LOMDRES
CSiSmUSS ViCHY-ETAT
CÊLESTINS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
21'" 4, roe au Beurre, YPRES
GRAND CHOIX DE GHABEAÜX et CASQUETTES
J. FIIRS-LOUWYCK
Vélos «FOX» - Pneus LE LION»
1IL1AIZ11 OL9
Adolphe DÊLHAIZE
CB APE AUX BI FAUiLE et nouveautés en articles d'été
NftVIRE-fCOLE BE IGF.
im m m m m
Question d'initiales
m m a m m mm
HEDÖHEBAERT-SWEKELS
m
Hepos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
EX AME i\S
Aux personnes faibles/ pales
De Roze Gids
Guéri de sa Neurasthénie.
Inflammations.
m
Ppopriété de l'État francais
PRIX TRÉS A VAJSTAGEUX
Articles Militaires pour Soeiétés, Police, Pompiers, Gendarmes, etc,
GUERISON rapide
SOULAGEMENTIMMEDIAT
de la
ET SES CONSEQUENCES, EN PRENANT AVANT LE REPAS DU SOIR
LE MEILLEUR LAXATIF
Brasserie l'YPROISE
Bière spéciale et Bière bock
pyri ICTPQ coureurs ou touristes
Pour le gros EM. DELEU Cie
Exposition Universalis et Internationale de Bruxelles 1910
40 MACHINES TRAVA1LLA1VT SOUS LES ÏEUX DU PUBLIC
Grand SuccesDERRIÈRE CRÉATION
flDacbtne automatique A fabrlqucr Ie Cbocolat
CONFISERIE DISTILLERIE
Denrées Coloniales, Vins Spiritueux
m m m m m
££S&lGIfii£lËl&2 fcS
L'avenir
«^^^^^M.A.DETiLLEUX^
Teinture en Toiles
101
Preparation éconosiiftjue et instaatanée d'une excellente eau minerale
alcailne gazeuse par les
kace de seis extraits des sources de Vlchy
En ralson des nombreuses imitations et contrefa^onr
exiger Ia marque el-contre
Maison de confiance fondée en 1842
POUR HOMMES ET EN PA MS
La preparation et tout le travail des fourrures se font dans la maison même.
Les Caohels antiuévralgiqpes
Jos. Gauthier
POISSONJSERIE
rite Longue du Marais, n° 20
YPRES
Poissons fuis et ordinaire!»
Huttres !ïa qualité
^irevettes de Sl ankenbergho
DISTILLERIE DE ROUBAIX
79-81, Boulevard du Hainaut,
BRUXELLES
Chanibres pour Voyageurs.
1 ue de Ia Douche, 28
en bouteilles
remise domicile
par 6, 12 et 24 bouteilles.
Retenez ces Marques
Cycles et Accessoires
'25, rue Jules Van Praet, Bruxelles.
DP Tl? F PC! n Incomparables pour le démontage instantané
Ulllr f fip IJ. Ij, jU« de la roue arrière. Chez tous les marchands.
Préparation complete aux carrières maritimes
PROFESSEURS EXPÉRIMENTÉS
Education soignée
Minerval 400 francs
Les examens d'admission sont fixés au S Septembre
Pour prospectus, inscriptions, etc. s'adresser a
ASSOCIATION MARITIME BELGE
15, Canal des Brasseurs, ANVERS
DANS LA SECTION BELQE D'ALIMENTATION CT A MH
(GRAND PALAIS) LE
AUTRES PARTICIPATIONS
Groupe X, en Collectivité
1° Les Vins et Liqueurs. 2° Les Vinaigres
Groupe XVI, Économie Sociale
Classe 102 et Classe 108 (Euvres Sociales de Ia Maison
accuser d'ignorance, dans Ie seul butde
l'outrager et d'affranchir co qu'EUe répriuie.
Louis Veuillot.
1*1
Les fennaes n'ont pas eucora demandé
des étoiles pour mettre dans leurs eheveux
mais si on abaissait les étoiles a la hauteur
de la cime d^s peupliers, il leur en faudrait
trés certaiuement, ne fCit-co que pour être
comuie tout le monde; pour être propre.
Pour aclieter de b lies toilettes, il arrive
souvent qii'on retranche ud plat de la table
du mari, un jouetaux enfauts, uu bout de
cbandelle aux domestiques. Si vous saviez
quelle lésiuerie, quelle avarice,quelle misère
président a la vie iutérieure de beaucoup de
ces belles dames si éclatantes Que de la
mentations sur les dépensea qu'entraïne
péducation dö3 enfants sur la cherté des
vivres 1 Comme ces pauvies maris out du
mauvaiB café Comme on fait aeheter de la
viaude de deuxième qualité Comme on
traite le nécessaire de superflu,pour pouvoir
traiter le superflu de nécessaire 1
On achètera une robe dispendieuse. Si la
mari dit uu mot, on lui prouve que c'est
pour rien et qu'elle vaut bien plus; qu'il faut
être comme tout le monde. Le mari trouve-
t-il cette robe trop cher eh bien on n'ira
plus dans le monde, on fermera sa porte, on
vivra dans la retraite.
Et les larmes s'échappent, et les sanglots
fout explosion. Une belle robe est toujours
bon marché,dit-on. Mais ce qui est vraiment
horrible, c'est ie pi'ix du beurre 1 Et ces lé-
gumes 1 Marguerite n'a-t-elle pas payé, hier,
un paquet de carottes cinq cons
Alph. Karr.
Les jolis couplets de circonstance insérés
dans notre dernier numéro, de même que les
quelques versqui lessuivaient, ont été signés,
les uns et les autres, quoique de source diffé
rente, de la même initale F.
Bien qu'il résuliSt, a Lévidence, du texte
même que le signataire F de l'ensemble de
l'article ne pouvait être le même que l'auteur
des couplets, nous croyons utile, pour éviter
loute confusion, de signaler la chose et de
compléter la signature des strophes en ad-
joignant a l'F un R prénominal.
Ajoutons, a ce propos, que c'est nous mê
me qui avons revêtu la poésiede circonstan
ce de la signature (abiégée) dont elle était
totalement dépourvue.
jsji su «nj Jiu
Dimanche 31 Juillet
L. AERTSENS, Marché au Beurre, g.
Les nouveiles du Commandant Zander
au sujet de nos cadets sont trés satisfaisantes.
Les cadet ont réalisé de grands progrès et
font un voyage des plus instructifs; ils nous
reviendrons transformés. Les cours prépa-
ratoires bord du navire-e'cole stationnaire
dComte de Smet de Naeyer» recommencent
au mois d'octobre prochain; Fexamen d'ad-
mission est fixé au 5 septembre et les de-
mandes d'inscripsion peuvent se faire au plus
tard le 31 aoüt.
subis par les anciens élèves du Collége
St-Vincent a Ypres.
M. Paul Butaye, d'Ypres, a subi avec suc
ces l'examen final de candidat-notaire.
M. Arthur Hollevoet, Becelaere, a subi
avec succes l'examen de docteur en médecine
(ïe épreuve)
M. Roger de Thibault de Boesinghe, de
Boesinghe, a subi avec succes l'examen de
candidat en philosophie et lettres(ire épreuve)
M. Gustave Colpaert, de Gits, a passé
avec distinction l'examen de docteur en me-
decine (2e épreuve)
M. Abel Delie, d'Ypres, a passé avec dis
tinction le dernier examen de docteur en mé
decine et en chirurgie.
tinómirrnnc si vous voulez retrou-
«I dlieilliquts» ver teint frais, force et
vigueur, faites usage da la Pilule Ferrugineusa
du Dr Raphael. Suecès garanti, 1,75 fr.
Alwie een plezierreisje in Belgie wil doen of
de Tentoonstelling van Brussel bezoeken, zette
zieb niet op reis zonder
Prijs 40 centiemen
Te verkrijgen bij callewaert-de meulenaere,
boekhandelaar Yper.
M. G. Detillieux, publiciste, 70, rue de la
Commune, St-Josse-Ten-Noode, nous a
adressé le mot suivant auquel il avait joint
sa photographie que nous reproduisons ici
Atteint el trés éprouvé par la neurasthénie,
consequence d'un surmenage intellectuel, j'ai
fait usage de vos renomm'éss Pilules Pink qui
m'ont procuré immédiatenient du soulagement.
J'ai continué ce b'ienfaisant traitement et ai
obtenu une guërison compléte, ce que je suis
heureux d'attester par la présente.
La neurasthénie est bien, proprement par-
ler, une d'éfaillance, un affaiblissement du sys
tems nerveux qui a pour consequence irnmé-
diate une diminution de la vitalitê fonc-
tioniielle de tons les organes.
Les causes de la neurasthénie sont Bjófftbi^ü-
ses, le surmenage, lavie outrance, les
fortes émotions, I s scceusses moral s et tout
oe qui peut éb'ranler le système nerveux.
La neurasthénie peut aussi résulter d'une
fièvre, de maux d'estomac, d'anémie.
Le remède qui a toujours donné d'excel-
lents résultats contre la neurasthénie est le
rléjgénérateur du sang, tonique des nerfs, les Pi
lules Pink. Ces pilules tonifient les nerfs d'une
fapon rapide et persistants et e'les redonnent
en même temps Torganisme les forces per-
dues. 1
Les Pilules Pink, réjgénérant le sang et
tonifiant les nerfs, seront employées avec sue
cès contre l'anémie, la chlorose, la faiblesse
générale, les maux d'estomac, Tépuisement
nerveux. 1 I
Elles sonl en vente dans toutes les pharma
cies et au dépöt Pharmacie Derneville, 66,
Boulevard de Waterloo, Bruxelles S fr. 60
la boite 17 fr. 50 les 6 boites, franco.
Le Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in-
fonner sa nomb'reuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement Ypres pour
y être eonsulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre sa maison Courtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison porte-cochère, prés de
la prison. I
Les personnes qui auraient l'intenlion de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'è
nous prévenir quelques jours h l'avance en
arrivant le matin Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den-
taires.
Toutes les inflamma
tions du corps 'sont
détruites par la Pilule antiglaireuse Waltkéry.
I fr. la boite.
Voyage Assomption, depart 14 Aout.
125 frs. Programma Office des Touristes V. Buil,
26, place de Brouokère, Bruxelles: Tèl3020.
On demands des ouvriers chez Monsieur
DEDONDERE a La Madeleine-lez-Lille.
(France)
est le seul remède serieux pour guérir l'AStnme et 'outes les Affections de
la Poitrine, des Poumonsetde la Gorge.
Le Sirop de l'Abbaye coüte la bouteille de 230 grammes, 2 fr. de 550
grammes, 4 fr., et de 1000 grammes, 7 fr. Done avaiitnge do
prendre les grandes taouteillessü! Dépot principal pour
la Belgique, O. de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente YPRES: L. Aertsens, pharmacie Becuwe, Marché au Beurre
7, pharmacie Centrale C. May, Grand'Place, 35; C. Libotte, Marché au
Beurre; POPERINGHE, Ch, Monteyne, Grand'Place, 18; COM IN ES, F.
Van Windekens, Lucien Wasslein; ARMENTIÈRES, 20, rue de 1 Hurna-
nité, Jean Fiéfet ;et dans toutes les bonnes pharmacies.
Dépöt généralL. I. Akker, Rotterdam.
2 FRANCS LB FLACON DB 100 COMPRIMÉS. - TOUTES PHARMACIBS.
#w»»w
Ir. S.M la flacon de 50 grains; fr. 1.50 le 1/2 flacon de 25 grains, franco A domicile
Déftt général KALCfilESt tWIELEMASS, 9, rue E&euppe, BKUXELt-ES
constituent un remède unique et précieux contre
la Migraine, Maux de tête, les Rhumatismes,
et les Névralgies dentaires, faciales el autres
eur action est radicale et a peu prés instantarée
La boite de 6 cachets 1 fr., 13"cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
poste de fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, succr Vanwiudekens, Rue do Lilleet a
Poperinghe, Pharmacie Monteyne.
Oil demande gai'Qcwi de magasin, 15 lahs,
s'adresser au bureau du journal.
«rlriM
(Coin de la Place Anneessens)
<3> 32
c'z-*fü d'&L ÏVI a Va a&a
V*? I I 'C? E CL Cu? Voulez-vous rouler confortablement
E.D.Li
sous la haute surveillance du Gouvernement beige
->2<-
de la Société en nom collectif
Maison fondée en 1866
La plus ancienne de ce genre en Belgique
(en agtivité) (en activité)
Les Appareils les plus perfectionnés et les plus modernes,
utilisés dans ces Industries
685 Succursales en Belgique
S6, K.XJE3 DEI SCHAMPHELEER, 26
IMPORTATION BRUXELLES EXPORTATION
