AVANT INVENTAIRE -
m
KGUYBLLi
I 0Ï0L1
100 années
i 1
COMPRIMÉS VICHY-ETAT
CÉLESTINS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
A E J HIC AT 101
fi
GRANDS MAGA SINS DE NOUVEAUTÉS.
VAXÉLA.IRE-CLAES BRUXELLES
On den onde uNE DEM°ISELIE
/ctcs officiels
Le bonheur rend heuicux.
RUE NEUVE
Au !er janvier 1910
OUVERTURE
YPRES
ON DEM ANDERS"!
En Bold qui a 100 années d'exislence,
I
GUÊRISON RAPiDE
SOULAGEMENTIMMEDIAT
«Ie la
ET SES CONSÉ00ENCES, EN PRENANT AVANT LE REPAS DO SOiR
'ZJisr
LE MEILLEUR LAX AT IF
Ösln8.s J,*G.De 6pa9n»TeP(ponde-Téiéphonen°26
des travanx pour la
construction d'un clöcher
Je loussais, j."
ShBSH
16, RUE DE LILLE
B. S. A.-F. N.
La Franqaise-Diamant
Humbsr Salvator
Ale'iet* de Reparation
Emaillage et Nickelage
HOTEL DE KROOM
O U AT E
Pcopriété de l'État frangais
2 FRANCS LE FLACON DE 100 COMPRIMÉS. TOUTES PHARMACIES.
imsmimmmmmmmmmwmimmsBmmmmBsmBmmsam
Cachets Antinévralgiques
Jos. Gauthier
et je sais ce que c'est que cuisiner. La Coeoline est le meilleur
Voulez-vous cuisiner aussi bien et beurre végétal, extrait de noix de
économiquement que moi, faites coco. Produit pur, sain et écono-
doric votre cuisine a la «Coeoline. mique.
DépótPeirsegaele Frères, Ypres
t
DR AN O UT R E
Devis Fr. 11920,39.
Durnez C!, fabr.,
BURGERS TAN D VAN YPr R
Geboorten
Samper Ann?, Hoornwerk.
Deerock Gabriela, Surmont tie Volsbergstr.
Ghvs Willem, Beluikstraat.
D »roote Mrg-lalena, Kemmelsteenweg
Donck Maria, O. Houtmarkt.
Beele Maria. Dixmudesteenweg.
Vercnivsse Etlouard, Bakkerstraat.
Hoor. lbeke Joseph, Hondstraat.
Vermeersch I.udovie, L. Moerschslraat.
Werrtbrouck Flavia, Nazarathstivat.
Verroinck Anna, Neêrsraat.
Huwelijk
nesaetrber Raymond, landweiker, l.ecleer
Anna z. b. beiden to Yper.
Sterfgevallen
Devos Alixia, 3ojaar. kantenwerkster, echtgt
Cornells Victor, Zaalhof
Vangeenberghe Karel, 74 laar, herbergierster,
echtgt Lams Maria, A'ph Vandenpeerebo ,mpl.
Groigny Sophia, 80 jaar, z. b. ongehuwd, St
Jaoobstraat.
G ppens Helena, 45 jaar, kantenweikster,
er.htgt Drscamps Ludovic, Meenenstraaf.
Vanleene Albertina, 19 jaar, kantenwerkster,
ngehuwd, Zonnebokesteanweg.
bien au courant du fran
cais et du flamand, pour faire ks écriturea
dan? une maisoa'de Commerce de la Ville.
S'adresser au bureau du Journal.
Sapeurs pompiers communaux armés.
Un arrêté royal autorise I'administration
communale d'Elverdinghe a former un corps
de sapeurs-pompiers armés et approuve Ie
reglement ©rganique de ce corps.
Est cornméau dit corps sous-lieutecant
commandant, M. Louf,docteur en médtcine.
11 est autorisé a cumuler, avec eet emploi,
celui de n.édecin du corps.
Ou sait que le lot de 50,000 francs du
dernier tirage de la Tombola de l'Exposi-
tion a été gngné par MM. I)uboi:-Wouters
et Cie, agents de change a Bruxelles. Cette
firme vient de faire parvenir a la Commis
sion de la Tombola une somme de miile
francs pour les orpheljnes qui ont procédé
au tirnge uue autre gagcante a envoyé
vingt francs, pour la même intention.
Ces faits inéritent d'être connus du public,
car ils portent en eux leur philosophie lis
démontrent a la fois que le bonheur rend
ge'néreux et que les tombolas ne sont pas
aussi jmmorales que certa'ns ont voulu le
prétendre.
Outre le but patriotique auquel con-
court si efficacement la Tombola de l'Ex-
position de Bruxelles, elle a piovoqué déja
plusieurs actes de charité dont il strait
inju3te de ne lui point rendre honneur.
-k
DE LA
Agence des Marques
Telephone 7'2.
des AGENTS ACT IFS ET INTEL LI- j
GLNTS, sans quitter situation; bonne j
Enumeration. Pout renseignements e'erire
a Monsieur L. ROSEEUW-DfbonNET, rue j
Haute, a Ghisteiles-Ostende
maBSSKmiOBmBasmmBiSSKSgasa
'"Wild
Jeunes et vieux, dans la Campine Lirn-
bourgeoise, et les milliers de \oysgrurs
et de marcbands ambulants da paysentier
et de l'étranger, eonnaissent a Peer l'Hótel
de la Couronne. Peei est nn beau village, a
une lieu de distance du Camp de Beverloc-
Get hotel existe bientót depuis cent ans. II
a étórégulièrement transmis do père en
iilsctiln'a rien perdu de sa vogue: ton
logement, manger exquis et
boissons de premier ordre.
L'hótel so recommit a l'énorme
couronne dorée qui en orne le
fronton. Gette couronne est
une pièce en fer forgé qui tra
hit la main d'un ar'iste. Lors
d'uno visite a Peer, rotre re
porter ótait également descen-
du l'Hótel de la Couronne,
et tit la connaissai.co du trés
obligeant piopriétaire et de sa
dame. II y appnt des chosfs
intéressantes concernant la
marclie do lt urs affaires. Sur
una remarque de nolre repor
ter, que Peeravait Pair d'êlre
un endroit fort sain, et que
Madame, malgrè ses 61 ans, avait une
mine superbe, l'hötelier fit la réponse rui-
vante Par bonheur ma femme estaujour-
d'hui aussi bien portante qu'on pent le
désirer. Mais il en était tout autrement
dans ces dernières années.
II y a six ans, ma femmes fut atteinte
d'une affection de la poitrine, affirma M.
Jean Gijsen, le propriélaii e de l'hötel. Elle
souffrait énoimément de douleurs A la
poitrine et dans lo creux de l'estomac. Elle
La propriétaire de
l'Hótel de la Couronne.
n'était jamais sans lièvres, elle avait des
points de cöió et mal dans le dos. F.llo tous-
sait sans cesse et avait des angoisses tei"
ribles. A la suite de celte maladio elle
étai! alitée parfois pendant des semaines
entières et ne pouvait vaquer a ses oer u-
pations pendant tout ce temps. Elle é'ait
fatiguèe immédiatement et devait faire des
efforts pour prendre la respiration. Elle a
étó soignée par les médecins
pendant plusieurs années.
C'est en vain qu'elle prit toutes
sortes de remédes. Nous av;-
ons vraimc nt peur.
Heureusement, de divers
cótés on i ous recommanda LE
S1ROP DE L'ABBAYE. Elle lit
l'essai de cette módecine. Dé-
ja aprês avoir pris une pre
mière bouteille de l'excellent
remöde, elle put constaler un
changement favorable. I.a toux
diminua, les douleurs a la poi
trine cessèrent, les flèvres dis.
parurent et l'appétit revint.
Elle peisévéra et après avoir
pris le Sirop de l'Abbaye pen-
elle était absolument
mois,
dant deux
guérie.
Prix de la bouteille de 230 grammes, 2
fr., de 550 grammes, 4 fr., et de 10 ">0
grammes, 7 fr. Êïojxe avantage
<ie prendre los g;i-andes bou-
teilïess
Un trés joli livre illustré. Sur demande a
L. I. Akker, 142, Rue Stefanie, Bruxelles.
Nous envoyons volontiers tout gratis et
franco un trés jcli livre illustré contenant
une grande quanlité de jeux pour les soirs
d'hiver, ainsi que les déclaratlons de plu
sieurs guórisons par le Siron dn 1 Al-baye.
Les Sirop de i'Al baye du Couvent Sancta Paulo tonitie les voies respiratoires et les
poumonsil guérit la oü les autres remédes ont échoué.
N'bésitez plus Si vous toussez, si vous êtes oppressé, si vous souffrez de la gorge
ou des poumons, si vos enfants ont la coqueluche. Votre salut, c'est le célèbre Sirop
de l'Abbaye du Ccuvent Sancta Paulo.
Dépót généralI.. i. Akker, Rotterdam.
Dépót principal pour la Belgique. O. de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente a YPRES L. Aertsens, pharmacie Becuwe, Marchó au Beur re 7, pharmacie
Centrale G. May, Grand'Place 35; G. I.ibotte, Marché au Br urre; POPER1NGHE, Ch-
Monteyne, Grand'Place, 18; COMINES, F. Van Windekens, Lucien Wasselin ;ARMEN-
TIÈRES, 26, rue del'Humanité, Jean Fiéfetet dans toutes les bonnes pharmacies.
QCHÈNE
Combat merveilleusement les Rhumatismes, Bronchites,
Maux de gorge, Maux de reins, Points de cöté,
Tortioolis et toutes les affections causées par le froid.
Botte, 1.60; la 1/2, 0.80
Preparation économique et instantanée d'uise excellente eau minerale
alcallne gazeuse par les
bate de seis extraits «les sources de Viehy
En raison dos nombreuses Imitations et «ïontrefafon»,
exiger Ia marque ci-contre VICHY-ÉTAT.
Ir. 2.50 le flacon de 50 grains; fr. 1.50 le 12 flacon de 25 grains, franco domicile
SSépót général HALCHLKE& WIEIJE.MASS. 9, rue Etooppe, Bill'.tELLES
'x - "?s-
Les Cachets antinévralgiques Joa.
Gauthier constituent un remède unique
et précieux contre la migraine, les maux
de tête, 1'influenza et les névralgies den-
taires, faciales ou autres leur action est
radicale et a peu prés instantanée.
Les Cachets J. Gauthier se prennent
a la dose de i a 3 ar jou' feu cas de retour
du ma!) avec quelques gorgées d'un liquide
quelconque. a n'importa quel moment de
la journée, (Pour les enfants de 10 a 16 ans,
un demi-cachet).
Les rersonnes qui éprouveiaient de la
difficuité a avaler les cachets, peuvent en
prendre la poudre avec un peu d'eau
sucrée. Quelques minutes de repos et de
tranquillité favoi isent faction du remède.
Les Cachets J. Gauthier ne renferment
aucune substance dangereuse ou nuisible;
ils sont tolérés par tous les malades. même
par ceux qui no supportent pas VAntipy-
rineils remittent l'estomac au lieu de
le déranger.
Les Cachets Jos. Gauthier ont étó
approuvés, après analyses et essais, par
la Société d'Hygiène cte Belgique (séance
du 2i Juillet 1907).
Prix l fr. la boite de 6 et 2 fr. la boite
de 13 cachets. En 
