eOMPliüÊS VtCHY-ETAT
J. Li ÉGEOIS-MONTEYNE
2bis 4, rue au Beur re, YPRES
GRAND CHOIX DE THAPEAüX et CASQÜETTES
CONSTIPATION
J.PIBRS-LOÜWYOK
LIAIZl C
Adolphe DELHAIZE V
élos «FOX» - PneusLE LION
GRIFFES G. E. D.
CÉLESTINS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
CS APE AUX BE FAILLE et nouveautés en articles d'été
imB BÉTML
j'MRINI
ilflOIÉE
w. m a*
m m s« m at m m
Exposition üniverselle ei Internationale de Bruxelles 1910
MACHINES TUtVVILUM SOUS LES ÏEI1X Dl) PUBÜ
Grand Succè«DERNIÈRE CRÉATIOK
PYPI IQTPQ coureurs ou touristes
Avis aiix Frangais
Une prospérité méritée
Vélodróme d'Ypres
dominical
Bepos
Les maladies de poitrine et
les affections des poumons
sont dangereuses
PRIX TRÉS A VAATGEUX
GUERISON RAPIDE
SOULAGEMENT IMMEDIAT
ET SES CONSEQUENCES, EN PRENANT AVANT LE REPAS DU SOIR
LE MEILLEUR LAXATIF
Tour EofenÊs, ©nvalescen^Vieil
P I
H
0^ "VX^ITEZ
PDacblne Hutomatlque A fabrtflucr Ie Cbocotat
CONFISERIE DISTILLERIE
Denrées Coloniales, Vins Spiritueux
Conformément Ru nouveau Tarif ties
chancelleries (liplomatiques ef consul ai
res, dont les dispositions out 'été sanc-
tionnées par la loi de Finances du 9
avril 1910, tous les Franpais devront se
faire immatriculer dans les trois .mois au
consulat dont ils dépendent.
Le coüt du certificat d'immatricula-
tion, dont la délivrance est obligatoire,
fist de S francs. En Europe, ce certificat
devra être renouvelé tons les; ciuci ans.
Les déclarations de voyage öu He ré-
sidence a l'étranger faites par les %'ë-
servistes on territoriaux ne'tiennent pas.
lieu d'immatriculation.
i Les Francais établis a l'étranger
avant la mise en vigueur du nouveau ta
rif ont un délai de trois mois pour se
mettre en règle. 'Ce délai comniencera
a courir le ler juillet 1910.
La formalité de rimmatriculation
pOurra être affectuée par correspondan-
ce, i j
Pour tous renseignements, s'adresser
a M. 1'Agent consulaire de France a
YpreS, rue Fiers, ou au Consulat Géné
ral a Anvers.
GRAVE MALADIE NERVEUSE
Gue'rie par les Pilules Pink
1i
ï£?.rR sJf „-K ït& IfïïiP
PHARMACIEN DE SERVICE
ON DEMANDE DE SUITE
On informle public tlTena"!
Sirop de l'Abbaye
-tm
La plus anc. Soc. Beige
d'Epargne et de Pre'v. (sous
crip. re'al. 10.000.000 frs)
dem. ag. se'r. d' chaq. loealité.
App. fix et commis. sit. fae.
néeessitant ni aband. empl. ni
connais. spec. Pas caut. Pas
encais. Ecrire: E. J. D. 19.
Ag. Havas, Bruxelles.
Préparalfon économfque et instantanée d'une excellente eau mineral»
alcallne gazeuse par les
A base de seis extraita des sources de Vichy
P^opriété de l'État francais
En raison fijs nombreuses imitations et contrefnpan»,
extger la marque ci-contre
Maison de Confiance fondée en 1842
POUR HOMMES ET KM'WIS
Articles Militaires pour Socie'te's, Police, Pompiers, Gendarmes, etc.
La preparation et tout le travail des fourrures se font dans la maison même.
de la
POlSSONftERIE
rue Longue du Marais, u° 20
YPRES
Poiasons fins et ordinaires
Huitres qualité
C.re^ettPMS de Blankcnberghe
Cachets Antine'vralgiques
Jos. Gauthier
If
DANS LA SECTION BELQE D'ALIMENTATION C T A M fl
—S™: (GRAND PALAIS) LE
AUTRES PARTICIPATIONS
Groupe X, en Collectivité
1° Les Vins et Liqueurs. 2° Les Vinaigres
Groupe XVI, Économie Sociale
Classe 102 et Classe 108 CEuvres Sociales de la Maison
685 Succursales en Belgique
28, R.TJE IDS 26
IMPORTATION BRUXELLES EXPORTATION
I wLa I W I L.W Voulez-vous rouler confortablement
Retenez ces Marques:
Pour le gros EM. DELEU C1®
Cycles et Accessoires
25, rue Jules Van Praet, Bruxelles.
Incomparables pour le démontage instantané
de la roue arrière. Chez tous les marchands.
Les journaux de Bruxelles annoncent que
S. M. la Roi a essayé avec une satisfaction
qu'il n'a pu dissimuler, la Minerva sans
soupapes, brevet Knight, que le Souverain
avait commandée aux grandes usines anver-
soises. On sait que S. M. Albert n'est pas
seulement un chauffeur passionné, mais
également un mécanicien émérite qui con
duit aussi aisémeot une automobile ou même
une locomotive,qu'un simple altelage. Aussi
le choix de Sa Majesté et son appreciation
flatteuse consacrent déünitivement la Mi
nerva dont le succès industriel, commercial
et sportif est BaDS exemple le chiffre des
veotes, ea effet, qui s'est graduellement élevé
de 1.774 488 francs a 4.091,157 l'an dernier,
bondit cette année a six millions. Toute 1ft
production de 1910 est vendue depuis loDg-
temps et Ton refuse des commandes Ces
dernières arrivent même déja-en telle abon
dance pour 1911, qu'il a fallu d'urgence
agrandir l'usine afin d'assurer une fabrica
tion annuelle de 1200 chassis. Or, a ce jour,
cette production est déja vendue, ce qui
vaudra aux actionnaires un bénéfice de deux
millions.Les dits actionnaires sont d'ailleurs
habitués, depuis la fondation des Usines
minerva, a un dividends moyen de 10 °/0,
revenu qui s'élèvera cette année a 12, voire
15 o/0.
Cette prospérité n'a rion qui doive sur-
prendre elle est due k 1 esprit d'organisa
tion et de mé hode des dirigeants, a la
fabrication parfaite résultant de l'outillage
perfectionné dont ils ont doté l'entreprisa, a
ses 1500 ouvriers d elite, enfin, a ce remar-
quable moteur sans soupapes, grS.ce auquel
l'Américain Knight a résolu le surprennant
problème de munir les Minerva d'un mo
teur, absolument silencieux, assurant une
augmentation de 20 °/0 de force avec une
économie de 25 d'essence.
Rares sont de telles entreprises, qui con.
Btituent pour ceux qui y participent une
véritable fortune.
II suffit du reste, pour sen convaincre, de
suivre les cours faits a la_Bourse de Bruxel
les oü ces titres sont traités chaque jour en
rubrique Sidérurgie a des taux trés intéres
sants.
Monsieur Edouard Hannaert, boucher bien
connu d'Ixolles, oü il demeure avenue Emile-
Beeo, 86, nous a informés que sa femme avait été
remarquablement guérie par les Pilules Pink
J'ai la satisfaction, écrivait il, de porter a
votre connaissanceque ma femme s'est trés bien
trouvée du traitement des Pilules Pink Elle
souffrait depuis longtemps d'une neurasthéuie
aiguë qui avait rósislé tous les traitements
mais qui a été vaincue par les Pilules Pink
Beaucoup de personnes sorit prédisposées a
l'épuisement nerveux, a la neurasthénie. En pre
mier lieu, tous les arthritiques, toutes les per-
sonDes qui fournissent un travail mental exagéré
et ceux qui abusent des plaisirs. L'épuisemeut
nerveux survient trés fréquemment a la suite de
secousses morales trés vives, de chagrins. Les
candidats a l'épuisement nerveux se plaignent
d insomniesentrecoupées, de sommeil avecrêves
Péniblos, ils éprouvent pendant la marche des
douleurs sourdes, lancements dans les épaules et
ans 'es reins. La tête est fatiguée. La force mus
culaire est diminuée, de même la mémoire et la
volonté. Le malade óprouve des sensations d'an-
goisse et d'anéantissement indéfinissables, des
blouissements, des vertiges, du froid aux extré-
mdés. Tous ces symptómes de neurasthénie,
epuisement nerveux, se produisent paree que
a nutrition du systéme nerveux n'est plus
assurèe. Le traitement des Pilules Pink par sa
ouble action sur le sang et le système nerveux
rt ablira cette nutrition et fera rapidement
d'sparaitre les crises de neurasthénie et d'épui-
sement nerveux. Les - Pilules Pinksont
souveraines contre l'anémie. la chlorose, la
aiblesse générale, les maux d'estomac, douleurs,
névralgies, rhumatismes.
Elles sont en vente dans toutes les pharma
cy8 et au dépötPhie A. Derneville, 65, Bd. de
Waterloo, Bruxelles, Frs 3,50 la boïte, Frs 17,59
les 6 boites, franco.
Le Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in-
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement k Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre sa maison k Courtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison porte-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient l'intention de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'è
nous prévenir quelques jours k l'avance en
arrivant le matin Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den-
taires.
I Pn/pilfQ Quand vous êtes indisposés, mal
al'abe, sans appétit et sans
vigueur, prenez une couple de Pilules purgati
ves Walthéry et vous serez tout-de-suite mieux.
1 fr. partout.
rtir ets ets eter ets ets ets
Dimanche3 Juillet 1910, a 3 h. précises,
Course de 100 Km., avec prime tous les
5 Km., pour proiessionnels, avec la partici
pation de Vander Stuyft Arthur, recordman
du monde, Masselis Jules, vainqueur du
tour de Belgique, Vandenberghe René, vain
queur de Bruxelles-Roubaix.Buysse Marcel,
vainqueur de la course de 2 heures avant
Van Houwaert et Lapize, Spiessens Alph.,
Defrayo Odile, Debaets Michel, Burggraeve
H., etc.
Dimanche 26 Juin
A. DONCK, rue de Lille, i3.
Succes eur P. Van Wind'kens
jeune fille de 18 a 20 ans, propre, coura
geuse, hocnête et sérieuse. Service facile.
Bons gages.
Ecrire ou s'adresser
Brasserie Jeanne d'Arc,
Petit Roncbin-lez-Lilh'.
se procurer dan toutes les pharmacies la Pilule
du Dr Raphael, qui est si souveraine pour guérir
la faiblesse, 1'épuisemeDt et l'anémie. f.75 fr. la
boïte.
L'Asthme et le rhume sont les précurseurs de
la phtisie. N'hésitez pas, prenezle
le seul remède efficace Déja i! a guéri des mil-
liers de pefsonnes. L'Emploi du SIROP DE
L'ABBAYE, COUVENTSANCTAPAULO,éloigne
la mort du chevet de^ phtisiques.
Souffrez vous de l'Asthmo Etes vous gêné a
la respiration? Vous smtez-vous affaibli et
fatigué après un léger effort? Ne pouvez vous
dormir, toussez vous, votre respiration est elle
difficile et lourde, expectorez vous, êtes vous
sujet desdouleurs a la poitrine? II importe peu
que la maladie soit déjê avaucée, que vous la
trainiez depuis longtemps, le SIROP DE L'AB-
SAYE vous donnera bien vite du soulagement,
et vous guérira radicalement eD peu de temps.
Si vous expectorez copieusement et sans rópit,
si vous toussez, si vous crachez, dites-vous bien
qu'il est de toute importance d'y meftre fin dés
ledébut. Savez vous bien qu'en négligeant de
vous soigner, que si vous laissez aller les choses,
vous préparez la voie la phtisie ou A une mala
die analogue On peut encore vaincre les germes
de la phtisie lorsque ceux ci font leur apparition
daüs le corps d'une personne saine, mais la
condition de prendre sans tardez le seul r méde
qui convienne le SIROP DE L'ABBAYE.
Asthmatiques, vous savez tous combien votre
mal est désagréable ne l'aggravez pas en atten
dant plus longtemps, prenezle Sirop de l'Abbaye,
n'attendez pas que la phtisie vous prenne.
Le Sirop de l'Abbaye coüte la bouteille de
230 grammes, 2 fr. de 550 grammes, 4 fr., et
de 1090 grammes, 7 fr. lYone avantage
tlo prendre les grandes bouteil-
lesü! Dépöt principal pour la Belgique,
O. de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente a YPRES L. Aertsens, pharmacie
Becuwe, Marché au Beurre 7, pharmacie Cen-
traleC. May, Grand'Place, 35 G. Libotte, Marché
au Biurre; POPERINGHE, Ch, Monteyne,
Grand'Place, 18 COMINES, F. Van Windekens,
Lucien Wasslein; ARMENTIÈRES, 26, rue de
l'Humanité, Jean Fiéfetet dans toutes les bon
nes pharmacies.
Dépót généralL. I. Akker, Rotterdam.
2 FRANCS LB FLACON DB 100 COMPRIMÉS. - TOUTBS PHARMAC1B8.
fr. 1.30 le flacon de SO grainsfr. 1.50 le 12 flacon de 25 grains, franco domicfia
Dép6t general EAALCKEK it'lSïï.ESatAS, 2, rne Ronppe, BRUXELLES
Les Cachets antinévralgiques Jos.
Gauthier constituent un remède unique
et précieux contre la migraine, les maux
de tête, {'influenza et les névralgies den-
taires, faciales ou autresleur action est
radicale et a peu prés instantanée.
Les Cachets J. Gauthier se prennent
la dose de t a 3 car jou fen cas de retour
du mal) avec quelques gorgées d'un liquide
quelconque, a n'importe quel moment de
la journée, (Pour les enfants de 10 k 16 ans,
un demi-cachet).
I.es personnes qui éprouveraient de la
difflculté avaler les cachets, peuvent en
prendre la poudre avec un peu d'eau
sucrée. Quelques minutes de repos et de
tranquillité favorisent Taction du remède.
Les Cachets J. Gauthier ne renferment
aucune substance dangereuse ou nuisible;
ils sont tolérés par tous les malades même
par ceux qui ne supportent pas VAntipy-
rineils remettent l'estomac au lieu de
le déranger.
Les Cachets Jos. Gauthier ont été
approuvés, après analyses et essais, par
la Société d'Hygiène de Belgique (séance
du 24 Juillet 1907).
Prix 1 fr. la boite de 6 et 2 fr. la bolte
de 13 cachets. En vente dans toutes les
bonnes pharmacies.
Exiger rigoureusement la marque Antl-
névralgique Jos. Gauthier, imprimée en
bleu sur chaque cachet.
Si votre pbarmacien n'en possède pas et
vous recommande autre chose, adressez-
vous au Dépöt généralPharmacie Cen
trale Joseph isuit.hiei-, Marchó-
aux-Souliers, Malines. Téléphone 96.
Expédition franco, par retour du cour-
rier, dam- tomes les localités du pays,
contre mandat-poste de fr. 1,05 ou fr. 2,05.
Dépóts chez MM. Bouiens, Roulers;
Monteyne, Poperinghe; Van der Marlière,
warneton; Bonte, Menin (Meenen); De
\yulf, Wervicq; Van Windekens, Comi
ngs; Donck, Ypres.
de la Société en nom collectif
HJ
Maison fondée en 1866
La plus ancienne de ce genre en Belgique
(en activité) (en activité)
Les Appareils les plus perfectionnés et les plus modernes,
utilisès dans ces Industries
B.D.L,
