fSf®
LE-BAUME-MOHACAL
4<rji
AIRES REINS-VESSIE
CREDIT aÊNËRAL HYPOTHECAIRE
jMODESTE VAN NESTE-KERKHOF
Famipe ne seiies, Colliers, Ssiieties el Harnais
jBRUS Frères SceursJ
J.FiERS-LOUWYCK
Garlon Batlmë
Y PR E S
EU
DIAMANT
mm BI CYCLE
REATINg
"roux
GRAND STOCK
LAPIERE
YPRES
It
I. PRÊTS sur hypothêques
II. OBLIGATIONS FONCIÈRES 47.
Poêles 'poptue.Poêles flpdentf
fiHfiLLilieii LMÏSRiES
Öins de toutes ppoüenon^es
EXPOSITION
guérissent
HEUGHEBAERT-SWEKELS
LEMEIlLEUR'RCnEDElST
ar
Dépot de lanternes en tous genres
Clotures métaliques brevetés l
Brasserie l'YPROISE
Bièrc spéciale el Bière bock
Tondeuses de Gazon^
4, rue Courte de Harais, 4,
Vinaigredevinet HuMed^lives garant is purs
Au Grand Bon Tiarché Grand'Plaee, 59,
üsines J.-e.Oe Brajn.Tergionde _TaéJtae
Nouveaux modèles
de bicyclettes légères
LA FRANCAISE
Geo
rg e s
an Capital de 7,500,000 francs
22RUE S3 BEURRE, 22, YPRES
POlSSOmEBiE
ypres
CoffPCSi-ipOPtS
VILLI* D'YPRES.
POPERINGHE
YPRES
pASTILLEs
mi
Voici les froids et l'humidité avec leur cortège de
Rhumes, Maux de gorge, Douleurs, Points de
cóté, Maux de reins, etc, C'est le moment de se
préserver et d'avoir chez soi une boite de OTJATE
THERMOGÉNE.
Avec ce remède propre, élégant et si actif, vous
n'avez plus besoin de recourir aux drogues toujours
nuisibles a l'estomac, ni aux emplatres, thapsias,
teinture d'iode, etc., d'un usage si désagréable.
Dans toutes Pharmacies, la boite 1.50, la lj2 0.80
J§ €S
fLJ&sm.
Nombreuses sont les personnes qui ont conuu les douleurs intolórables des hémorrhoï.
des. L'application du BAUMB MONACAL donnera immédiatement du soulagement et un
grand bien ètre, Parfois les souffrances sont si intolérables
que le malade ne sait plus marcher dans certains cas l'hé-
morrhagie est forte au point de ne pas être exempté de dan
ger.
Le BAUMB MONACAL enlêve les douleurs, adoucit Tin-
flammation et rend la paix et le repos au malade épuisé.
Le BAUME MONACAL adoucit et guérit, même dans plu-
sieurs cas anciens, déclarés incurables.
De plus, le BAUME MONACAL est un excellent remède
contre les blessures nouvelles et anciennes, les brülures,
les coupures, les ulcères, les éruptions, les crinons, les dar
tres, les morsures et piqures d'insectes, les engelures des
mains et des pieds il guérit absolument le rhumatisme et
les affections rhumatismales.
Le BAUME MONACAL, COUVENT SANCTA PAULO coüte fr. 1,50 le pot de 50 grammes
fr. 2,50 le pot de 100 grammes, 5 fr. le pot de 230 grammes. II est done avantageux
d'acheter les grands pots I Chaque potdoit être fermé par une bande rouge avec la signa
ture de l'Agent général L. I. Akker, Rotterdam. Toute autre est une imitation sans valeur,
qui ne guérit jamais.
Envente a Ypres Pharmaeie Camille Libotte. Marché au Beurre. 31; Charles May,
Qrand'Place Pharmaeie Becuwe, L. Aertsens, 9, Marché au Beurre; Ancienne pharmaeie
Donck, F. Van Windekens, successeur. rue de Lille. Poperinghe A. Monteyne, 18,
Grand'Plaee et dans toutos les pharmacies.
Dépot principal pour la Belgique O. De Beul, 57, Longue Rue Nouve Anvers.
Depót généralL I. AKKER. ROTTERDAM.
I
guérissent
éeeulements
norrhaglo, prostatitis, cystlte
urines troubles et brulantes, certains rhumatismes,
"et toutes maladies intimes des deux sexes.
pertes,
GUÉRISON RADICALE. TRAITEMENT INFAILLIBLE.
tSépöt: Pharm. F. VERGAU WEN, 160, boul. Anspaeh, Bruxelles öboites:
Envoi franco centre bof. postal ou timbrel. Envoi gratuit prospectus. 5 francs
Slèfle eoolel BRUXELLE8, 66, Ru* Royale
Ces obligations sont gagées par des hypothêques sur das pro-
priétés de premier ordre. En plus elles sont garanties par le
capital social de 7,500,000 francs.
Les coupons sont payables semestriellement.
Elles constituent m placement rémunérateur d'une sécurité
absolue.
On peut se les proeuper chez tous les agents de change et ban-
qulers ainsl, qu'au siège social de la Soclété k Bruxelles.
j - ARTICLES POÜFsËLlTeRS, BOÜRRELIERS CAROSSIERS
Garnitures en noir, étamé, cuivre, nickel
BOTSTS OTJTIXiS
Fournitures pour selliers et
bourreliersFeutre, molleton, couver-
tures pour cheval et voiture, imperméable
pour baches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mots
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Fournituren pour carossiersDrap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles de voyage et de cliasse Valises, sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselieres, portemonnaies, portefeuilles, serviettes, etuis a
cigares, etc.
Gralsse pour cliartotsVaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
©rolSpécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal.
SolepicliueExcellent contre le morcellement des pieds du cheval.
Polastr© Adoucit le cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
YPRES, 28 72, rue de Lille JL
I MERCERIES -- QCINCAILLERIES
LAINES A TRICOTER
fk Foêles Emaillé», Foêles Cadê W
en tous genres.
Garnitures pour Foyer» IL
rue de la Bouche, *28
en bouteilles
remise a domicile
par 6, 12 et 24 bouteilles.
rue Longue du Marais, n° 20
Poissoïis Fins et ordinaire»
O ui tres ïr® qualité
Ooveitcs de silankenherghe.
systême BAUGHE et autres
LITS EN FER
Ronces Artificielles i
TRE1LLAGES GALVAN1SÉES F
jSr VOITURES D'ENFANTS
fejsü
EN GROS
iVlarché du 4 Fév. 1911
Trains, etc. etc.
Vendu
Prix moyen
par too kil.
Froment
Seigle
Avoine.
Pois
32 5o
Féveroles
Pommes de tene
95o
Beurre
CEufs les 25
3 Fév.
Prix moyen par hort.
21 75
j5 00
15 00
00 00
o 00
de Bordeaux, de Bourgogne, de Tours, de Saumur,
de File de Samos, d'Espagne, de Portugal,
de Champagne, du Rhin et Moselle.
IMstillerle de liqueurs et tabriqtie de sirops
Demandei le prix-courant des vins en barriques et en bouteilles.
EXPEDITION FRANCO de tous frais et droits dans toute la Belgique.
Dépot de la célèbre eau de table
LA ROYALE MARIE-LOUISE Stérilisée gazeuse et non gazeuse.
Maison pour le détail
(coin de la rue de Lille) Y P S
et je Sciis cc que c est que cuisiner.
Voulez-vous cuisiner aussi bien et
éeonomiquement que moi, faites
done votre cuisine a la «Cocoüne.
Depót Peirsegaele Frères,Ypres,
La Gosoline est le meilleur
beurre végétal, extrait de noix de
coco. Produit pur, sain et écono-
niique.
n° 26
des
modèle 1910
16, RUE DE LILLE
Pour guérir la TOUX, le SIROP PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d autres remèdes
reconnus nuisent au coeur et l'estomac
const'pert ou brülent les extrémités capi-
laires des branches, le Sirop Depratere ne
itnferme aucun narcotique et peut être pas
même par les enfants dont il guéri même la
coquluche en 8 jours.
Ptix 2 fr. la grande bouteille chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de2.üo fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres pharmaeie Socquet, Libotte, Donck
Comines, VanWindekensMenin, Sioen et
Rotiers Warneton, Vander MarlièrejCour-
trai, Hulpiau et De BoeyRoulers Veys,
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem, Grand'Plaee
Rodenbach.
LES
LA
'Si la toux vous empêche de dormir, une
seule pastille Keating vous remettra.
pil n'y a absolument aucun remède
agissant aussi promptement et aussi
coniplètement.
'EUes peuvent être prises par les per
sonnes les plus délicates.
Vendues dans toutes les bonnes Pharmacies
1 fr. 25 la Boite et chaque boite porte le cachet
THOMAS KEATING, Chimiste, a LONDRES.
Tout le monde prend des
Pastilles Keating a Ypres.
DE
EN
a des prix
trés avantageuj
(MARBRIERJ
SO Kuo des Chiens
DISTILLERIE DE ROUBAIX
79-Si, Boulevard du Hainaut,
(Coin dejla Place Anneessens)
B R U X E L L E!Si
Dnambres pour Yoyageurs.
Téléphone 9080
<£$3 ©K 'XV
SOCIÉTÉ ANONYME
AWWVW
-S-HHB-
0000 kilog.
20 5o
0000
14 i5
0000
16 65
000
000
20 5o
10 5
9069
3 20
3 10
100 kil. 11 00
1 kil. 3 35
Houblon 5o kil. Soft
iiinning
mm
