Union k Próvoyance
.1LI E G E OIS-M O N T E Y E
2" 4, rue au Beurre, YPRES
wwwmmsMTrn reiiai:
Coiffures et Toques pour Dames et Enfants
COMPRIMÉS VICHY-ETAT
CËLESTINS, GRANDE-GRILLE, KOPITAL
INCRÉDULES ET SCEPTIQUES
MAISON DE RENTIER
LE MEILLEUR LAXATIF
HEUGHEBAERT-SWEKELS
laissons les enfants
a leursjeux :c'est leur
santé et leur bonheur;
et ne nous soucions
pas de ce. que deviennent
leurs habits,car nulle tache
ne résiste au SUNUGHTsam
L'aimable Iraitement.
A ceux qui souffrent
E W, if* ar» #r«
Bepos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
de l'Exposition de Bruxelles
Aux personnes faibles, pales
et anémiques si Ts 7°ulez retrou"
GUËRISON RAPIDE
SOULAGEMENT IMKlEDIAT
de la
ET SES CONSEQUENCES. EN PRENANT AVANT LE REPAS DU SOIR
ut
GRAND CHOIX de Skunks, BenardsMar tres. Astrakan, Caracul, Her mine,
Petit gris, Castor, Loutre, Mongolië, Vison, Murmel, Putois, Fouine.
Vente de PEA UX pour vêtementselles sont coupées sur patron, suivant la demande.
LA MAISON N'A AUCÜNE SUCCURSALE EN VILLE.
P?opriété de BÉtat francais
"'i'iiim
l'Anémlo
DïS^ÏIKCEMT-®^^"
e.08 Qrutjn, f ergionde téléphose n- 26
Adjudteation^r1125 jéctobre 1910
Brasserie VYPROISE
Bière spéciale et Bière bock
Les maux de reins, 1
3K3KMMXM9K3K3KM
de l'estomac.
P
vVi mw
Gros lot: 200.000francs
Cornpag n ie (TEpargne,
de Retraite, d'Assurances sur Ia
Vie et de Rente Viagère.
I
Un agent général est demandé
pour Ypres et les environs.
Bonne rémunération. Pour ren-
seignements s'adresser au bureau
du Journal.
Maison de confiance fondée en 1842
Toutes les fourrures peuvent être rhangées de forme et réparèes sans recourir a des intermédiair es.
L'apprêtage et la confection despeauxse font dans la maison même.
Chapellerie de luxe et ordinaire Nouveaute's pour enfants Chapeaux pour prêtres.
Articles pour Militaires, Sociétes et Administrations.
Preparation économfque et instantanée d'une excellente eau minerale
alcaline gazeuse par les
fcase de seis extraits des sourees de Vieliy
En ralson des nombreuses imitations et eontrefapenxr,
exlger la marque ei-contre
2 FRANCS LB FLACON DB (00 COMPRIMÉS. - TOÜTBS PHARMACIBS.
Les Cachets antinévralgiques
Jos. Gauthier
buêrisos
radicale
LE SIROP DE L'ABBAYE
et je sais ce que e'est que cuisiner.
V oulez-vous cuisiner aussi bien et
économiquement que moi, faites
Gone votre cuisine a la «Cocoline.
IOSS
La GosoJine est le meilleur
beurre végétal, extrait de noix de
coco. Produit pur, sain et écono-
mique.
Dépót|: Peirsegaele Frècs^ Ypres,
VENTE PUBLIQUE
D'UNE BELLE
a YPRES
Le Notaire A. REYNAERT, k
Ypres, vendra publiquement aux jours
ci-après indiquésj'immeublesuivant:
Ville d'Ypres
Cöté est de la rue de Boesinghe, n° 8.
Une belle Maison de Rentier,
d'une contenance sous fonds bati,
cour etjardin de 1 are 80 centiares,
cadastre section F n° 285s, avec
verandah, vaste et belle cave, dépen
dances.
Au fond de la cour se trouve un
atelier qui peut servir de buanderie.
Occupéepar M.Hermès Hennaert,
jusqu'au v Mai 1911.
Visites Le lundi de 10 12 hs et
de 2 a 4 hs.
ll2 prime de mise k prix.
a 2 1/2 h5 de relevée
a Ypres, au café Lion noir rue
de Boesinghe.
rue de la Rouche, 28
en bouteilles
remise a domicile
par 6, 12 et 24 bouteilles.
La plus anc. Soc. Beige
d'Fpargne et de Prév. (sous
crip, réal. 10.000.000 frs)
dem. ag. sér. d'chaq. localité.
App. fix. et commis. sit. fac.
nécessiiant ni aband. empl.ni
connais. spec. Pas caut. Pas
encais. Ecrire E. J. B. 19.
Ag. Ilavas, Bruxelles.
DISTILLERIE DE ROOBAIX
79-81, Boulevard du Hainaut,
BRUXELLES
Chambres pour Yoyageurs.
Quand on en est venu soufmr des dents,
on est reconnaissant au dentists qui a su vous
les arranger, les ré'parer, les rendre capables
d'un long service et qui n'a pas pris le parti,
trop radical vraiment, de vous les arracher.
Soignez, ne les arrachez pas», telle est la
devise du. bbn dentiste.
Ceux qui souffrent de l'estomac seraieiit
aussi bien reconnaissants sans doute, it celui
qui leur donnerait autre chose que la sentence):
Vous souffrez de l'estomac, ne mangez plus
On sait oombien il est pênible de s'aslreindre
a un régime qui privé des aliments préférés
et des boissons les plus agréables, qui vous
interdit, en un mot, toutes les joies de la
table, Aj on tons d'ailleurs que ce genre de
traitement est pratiquement impossible pour
des milliers de malades, par suite de leur
profession qui les oblige it manger hors de
chez eux, j 1 i
A tous ces malheureux qui sont condamnés
it souffrir parce qu'ils ne peuvent pas se pri-
ver de manger, nous conseillons de faire l'es-
sai d'un traitement aimable, d'un traitement
qui n'est pas draconien, qui est facile a sui-
vre, même en voyage, qui n'est pas ooüteux,
pas compliqué et qui cependant donne les
meilleurs résultats nous voulons patler du
traitement des Pilules Pink. Une ou deux
Pilules Pink après claque repfts pendant quel-
ques jours et cela sura suffisant pour réparer
votre estomac. i
M. ANTOINE BEGHiN d'après nnephoto).
La personna donf nous dounons ici le por
trait, M. Antoine Beghin, demeurant, 41, rue
des Charbonniers, k Bruxelles, oxerce la pro
fession de voyageur. Or, il n'y a pas de pro
fession oü le nombre des malades de l'esto
mac soit aussi élevé que dans celle de yoya,-
geur. i 1-
M. Antoine Beghfn lions a Scrim i
J'ai Beaucoup souffert de l'estomac pen
dant trois ans environ. J'ai 'été soigné naturuel-
lement. On m'a presorit des régimes qu'il
m'était impossible de suivre et mon état res-
tait toujours aussi mauvais. Enfin on m'a con-
seilló les Pilules Pink et j'ai le plaisir de vous
informer quo seules vos pilules m'ont fait
du, bien. Elles m'ont guéri et je n'ai pas été
astreint a un régime sêvère.
Tout le monde n'a pas un ulcère de l'esto
mac la plupart des personnes qui souffrent
de l'estomac, ont l'estomac faib'le paree qu'elles
Pilules Pink les guérissent parce qu'elles for-
tifient tout I'organisme et que naturellement
sont fatiguées, déprimées, anémiëes, et les
l'estomac prend sa part des nou velles forces
apportéés, f~\<j y f l
Ceux qui souffrent de l'estomac par suite
d'abus dans l'alimentation souffrent ëgalement
Par suite d'une faiblesse géiÜrale de l'or-.
ganisme déprimé par des dérèglemönts. Ceüx-
D aussi se trouveront bifln du traitement des
Pilules Pink, mais ils devront naturellement
se modérer et ne pas retomb'er dans leurs
erreurs passêes. 1
On trouve les Pilules Pink dans toutes les
pharmacies et au dépot Pharmacie Derne-
ville, 66, boulevard de Waterloo, Bruxelles
3 fr, 50 la boite 17 fr, 50 les 6 boïteg, franco.
BURGERSTAND VAN l'PER
Verklaringen van den 23 lot den 30 sept. 1910, j
Geboorten
Vandenbeigbe Henri, Ziilebekesteenw. s
Hof EmiR, Neêrstraat.
Saiomé 6'amille, Zonuebekesteenveg
Duplacia Gerard, Wielijestraat.
Buseypè Valere, Zaalhof.
Huwelijk
Weckesser Maurits, uurwerkmaker, De-
koniuck Emilie, z b. beiden te Yper.
Overlijdens:
Laridon Rosalie, 73 j., Wwe I.obbestaal, Con
stant, Kalfvaart.
Vanhuyze Octavie, 69 j. bei bergierster, echtgte
Verhaverbeke Petrus, Lombaardstraat.
Calwaert Virginia, 81 j.,z. b. Wwe Fiers I.u-
dovic, Rqselstraat.
Hellin Petrus, 74 j., z. b. Wed' Clabeau
Rosalie, Ryselstraat.
Debeuf Henri, 49 j., z. b. eebtgt Tybergheiu
Sidonie, L. Thouroutstraat.
Longcamp Pétrus, S3 j., z. b. ongehuwd, L.
Thouroutstraat.
Waterbley Amelie, 73 j„ z. b. WweDondeyne
rheopbiie, Meerenstraat.
Deworm Sylvie 76 j., z. b. Wwe Verledens
Petrus en Paket Karei, Blindenliedenstraat.
Dimanche 2 Octohre
C. LIBOTTE, Marché au Beurre, 3i.
Prix du billetI franc.
La Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in-
former sa nomb'reuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement h Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre sa maison h Gourtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison 5 porte-cochère, prés de
la prison. i
Les personnes qui auraient 1'intention de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'è
nous prévenir quelques jours l'avance en
arrivant le matin Gourtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den-
tahes.
1 t ver teint frais, force et
vigueur, faites us ige de Ia Pilule Ferrugineuse
du D' Raphael. Succès garanti, 1,75 fr.
fr. I.M le Bacon de 50 grains; Ir. 1.50 le 1/2 flacon de 25 grains, franco k domfcfle
Dépöt général KALCUER WIEI.EM.4SS, 9, roe Ronppe, BRUXELLES
constituent un remède unique et précieux contre
la Migraine, Manx ae tête, les Rhumatismes,
el les Névralgies dentaires, faciales et autres
eur action est radicale et a peu prés instantanée
La boite de 6 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
poste de fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, succr Vanwindekens, Rue do Lille; et a
Poperioghe, Pharmacie Monteyne.
BS
T tl*
t® Saai autarisé spielaiamant.
Mrt? n*. Pour s'ad retwr cb«i lés
delft GHAHlTS,i06,H.a5-Dominiqao,Fjtyte>
"UlNET, Phinnacien-ChiaiiBte, t, Paaaace Sautnisr,
GtaértliMa B;Iql«as: CH. DELACRE. BruxtUse
ÖA.KS TOÜTES PHARBÏACIES.— BaoCHoni! Fi-aoo.
L::i
10 fofs, ÏOO fois, oui, 1000 fois on vous a dit que vous pouvez trouver la guérison de vos maux
de poitrine en employant le célèbre Sirop de I'Abbays, Couvent Saucta Paulo et néanmoins vous
continuez a liésiter et k trainer votre mal. Informez- vous auprès de toutes les personnes, dont les
noms et portraits sont publiés chaque semainedemandez-leur la véritéfaites-leur dire si elles ont
retrouvé, grace a l'effet salutaire du Sirop de lAbbaye, Ia santé qu'elles avaient perdue. Si vous
vous refusez a lire les iignes qui suivent, vous continuerez k souffrir misérablement, et ce sera de
votre propre faut. La santé et le bonheur frappent a votre porte. Ils demandent l'entrée de votre
maison. Celui qui cherche la guérison et reluse d'écouter les conseils sérieux n'est pas digne d'être
guéri.
guérit toutes les affections de la poitrine et des poumons, l'astbme, la toux catarrhaie et la coque.
luche, les rhumes graves et rebelles, les maux de gorge, l'enrouemeut, la bronchite, l'influenza, les
maladies de cosur, etc., etc., et est un remède supérieur pour les maladies de la poitrine et' des
poumons.
Des personnes asthmati'ques ayant en vain essayó de tous les remèdes ont été absolument
guóries en se traitant au SIROP DE L'ABBAYE.
Les crises les plus terribles disparaissent comme par enchantement, par le seul emploi du Sirop
de l'Abbaye.
Le Sirop de l'Abbaye coütela bouteille de 239 grammes, 2 fr. de 550 grammes, 4 fr., et de
1000 grammes, 7 fr. Done avaiitagfe ae prendre les gjrandes bouteilles
- Dépöt principal pour la Belgique, O. de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente k YPRES: L. Aertsens, pharmacie Becuwe, Marché au Beurre 7, pharmacie Centrale
C. May, Grand'Place, 35; C. Libotte, Marché au Beurre; POPERINGHE, Cb, Monteyne, Grand'Place,
18COMINES, F. Van Windekens, Lucien Wasslein; ARMENTIÈRES, 26, rue de l'Humanité',
Jean Fiéfetet dans toutes les bonnes pharmacies.
Dépöt généralL. I. Akker Rotterdam.
y 9
X 1
-u-
i
les maux causés par les glaires sont guéris par
la Pilule antiglaireuse Walthéry. i fr. la boite.
On demande gar?on de magasin, 15 |an»j
s'adresser a;u bureau du journal, j
(Coin de la Place Anneessens)
Téléphone 9080
