asthme et des aulres mala
dies de poilrine et des voies
respiratoires, n'hésitez pas un
instant a prendre le Sirop de
l'Abbaye du Couveut Sancta
Paulo.
Le Sirop de l'Abbaye ne
renferme aueun élément nui-
sible et peut être pris aussi
bien par les enfants que par
les adultes.
Essryez done a temps le
Sirop de l'Abbaye du Couvent
Santa Paulo, et n'attendez pas
qu'il soit trop tard.
On neut se procurer le Sirop
de l'Abbaye chez tous les bons
pbarmaciens Assurez-vous
que l'on vous donne le vrai
Sirop do l'Abbaye seul il guó-
rit et est reconnaissable a la
bande rouge qui entourre le
flacon et qui porte la signature
de l'agent général -. L. I,.
AKKER.
Evitez soigneusement ies
contrefagors sans valeur qui
ne guérissent jamais.
Prix de la bouteille de 230
grammes, 2 fr de 530 gram
mes, 4 fr. et de 1000 grammes,
7 francs.- II y a done avantage
de prendre ies grandes bou
teille
Le Sirop de l'Abbaye, Cou
vent Sancta Paulo, est en vente
dans toutes les bonnes phar
macies et chez le dépositaire
général: O. DE BEUL, Longue
RuoNeuve, 57, a Anvers.
U trés je li livre illustré. Sur
demande a L. I. Akker, 142,
Rue Stefanie Bruxelles,nous
envoyons volontierstoutgrat's
et franco un trés jcli livre il
lustre contc-nant une grande
quanlité de jeux pour les soirs
d'hiver, ainsi quo les déclara
tlons de plusieurs guérisors
par le Sirop de 1 Abbaye.
et je sais ce que c'est que cuisiner.
Voulez-vous cuisiner aussi bien et
économiquement que moi, faites
done votre cuisine a la «Coceline.
La Coeoline est le meilleur
beurre végétal, extrait de noix de
coco. Produit pur, sain et écono-
mique.
