COMPRSfiiS VICHY-ETAT
1
1
LI Éfi EOIS-MONTEYNE
2bis 4, rue au Beurre, YPRES
GRAND CHOIX DE cd APE AUX et CASQUETTES
J. FIERS-LOUWYCE
élos «FOX» - Pneus LE LION
Adolphe DËLHAIZE
CÊLESTINS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
CH APE AUX BE FAILLE ct nouveautés en articles d'été
b ÉÊiïXÉ W BÉ TAIL
w rê j» m w
Ober- mmergaü
Ji
i
LE MEILLEÜR LAXATIF
X3K3K3KKKK***
HEUGHE BA ERT-SWEKELS
m
NfVIRE-FCOLE BELGE
Exposition Universeüe el Infernafionaie de Bruxelles 1910
40 lillJIIMN mVAIILM SUI S LES YEHX Dl PUBLIC
Grand SaceèsDERNIÈRE CREATION
Fanfare Hoy ale
De Boze Gids
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
Huwelijksaankondigingen
•ux person nes fa i bles, pales
Ne pleurez plus
PlUX TRÉS A VAR TA GEUX
Articles Militaires pour Sociétés, Dolice? Pompiers, Gendarmes, etc.
GUËRISON RAPIDE
SOULAGENIENT INIMËDIAT
ET SES CONSEQUENCES, EN PRENANT AVANT LE REPAS DU SOIR
XJIST
dïstillerie de roubaix
bruxelles
lirasserie l YPROISF
Bit re sj éciale et Bière bock
PYPS [QTPQ COUREURS ou touristes
"V i i: rr ja: zz
flDacbme Butomatique a fabriquer Ie Cbocolat
CONFISERIE DÏSTILLERIE
,J& 'J* lA 'A 'J& 'J& 'J&
'*A 'tA S# ïA ',*A 'zA zA. zA
Notre navire-ccolc.
Pl anPm'fTiioa sivous voulez retrou-
dliem.que» ver teint frais, force et
a base de seis extraits des sources de Vicliy
Ppopriété de l'État francais
Eu raison &>ds nomlireuses imitations et contrefafon»,
exiger Ia marque ci-contre VICHY-ÉTAT,
2 FRANCS LE FLACON DE (00 COMPRIMÉS. - TOUTES PHARMACIES.
Maison de confiance fondée en 1842
J
§1 es Pilul es Pink vou guérirent j.
rOÜR I1011MES ï.l EM'VM'S
1).
La. preparation et lout le travail des fourrures se font dons la maison même.
de Ia
Les Cachets antiuévralgiq es
Jos. Gauthicr
PQ1SSON AERIE
rue LoDgtiD du Mardis, u° 20
V P R r c-
(Xussuns Ons ei ordinaires
iluilres 1''® quaiité
r«vett ïs de lankenhéir/:h
79-81, Boulevard du Hainaut,
sp
Clmtnbros pour Voyagcurs.
rue de Ia Douche, 28
en bouteilles
remise a domicile
par 6, 12 et 24 bouteilles.
Préparation^complète aux carrières raaritimes
Retencz ces Marques
Pour le gros EM. DELEU Cie
Cycles et Accessoires
25, rue Jules Van Praet, Rruxelles.
n T) TTJI ri ffin non Incomparablee pour le demontage instantané
Uülr f ÜO vT. L. Jü. de la roue arrière. Che^ tons les marchands.
DANS LA SECTION BELGE D'ALIMENTATION Q T A IXJ H
(GRAND PALAIS) LE
AUTRES PARTICIPATIONS
Groupe X, en Collectivité
4° Les Vins et Liqueurs. 2° Les Vinaigres
Groupe XVI, Économie Sociale
Classe 102 et Classe 108 CEuvres Sociales de la Maison'
Denrées Coloniales, Vins Spiritueux
Notre société royale se rend demain a Bru-
xelles pour visiter 1' Exposition et y donner
un grand Concert artistique. Nous souhai-
tons a tous ses membres, bon voyage, bon
succes, boil amusement et bon retour, Lundi
soir.
Itlnéraires de la Federation des Jeunes
Gardes Catholiques de Belgique.
La cloture des inscriptions doit se faire
pour tous les itine'raires fin de ce mois.
Les inscriptions qui ne seront pas complè-
ement réglées au 20 courant, seront récupé-
réës d'office aux frais des inscrits par quittan
ce postale
A partir de ce jour les incriptions nouvel-
les doivent être accompagnées du prix total
exigé par le forfait.
Itinéraire de j3 jours. -De'part de Bruxelles
Ie 20 Aoïit a 10 h. 20 na. Prix forfait en
2me classe 490 francs; en ir« 57o Ir. (R tour
le 1 «r Septembre) II n'y a pas de 3™=
classe.
Itinéraire de 8jours. Départde Bruxelles
le 4 Septembre ai3h. 3o m. Prix forfait en
3me classe 215 fr. en 2™ classe 280 lr.
n classe, 345 fr.(Retour le 11 Septem-
e"
bre.)
Pour inscriptions et prospectus détaillés
s'adresser exclusivement a Mr G. Claeys
bésorier de la Fe'dération des Jeunes Gardes-
Catholiques de Belgique, 20, rue Leopold a
Courtrai.
C :st le 5 Septembre prochain que com
menceront les examens d'entrée. Le navire-
école entre dans nos'moeurs de plus en plu?,
les demandes de reneeignements affluent et
l'on peut s'attendre a de nombreuses inscrip
tions. Le minerva1 a été réduit a 400 francs
par an. Le navire-école est une institution
modèle oü rien n'a été négligé.
Alwie een plezierreisje in ReJgie wil doen of
de Tentoonstelling van Bruss J bezoeken, zette
zich niet op reis zonder
Prijs 40 centiemen
Te verkrijgen bij calle waert-de meulenaere,
boekbandelaar Yper.
Dimanche 24 Juillet
A. WECKESSER, rue de Dixmude, 68.
BURGERSTAND VAN YPER
Geboorten:
Six Julia. Bruggesteenwog.
Kindt Julietta, Iviekenmarkt.
Vanlerberghe Michael, Boterstraat,
Ferrand Aariana, Oude Hout Markt.
Huwelijken:
Hilaire Houssin, handelsbediende, en Valen-
tina Beun, kleermaakster, beiden van Yper.
Gustave Garrein, gazbediende. en Romanie
Billiau, dienstmeid, beiden van Yper.
Sterfgevallen
Buseyne Maria, 10 dagen, Veemarkt.
Coulleit Lydia, 19 dagen, Frezr.nbergstraat.
Riquier Ludovica, 6) jaar, z. b. ongehuwd,
Bollingstraat.
Priem Ludovic, 10 dagen, Oudekleermarkt,
Schier Martha, 4 maanden, Zonnebekesteen-
weg.
Achilla Defever. metser, gehuisvest te Cl ére
eken, en Rmma Hoornaert. naaister, gehuisvest
te Clerckeo, voorgaandelijk te Yper
Cyrille Vanacker. metser gehuisvest te Sf-
Josse te Noode, voorgaandelijk te Yper, en
Fm ma Sob. ie, dagloonster, gehuisvest te St Josse
ten Noode.
vigueur, faites usage de la Pilule Ferrugineuse
du Br Raphael. Succès garanti, 1,75 fr.
Le Dentiste M. MEIER a L'honneur d'in-
tormer sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement A Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
pcisonne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre sa maison A Courtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison a porte-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient l'intenlion de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'ü
nous prévenir quelques jours A l'avance en
arrivant le matin h Courtrai, ellcs pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den-
taires.
Préparaïion économfque et instantanée «l'uiie e.vceïlente eau minéralu
ulcaline gazcuse par les
est le seul remède serieux pour guérir l'Asthme et'outes les Affections de
la Poitrine, des Poumors et de la Gorge.
Le Sirop de l'Abbaye coüte la bouteille de 230 grammes, 2 fr. de 550
grammes, 4 fr., et de ltPO grammes, 7 fr. Done avantage <le
prendre les grniules bouteitlesü! Dépót principal pour
la Belgique, O. de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente a YPRES: L. Aertsens, pharmacie Becuwe, Marchó au Beurre
7, pharmacie Centrale C. May, Grand'Place, 35; C. I.ibotte, Marehé au
B< urre; POPERINGHE, Ch. Monteyne, Grand'Place, 18; COMiNES, F.
Van Windekens, Lueien Wasslein; ARMENTIÈRES, 2ö, rue de l'Huma-
nité, Jean Fiéfet ;et dans toutes les bonnes pharmacies.
Dépot génóralI.. I. Akker, Rotterdam.
Voilé ce que nous disons celles qui souf-
frent. Dans beauco-up de maisons oü l'on souf-
frait, oü l'on pleurait, les Pilules Pink ont
apporté la santé et la joie. Quand les Pilules
Pink entrant dans une maison, la maladie en
sort.
Nous avons recu de M"c Louisa Tuyteleers,
do Dussel, la lettre suivanta
«Je vous 'écris pour vous informer que j'ai
souffert pendant deux années d'une grave ma-
laclio nerveuse. J'avais pris, sans obtenir au-
cun résultat, quanlités doremèdes. J'ai heu-
reusement appris que les Pilules Pink étaient
'bonnes pour les nerfs. J'ai done pris les
Pitules Pink et en peu do jours j'ai éprouvé
un reel soulagenient. .Je dormais mieux, mes
nerfs étaient calmés et ja me sentois ü'us for
te j'ai continué le traitement ct j'ai ,êté
parfaitement guérie.
l S. -
M. Francois Bidoul, cafelief, boulevard Mi
litaire, 179, Ixelles, écrit
Ma fille souffrait bèaucoup de chlorose.
Ello dépérissait a vue d'oeeil et rien n'avait pu
enïayer ce mauvais état de santé. Ma fillet
se piaignait constamment de souffrir d'éblouis-
sements, de vertiges, de mauvaises digestions,
do maux de tète. Élle ne mangeait presque
plus et était trés pale, trés affaiblie. Les Pi
lules Pink lui ojit fait le plus grand bien.
Elles lui ont rendu une santé parfaite.
-
Mme Veuve Ziant, rue Moreau, Ensival-
lez-Verviers, écrit i,
Ma fille, Sgée de 19 pns, était atteinte
d'arié'mie depuis deux ans environ. Elle était
devenue trés faible, trés pale et sa faiblesse
s'était portée sur sa voix aussi. Elle avait tou-
jours de ['extinction de voix. Elle se piai
gnait oonstamment d'oppression, de points de
cötê, lorsqu'elle avait une petite marche
faire ou un escalier a monter. Elle ne man
geait plus et dépérissait tous les jours, se
piaignait oontinnellement de migraines, de tin-
tements et de hou rdonuemanls dans les oreil-
les. Après avoir essajyé plusieurs traitements
sans succès, elle a pris les Pilules Pink pt
j'ai le grand plaisir de vous informer que vos
pilules Pont gu'érie.
i r i 1
1
Les Pilules Pink sont le gardien de la santé
de la maison. Elles soulagent 'le malade de
suite et le guérissent rapidement. Elles sont
souveraines eontre l'anémie, la chlorose, la
faiblesse générale, les maux d'estomac, mi
graines, nóvralgies, sciatique, neurasthénie.
Les Pilules Pink sont en vente dans toutes
les pharmacies et au dépöt Pharmacie Deame-
viile, 66, boulevard de Waterloo, Bruxelles
3 fr. 50 la holte; 17 fr. 50 les 6 bolles, franco.
RpIaiip tl'siap Toutes les (lames qui se
IICIUUI U itgL- puriflent le corpg avec
la Pilule du I> Walthèry conservent une par
faite santé malgré Ls dangers de leur age. 4 fr.
Une boffe suffit pourun an.
Ir. S.30 la flacon de 50 grainsfr. 1.50 le 1/2 flacon de 25 grains, franco domicile
népót general liALCIiEEt WIEI.EAI&JAS. ree Ronppe, KSItUXELLES
constituent un remède unique et préeieux contre
la MigraineMaux de téte. les Rhumatismes,
el les Névralgies dentaires, faciales et antres
eur a tion est radicale et a peu prés instantarée
La boite de 6 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
poste de fr. f,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, sucer Vanwindekens, Rue do Lille; et a
Poperifghe, Pharmacie Monteyne.
On demande garjon de magasin, 15 ans,
s'adresser au bureau du journal.
■..J
(Coin de la Place Anneessens)
sous la haute surveillance du Gouvernement beige
PROFESSEURS EXPÉRIMENTÉS
Education soignée
Minorval 400 francs
Lesexamens d'admission sont fixés au 5 Septembre
Pour prospectus, inscriptions, etc. s'adresser a
ASSOCIATION MARITIME BELGE
15, Canal des Brasseurs, ANVERS
KJ I \j\mat I CT- Voulez-vous rouler confortablement
B.D.Li
de la Société en nom collectif
Maison fondée en 1866
La plus ancienne de ce genre en Belgique
(en activité) (en activité)
Les Appareils les plus perfectionnés et les plus modernes,
utilisés dans ces Industries
685 Succursales en Belgique
SS, R.XJE IDE SCHAMFHELEER, 26
IMPORTATION BRUXELLES EXPORTATION
