m
ie\
E G E
ÏEYNE
2bis 4, roe au Beurre, YPRES
iffures et Toques pour Dames et Enfants
MAISON DE RENTIE
CRÉDIT GÊNÉRAL HYPOTHECAIRE
Union 4 Prévoyance
THEE CHAMBARG
MM
HEUGHE BA ERT-SWEK ELS
VÉTEMENTS FOURBURES
Arthritiques, Rhumatisants, Goutieux, Diahetigues
üH i-ocLE^ s ii%i^
II. OBLIGATIONS FONCIÉRES 47.
1 MEILLEUR LAXATIF
Un dentellière
nous félicite.
Yous tous qui souffrez de
GUERISON RAPIDE
SOULAGEMENTIMMEDIAT
de la
GRAND CHOIX de Skunks, Henards, MartresAstrakan, Laracul, Her mine,
Petit gris, CastorLoutre, Mongolië, Vison, Vurmet, Putois, Fouine.
Vente de PEA EX pour vêtements; elles sont coupé es sur patron, suiv ml la demande.
LA MAISON N'A AUCUNE SUCCURSlLE EN VILLE.
1 i f 14r% I i¥ 4"% r§ n Pks És <0°* rY i
wfrwJ Après les repas, 2 ou 3 PASTILLES VICHY-ETA1
Brasserie l' YPROISE
Bière spéciale et Bière bock
1
De Boze Gids
■j
DISTILLERIE DE ROUBAIX
79 81, Boulevard du Hainaut,
BRUXELL ErS
Chambres pouYoyageurs.
TOMBOLA
de l'Exposition de Bruxelles
Gros lot200.000 francs
Maison de confiance fondée en 1842
k
Les Cachets antiuévralgiques
Jos. Gaulhier
Wmm
Toutes les fourrures peuvent être - hangees de formet rèparèen sons r»cou ir d des intermédiair es.
L'apprêtage et la confection des peaux se font dans la maison même.
Chapellerie de luxe et ordinaire - Nouveautés pour enfants Chapeaux pour prêtres.
Articles pour Militaires, Socie'te's et Administrations.
S I f"8 T 1 §M
Boir© aux rep as
Estomao, intestine VlCHY-HOPI
fa ei li ten t I a dige s l i o n
GUER1T TOUTE
VENTE PUBLSQUE
YPRES
Le Notaire A. REYNAERT,
Ypres,vendra publiquement auxjours
ci-après indiqués,rimmeuble suivant
Ville d'Ypres
Cöté est de la rue de Boesinghe, n° 8.
Une b8lle Maison de Rentier,
d'une contenance sous fonds bati,
cour et jardin de i are 8o centiares,
cadastre section F n° 285B, avec
verandah, vaste et belle cave, dépen
dances.
Au fond de la cour se trouve un
atelier qui peut servir de buanderie.
Occupéepar M.Hermès Hennaert,
jusqu'au ir Mai 1911.
Visites Le lundi de 10 a 12 hs et
de 2 a 4 hs.
1/2 °/o prime de mise k prix.
Mise-a-prix: Mardi 11 j0ctobre 1910
Adjudication: Zo\
k 2 1/2 hs de relevée
a Ypres, au café Lion noir rue
de Boesinghe.
rue de la Bouohe, 28
en bouteilles
remise a domicile
par 6, 12 et 24 bouteilles.
La plus anc. Soc. Beige
d'Fpargne et de Prév. (sous
crip. réal 10.000.000 frs)
dem. ag. sér. d8chaq. localité.
App. fix. et commis. sit. fac.
néccssiiant ni aband.empl ni
eonnais. spec. Pas caut. Pas
encais. Ecrire E. J. D 19.
Ag. Haras, Bruxelles.
an Capital de 7,500,000 francs
8lèa« soelal BRUXELLES, 65, Ru* Royal*
I. PRÊTS sur hypothèques
Ces obligations sont gagées par des hypothèques sur des pro-
priétés de premier ordre. En plus elles sont garanties par le
capital social de 7,500,000 francs.
Les coupons sont payables semestriellement.
Elles constituent un placement rémunérateur d'une sécurité
absolue.
s On peut se les procuper chez tous les agents de ehange et ban
kiers ainsl, qu'au siège social de la 8oclété Bruxelles.
Le Baume Monacal doit se trouver dans chaque me'nage.
Het aangenaamste purgeermiddel
Het beste middel tegen verstopping
Compagnie d'Épargne,
de Retraite, d'Assurances sur la
Vie et de Rente Viagèr
Un agent général est demandé
pour Ypres et les environs.
Bonne rémunération. Pour ren-
seignements s'adresser au bureau
du Journal.
tes
Afme ciothilde d'Haese, dentellière, demeu-
rant Zeele> 21, Kamcrhoeksewegel, nous a
gerit ce qui suit
Photo Al.Sterck*
(Coin de'la Place neessens)
Téléphone 9080
B^a BAB
Depuis un an, j'étais maladeit la suite
de couches, j'étais deveirue anêmique. Je n'a-
vais plus de forces, mes yeux étaient 'éteints.
J'êprouvais chaque jour différents malaiseS,
migraines, névralgies, éblouissements, vertiges.
Je n'avais que trés peu d'appétit et je di gé rats
fort mal. Souffrant toujours, j'étais devenue
foute triste. J'avais dé ja pris plusieurs médi-
caments qui m'avaient été ordonnés, mais
je n'en avais pas trouvê un seul qui ait pu
améliorer mon état de santé. Cependant, des
personnes qui avaient été guéries par les Pilu
les Pink m'ont conseillé de prendre ces pi
lules. Comma on fait partout I'éloge da ces
pilules, j'ai résolu de les essayer. Je dois re-
connaïtre qu'elles ont été les seules me faire
du! bien. Elles m'ont soulagê'e trés rapidement.
Maintenant, après avoir fait un Iraitement
court en somme, je me porte trés bien. J'a-
dresse toutes mes félicitations a l'inventeür
des Pilules Pink.
Nous remercions Mme d'Haese des féli
citations qu'elle nous adresse et nous lui re-
tournons les nötres pour avoir su écouter la
voix du public qui l'a amenée prendre
les Pilules Pink et a guérir. L"a recomman-
dation des personnes guéries, constitue, on
en conviendra, la meilleure reeommandation
pour uil médicament. Nous publions chaque
jour, depuis plus de 15 ans, des attestations,
de personnes guéries par les Pilules Pink,
Nous ne disons pas, les Pilules Pink font
ceci, guérisselnt eela. Non, nous disons com-
me aujourd'hui Voici ce que pense des Piluj
les Pink une personne dont voici le nom,
dont voici l'adresse, dont voici le portrait.
Faites votre profit de sa déclaration si votre
cas est semblable au sien.
Ori trouve les Pilules Pink dans toutes les
pharmacies et au dépöt PHarmacie Desrne-
ville, 66, boulevard de Waterloo, Bruxelles;
3 £r. 50 la boite 17 fr. 50 les 6 boïtes, franco.
f'lihlpQQP d'épuisement ou d'anémie, em-
ItUDlCSSU, plpyez laPilule perrigineuse du
Dr Raphael et vous jouirez bientót d'une parfaite
santé. 1,15 fr. la boite.
Prix du billetI franc.
G
33
E
0!
Ik
LS
Ir. I.H le flacon de 50 grains; fr. 1.50 le 1/2 flacon de 25 grains, franco domAcOa
Dépót general KALCKER WIELESÏAXS, 2, rne ftooppe, BRUXELLES
constituent un remède unique et précieux contre
la Migraine, Maux de tête. les Rhumatismes,
et les Névralgies dentaires, faciales et autres
eur action est radicale et a peu prés instantanée
La boite de 6 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
poste de fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donclc, succr Vanwindekens, Rtie do Lilleet A
Poperinghe, Pharmacie Monteyne.
La Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in-
former sa nombreusc clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
ie désir de le consulter, sont priés de se ren
dre 5 sa maison 5 Courtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison u porte-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient l'intention de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'è
nous prévenir quelques jours 5 l'avance en
arrivant Ie matin k Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den
taires.
ac vortlfTfe 'es ®b'ouissements e' l®8
L.CB Vel ll^ca iourcieurs de tête sont gué-
ris en peu de jours par l'excellente Pilule anti-
glaireuse Walthéry. 1 fr. la boite.
Mm' Westmael, habitant place
Jupille lez-Liége, nous écrit
»Je vous autorise k publier que toute notre petite
familie a été parfaitement guérie d'affections de la
poitrine par le Sirop de l'Abbaye. Nous étions
quatreMm0 Baurens, le petit René Westmael, mon
mari, M. Westmael et moi. Mon mari est traceur de
töies.
Depuis des années, ma mère souffrait énormé-
ment de bronchite, l'biver elle était toujours an-
goissée et devait souvent garder le lit. Lorsqu'elle
avait une quints, sa respiration devint trés difficile.
Elle avait mal k la gorge, a la jo'trine elle ne
pouvait plus faire son ouvrage. En un mot. elle était
sérieusement malade. Deux grandes bouteilles de
Sirop de l'Abbaye ont suffi pour la guérir totalement.
Voilé un an qu'elle est guérie, et plus jamais elle n'a toussé. Elle
se porte comme un charme et la maladie n'a l'aissé aucune trace.
Presqu'en même temps, mon mari fut atteint d'une bronchite grave
II n'a failu quo deux bouteilles de Sirop de l'Abbaye pour l'en dé-
barrasser. Je puis vous afflrmer que tous nous avons été guóris
par le Sirop de l'Abbaye, Couvent Sancta Paulo.»
«En ce qui me concerns, ainsi que le petit René, nous étions pris
de grippe tous deux. Le petit était malade mouzir. II avait des
douleurs intolérables dans les reins, tout son petit corps lui faisait
malil avait également des points de cöté et des migraines. 11 ne
mangeait presque rien, il maigrissait k vue d'oeil. Aucun remède
ne put lui procurer du soulagement. Aussilöt que nous lui times
prendre du Sirop de l'Abbaye, son état changoa du tout au tout. Sa
guérison tut rapide après avoir pris trois bouteilles de Sirop de
l'Abbaye le petit était sauvé. II est même mieux portant et plus fort
qu'avant sa maladie. Un peu plus tard je contractai la même mala
die que l'enfantma toux était plus forte encore que la sienne et je
ressentis les mêmes douleurs.
..J'étais trop faible pour quitter le lit, et malgré qu'on fiie décon-
seilla la chose, je résolus néanmoins de prendre le Sirop de l'Ab
baye. Le succès était netune semaine plus tard, j'étais totalement
guérie.»
Monsieur., Mad. Westmael et Fils suivant portrait ci-dessus.
Le Sirop de l'Abbaye ne contient aucune substance nuisible, et
guéritaussi bien les jeunes que les vieux de leurs affections de la
poitrine et des poumons, astbme, pleur ésie, influenza, crachement
de sang, coqueluche et toux catarrhale.
Prix du flacon de 230 grammes, 2 fr. de 550 grammes, 4 fr.,
et de 1000 grammes, 7 fr. - Doac avantaSe de pren-
dre les errancies bouteilles!!! D
Dépöt principal pour la Belgique, O. de Beul, Longue R
Neuve, 57, Anvers.
En vente k YPRES pharmacie Becuwe, L. Aertsens, Marcne
au Beurre 9 Ancienne pharmacie Donck, F. Van Windekens,
successeur rue de Lille Pharmacie Centrale, C. May, ran ace,
3ö;C. I.ibotte, Marchéau Beurre; POPERINGHE, Ch, Monteyne,
Grand'Place, 18; ARMENTIERES, 26, rue de 1 Humamte Jean
Fiéfetet dans toutes les bonnes pharmacies.
Dépót généralL. Akker Rotterdam.
tZ.QU\/ÉNT
UUQ
tl rn 1 f I n lM<i Hf W| m m i%l I 9
3ÖS C-
La Compagtsic fermlère ties Sources tie S'Élitt ise fj
Pauthenticisé que tl©» tMiutciilciA ptirtinnl staa* Ie g\<uIoé 1© R4f.Ati i|
lïïvKïJ eI-cosztï*e.
D'UNE BELLE
SOCIÉTÉ ANONYME
Le Baume Monacal est un remède sür contre lesrhumatismes, blessures, counures,
contusions, entorses, brülures. eczéma, dartres, plaies ouvertes, maux de jambes, ulcères
pulurents, mal aux chevilles, torticolis, engeluresdes pieds et des mains.
Le Baume Monocal estle seul remède opérant contre les hémorrhoïdes, tant extérieure
que saignantes
Lo Baume Monacal, Couvent Sancta Paulo, coüte fr. 1,50 Ie pot de 50 grammes, fr. 2,50 le
pot de 100 grammes et 5 fr. le pot de 25^ grammes. II est done avantageux d'achetér les
grands pots Chaque pot doit être fermé par une bande rouge avec la signature de l'Agent
général L. I. Akker, Rotterdam. Toute autre est une imitation sans v&ieur, qui ne guérit
jamais.
Dépot principal pour la Belgique O. De Beul, 57, Longue Rue Neuve nvers.
En vente k Ypres Pharmacie Camille Libotte, Marché au Beurre, 31; Charles May
Grand'Place Pharmacie Becuwe, L. Aertssen. 9, Marché au Beurre Ancienne pharmacie
Donck, F. Van Windekens, successeur rue de Lille. Poperinghe: A. Monteyne, 18 Grand'
Place et dans toutes les bonnes pharmacies.
Depót général L I. AKKER ROTTERDAM.
i.
Alwie een plezierreisje in Belgie wil doen of
de Tentoonstelling van Brussel bezoeken, zette
zich niet op reis zonder
Prijs So centiemen
Te verkrijgen bij callewaert-de meulenaere,
boekhandelaar Yper.