Union Prévoyance
'Van Winson
Criez le
bien fort
SIROPDE L'ABBAYE
m
m
xjwwwwwwwwmrwwwwwwwwwwwwwaww*
jLi 6 11 OS-MOTEYNE
2bis 4, rite au Beurre, YPRES
GRAND CHOIX DE GI1ABEAÜX et CASQUETTES
OOMP8UBS8 VICHY-ËTAT
CELESTiNS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
J. FIBRS-LOUWYOK
BEESTIALEN
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
Faliip de Seiies, Colliers, Seiieties ei Hamals
CYCLISTES
Véios «FOX» - PneusLE LION
GRIFFES G. E. D.
KAART VAR DEN CONGO
m
m
VELOS construits en pièces BbS* A«
GHlPEÜtTX BE FAILLE et nouveautés en articles d'été
BEESTIALEN
SK AREiS&LÜ.
rAnéinle
fr
LE MEILLEUR LAXATIF
m
HEÖdHEBAERT-SWEKELS
Oil informe le public
Guérisons durables.
Les gue'risons des Pilules Pink.
Repos dominical
Constipation.
De Roze Gids
ARCHITECTURE
Toutes les maladies
de la poitrine et despou-
mons sont guéries par
1 infaillible
Convent Sancta Paulo
EXIGEZ LA MARQUE DOREE
„fr
fr
fr
GUÉRISON RAPIDE
SOULAGEMENTIMMËDIAT
ET SES CONSEQUENCES, EN PRENANT AVANT IE REPAS OU SOIR
PRIX TRÉS A VAN TA GEUX
Articles Militaires pour Sociétés, Police; Pompiers, Gendarmes, etc,
Ppopriété de l'État francais
Brasserie l' YPROISE
Bière Sf éciale et Bière bock
Vruchten te Velde
22, RUE AU BEURRE, 22, YPRES
Dépöt de lanternes en tous genres
TOMBOLA
de l'Exposition de Bruxelles
Or os 1< t Y00.009 banes
PHARMACIEN DE SERVICE
ompagnie cVEpargne,
de Retraite, d'Assurances sur la
Vie et de Rente Viagère.
Un agent général est demandé
pour Ypres et les environs.
Bonne rémunération. - Pour ren-
seignements s'adresser au bureau
du Journal.
¥iJF IKN
A RTlCL^fm^ÈRES
arbres fruitiers et d'ornement
arbuste a feuilles eaduques et
persis tantes
HOSIERS G0M1FÈRES
J A R D N S
eUÏRiSQtt
hadicau
BB
iir lis kh w i"»»»" - jgr
et voos serez assuré d'une bonne fabrication, de bons bandages,
S telle, chaïne et accessoires de premier ordre
PouR le Détail Chez tons les MÉCANIC1ENS
c 3 fusils
d© la
i>iaisou d'c confiance fondée en 1842
POUR HOMMES ET EN FA NTS
La prépara (ion et tout le travail des fourrures se font dans la maison même.
Preparation économique et instantanée d'une excellente eau minéral»
alcaline gazeuse par les
A beie de seis extraits des sources de Vicliy
En ratson des nombreuse* imitations et contrefapem»,
exlger la marque el-contre VICHY-ÉTAT.
POISSONNERIE
rue Lougue du Marais, n" 20
YPRES
iYiissoas fms et ordinatres
üiïilres I" qualité
Crcvettas de Blanken berghe
rue de la Bouehe, 28
en bouteilles
remise a domicile
par 6, 12 et 24 bouteilles.
D1ST1LLER1E DE R0UBAIX
BRUXELLES
m sb m
Cliambres pour Voyageurs.
32P 'M W W W W "M W
Les Cachets antinévralgiqi es
Jos. Gauthier
(i'Epargne et de Prév. (sous-
crip. réal. 10.000.000 frs)
néoissitant ni abaitd. empl.ni
Kantoor van den
Notaris JOSEPH BAYART,
te Becelaere.
Maandag 26 Septembtr 1910
om 12 ure (middag), ten hove en
verzoeke van We Desiré Persoon-
Coussement, te BECELAERE
(Noordeinde(.
VEN BIT IE VAN
Aardappels te Velde,
Huismeubeh en tandsalm
Op Dinsdag 27 September 1910
om 12 ure (middag), ten hove en ten
verzoeke van Emile Lenoir, te
GHELUVELT (Polderhoek).
ARTICLES POUR SELL1ERS, BOURRELIERS CAROSSIERS
Garnitures en noir, étamé, cuivre, nickel
33OUSTS OTJTILS
Fournituren pour sell!ers et
bourreliers: Feutre, molleton, couver
tures pour cheval et voiture, imperméable
pour b&ches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Fournitures pour carossiersDrap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles de voyage et de chasse Valises, sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselières, portemonnaies, portefeuilles, serviettes, étuis
cigares, etc.
Qraisse pour chariotsVaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
OrolSpécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal.
Solepidiise Excellent contre le morcellement des pieds du cheval.
Polasiro Adoucit le cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
COUREURS OU TOU RISTES
Voulez-vous rouler confortablement
Retenez ces Marques
Pour le gros EM. DELEU Cie
Cycles et Accessoires
25, rue Jules Van Praet, Bruxelles.
Incomparables pour le démontage instantané
de la roue arrière. Chez tous les marchands.
Depoorter Maria. 2 maanden, St Ghri.toff.l-
"ïïl'te ugusta, 17 j kleermaakster, onge-
buwd, KlaV.t^lraa ,4 j0gea Klaverstraat.
Ri.sevne Joanna, 14 adfec..
nhabrier Joannes, 3 - j.,J letterkundige, onge-
buwd Statiestraat.
Prix du billet I franc.
tenant se procurer dans toutes les pharmacies
la Pilule duDr Rapkaë', qui est si souveraine
pour guérir la faiblesse, l'épuisement et l'ané-
mie. f,75 fr. la boite.
J yITV r>,
M" MRRTENalT^
wC1.5ar<BI*t
It ne faut pas confondre amelioration et
guérison. II y a des médicaments qui appor-
tent une amelioration, un soulagemcnt momen
tané et de plus ou
moins de duré'e. II
y a d:s médica
ments qui dontielit
des guérisons dura
bles, Les Pilules
Pink donnent des
guérisons durables
Interrogez des ma-
lades guérisparles
Pilules Pink il y a
deux ou trois ans,
ils vous diront que
depuis qu'ils ont
fait le traitement
des Pilules Pink ils
n'ont jamais plus
souffert, ils ne se
sont jamais si bien
portés. Ainsi vous
dira une personne bien oonnue de Gansho-
reii-ies-Bruxelles, M. Smets, 28, Avenue ,des
Gloires Nationales, qui nous a fait la déclara-
tion suivante
Après avoir vainement essayé quantité de
remèdes pour combattre un état de faiblesse
générale, de pauvreté de sang, j'ai eu l'idée
de recourir aux Pilules Pink dont si souvent
j'avais lu les certificats de guérisons daUs les
journaux. Je suis heureux de declarer que
j'ai obtenu rapidement un changement radi
cal dans moU état de santé. VoilA deux ans
que j'ai fait le traitement des Pilules Pink
et depuis cette 'époque ma santé est restée
on ne peut plus florissante.i
Les Pilules Pink peuvent relaver la consti
tution la plus 'épuisée elles régénèrent toutes
les fonctions, font renaïtre l'énergie affaiblie
par l'Sge et les souffrances, le surmenage phy
sique ou moral, les excès, les chagrins.
Elles sont souveraines contra l'anémie, la
chlcrose, la faiblesse générale, les maux d'es-
tomac, migraines, riévralgies, douleurs.
On trouve les Pilules Pink dans toutes les
Pharmacies et au dépöt Pharmacie Derne-
ville, 66, boulevard de Waterloo, Bruxelles
3 fr. '50 la boite 17 fr. 50 les 6 boites, franco.
Dimanche 4 Septembre
L. AERTSEN, marché au Beurre, 9.
II est prouvé qu'aucun
cas de consti pation ne r é-
siste 1' action salutaire de la Pilule antiglaireu-
se Walthóry. 1 fr. partout.
Le Dentiste M. MEIER a L'honneur d'in-
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement h Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre 5 sa maison h Courtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison ft porte-coehère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient l'intention de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'h
nous prévenir quelques jours b l'avance en
Brrivant le matin h Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den-
taires.
Voor den bezoeker van Brussel en ijne
j Tentoonstelling
j 300 bladzqdeo, 150 illustratie». gi kaarten en
plans, da tetoonstelling van Brussel ii. kleur
I druk, grootformaat
j PrijsSo centiemen.
I Te koop ton bureele van 't Nieuwsblad.
si
grmMWTiTg^g^'w^^oeaiBeiaaBEM
HORTICULTURE 6É&ÉBALE
prés de Sa Station
Spécialité peur Vergsrs
Envoi du Catalogue sur demande
K
VAHWINEEti öls, architecte paysagiste
Te verkrijgen bij CALLEWAERT - DE
MEULENAERE boekbandelaar Yper, de
a .tst verschenen
I
Le Sirop de l'Abbaye coüte la bouteiile
de 230 grammes, 2 fr. de 550 grammes,
4 fr., et de 1070 grammes, 7 fr. Doac
avantage de prendre les
grandes tootifceille»Dépöt
principal pour la Betgique, O. de Beul,
Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente a YPRES: L. Aertsens, phar
macie Becuwe, Marché au Beurre 7,
pharmacie Centrale G. May, Grand'Place,
35 G. I.ibotte, Marché au Bi urre; POPE-
RINGHE, Ch, Montèyne, Grand'Place, 18
COMtNES, F. Van Windekens, Lucien
Wasslein; ARMENT1ÈRES, 20, rue de
l'Humanité, Jean Fiéfef et dans toutes les
bonnes pharmacies,
nénnt ffénérat I. Akker. Rotterdam
;f» a i
Ls
suf autorfsó spèstalvm&nL
tvo r f$ oDni. tr.' n me nis, 4 idres-oer chex left
S€COÏ\^tf»JftCHAKITÈ,t05»R.Öv'Öominiqu®.?>irJa,
ir»!:K£7, Pbxrossttea Passage S^ülnlcr, Pa»b.
Zi&crii pc li CM. DELAC'AS. JSnnttl/tfs
DATiS TOUT5IS FHARMAC1ES. HRdCiiVKV Kk :«co.
PERLE
1
3 p 59-81, Rue de la Putterie
2 lbows: Julius Holz, =bruxelles= g
fr
fr
fr
fr
fr
fr
GRA
Ir. I.lft te Bacon <lt 50 grains; fr. 1.50 le 1/2 flacon de 25 grains, franco k domfcfle
Dépftt (éiéril KALCHER WIELEMA1S, 8, me Roappe, BBUXEHES
2 FRANCS LB FLACON DB 100 COMPRIMÉS. - TOUTES PHARMACIBS.
79-81, Boulevard du|Hainaut,
(Coin de'la Place Anneessens)
i ejWu tsfn HvB nW/B iiYffl uvm
constituent un remède unique et précieux contre
la MigraineMaux de tête. les Rhumatismes,
et les Névralgies dentaires, faciales et autres
eur action est radieale et a peu prés instantanée
La boita de 6 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
poste de fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, succ' Vanwindekens. Rue de Lille; et A
Poperinghe, Pharmacie Monteyne.
Oh demande gar?on de magasin, 15 an»,
s'adresser au b'ureau du journal.
VENDITIE VAN
E.D.n
